La rosa gialla della tristezza

Stage di esplorazione: Giardino giapponese
Committente: Padrona
Incarico: Finite la vostra Prova di poesia. Sono stufa di tutto questo baccano. Simboli haiku? Un giorno un’anima disgraziata mi diede un ventaglio con una rosa yamabuki gialla: un simbolo di tristezza e melanconia. Ho visto un ventaglio simile nel Giardino. Trovalo per l’Investigatore e lascia che lo contempli.
Commento al completamento: Oh, un ventaglio sensu con delle rose yamabuki gialle. Lo riconosco. La rosa yamabuki simboleggia la precarietà e la brevità della vita, qualità che hanno anche i sentimenti di una donna per il proprio ammiratore, ah!