Hidden City Guía

ES

Historia/Misiones

Estas son las historias y misiones de Hidden City. Hay una cantidad enorme de historias. El orden y las categorías aún no están organizados, así que la lista puede resultar un poco difícil de consultar.

  • El ataque aéreo

    Mei

    Yui está lista para hacer estallar los petardos en frente del monstruo, pero yo estoy pensando en cómo podemos evitar el destino fatal de nuestro antepasado. Si queremos expulsar al monstruo sin ponernos en peligro, podemos utilizar esta cometa con petardos. El viento se la ha llevado... ¡Cógela, por favor!

    Mientras nosotros nos ponemos a cubierto, la cometa llevará sus petardos hasta el monstruo, pero ¿podrá su carga hacer un ruido lo suficientemente atronador como para ahuyentarle?

    Portal de la luna

  • El ataque explosivo

    Yui

    Si podemos expulsar al monstruo provocando sonidos fuertes, ¡no pienso desperdiciar la oportunidad! Hace tiempo, cuando me preparaba para la guerra con Mei, solía hacer cargas explosivas. Eran devastadoras y hacían muchísimo ruido... No deberían estar muy lejos, ayúdame a encontrarlas.

    Mi plan era explotar los petardos en el campo de batalla para aturdir a los soldados enemigos, pero puede que necesitemos una carga un poco más grande para expulsar al monstruo...

    Portal de la luna

  • Mucho ruido

    Detective

    ¡Me alegro de haber encontrado una técnica definitiva para librarnos del monstruo! Confieso que vestir siempre de rojo no me parecía un plan muy atractivo... Por cierto, hace poco confisqué una ristra de petardos a unos chicos sospechosos: Podría ser útil para expulsar a la criatura, pero ¿dónde la he metido? Ayúdame a buscarla, colega.

    ¡Debe haber más de cincuenta petardos en esta ristra! Lo malo es que son muy pequeños... No sé si podrán hacer suficiente ruido para espantar al monstruo, pero siempre podemos intentarlo.

    Portal de la luna

  • Brillo estelar

    Martha

    Las esferas celestiales empiezan a moverse: he oído que hasta los espíritus están intranquilos por la aparición del monstruo. Los espíritus me sugieren un método para crear una protección especial contra el monstruo: un árbol ritual decorado con faroles que brillan más intensamente que las estrellas. Ayúdame a cargar las linternas con artefactos para que su luz se convierta en un amuleto de la ciudad.

    Los artefactos potencian la luz de los faroles y su brillo rojo envuelve la ciudad... ¡La bestia se retira! La defensa ha funcionado: cuando el monstruo ve el color rojo, se aleja de las personas y de las casas. \n Pero no nos sentiremos completamente seguros mientras la bestia permanezca aquí.

  • El paño defensivo

    Monje

    El monstruo cada vez está más asustado... No deja de ver adornos rojos en las calles de la ciudad. Si utilizamos banderines mágicos de color rojo, todavía podemos alejarlo más de las casas. Busca una... La pondremos en donde empieza la calle para que la bestia no pueda llegar a los barrios más poblados.

    Los banderines mágicos ondean en el viento y alejan al monstruo con su color rojo, pero seguimos necesitando una protección más fiable para la ciudad.

    Portal de la luna

  • Ventanas seguras

    Mei

    Proteger las casas con elementos decorativos rojos para alejar al monstruo es una buena idea. Hace tiempo, mi madre y yo hicimos un adorno de papel escarlata con forma de tigre, como su protector, para ponerlo en la ventana... Utilizamos la técnica jianzhi. Siempre lo llevo conmigo como recuerdo, pero lo perdí en la batalla contra el monstruo... Ayúdame a encontrarlo, por favor.

    Gracias... ¡es el adorno de papel que buscaba! Si hacemos muchos patrones de jianzhi rojos y los pegamos en las ventanas, protegerán a los residentes de las casas de la ciudad.

    Portal de la luna

  • Un accesorio importante

    Juliette

    Ah, mon ami... ¡es un alivio que hayamos descubierto una forma de protegernos del monstruo! He encontrado un vestido rojo en la mansión y me lo he puesto por seguridad. Por cierto, creo que he visto un abanico rojo por ahí... ¿Serías tan amable de buscarlo? Sería el complemento perfecto para mi vestido.

    El abanico parecía pequeño desde lejos, pero es enorme... Debe ser decorativo. Creo que lo colgaré en la pared para evitar que el monstruo se acerque la mansión.

    Portal de la luna

  • El amuleto trenzado

    Monje

    La ciudad se siente amenazada e intenta defenderse: no muy lejos de aquí, he visto aparecer un nudo místico trenzado con hilo rojo... Seguro que ahuyenta al monstruo. Busca el nudo escarlata, lo utilizaré como muestra y haré unos cuantos más para proteger a los habitantes de la ciudad.

    ¡Gracias! Al monstruo le aterrorizan los tonos escarlatas desde que la deidad lo hechizó, así que el nudo místico de hilo rojo es un amuleto muy poderoso contra él.

    Portal de la luna

  • El cinabrio del pasado

    Yui

    La maldición del Pájaro Bermellón funciona... ¡El monstruo ha retrocedido al ver mi armadura roja! Ahora, podemos utilizar cualquier objeto de color rojo para proteger a los habitantes de la ciudad. \n Solía hacer pulseras de cinabrio, un material conocido como sangre de dragón... Vamos a buscar la más brillante.

    El monstruo tiene miedo del rojo por la maldición de mi protector divino, así que la pulsera escarlata hecha de cinabrio será un buen amuleto contra él... ¡Póntela!

    Portal de la luna

  • Lazos rotos

    Monje

    ¡El Detective ha resuelto el misterio! Pero el trabajo está a medio hacer... Para expulsar al monstruo, tendremos que romper los lazos de sangre que se forjaron por accidente... Solo así podremos evitar que la criatura se acerque a la familia del emperador. He estudiado un ritual para separar este tipo de unión, pero necesitaremos varios artefactos cargados para realizarlo... Tráemelos, por favor.

    Los poderes de la ciudad nos ayudan: siento la armonía del orden de las cosas en las esferas celestiales. Los artefactos se fusionan y aparece algo nuevo... Es el amuleto de la unión y la lucha... ¡y en él aparece la cara del monstruo! ¡Su conexión con el héroe está rota!

  • La pista ancestral

    Detective

    Mi instinto me dice que estamos a punto de encontrar la solución. El monstruo utilizó la invitación para los padres de las princesas para atravesar el Portal de la luna... Si queremos averiguar cómo lo hizo, tenemos que encontrar una pista fundamental. Ayúdame a inspeccionar la zona donde encontramos el casco antiguo. Y no te asustes, colega... pero lo que buscamos es sangre.

    Hemos encontrado exactamente lo que necesitábamos: ¡una muestra de sangre! Está petrificada, pero servirá para comprobar mi teoría... Voy a llevársela a Martha.

    Portal de la luna

  • El testigo de piedra

    Monje

    Si la leyenda es cierta y el héroe del linaje imperial derrotó al monstruo, encontraremos una tabla protectora que debía evitar la vuelta del monstruo expulsado. Puede que la tabla se haya roto y la bestia haya podido aparecer por eso... ¿Ves alguna tabla por aquí cerca?

    La tabla protectora confirma que el antepasado de las princesas derrotó al monstruo. La bestia no debería haber podido volver, pero lo ha hecho... ¿Qué tipo de poder la ayudaría?

    Portal de la luna

  • Armadura familiar

    Mei

    No he encontrado la estatuilla del campeón, pero, en el fragor de la batalla, he visto un casco en el Portal de la luna. Pensé que se le habría caído a Yui, pero llevaba su armadura completa. El casco parece familiar... Espero que nos ayude a descubrir por qué apareció el monstruo. Tráemelo, por favor.

    ¡Ya me acuerdo de dónde he visto el casco! Aparecía en un dibujo en la colección de leyendas. Lo llevaba un gobernante de tiempos inmemoriales... ¡y era uno de los nuestros!

    Portal de la luna

  • La imagen de la bestia

    Detective

    ¿Esta bestia está blindada o algo así? Me pregunto cómo pudo derrotarla el campeón de la leyenda... ¿O es que este monstruo no es el mismo que el de la profecía? Si queremos saber lo que causó su aparición, ¡tenemos que averiguarlo! Creo que por aquí cerca había una estatuilla antigua de un monstruo muy parecida a la bestia... Ayúdame a encontrarla, colega.

    Mira, colega... ¡La estatuilla representa al monstruo! Si la ciudad ha decidido conservar esta antigüedad, puede que también haya una figura del campeón... Deberíamos comprobarlo.

    Portal de la luna

  • Batalla desesperada

    Monje

    La bestia llegó a la ciudad por el mismo camino que debía recorrer la pareja imperial. Para expulsar al monstruo, tenemos que encontrar y destruir lo que le permitió llegar hasta aquí. Hasta que no lo consigamos, la lucha de las princesas será inútil contra la bestia. Mira, una espada caída: parece que el arma de Yui se ha roto... Tráemela, por favor.

    El guandao roto de Yui confirma la antigua profecía: las armas convencionales no pueden hacer nada contra el monstruo. Hasta el Detective ha intentado dispararle con su pistola, pero no ha tenido ningún efecto.

    Portal de la luna

  • El camino más largo

    Mei

    Gracias a tu ayuda, hemos podido realizar el ritual de orientación al pie de la letra. Ahora, el humo aromático del quemador de incienso revelará a nuestros padres el camino hacia el Portal de la luna. Los protectores divinos están con nosotros, pero también me gustaría contar con la ayuda de la ciudad... Tú sabes cómo conseguir sus artefactos, ¿podrías traernos algunos?

    La ciudad nos muestra su hospitalidad: la energía de los artefactos intensifica el humo aromático del quemador de incienso. Por todos los dioses, unas siluetas aparecen por el Portal de la luna... ¡Son nuestros padres! \n Un momento, ¿qué pasa? El portal se ha oscurecido, las siluetas han desaparecido y un monstruo terrible ha salido del Portal de la luna... ¡Cuidado!

  • Manteniendo la calma

    Yui

    Mei ha preparado el incienso del ritual y me ha encargado que haga un patrón mágico con la plantilla de incienso... Sabe que estoy preocupada y esta tarea es relajante. El caso es que ya he terminado... ¿qué te parece mi obra?

    ¡El patrón de incienso empieza a emitir humo aromático! Los protectores divinos deben aprobar nuestros esfuerzos... ¡Casi no me puedo creer que vaya a conocer a mis padres!

    Portal de la luna

  • La técnica especial

    Yui

    Mi hermana y yo vamos a crear una mezcla especial de incienso para que nuestros padres puedan llegar al Portal de la luna. En este tipo de ritual, cualquier detalle es importante: por ejemplo, hay que verter el polvo aromático en el quemador de incienso con una plantilla especial... Búscala, por favor.

    Oh... ¡Está claro que te guían los poderes superiores! Has encontrado la plantilla más adecuada para la mezcla aromática, con las siluetas del Pájaro Bermellón y el Dragón Celeste.

    Portal de la luna

  • El árbol de los perfumeros

    Mei

    El Dragón Celeste me otorgó el don de cultivar plantas y lo he utilizado para cultivar una aquilaria. Su madera aromática hace que sea el ingrediente principal del incienso que revelará a mis padres el camino desde la tierra de las almas perdidas... Vamos a recoger un poco.

    Gracias, ya tenemos suficiente madera aromática. La he molido en polvo y he añadido una gota de mi sangre para dirigir el incienso hacia mis padres.

    Portal de la luna

  • La base crucial

    Yui

    Estoy deseando ver a mis padres, pero tengo que contenerme: las prisas no son adecuadas para el ritual. Para preparar la base en donde pondremos la mezcla aromática, tenemos que aplastar las cenizas poco a poco en el quemador de incienso... Tráeme una espátula especial, por favor.

    Esta espátula tan pesada tiene una base lisa con la que podré aplanar las cenizas del quemador de incienso... ¡Cada fase del ritual nos acerca más a la reunión con nuestros padres!

    Portal de la luna

  • El receptáculo del aroma

    Mei

    Desde que mi padre partió hacia la tierra de las almas perdidas en busca de mi madre, no he recibido noticias de ellos... ni siquiera en mis sueños. Mis padres están en un mundo muy lejano y tendremos que ayudarles a llegar a la Ciudad de las Sombras. \n En los mundos sutiles, el humo de los quemadores de incienso sirve de orientación a sus habitantes. ¿Podrías ayudarnos a buscar un recipiente así para el ritual?

    ¡Tu talento para la búsqueda es infinito! Este quemador de incienso de bronce será el faro que guiará a nuestros padres hacia la ciudad a través del Portal de la luna.

    Portal de la luna

  • Una historia familiar

    Detective

    Conociendo la historia familiar de Mei y Yui, creo que el Portal de la luna y la visita de sus padres es el mejor regalo que podrían recibir. La Ciudad de las Sombras puede ser un lugar extraño, pero esos milagros solo son posibles aquí. Tras años de diferencias, espero que las gemelas puedan celebrar el Año Nuevo como una familia unida, aunque no me fío de los portales...

  • Clonación de estatuas

    Carlos Light

    Espero que Sofía encuentre la inspiración que busca en los monumentos de la ciudad y consiga escribir una canción muy alegre. ¡Mira! Hay algo más entre la niebla, pero no creo que sea buena idea acercarse... Parece peligroso. Aunque creo que podría fijar mi farol en un soporte alargado para ver en la oscuridad... ¡Préstame tus herramientas!

    La niebla es tan espesa aquí que mi farol es inútil... ¡Ahí está! La verdad es que ha sido toda una odisea: la placa del héroe anónimo, el baño de palomas, el cebo de luciérnagas... y ahora la estatua del ángel, ¡que parece un clon de la que hay en la Ciudad Baja!

  • La farola natural

    Carlos Light

    Menos mal que al final has venido con nosotros, ¡no sé qué haríamos sin tu ayuda! Así que Sofía quiere inspirarse en los monumentos más emblemáticos de la ciudad para componer su canción... Recuerdo haber colocado un cebo de luciérnagas por aquí: vamos a buscarlo.

    ¡Gracias por encontrar el cebo de luciérnagas! Espero que su brillo te haya facilitado las cosas. Este artilugio se puede colocar en un camino oscuro para aumentar la visibilidad.

    Cabaret Estrella Fugaz

  • Heroísmo inconcluso

    Carlos Light

    Creo que había varios monumentos impresionantes por aquí... Seguro a Sofía le sirven de inspiración para componer su canción. ¡Ya me acuerdo! Hay una figura con forma de cabeza con alas a la vuelta de la esquina, ¡vamos a buscarla!

    La figura con forma de cabeza con alas es un homenaje a cabeza con alas de la ciudad... El Servicio de Seguridad pensó en crear una unidad de vuelo, pero este monumento es lo único que queda de aquella idea.

    Cabaret Estrella Fugaz

  • La higiene de la comunicación

    Sr. Black

    Te aseguro que pienso castigar al farolero que te animó a acompañarle en su paseo nocturno. Si Sofía quiere inspirarse para componer una canción, sería mejor que buscara monumentos de la ciudad durante el día. En fin, el baño de palomas no está muy lejos de aquí, así que puedes echar un vistazo... ¡pero luego tendrás que volver a casa de inmediato!

    Has encontrado la fuente que sirve de baño a las palomas mensajeras de la otra parte de la ciudad... Este lugar simboliza la unidad de los habitantes de la ciudad y su conexión entre sí.

    Cabaret Estrella Fugaz

  • Un rayo de esperanza

    Sofía

    Cariño, estoy intentando inspirarme en los monumentos sobre el pasado glorioso de la ciudad para componer una canción que anime a los habitantes. Seguro que este farol conmemorativo tiene algún significado... ¡Vamos a investigar!

    El farol conmemorativo es un símbolo de la lucha contra la niebla... El Coleccionista lo colocó para que la luz de la esperanza nunca se apagara en los corazones de los habitantes de la ciudad.

    Cabaret Estrella Fugaz

  • Los primeros héroes

    Carlos Light

    Me encanta escuchar buena música. Sofía va a componer una canción sobre los héroes de la ciudad para animar a la gente en estos tiempos de niebla. Las calles están llenas de monumentos interesantes... ¡Ayúdanos a encontrar la placa del héroe anónimo y te lo contaré todo sobre ella!

    Has encontrado la placa del héroe anónimo... Esta tablilla conmemorativa se instaló en honor a los valientes que salvaban vidas en la niebla sacrificando la suya.

    Cabaret Estrella Fugaz

  • La foto de portada

    Icy

    Adeline me ha dicho que apareceré al final del artículo como coautora... ¡Es increíble! Me ha pedido que saque una foto para el anuncio del artículo en la portada del periódico, pero no se me ocurre lo que podría fotografiar... ¡Espera! Tráeme unos cuantos artefactos, creo que tengo una idea.

    Voy a poner los artefactos en el centro y las fotografías de la estrella filipina, el árbol de los antepasados y los demás objetos navideños alrededor... ¡Mira, los artefactos brillan y generan una proyección de la Rueda de las estaciones! Es una idea genial para la foto de portada... ¡Gracias por tu ayuda!

  • La generosidad de la cabra

    Adeline Svensson

    Mientras buscaba materiales para el artículo, he descubierto una tradición muy curiosa. En Noruega, los niños solían creer que una cabra navideña les traería regalos y hasta existían candelabros con forma de cabra... ¡Vamos a buscar uno!

    ¡Qué candelero tan bonito! Vamos a encender la vela y sacar una foto, quedará de maravilla en el artículo.

    Palacio de Hielo

  • El guardián del hogar

    Icy

    El artículo sobre las tradiciones navideñas será muy informativo... ¡y aún os podría contar muchas cosas más! Uno de mis ritos favoritos está relacionado con el árbol de los antepasados eslavo. ¡Busca uno y te explicaré su significado!

    ¡Gracias por ayudarme a encontrar el árbol de los antepasados! La tradición consiste en construirlo con las últimas espiguillas cosechadas y colocarlo en las casas en Navidad para protegerlas.

    Palacio de Hielo

  • El símbolo de la Navidad

    Icy

    Seguro que a los lectores de Adeline les parecerá interesante saber que, en Filipinas, el símbolo principal de la Navidad no es un abeto decorado, sino una estrella grande y brillante de cinco puntas. Juraría que había una en la ciudad... ¡Vamos a buscarla!

    ¡Gracias por ayudarme a encontrar esta estrella tan bonita! Para los filipinos, simboliza la victoria de la luz sobre la oscuridad. ¡Vamos a sacarle una foto! Seguro que a Adeline le vendrá bien para su artículo.

    Palacio de Hielo

  • El refugio de la deidad

    Hanako

    He oído que Adeline-san está escribiendo un artículo sobre las tradiciones de Navidad y Año Nuevo. En Japón, se suele colocar un kadomatsu a la entrada de las casas para recibir a la deidad del Año Nuevo. Tengo uno por aquí... ¡Tráemelo y te explicaré su significado!

    ¡Qué rápido lo has encontrado! Los kadomatsu son refugios temporales para la deidad del Año Nuevo... Están hechos de ramas de pino y bambú sujetas con una cuerda de paja.

    Palacio de Hielo

  • El solsticio de invierno

    Icy

    Seguro que un artículo sobre las vacaciones más importantes del invierno será muy interesante... ¡Avísame cuando lo termines! Los antiguos pueblos germánicos celebraban el Yule, el festival de invierno en honor al renacimiento del sol. El símbolo principal de la fiesta era el leño de Yule. Precisamente ayer preparé uno... Debería estar por aquí.

    ¡Has encontrado el leño de Yule! La tradición consistía en decorarlo y quemarlo: las llamas simbolizaban la muerte y el renacimiento de la luz en el solsticio de invierno. Lo más curioso es que el leño sigue presente en varias tradiciones modernas... ¡con forma de pastel delicioso!

    Palacio de Hielo

  • Un mundo sin reyes

    Martha

    Has encontrado coronas, gorros y diademas que pertenecían a gobernantes derrocados... Ahora, puedo realizar el ritual para atrapar al rey fantasma, pero el monarca está demasiado lejos y tendremos que invocarlo desde la mansión... ¡Tráeme unos cuantos artefactos de la ciudad y podré empezar!

    ¡Oh, poder de la ciudad! Invoca al espíritu obsesionado eternamente con el poder que supuso el fin de su reinado, el dueño de esta tiara tan elegante y la portadora de esta diadema de joyas... Vuelve a encerrar al rey fantasma en su corona... ¡Su reinado ya forma parte del pasado!

  • El reino de los perros

    Adeline Svensson

    Si os ayudo a devolver el espíritu del rey de a su corona, puede que la Señora acceda a darme una entrevista... Para el ritual, necesitarás la corona familiar de Elz Charlsky, un amante de los perros. Creo que está por aquí... ¡Búscala!

    ¡Has encontrado la corona familiar! Su dueño consideraba a los perros tan inteligentes que los nombraba para servir en el reino en lugar de las personas. ¿A que no adivinas lo que le pasó? ¡Fue derrocado!

    Academia de ballet

  • Deudas de juego

    Tahúr

    Así que quieres atrapar al rey fantasma en su corona con coronas y gorros de gobernantes derrocados, ¿eh? Conozco un par de esos... Frido Pruss fue un jugador compulsivo que perdió su diadema de joyas. Creo que la tengo por aquí... ¡Búscala y no me preguntes cómo la conseguí!

    La diadema de joyas es tuya, llévasela a Martha... El dueño de este símbolo de poder fue derrocado por apostar su reino en partidas clandestinas.

    Academia de ballet

  • La conquistadora del sol

    Valerie

    En resumen, Martha tiene que realizar un ritual para volver a encerrar al monarca fantasma en la corona... y la energía necesaria está en coronas y gorros de gobernantes derrocados, ¿verdad? ¡Entonces, busca una corona de hierro!

    Esta corona de hierro pertenecía a Aluna la Guerrera, que ordenó a sus señores de la guerra que conquistaran el sol... La orden era imposible de cumplir, así que derrocaron a su reina.

    Academia de ballet

  • Prohibición indignante

    Juliette

    Para que el ritual vuelva a atrapar al rey fantasma en la corona, Martha tendrá que extraer la energía de coronas y gorros de gobernantes derrocados. ¿Conoces la historia de Marie Jordom? El poder absoluto fue su perdición. Llevaba una tiara muy elegante... ¡Mira, ahí está!

    Esta tiara tan elegante pertenecía a la reina Marie. Fue derrocada por prohibir a los campesinos que miraran al cielo... Estaba convencida de que eso los distraía de trabajar en los campos reales.

    Academia de ballet

  • La melancolía del poder

    Martha

    La corona es un símbolo de gobierno que te puede ayudar a expulsar al rey fantasma. Voy a necesitar coronas y gorros de gobernantes derrocados para extraer su energía, realizar un ritual y volver a encerrar al rey fantasma en su corona. Busca el gorro del vaivoda Paveliy el Sombrío... ¡el gobernante que puso un impuesto a la alegría!

    Has encontrado el gorro del vaivoda que creó un gran impuesto a la alegría... La gente no tardó en cansarse de la tristeza de este gobernante y derrocó a Paveliy el Sombrío.

    Academia de ballet

  • Camuflado entre la multitud

    Detective

    Colega, gracias por ayudarme a elegir las piezas para el disfraz. La gente ya va camino del desfile y me están prestando demasiada atención. Rápido, dame unos artefactos para que me camufle entre la multitud antes de que me vea el criminal.

    Los artefactos emiten una energía que me ayuda a pasar inadvertido entre la muchedumbre. Los coloco en la cesta y ya nadie repara en un hombre que lleva un gorro de encaje, un jubón de mujer y zapatos de peregrina. ¡Ahí está el criminal! En cuanto le atrape, podré cerrar el caso.

  • La cesta armada

    Detective

    Colega, el disfraz de mujer es una medida de precaución. Con él, el criminal no podrá reconocerme. Lo que no tengo aún muy claro es dónde guardar el arma. ¿En una cesta de maíz, quizá?... ¡Vamos a buscar una!

    La cesta de maíz tiene el tamaño perfecto. Fíjate, el arma queda oculta perfectamente bajo las mazorcas. Y, en el momento adecuado, podré sacarla sin dificultad.

    Calle de los Crisantemos

  • Ropa unisex

    Cazadora

    Mein Freund, ¿habéis terminado ya el disfraz del detective? ¿Sabías que los peregrinos de ambos sexos llevaban jubones? Ven, que te enseño dónde conseguir uno. Al detective le resultará más fácil atrapar al criminal si se lo pone.

    ¡Has encontrado un jubón de mujer maravilloso! Mein Freund, esa prenda es mucho más cómoda para perseguir criminales que un vestido, créeme.

    Calle de los Crisantemos

  • Un disfraz convincente

    Juliette

    Mon ami, el detective ha decidido disfrazarse de mujer para atrapar a un criminal. Debe andarse con cuidado para que no le descubran. He pensado que uno de sus rasgos más característicos, ese cuello tan varonil que tiene, podría arruinar el plan. Lo mejor será que se lo tape con una gola.

    Esta gola le da un aire muy diferente al disfraz del detective. El criminal no logrará reconocerle hasta que sea demasiado tarde, ¡estoy segura!

    Calle de los Crisantemos

  • Zapatos para la persecución

    Isabelle

    El detective está dispuesto a vestirse de mujer para atrapar a un criminal, y eso significa que es un auténtico profesional. En una ocasión me regalaron unos zapatos de peregrina, pero me quedaban grandes. Llévaselos al detective; le vendrán bien para el disfraz.

    ¿Te has fijado en que los zapatos de peregrina tienen muy poco tacón? Así el detective podrá perseguir al criminal si intenta huir...

    Calle de los Crisantemos

  • Rasgos masculinos

    Juliette

    Mon ami, ¿crees que el detective, con lo masculino que es, podrá hacerse pasar por mujer? Espero que el plan de disfrazarse de peregrina funcione y logre detener al criminal antes de que empiece el desfile de Acción de Gracias. Creo que sería buena idea que usara un gorro de encaje para ocultar parte del rostro y que ese hombre no le reconozca. Toma, llévate el mío.

    Con este gorro de encaje, el detective podrá ocultar sus rasgos más característicos. Espero que no le quede demasiado pequeño...

    Calle de los Crisantemos

  • La magia del amor

    Martha

    Hemos descubierto los radicales semánticos de todas las imágenes que se me han aparecido mientras meditaba. Ahora solo nos queda combinarlos en un conjuro que se activará en cuanto esté sobre el papel. Así conseguiremos que el fantasma de la chica vuelva a amar. ¡Tráeme unos cuantos artefactos para el ritual!

    El poder de la ciudad intensifica mi magia:\n "El amor se aferra con las garras,\n protege de las adversidades\n como el techo de una casa,\n brota de tu corazón\n y seguirlo es tu única opción".\n He combinado los radicales y el resultado es un ideograma mágico: ¡el amor! Ahora la chica ha recuperado la capacidad de amar y ya puede descansar en paz.

  • Tras los pasos del amor

    Martha

    Todas las imágenes que se me han aparecido mientras meditaba contienen un radical semántico. Si queremos que esa pobre chica vuelva a amar, tenemos que interpretar el significado de la última imagen: las huellas de unos pies descalzos. ¡Ayúdame a lograrlo!

    Las huellas que has estudiado contienen un mensaje importante. Amar significa seguir a aquel a quien pertenece tu corazón.

    Portal de la luna

  • Fuente de sentimientos

    Martha

    Voy a escribir un hechizo para devolverle al fantasma de la chica la capacidad de amar. Para ello, he de usar los radicales semánticos de las imágenes que se me han aparecido. Busca el del corazón que dibujé después de salir del trance.

    ¡Has descubierto el radical semántico de este corazón pintado! El corazón es la fuente de la que mana un sentimiento grandioso: el amor.

    Portal de la luna

  • Una protección fiable

    Martha

    El hechizo gráfico hará que el fantasma de la joven recupere el don del amor que le han arrebatado. La siguiente imagen que vi durante el trance mostraba una casa con techo a dos aguas. Ayúdame a encontrar su radical semántico.

    ¡Me sorprende lo rápido que has adivinado el radical semántico de la casa con techo a dos aguas! Ese techo tan resistente es como el amor, que protege a las parejas de las adversidades.

    Portal de la luna

  • Un vínculo fuerte

    Martha

    Mientras meditaba, he visto imágenes en las que estaban ocultos los radicales semánticos para escribir los conjuros. Con ellos, lograremos que el fantasma de esa chica vuelva a amar. He hecho un boceto de una garra. Toma, échale un vistazo...

    La imagen de esta garra posee un significado secreto. Simboliza un vínculo fuerte, un nexo que hace que los amantes permanezcan siempre unidos.

    Portal de la luna

  • Escritura mágica

    Martha

    Los hechiceros chinos empleaban caligrafía mágica para crear conjuros gráficos. Tan solo hay que escribir los símbolos correctos en un papel para activar el conjuro. Voy a usar ese método para devolverle a esa pobre chica la capacidad de amar. ¿Me traes un juego de caligrafía?

    ¿Has encontrado el juego de caligrafía para crear conjuros? ¡Estupendo! Cualquier cosa que escribamos en papel usando este pincel adquirirá poderes mágicos.

    Portal de la luna

  • Sonidos opuestos

    Isabelle

    Gracias por conseguir todos estos objetos. Los he llevado al árbol, pero el hecho de que unos emitan un sonido débil y otros sean mucho más estridentes hace que el espíritu no sea capaz de captarlos. ¡Tráeme unos artefactos para combinar todos los sonidos en uno!

    La energía de la ciudad penetra en el silbato de vapor, luego se escucha el clic del flash. Este asusta a las mariposas, que empiezan a batir las alas. ¡Se ha caído algo del alcanforero! El espíritu nos entrega un recipiente repleto de sonidos. Oigo la melodía del organillo y el murmullo del agua de la fuente...

  • Una melodía en miniatura

    Cazadora

    Mein Freund, ¿sabes que estaba convencida de que había monstruos escondidos entre las ramas del alcanforero? Si lo he entendido bien, para librarnos de esos molestos alaridos, tenemos que hacer que el espíritu que habita en el interior del árbol escuche sonidos agradables, ¿no? En ese caso, ¡vamos a buscar mi organillo en miniatura!

    Este organillo en miniatura me traslada a mi infancia, cuando vivía sin preocupaciones y los monstruos solo existían en los libros...

    Portal de la luna

  • El aliento de las flores

    Salem

    Al oír los rugidos y alaridos monstruosos que salen del alcanforero, tengo la impresión de que estamos en Halloween. La verdad es que yo también quiero compartir mi sonido favorito con el espíritu del árbol... Es el ruido que hacen las mariposas al batir las alas. Voy a atraer un par, ¡intenta atraparlas!

    Las mariposas se te han posado en la mano, eso significa que les gustas. ¿Sabes cómo llamo al sonido que producen al batir sus delicadas alas? El aliento de flores...

    Portal de la luna

  • Recordatorio de la primavera

    Portero

    Yo también tengo varios sonidos que me gustan y que serían perfectos para que los replicara el espíritu del alcanforero en lugar de esos alaridos monstruosos... La fuente con cascadas, por ejemplo, me recuerda a la primavera, ¡escucha cómo suena!

    Podríamos instalar esta fuente con cascadas cerca del alcanforero para que el espíritu aprenda a imitar el mágico sonido del agua al caer.

    Portal de la luna

  • El sonido de las noticias

    Adeline Svensson

    Estoy escribiendo un artículo sobre un espíritu que vive en un alcanforero e imita los alaridos de los monstruos. Espero que muy pronto se dedique a emitir sonidos más agradables. Deberíamos hacer que escuchara el flash de una cámara. Puedes llevarte la mía, pero ¡prométeme que me la devolverás!

    ¡El sonido del flash de una cámara es como música para mis oídos! Cada clic representa una nueva noticia. ¿Se te ocurre un ruido más maravilloso para una periodista?

    Portal de la luna

  • El sonido del hogar

    Juliette

    Un espíritu se ha instalado en el alcanforero y se dedica a repetir los alaridos monstruosos que escucha. Isabelle y yo queremos llevar sonidos agradables al árbol para que el espíritu los imite y no asuste a la gente que pase a su lado. Al revisor, por ejemplo, le encantan los silbatos de los trenes de vapor. ¡Vamos a buscar uno!

    ¡Has encontrado el silbato de un tren de vapor antes que yo! El revisor dice que le encanta el sonido que produce porque lo asocia con volver a casa.

    Portal de la luna

  • Pesadilla infantil

    Sr. Black

    La historia de ese monstruo terrible ha dado un giro tan inesperado que solo me queda confiar en tu ayuda. O, más bien, en tus singulares habilidades... Aquí están todas las partes del monstruo que hemos encontrado; intenta recrear su imagen con esas herramientas tan fantásticas que tienes.

    ¡Aléjate! ¡Tengo al monstruo a tiro! ¿Cómo? ¿Es un dibujo? Muy bien, pues veamos a qué nos enfrentamos. \n Qué ser tan terrorífico... Y lo peor es que ha nacido de mi imaginación. Había olvidado que lo dibujé hace mucho tiempo para asustar a mis compañeros de clase. Y ahora la niebla lo ha usado para atemorizarme a mí.

  • Una sonrisa siniestra

    Sr. Black

    Ese monstruo aterrador se oculta en la niebla y podría atacar en cualquier momento. Me angustia tanto este asunto que me cuesta dormir y tengo pesadillas. En una de ellas, la cabeza del monstruo es una flor con fauces... Un momento, ¿no es esa de ahí, en la esquina?

    ¡Esto tiene que ser algún tipo de ilusión! ¿Cómo han acabado aquí las fauces del monstruo? Estoy convencido de que las he visto antes, y no solo en mis sueños...

    Oficina postal

  • Armadura de acero

    Sr. Black

    Me preocupa cómo defendernos de un monstruo con plumas afiladas y pinzas, pero me angustia aún más descubrir la forma de destruirlo. Tiene el cuerpo recubierto de duras escamas... Hace poco encontré unas cuantas; échales un vistazo.

    Un monstruo con escamas metálicas, ¿qué te parece? Debe de ser inmune a las balas, lo que complica aún más nuestra situación. ¡Bastante hemos sufrido ya con la niebla como para que ahora nos atormente también este monstruo!

    Oficina postal

  • Pinzas letales

    Sr. Black

    Un monstruo descomunal con plumas que parecen cuchillos... ¡Como si no tuviéramos ya suficientes problemas! Además, me he encontrado otra arma de su arsenal: una pinza enorme. La he escondido en un cajón para que nadie se asuste. Tráela, por favor.

    Esta pinza intimida bastante. Con un arma de este tipo, ese monstruo causaría destrozos a diestro y siniestro. Ni siquiera sé cómo podríamos defendernos de él...

    Oficina postal

  • Plumas cortantes

    Sr. Black

    No pude ver cómo se movía exactamente el monstruo, pero no descarto que tuviera alas. De hecho, he encontrado unas plumas muy extrañas cerca del lugar donde vi la silueta. Tienen que estar por aquí. ¿Te importa buscarlas?

    Las plumas de ese monstruo parecen cuchillos, ¿te has dado cuenta? No sé si las usa para volar, pero sin duda serían un arma temible.

    Oficina postal

  • Con pies de plomo

    Sr. Black

    Durante mis rondas nocturnas en el perímetro de la niebla, empecé a ver una silueta sospechosa, que claramente no era humana. Cada vez que intentaba acercarme, se disipaba. Por suerte, he encontrado varias pistas tangibles. Fíjate en esta huella, por ejemplo.

    Esta huella grabada en piedra pertenece a un ser descomunal. No me considero ningún cobarde, pero no me gustaría enfrentarme a un monstruo como ese...

    Oficina postal

  • La sabiduría de una sombra

    Inspector

    Me has ayudado a reunir todo el material que necesito para luchar contra mi sombra. Si logro derrotarla, se me revelará el mayor secreto del gran guerrero. Ahora tengo que comenzar el entrenamiento. Déjame un par de artefactos para que me den energía.

    Los artefactos me dan la energía necesaria para entrenar con el bloque de piedra. Gracias a los anillos de ratán, tengo más fuerza en los brazos y me resulta más fácil golpear el muñeco de madera. ¿Son imaginaciones mías o mi sombra está adquiriendo la forma de un sabio que medita? ¿Qué significará eso?

  • Activadores de energía

    Inspector

    Quien logre derrotar a su sombra conocerá la sabiduría del gran guerrero. Esa es la razón por la que me estoy preparando para la batalla. He leído que las bolas baoding sirven para activar la energía que acumulan los dedos de un luchador. ¡Vamos a buscarlas!

    Has encontrado las bolas baoding, ¡buen trabajo! Parecen simples esferas, pero hacerlas girar durante la meditación estimula múltiples puntos de energía de las manos.

    Portal de la luna

  • Entrenamiento aéreo

    Inspector

    Dudo que tenga que librar una batalla real contra mi sombra para descubrir la sabiduría del gran guerrero. Aun así, me gustaría terminar el entrenamiento. Vamos a buscar los troncos shaolín que ayudan a mejorar la agilidad.

    ¡Aquí tenemos los troncos! Los monjes shaolín aprendían a esquivar los ataques moviéndose por estos troncos de diferentes alturas con el objetivo de mejorar su agilidad y sentido del equilibrio.

    Portal de la luna

  • La perfección de las técnicas

    Inspector

    No sé si el libro de artes marciales habla de enfrentarte a tu sombra en sentido literal... Sin embargo, como nunca se sabe, voy a practicar con el material específico de combate. ¿Podrías traerme unos anillos de ratán para entrenar los brazos?

    ¡Has traído los anillos de ratán! Los grandes luchadores introducen los brazos en los anillos y recrean los movimientos de la batalla, lo que hace que se les tensen mucho más los músculos.

    Portal de la luna

  • El poder de los golpes

    Inspector

    Tengo que conseguir material de entrenamiento de artes marciales si quiero prepararme para la batalla contra mi sombra. Vamos a buscar un bloque de piedra; sirve para aprender a concentrar la fuerza en un solo golpe.

    Parece que este bloque de piedra tiene un peso adecuado. Durante el entrenamiento, se sostiene en una mano para añadir carga a los movimientos y hacerlos más potentes.

    Portal de la luna

  • Destreza de movimientos

    Inspector

    En el libro de artes marciales, pone que aquel que venza a su propia sombra descubrirá la sabiduría del gran guerrero. Si quieres prepararte para la lucha, debes usar un material de entrenamiento especial. Ayúdame a buscar un muñeco de madera para practicar los golpes.

    Has encontrado el muñeco de madera, ¡muchas gracias! He leído que este artilugio recibe el nombre de mu ren zhuang. Lo usaban los maestros de kung fu en sus entrenamientos.

    Portal de la luna

  • La encarnación de los deseos

    Carlos Light

    ¿Te has dado cuenta de lo especial que es el cristal que he inventado? He ideado un compuesto cristalino para el superfarol que hasta cumple deseos. Los faroleros quieren disipar la niebla, ¿verdad? Pues ahora podrán hacerlo. Me he fijado en que tienes herramientas estupendas; ¿por qué no me ayudas a montar el superfarol?

    Mmm... ¿Cómo es que el farol que hemos creado parece una casa? Y refulge igual que... ¡una chimenea! Claro, es porque ese es mi mayor deseo: volver a casa con mi familia. ¡Eso significa que el cristal con obsesidiana no cumple los deseos, sino que los encarna! Tengo que seguir trabajando en la fórmula.

  • Un mundo resplandeciente

    Carlos Light

    Se me ocurrió añadir un ópalo espectral al cristal del superfarol. Llevé a cabo varios experimentos, pero luego cambié de opinión. El cristal era de buena calidad e incluso brillaba ligeramente, pero distraía a los faroleros de su trabajo. Por eso, decidí usarlo en ese biombo, fíjate.

    Este biombo se ha convertido en un entretenimiento de primera. En el cristal centellean los ópalos espectrales y se suceden imágenes... Te podrías pasar toda la tarde aquí sentado viendo cómo parpadean las luces.

    Taller de faroleros

  • Luz verde

    Carlos Light

    Había depositado muchas esperanzas en el fitocristal de arciprasa y calceturba. Si lo usara en un farol, los cristales antiniebla se harían cada vez más grandes. Sin embargo, Black ha descartado la idea, así que he usado el fitocristal en un molinillo de jardín. Ayúdame a buscarlo.

    Fíjate, el molinillo se ha vuelto a llenar de plantas. Eso se debe a que el fitocristal estimula el crecimiento... Con los faroles no resultaba demasiado práctico; no podías dejarlos ni un segundo en el suelo sin que se cubrieran de enredaderas.

    Taller de faroleros

  • Fuente de frío

    Carlos Light

    He probado muchos compuestos y creo que ya tengo los conocimientos necesarios para fabricar el cristal del superfarol. Es una pena que no se pueda utilizar cuarzo ártico; haría que se te congelaran las manos. Por cierto, tengo que instalar en la ventana el marco que fabriqué con ese material. Debe de estar por aquí. ¿Te importa buscarlo?

    El cristal de cuarzo ártico es transparente y muy frío. Cuando el calor aprieta, no tengo más que colocar este marco en la ventana y disfrutar del fresquito que produce.

    Taller de faroleros

  • Sueños de colores

    Carlos Light

    ¿Alguna vez has oído hablar de las gemorrocas de hechicero? En una ocasión, las utilicé para fabricar el cristal de los faroles. Quedaron preciosas, pero provocaban somnolencia a los faroleros. Por eso, se me ocurrió usar ese mismo cristal en la ventana de mi dormitorio. Ven, que te lo enseño...

    Este cristal con gemorrocas hace que tengas sueños repletos de colores. Estoy de acuerdo con Black en que no resulta demasiado práctico si se usa en los faroles, pero yo sigo adelante con los experimentos. Sí, es verdad que me pidió que los dejara ya...

    Taller de faroleros

  • Luz y calor

    Carlos Light

    No a todo el mundo le gustan mis inventos. El Sr. Black estuvo a punto de cerrarme el taller en una ocasión. Se había quemado con el cristal que utilicé para su farol. He de decir que lo hice con buena intención; pretendía que emitiera luz y calor, pero me equivoqué en los cálculos. Ahora uso ese mismo cristal para calentar mi casa, aunque lo he convertido en una pantalla para la chimenea. Ahí está, mira...

    Esta pantalla para la chimenea está compuesta de un cristal fabricado con una aleación especial de pirita brillante. Emite calor, ¿lo notas? Ya ni siquiera me hace falta encender el fuego, ¡me basta con el cristal!

    Taller de faroleros

  • El mapa estelar

    Carlos Light

    Con tu ayuda, hemos reunido minerales muy resistentes: granito, arenisca, basalto, moissanita... Hasta tenemos un diamante. Rayden ha colocado las piedras alrededor del medallón y la trampa ya está lista... Trae tus herramientas especiales para liberar la energía del medallón.

    No está mal para empezar: las piedras han aguantado y han empezado a brillar. Vamos a ver... Me temo que no tienen ningún efecto sobre la niebla.\n Aunque parece que se ha formado una especie de patrón sobre ellas... ¡Son las estrellas del cielo! El medallón ha creado un observatorio de piedra.

  • La dureza del diamante

    Rayden Storke

    El próximo mineral del experimento es uno muy valioso. Hace tiempo, conseguí un pedazo de roca con diamantes en otro trueque con uno de los chatarreros. Los cristales son pequeños, pero sirven para comprobar el efecto del medallón... ¿Dónde lo habré metido? Ayúdame a encontrarlo, por favor.

    Gracias por encontrar mi roca con diamantes... Carlos dice que el diamante es el mineral más duro y debería soportar los efectos de la energía del medallón.

    Taller de faroleros

  • Un mineral especial

    Carlos Light

    La moissanita es uno de mis minerales más raros, pero no me importa utilizarlo para el experimento. Solo se puede encontrar en los cráteres de los meteoritos. Recuerdo que solía tener una muestra de moissanita pulida en un marco... Vamos a buscarla.

    Sí, esta es la semiesfera de moissanita... ¡Brilla como un espejo! En el experimento, cargaremos la moissanita con la energía del medallón y veremos si dispersa la niebla.

    Taller de faroleros

  • La durabilidad del basalto

    Rayden Storke

    Creo que había una cabeza de piedra de una deidad por aquí... Carlos dice que está hecha de basalto, un mineral de origen volcánico. Vamos a ver qué efecto tiene sobre ella el poder del medallón. Búscala, por favor... Nos será muy útil para el experimento.

    La estatuilla de basalto es perfecta para el experimento. Espero que la energía de mi medallón pueda convertir el material en un basalto antiniebla...

    Taller de faroleros

  • La fiabilidad de la arenisca

    Carlos Light

    Para el experimento, tengo un artilugio antiguo que conseguí en un trueque con los chatarreros: muelas de molino. Con un poco de suerte, podrán soportar el poder del medallón y cargarse con la energía antiniebla. Trae las piedras de molino, las he dejado al lado de la puerta.

    Las muelas de molino están hechas de una arenisca muy resistente. Tenemos que activar las propiedades antiniebla del mineral en el experimento con el medallón.

    Taller de faroleros

  • La dureza del granito

    Carlos Light

    Para el experimento, tenemos que reunir los minerales más resistentes. Supongo que el poder del medallón no los destruirá, sino que les dará propiedades antiniebla.\n Podríamos empezar con el granito, es una piedra muy dura. Creo que tengo una estatuilla de granito... búscala, por favor.

    Buen trabajo, has encontrado mi pequeña esfinge de granito. La verdad es que se conserva muy bien para tener miles de años. Vamos a ver si el granito puede soportar la energía del medallón.

    Taller de faroleros

  • La provocación de la niebla

    Carlos Light

    Allá vamos... Los embudos magnéticos, el catalizador, los reflectores y la turbina ya están instalados correctamente dentro de la red de fuerza. Estoy tan nervioso como antes de una primera cita... Vaya, ¿cómo es que aún recuerdo esa sensación? \n En fin, aprieta bien los tornillos del dispositivo y luego lo pondremos en marcha.

    ¡Hemos logrado activar la trampa! ¡Y una muestra de niebla ha quedado atrapada en su interior! \n ¿Es cosa mía o se está produciendo una transformación extraña? \n Ahora parece una silueta humana... Pero ¡si es Vera, mi hija! Está exactamente como la recuerdo. Vera, cariño, ¿dónde estás? ¿Te encuentras bien?

  • Un motor ardiente

    Carlos Light

    Ahora necesitamos una pieza que, en principio, parece lógica: una turbina portátil. Según se deduce de la descripción que figura en los estatutos, hay que instalarla en la base de la trampa para la niebla. Vamos a darnos prisa y a construir una turbina potente.

    Esta turbina portátil es pequeña, pero eficiente. Servirá para suministrar energía a todos los componentes de la trampa. ¡Qué ganas tengo de ponerla en marcha!

    Taller de faroleros

  • Luz y color

    Carlos Light

    El siguiente paso para crear la trampa parece más sencillo: tenemos que fabricar unos reflectores policromos. No entiendo muy bien de qué manera van a retener la niebla, pero ya tengo preparados unos cristales de colores para ponerme manos a la obra. ¿Me ayudas a colocar las piezas correctamente?

    ¡Los reflectores policromos han quedado fantásticos! La verdad es que parecen adornos más que otra cosa, pero la descripción la escribió el mismísimo coleccionista, y confío plenamente en él.

    Taller de faroleros

  • Una pieza especial

    Carlos Light

    Uno de los elementos más importantes de la trampa para la niebla es el catalizador topológico, una solución especial que se almacena en un frasco bastante peculiar. Ya tengo el recipiente y he preparado la solución, pero verterla dentro no resulta nada fácil. Necesito tu ayuda.

    Lo hemos conseguido, ¡qué alivio! El catalizador topológico es bastante extraño, pero concuerda con la descripción que aparece en los estatutos. Supuestamente, intensifica el efecto que la trampa ejerce sobre la niebla.

    Taller de faroleros

  • Atracción gravitatoria

    Carlos Light

    Para atrapar la niebla, necesitamos embudos magnéticos, al menos eso es lo que pone en las instrucciones de los estatutos del gremio de faroleros... Tengo varios imanes, ¿qué tal si intentamos fabricar embudos con ellos? Venga, échame una mano.

    Estos embudos magnéticos han resultado ser bastante potentes. No he visto que la niebla reaccionara ante la presencia de los imanes, pero pronto comprobaremos si la trampa funciona.

    Taller de faroleros

  • Una red resistente

    Carlos Light

    Los experimentos que he llevado a cabo con la niebla no me han permitido progresar demasiado. Solo sé que las muestras desaparecen sin dejar rastro de cualquier frasco o tubo de ensayo. En la descripción que aparece en los estatutos, se recomienda utilizar una red de fuerza para rodear la trampa. ¡Es una idea genial! He preparado todos los materiales que necesito, ahora solo queda combinarlos para crear la red.

    Esta red parece endeble y... está llena de agujeros. ¿Cómo va a retener la niebla? Aunque no hay que olvidar que es el primer elemento de la trampa... Venga, sigamos adelante.

    Taller de faroleros

  • Un plato de felicidad

    Martha

    ¡Hasta los espíritus se han reunido para celebrar el Año Nuevo chino con la familia imperial! Yo también voy a preparar un plato para el banquete. La verdad es que lo de cocinar no es lo mío, así que me van a hacer falta unos cuantos artefactos. ¿Por qué no los traes mientras busco alguna receta que me llame la atención?

    Los espíritus de los ancestros me susurran una receta al oído: zanahorias, jengibre marinado, nabo, naranjas deshidratadas, salmón... Impregno los ingredientes con la magia de la ciudad y... ¡ante nuestros ojos aparece la ensalada yusheng! Este plato traerá la felicidad a todo el que lo pruebe en el banquete de Año Nuevo.

  • Peces de la abundancia

    Detective

    Hoy, en vez de delincuentes, me he dedicado a atrapar peces para preparar un plato de Año Nuevo que simbolice la prosperidad. Colega, ¡no ha sido nada fácil! Aunque al final lo he logrado... ¿Me echas una mano con el horno?

    Hemos preparado un plato delicioso ¡y digno del emperador! Mei dice que comer pescado atrae la riqueza, así que... ¿a qué esperamos para hincarle el diente?

    Portal de la luna

  • Un regalo dulce

    Hanako

    Me ha costado muchísimo encontrar harina de arroz glutinoso en la ciudad. Sin ese ingrediente, me hubiera sido imposible preparar pasteles nian gao para el banquete de Año Nuevo. Por suerte, conseguí dar con él y ya tengo los pasteles en el alféizar de la ventana para que se enfríen. Tráeme uno, por favor.

    He escrito un deseo de felicidad en este pastel nian gao. Puede servir de regalo de Año Nuevo. ¡Vamos a dárselo a la familia imperial!

    Portal de la luna

  • La raíz de la iluminación

    Monje

    Poder celebrar la llegada del año nuevo con la familia imperial es todo un honor. Yo también voy a aportar mi granito de arena preparando un plato que simboliza la iluminación espiritual. Aquí tenemos unas raíces de loto; tan solo hay que freírlas.

    Has freído estas raíces de loto con suma maestría; quedarán de fábula en la mesa de Año Nuevo. Que otorguen sabiduría y buena suerte a todo aquel que las pruebe...

    Portal de la luna

  • Hojas de prosperidad

    Valerie

    Pensaba que iba a ser la primera, pero el tahúr ya ha preparado un plato que atrae el dinero para el banquete de Año Nuevo. No importa; el mío no solo es simbólico, sino que también es sanísimo. Busca la col bok choy.

    Sí, esta es. La col bok choy simboliza la prosperidad. Hay que hervirla unos minutos y servirla con salsa de soja. Pruébala, ¡está riquísima!

    Portal de la luna

  • El plato del dinero

    Tahúr

    ¿Alguien ha dicho algo sobre fortuna y prosperidad? No es por presumir, pero he estudiado todas las formas que existen de atraer la buena suerte. Sí, los platos tradicionales chinos son una de ellas. A mí, personalmente, me encantan las empanadillas jiaozi porque me recuerdan a lingotes de oro. Voy a preparar la masa y el relleno, y tú te encargas de darles forma antes del banquete de Año Nuevo, ¿de acuerdo?

    ¡Las empanadillas jiaozi nos han quedado de fábula! He metido una moneda en una de ellas; quien la encuentre tendrá dinero a espuertas durante todo el año. ¡A ver quién es el afortunado!

    Portal de la luna

  • Símbolo del Año Nuevo chino

    Monje

    El verde impide que el Año Nuevo traiga cambios positivos a nuestra vida. Por eso, conviene dejar cualquier alimento de ese color bajo el mandarino. Además, vamos a usar la magia de los artefactos para ocultarlos y asegurarnos de que no nos perjudican. ¿Podrías traerme unos cuantos?

    Gracias a la magia de los artefactos, han aparecido frutas de un naranja brillante en el mandarino. Ahora los cambios positivos que se avecinan en el nuevo año no se verán afectados por el helado de pistacho, la tarta musgo del bosque, el brócoli romanesco y el resto de alimentos de color verde.

  • Cambios positivos

    Valerie

    Me encanta comer helados durante todo el año, pero, si el color verde impide que se produzcan cambios positivos en nuestra vida, tendré que prescindir del de pistacho. Oye, ¿por qué no me haces compañía mientras lo llevo al mandarino?

    Ten cuidado con el helado, no se te vayan a congelar las manos. ¡Y no se te ocurra comértelo! A ver si ahora no nos van a ocurrir cosas buenas por culpa de este postre...

    Portal de la luna

  • Un color aterrador

    Juliette

    Mon ami, me acabo de enterar de que no podemos servir a nuestros invitados postres de color verde. Por eso, quiero llevarme esta tarta musgo del bosque lo más lejos posible de la mansión. ¿Me echas una mano? No me gustaría que la señora me viera con ella.

    Gracias por ayudarme a sacar de la mansión la tarta musgo del bosque. Es una pena que hayamos tenido que dejarla bajo el mandarino, con lo que me costó que la cobertura quedara así de bonita...

    Portal de la luna

  • La receta del Revisor

    Revisor

    He leído en el periódico que comer alimentos verdes en Año Nuevo ahuyenta los cambios positivos. ¡¿Te puedes creer que acabo de preparar una bebida de estragón?! \n Por cierto, no recuerdo dónde he dejado la jarra. Ayúdame a buscarla para poder llevarla al mandarino.

    ¿Sabías que preparo esta bebida de estragón siguiendo mi propia receta? En lugar de azúcar, le echo una pizca de regaliz, que le da un toque dulce irresistible. Por cierto, gracias por ayudarme a encontrar la jarra...

    Portal de la luna

  • Receta de brócoli

    Adeline Svensson

    Estoy pensando en escribir un artículo sobre cómo afecta el color verde a los cambios positivos. He preparado un plato de brócoli romanesco típico de Año Nuevo, pero voy a tener que eliminarlo del menú. ¿Me ayudas a llevarlo al mandarino?

    Mmm, ¡me encanta esta receta de brócoli romanesco para Año Nuevo! ¡Está para chuparse los dedos! Lleva muchos ingredientes saludables que te ayudan a mantenerte ágil y en forma, algo fundamental para los que nos dedicamos al periodismo.

    Portal de la luna

  • Aperitivo verde

    Detective

    Colega, el monje es un hombre muy sabio y, si dice que incluir alimentos de color verde en la cena puede ahuyentar los cambios positivos, yo le creo. Nos ha aconsejado que los dejemos junto a su mandarino. Así que eso es precisamente lo que vamos a hacer... \n He preparado una tostada con aguacate. Voy a colocarla a los pies del árbol del monje cuanto antes. Un momento, ¿dónde la he dejado? ¡No, claro que no me la he comido!

    ¡Esta tostada con aguacate tiene una pinta estupenda! En cuanto acaben las fiestas y no tengamos que preocuparnos de supersticiones, te prepararé una.

    Portal de la luna

Menú principal

Herramientas

IR
ARRIBA