Fuji-Feuer

Erkundungsstage: Japanischer Garten
Auftraggeber: Valerie
Auftrag: Ich habe nicht nur viel über Bonsais sondern auch Haikus gelesen. Als Übersetzung natürlich. Ich möchte dem Detective bei der Bewährungsprobe der Poesie behilflich sein! Die Japaner haben sehr viele einzigartige, poetische Bilder. Zum Beispiel den Fuji-Vulkan. Er kommt in so vielen Gedichten vor! Irgendwo im Garten sah ich einen Fächer mit einem Bild von ihm ... Könntest du ihn finden?
Kommentar beim Abschluss: Auf diesem Fächer ist ein Bild vom Fuji-Vulkan! Im Haiku wird sein Feuer mit den Flammen der Liebe verglichen. Ich glaube, der Detective ließ sich auf den Weg der perfekten Poesie ein, um seine Gefühle für Juliette in der Sprache des Haiku auszudrücken.