Storia/Missioni
Queste sono le storie e le missioni di Hidden City. Le storie sono moltissime. L'ordine e le categorie non sono ancora sistemati, quindi l'elenco è un po' difficile da consultare.
-
Distratto dagli spuntoni
Rayden Storke
Credo che la ladra a cui diamo la caccia indossi un costume da gargoyle di ferro. Black ha descritto le spalline che indossava per un motivo: sono piene di spuntoni e pericolose. Credo di aver visto qualcosa di simile laggiù... Sbrighiamoci a trovare le spalline!
Fiù, queste spalline con spuntoni hanno un’aria pericolosa. Black dice di aver ballato con la ladra, come ha fatto a non farsi male? Gli spuntoni devono aver attirato la sua attenzione e non si è accorto del furto della chiave. Ma le spalline erano per terra, la criminale deve averle gettate via per coprire le proprie tracce.
-
Moda da incubo
Kira Woodville
Nella descrizione della colpevole che gli ha rubato la chiave, Black parlava di un’insolita bardatura. Ha scritto che quella parte del costume ricordava delle costole e rifletteva la luce del sole, il che significa che era fatta di metallo. Troveresti questo accessorio spaventoso?
Questo sì che è un accessorio spaventoso! Ma non lo definirei una bardatura, mi sembra piuttosto una strana collana, dall’aria parecchio costosa. Dove l’hai trovata? Era appoggiata di fianco a una donna vestita da gargoyle... Sarà lei la nostra sospettata? La arresterò e la porterò da Black.
-
Grinfie cadute
Rayden Storke
È come cercare un ago in un pagliaio: una ladra con un costume da mostro a una festa in maschera in cui tutti sono travestiti come mostri. Black ha descritto parti del suo costume. Sono gli unici indizi che abbiamo. Ha detto di aver visto degli anelli con artigli affilati, troviamone uno.
Fantastico, hai trovato qui per terra un anello con artigli affilati, tra la gente intenta a ballare. Credevo che l’avesse perso qualcuno travestito da licantropo, ma tutti quelli che portano un costume del genere indossano ancora i propri artigli. Significa che la nostra ladra ha scelto un mostro diverso per il suo travestimento.
-
Informazione chiave
Rayden Storke
Non sapevo che Black avesse uno schedario segreto. La donna che ne ha rubato la chiave deve saperne più di me. Quali informazioni segrete contiene, perché sono pericolose e che cosa vuole la ladra? Dovremo catturarla per scoprire tutto questo. Prenderò appunti, per non lasciarmi sfuggire niente.
-
Danzando con le driadi
Dama
Un sinistro rombo di tuono ci ha condotti alla Veranda di Pasqua, dove vivono Helga e Sif, le Intaglialegna che interpellano il destino. A quanto pare, Sif ha deciso di rinunciare a questo dono, così estraneo alla sua natura. Abbiamo aiutato Sif, trasformandola in una driade, una libera figlia della foresta.
-
Una selvaggia danza in cerchio
Fanciulla della primavera
Ora che tutti gli oggetti legati al passato di Sif sono bruciati completamente, possiamo evocare le driadi affinché eseguano la loro iniziazione. Intonerò un canto rituale, ma ti chiedo di prestarmi qualche artefatto per amplificare la mia voce.
Dai un’occhiata... Ma senza muoverti. Non appena ho terminato il canto rituale, le driadi della foresta hanno cominciato a radunarsi attorno a noi. Non trovi che queste creature sovrannaturali siano bellissime? Rappresentano quella che immagino come la vera essenza della foresta... E Sif è diventata una di loro.
-
Pianto del passero solitario
Helga
Come avrei voluto che questo momento non arrivasse mai... La cosa più difficile da cui Sif dovrà separarsi per diventare una driade è il suo legame con me. Credo che bruciare un mattarello potrà bastare, dato che è legato a dei ricordi molto cari. Lo troveresti?
Grazie per aver portato qui il mattarello. Questo è il primo oggetto intagliato da Sif sotto il mio occhio vigile. Quando brucerà, credo che darà tantissima forza alla mia futura driade. È un oggetto talmente colmo d’amore... Forse potresti gettarlo tu nel fuoco per me? Temo di non riuscirci.
-
Due alberi nella radura
Helga
Da quel che ho capito, quando Sif diventerà una driade, giurerà di non recare danno alla foresta e ai suoi abitanti. Ecco perché mia figlia dovrà liberarsi dell’accetta che le ha donato il Boscaiolo della Foresta profetica. L’accetta dev’essere qui da qualche parte. La troveresti?
Questa accetta è stata donata a Sif dal Boscaiolo, che porta il legno alle Intaglialegna. Per secoli, nulla è stato capace di compiacere o infastidire questo figlio della foresta, ma la solare e allegra Sif è riuscita ad aprire un varco nella sua corazza. Lui è diventato il primo amico di mia figlia.
-
Quando il mondo era più buono
Helga
Affinché Sif diventi una driade, dovremo bruciare nel caminetto gli oggetti associati alla sua infanzia. Dopotutto, la gente è spesso attratta dalla propria vecchia vita a causa dei piacevoli ricordi d’infanzia. Mi porteresti il coniglio giocattolo preferito da Sif? Non riesco a costringermi a trovarlo.
Sì, questo è proprio il suo vecchio coniglietto. Mi si spezza il cuore a gettarlo nel fuoco rituale, ma è il prezzo da pagare per la libertà di Sif. Fu lei stessa a costruirsi questo coniglio di peluche quando aveva sette anni. Era troppo difficile ricamare il muso, così il giocattolo ha solo la coda.
-
Racconti di famiglia
Helga
La prima cosa che Sif dovrà bruciare nel rituale della driade sarà il suo Libro degli animali. Contiene le storie degli animali addomesticati che vivono vicino alla Veranda di Pasqua. Sif adorava prendersene cura, li conosceva tutti per nome e scriveva storie sui suoi amici animali. Riusciresti a trovare il libro?
Grazie per aver trovato il Libro degli animali. Contiene i racconti che mia figlia ha scritto su ogni abitante della veranda, dalla mucca Auðumbla all’oca Vali. Sentiranno la sua mancanza...\n Sif ritagliava delle voluminose illustrazioni da mostrare agli animali mentre leggeva loro le sue storie ad alta voce.
-
Fiamma del passato
Fanciulla della primavera
Durante il rito di iniziazione come driade, dovremo distruggere le cose che legano Sif alla sua vita attuale. Qualsiasi cosa che possa farla tornare al suo vecchio mondo. Bruceremo questi oggetti in un caminetto di salice rituale. Mi aiuteresti ad accenderlo?
Grazie dell’aiuto nell’accendere il caminetto di salice. Il fuoco che vi arde è magico. Non si limita a bruciare le cose, ma le trasforma nel potere di una futura driade. Più saranno gli oggetti cari a Sif che bruceremo e più forte diventerà il suo legame con la natura dopo la sua rinascita.
-
Figlia della foresta
Fanciulla della primavera
Se Sif è davvero sicura di voler diventare una driade e rinunciare al dono delle Intaglialegna, allora posso chiedere alle figlie della foresta di incontrarla. Non sopportano la carta, quindi invierò una fatina a consegnare il mio messaggio, aggiungendo qualche artefatto come regalo. Mi presteresti i tuoi?
Grazie del tuo aiuto con la piccola messaggera! Ha sbattuto le alucce ed è sfrecciata via per consegnare il nostro invito alle figlie della foresta.\n Mentre aspettiamo la loro risposta, faremmo meglio a prepararci per il rito di iniziazione. Sono sicura che le driadi accetteranno Sif.
-
È ora di alzarsi
Fanciulla della primavera
Sif è sicura di essere pronta a diventare una driade. Ma non sarà spaventata quando la trasformazione sarà completa? Sto per creare nella mente della ragazza l’illusione che sia già una driade, voglio vedere la sua reazione. Per dar vita a questo miraggio, ho bisogno della sveglia di Sif.
Quella che hai trovato è una "sveglia della realtà". Il ticchettio dell’orologio introdurrà Sif nell’illusione... Non ha avuto paura mentre diventava una driade: Sif è davvero risoluta nella sua decisione. Riportiamo la sua coscienza alla realtà facendo suonare la sveglia.
-
Ricordi di sua madre
Fanciulla della primavera
Sif è disposta a rinunciare al dono delle Intaglialegna in cambio di una vita libera, come una driade, ma sarà in grado di lasciare Helga, la sua madre adottiva? In fondo, Helga non potrà più toccarla... Il subconscio di Sif mi ha risposto con l’immagine di una giostrina magica. La troveresti?
Sif ha visto proprio questa giostrina magica quando ha pensato a Helga.\n Prima di dormire, sua mamma le cantava sempre una canzone sulle cime innevate di alcune montagne lontane. Sif ha capito che il loro amore è forte abbastanza da lasciare che l’altra vada per la propria strada e nulla potrà mai cancellare questo sentimento.
-
Che cosa attira l’uccellino
Fanciulla della primavera
Sif riuscirà ad abbandonare del tutto il dono della divinazione per diventare una driade? Potrebbe non essere così facile come sembra. Nella sua mente, le Intaglialegna sono associate all’immagine di un uccellino dell’anima. Somiglia a quel passerotto nella gabbia di legno. Lo porteresti qui?
Sif associa il dono della divinazione al cristallo solare che è all’interno di questa gabbietta. L’uccellino è ossessionato dal cristallo, ma sa bene che per poterlo avere dovrà rinchiudere per sempre la propria anima in gabbia. Ne vale la pena?
-
Lasciare il nido
Fanciulla della primavera
Sif avrebbe qualche dubbio se rinunciasse all’arte delle Intaglialegna per diventare una driade? Per il momento, la sua anima è incerta. Vedo l’immagine di un affilato seghetto fiorito che tormenta la ragazza. Credo di aver visto uno strumento simile nella veranda. Lo troveresti?
Grazie per aver trovato il seghetto fiorito. Quest’immagine della mente di Sif significa che la sua anima è divisa in due tra il desiderio di rimanere con Helga nella Veranda di Pasqua e il bisogno di partire per vedere il mondo. Non può restare, ma ha anche paura dell’ignoto.
-
Una visione agrodolce
Fanciulla della primavera
Sif accetterà di trasformarsi in una driade per poter rinunciare al dono e alla maledizione delle Intaglialegna?\n In risposta, la sua mente mi ha mostrato una vivida immagine della sua vita: del miele di rapanello. Dev’essere da qualche parte nella veranda. Lo vedi qui attorno?
Questo è il miele di rapanello che ho visto nel subconscio di Sif. Questa immagine significa che la ragazza ha sempre considerato la propria vita dolce e gustosa. Ma quando si mangia solo miele, anche la dolcezza finisce per diventare amara. Infatti, l’anima di Sif chiedeva di poter fare nuove esperienze nel mondo.
-
Da tempo immemore
Martha
Credo di essere sul punto di capire perché il cambiamento del destino di Sif non è andato a buon fine. Devo sapere quante Intaglialegna hanno ricevuto questo dono divinatorio. Per favore, prestami qualche artefatto per un piccolo rituale.
Gli artefatti hanno intrecciato la Ruota del destino, rivelando una traccia dell’anima di ognuna delle Intaglialegna. Praticando la divinazione, ogni Intaglialegna ha alimentato il proprio dono e la maledizione. Semplicemente, il rito per cambiare il destino non poteva farcela contro una magia tanto antica e potente.
-
Vietato
Martha
Come può essere d’aiuto per Sif la storia della prima Intaglialegna? Grazie al suo nuovo dono divinatorio, l’Intaglialegna capì che la strega aveva detto una bugia. Era talmente felice che volle abbracciare il figlio, ma successe una cosa orribile. Mi passeresti quella tazza?
Non appena l’Intaglialegna toccò suo figlio, un fulmine colpì la tazza, lasciando il segno di una bruciatura. La donna capì quindi che il suo nuovo potere non le avrebbe mai permesso di toccare colui a cui voleva bene.
-
Divinità crudeli
Martha
Chi ha donato alle Intaglialegna il loro talento?\n Adirata per la profezia della strega, la prima Intaglialegna si rivolse direttamente al Fato, tentando disperatamente di cambiare il futuro del figlio. Il Fato non le risposte direttamente, ma le inviò una foglia in regalo. Magari è ancora nella veranda?
Con questa foglia, il Fato rivelò alla prima Intaglialegna che sarebbe stata capace di leggere il futuro delle persone scolpendo una statuetta che le raffigurava. Il Fato vide un talento nascosto per la divinazione nella prima Intaglialegna e decise di donarle molto più che una semplice previsione.
-
Sangue del suo sangue
Martha
Come hanno avuto il dono divinatorio le Intaglialegna?\n La prima Intaglialegna ci ha spiegato che la strega della montagna indusse il figlio con l’inganno ad accendere un fuoco per leggergli il futuro. Il ragazzo estrasse un fiammifero rotto dalla scatola e la strega scoppiò in una risata malefica. Quei fiammiferi sono ancora qui, li troveresti?
Grazie per aver trovato i fiammiferi. Quando il figlio della prima Intaglialegna estrasse il fiammifero rotto, la strega della montagna gli profetizzò un destino terribile. La strega danzò e rise, gongolando per l’inevitabile rovina del ragazzo. L’Intaglialegna era furiosa, ma non si lasciò sopraffare.
-
L’incontro con la strega
Martha
Ascoltate bene, i dettagli della storia potrebbero fare la differenza per la salvezza di Sif.\n Durante una notte nevosa, un’anziana signora bussò alla capanna dell’Intaglialegna. Le fu concesso di passare lì la notte, nonostante si fosse aperta una crepa nell’anello che proteggeva la famiglia dell’Intaglialegna dagli spiriti malvagi. Lo troveresti?
Sembra proprio che tu abbia trovato l’anello protettivo della prima Intaglialegna. La vecchia donna che aveva accolto si rivelò essere una strega della montagna, una creatura scaltra e malvagia, a cui piaceva far soffrire le persone. L’Intaglialegna avrebbe dovuto fidarsi del proprio anello.
-
Nelle foreste di montagna
Martha
Mi è apparso lo spirito della prima Intaglialegna. Ha accettato di aiutare Sif dicendoci come ha ottenuto il dono della divinazione. Ma per dare il via al racconto, le serve un oggetto... Uno strumento col quale lavorava, un vecchio raschietto. Ne vedi uno qui?
Questo è esattamente il raschietto che la prima Intaglialegna ci ha chiesto di trovarle. Dice di aver vissuto moltissimo tempo fa, in un villaggio di montagna insieme al figlio, e che era una scultrice di legno famosa in tutta la sua nazione. Le sue statuette erano bellissime, ma non contenevano nemmeno un briciolo di magia.
-
Ricamando il destino
Helga
Per quanto io ami la mia arte, né io né Sif volevamo che lei passasse la vita prigioniera del proprio dono, senza conoscere l’amore e le meraviglie del mondo. Per favore, prestami qualche artefatto. Ti mostrerò il rituale che ho usato per cambiarle il destino.
Questo è il Primo ago, l’artefatto che ci mostrerà un frammento del passato. Dai un’occhiata alle immagini ricamate. Sono io mentre eseguo il rituale per Sif... eccola che si alza, allegra e piena di vita. Che cosa mai sarà andato storto?
-
Una traccia d’amore
Helga
Ovviamente, non ho accettato subito di eseguire il rituale. Sapevo quanto sarebbe stato pericoloso. Ma Sif continuava a desiderare ardentemente una vita normale. L’altro giorno, l’ho guardata impastare il pane con un’amica e mi si è spezzato il cuore. Guarda qui.
Sif e la sua amica hanno lasciato le impronte delle proprie mani sull’impasto, trovando il modo di toccarsi indirettamente. La faccenda era fuori controllo. Un giorno, Sif avrebbe potuto toccare accidentalmente una persona a lei cara, causando un disastro.
-
In nome dell’amicizia
Helga
Sif mi ha implorato di cambiarle il destino perché voleva esplorare il mondo. Non potevo chiuderla nella Veranda di Pasqua, sarebbe scappata comunque. Quindi ho infranto la legge delle Intaglialegna per la prima volta. Ecco, dà un’occhiata a questo giocattolo.
Questo giocattolo apparteneva a una ragazza di un villaggio in riva al mare. Sif e la ragazza erano diventate grandi amiche e passavano ore in spiaggia. Decisi di invitare l’amica di Sif alla veranda. Almeno in quel modo avrei saputo dov’erano.
-
Contratto antico
Helga
Sif mi ha chiesto di cambiarle il destino e spezzare le catene degli antichi trattati. Ad esempio, le Intaglialegna hanno un accordo con lo Spirito della foresta: ci concede l’uso del prezioso legno sacro. Per siglare questo contratto, è stato creato uno speciale amuleto. Dagli un’occhiata.
Questo amuleto garantisce che lo Spirito della foresta possa scegliere quali alberi far tagliare per le nostre divinazioni e manda il Boscaiolo a prenderli per noi. Nessun altro eccetto lui ha il diritto di toccare il legno sacro. È il secondo legno più pregiato dopo quello del Grande Frassino.
-
Magia residua
Helga
Avevamo deciso che per cambiare il futuro di Sif ci sarebbe voluto un rituale speciale. Non si può gettar via un dono del fato come se fossero gli scarti che rimangono dopo l’intaglio del legno. Le Intaglialegna sono legate a una magia antica e potente. A proposito di scarti... cerca i trucioli di legno rimasti sul tavolo: toccali e capirai.
Senti la magia che proviene dai trucioli di legno? È ciò di cui stavo parlando: è talmente forte che non regaliamo mai alle persone le loro statuette divinatorie e le bruciamo insieme ai trucioli nel focolare rituale, mentre recitiamo un incantesimo. L’arte delle Intaglialegna è più pericolosa e faticosa di quel che sembra.
-
Statuetta in salice
Helga
Sif mi ha chiesto di cambiarle il futuro. Era destinata fin dalla nascita a padroneggiare l’arte delle Intaglialegna e diventare un’indovina. Quando scolpiamo una statuetta, intagliamo il futuro delle persone... Prendimene una incompiuta, così potrò spiegarmi meglio.
Vedete quanto è già bella? Ogni intaglio nel legno di questa statuetta è molto importante perché da esso io leggo il futuro della persona rappresentata. È il destino a guidare la mano delle Intaglialegna nel creare queste statuette. Sif è nata con una spiccata sensibilità, è per questo che fu scelta.
-
Gorgo del destino
Martha
Pare proprio che qualcosa stia danneggiando il destino di Sif, causandole una malattia. Devo capire esattamente che cosa sia successo al filo del destino della ragazza. L’indizio chiave dovrebbe essere da qualche parte in questa casa. Mi servono solo degli artefatti per eseguire un piccolo rituale.
Sento... dell’energia, è come se volesse portarmi per mano. Mi indica... un giocattolo da bambini in quell’angolo. Ma che cosa raffigura? Due capre che si incornano, senza che nessuna voglia concedere la vittoria all’altra. Ho capito! Credo di sapere perché Sif è malata.
-
I nodi del futuro
Martha
Abbiamo a che fare con una malattia magica che non è legata a questioni di cuore, né a una maledizione. Ma allora che cosa è successo a Sif? Temo che sia rimasta solo l’opzione peggiore. Dovrò esaminare i fili del suo destino. Portami dei gomitoli.
Ma che bei gomitoli, grazie. Eseguirò un piccolo rituale...\n Proprio come pensavo. Date un’occhiata qui: ora la lana di questo gomitolo rappresenta il futuro di Sif. Ma è terribile, il suo destino è tutto ingarbugliato! Ci sono nodi dappertutto. Spero che il filo non si spezzi!
-
Lo sguardo del dio dell’ira
Martha
I viandanti vengono spesso qui alla Veranda di Pasqua e Helga legge loro il futuro. Magari qualcuno non ha gradito la previsione e ha lanciato una maledizione su Sif? I tuoni potrebbero essere il risultato di una forte magia negativa. Verifichiamo questa ipotesi con l’aiuto di un uovo di Pasqua magico.
Dopo averlo fatto rotolare sul corpo di Sif, l’uovo si è rotto. Vediamo... L’interno è cavo e bianco, non annerito, il che significa che non sono presenti né malocchi né maledizioni. Inoltre, una piuma è caduta fuori dall’uovo di Pasqua. Simboleggia l’anima di Sif e indica come sia priva di protezione e in balia del vento.
-
Gli aneliti del cuore
Martha
Il gorgo di sabbia solare mi ha dato un’idea su quel che può aver causato il malessere di Sif. E se la ragazza fosse semplicemente in preda a tormenti d’amore? Le conseguenze potrebbero essere peggiori di una malattia. Mi servirà un pendolo dell’amore per verificare la mia teoria. Ti dispiacerebbe trovarne uno?
Questo è proprio il tipo di pendolo dell’amore che mi serve. Ora lo lascio dondolare sul cuore di Sif... ma resta immobile come un mare calmo. No, non è l’amore romantico a disturbare l’anima della ragazza. E non è la solitudine a farle perdere le forze. Ma allora, che cosa causa la malattia di Sif?
-
Il respiro della dea
Martha
L’anima umana è un soggetto delicato e difficilissimo da studiare. È come il corpo, ma parecchio più complessa. Per determinare che cosa abbia causato la malattia di Sif, mi servirà della sabbia solare, un regalo della grande dea Sól. Mi puoi aiutare a usarla?
Grazie per aver sparso la sabbia solare. Ora dovrebbe creare una forma in grado di darci un indizio sulla possibile causa della malattia di Sif.\n Guarda, ha preso la forma di un gorgo. Ricorda questo elemento, ci tornerà utile in seguito.
-
L’origine della malattia
Martha
Per curare Sif, dobbiamo scoprire che cosa causi la "tonante" malattia della ragazza. Il suo malessere potrebbe annidarsi sia nel corpo che nell’anima. Mi servirà una bussola runica per determinare l’origine della malattia. Mi aiuteresti a montare la bussola?
Grazie di avermi aiutato a montare la bussola runica. Le rune raffigurate su di essa rappresentano le parti del corpo umano e gli strati dell’anima. Posizionerò la bussola sulla pancia di Sif, il luogo in cui si accumula la forza... Guardate, il problema non è nel corpo, è l’anima della ragazza a essere malata.
-
Il fragore di otto zoccoli
Dama
Il rombo dei tuoni sconquassa i cieli sopra la Veranda di Pasqua. Il fenomeno sembra essere causato dalla malattia della giovane Sif, che la costringe a letto, priva di sensi. Riusciremo a salvare la ragazza e a placare gli elementi? Terrò traccia dei progressi nel diario!
-
Nuovo livello di maestria
Investigatore
Ricordi il caso dei tesori dei Borgia? Penso che ci siamo fatti sfuggire dei dettagli importanti. Ho un disperato bisogno di trovare un nuovo indizio. L’oggetto che mi serve è all’ambientazione %s, ma non sarà facile trovarlo. Raggiungi il livello %s per trovare nuovi indizi.
Magnifico! Amico, sei diventato sempre più importante nelle mie indagini. Grazie al nuovo rango sarai in grado di trovare nuovi oggetti che prima erano al di là delle tue possibilità.
-
Danzando coi mostri
Kira Woodville
Era da parecchio che non vedevo Black così nervoso, il che significa che la chiave rubata potrebbe davvero causare la fuga di terribili segreti. Mi chiedo di quali segreti si tratti... Ma prima, dobbiamo catturare la ladra. Dividiamoci: tu vai verso i cannoni, io perlustrerò l’altro lato.
Quanti mostri hai contato nella fortezza? Io ne ho visti a decine, ma erano allegri e dall’aria tutt’altro che sospetta. Qui dentro è Black ad avere l’aspetto più cupo. Stiamogli alla larga e andiamo a vedere se Rayden è riuscito a trovare qualche traccia della ladra tra la folla.
-
Vecchia fortezza
Signor Black
Siamo a un passo dall’entrare nell’ambientazione. Cosa ci troveremo? Alcuni nuovi misteri della Città aspettano di essere svelati. Avanti, entra!
Ora l’ambientazione è aperta! Lo senti il richiamo di nuove avventure? La magia della Città ci chiama!
-
Nuovo livello di maestria
Investigatore
Ricordi il caso dei tesori dei Borgia? Penso che ci siamo fatti sfuggire dei dettagli importanti. Ho un disperato bisogno di trovare un nuovo indizio. L’oggetto che mi serve è all’ambientazione %s, ma non sarà facile trovarlo. Raggiungi il livello %s per trovare nuovi indizi.
Magnifico! Amico, sei diventato sempre più importante nelle mie indagini. Grazie al nuovo rango sarai in grado di trovare nuovi oggetti che prima erano al di là delle tue possibilità.
-
Dove cantano le norne
Dama
Helga ci sta già aspettando. Ad essere sinceri, voglio proprio aiutare questa donna. Per qualche motivo, sono rimasta totalmente affascinata da lei.\n Andiamo a conoscerla alla Veranda di Pasqua. Helga ha lasciato la porta aperta per noi.
Non è meraviglioso qui? Le assi di legno mi ricordano il tepore del sole e l’aria profuma di pittura e di tè. Non riesco a credere che una malattia possa aver invaso una dimora così piena d’amore. Ma Helga non si è lasciata scoraggiare. È sicura che ci sia un motivo per il suo arrivo in Città e che noi guariremo sua figlia.
-
Bagliore del sole iridescente
Dama
Siamo a un passo dall’entrare nell’ambientazione. Cosa ci troveremo? Alcuni nuovi misteri della Città aspettano di essere svelati. Avanti, entra!
Ora l’ambientazione è aperta! Lo senti il richiamo di nuove avventure? La magia della Città ci chiama!
-
Aroma speziato
Kira Woodville
Non riesco a credere che tu non abbia mai visitato il mercato locale. L’aroma delle spezie e del cibo di strada si spande ovunque e la Taverna berbera è diventata una delle attrazioni principali del mercato.\n Forza, entriamo!
Ho sempre adorato questa taverna. Mi sembra quasi che il locale del signor Wazir renda un poco più ospitale la nostra Città circondata dalla nebbia. Qui è sempre tutto luminoso e accogliente. Ecco, lui è il proprietario della taverna. Facciamogli qualche domanda sulla scomparsa di Indira.
-
Sorprese nella nebbia
Investigatore
La Stazione è stata avvolta dalla nebbia: è un grosso problema. La nebbia della Città ha delle proprietà speciali. Appare in ogni epoca e angolo del mondo, trascinando con sé persone, veicoli e persino case fin nella Città delle Ombre... Ma basta chiacchiere: andiamo alla Stazione a scoprire che cos’è successo.
C’è davvero un treno sui binari! Allora il Controllore aveva ragione...\n Ma di che treno si tratta? Da quale epoca proviene? Chi ci sarà a bordo? A giudicare dal tipo di treno, sembra che abbia almeno cent’anni. E quel che è ancora più strano, è che anche la Stazione è cambiata: il tetto è di nuovo intero e tutto quanto è pulito e in ordine.
-
Bottiglia di sedativo
Baro
Siamo nella Stanza del destino. L’intuizione dell’Investigatore era giusta: la nostra esperta medium Martha è davvero in pericolo. Guarda, è seduta nella sua poltrona, bianca come un lenzuolo, e non ha nessuna reazione con noi. Le labbra di Martha si stanno muovendo un po’ e sembra che parli, ma invece della sua voce, tutto ciò che possiamo sentire sono delle voci inquietanti di sconosciuti. Cosa sta succedendo qui?
-
Colui che spaventa l’oscurità
Sindaco
Se vedi lo Spirito di Halloween, cerca di non spaventarti. Può comparire sotto varie spoglie raccapriccianti, dato che deve farsi rispettare e temere dalle creature più malvagie dell’altro mondo. Inoltriamoci nel parco. Forse lo incontreremo da qualche parte lì dentro.
Lo Spirito di Halloween non è ancora apparso. Magari è da un’altra parte, dato che ha molto da fare durante Halloween. Ma penso che abbia lasciato qui nel parco qualche indizio su chi scegliere come reggente di Halloween quest’anno.
-
Che si aprano i cancelli!
Sindaco
Dove si sarà stabilito lo Spirito di Halloween quest’anno? Il messaggio parla di un posto in cui le stelle si riflettono sulla Terra. Credo di sapere di che posto si tratti: dev’essere il vecchio parco con il lago. È infestato dai fantasmi, ma gli spettri che ci vivono non sono pacifici quanto me. Sbrighiamoci ad arrivare laggiù!
Il cancello del parco è aperto e le lanterne di zucca brillano al suo ingresso. Fa’ attenzione, questo posto è pieno di pipistrelli. Non senti il battito delle loro ali? Guarda, laggiù si vede la luna piena. La sua luce, insieme al luccichio delle stelle, si riflette nel lago. Lo Spirito di Halloween è sicuramente qui da qualche parte!
-
Attraverso la tormenta
Valerie
Oh, ma che succede? Vicino alla bottega dei regali infuria una tempesta di neve. Fino a un attimo fa era tutto tranquillo, ma ora la tempesta è tanto forte che è difficile rimanere in piedi. Che sia un nuovo complotto della Regina delle Nevi? Vedo un punto in cui la tormenta è più debole. Proviamo a sfruttarlo per arrivare alla bottega.
Credevo che il vento avrebbe fatto volar via il mio furetto. Ma Eddie sta bene, non preoccuparti. Come mai c’è stata una tormenta tanto forte? Guarda, ha sparpagliato tutti i regali che erano nella bottega. Spero che il mio pacchetto non sia stato spinto troppo lontano...
-
Un gelo improvviso
Sindaco
Che strano, per qualche motivo la musica nella sala da ballo si è interrotta e percepisco una brezza gelida. Se non risolveremo il problema, ci toccherà spostare il ballo in un’altra sede e non abbiamo assolutamente tempo per ricominciare da capo coi preparativi. Scopriamo qual è la causa di questo freddo improvviso.
L’interno della sala sta diventando sempre più gelido, ma non riusciamo a trovare l’origine del freddo. Guarda, una bufera di neve ha depositato una busta ghiacciata di fronte al portone della sala da ballo. Aiutami a scaldarla per poterla aprire e leggerne il contenuto!
-
In cerchio a tempo di valzer
Sindaco
Complimenti! La Città sta per aprire il portone della sala da ballo dove si erge il magico abete e dove le fiamme del camino riempiono le anime dei cittadini di calore e di gioia. Sbrighiamoci ad arrivare laggiù. E non dimenticarti l’invito!
Vedo che la magnificenza del Ballo di Natale ti affascina! Qui prende vita una vera e propria fiaba invernale. Senti il valzer che suona in sottofondo? Presto tutti i cittadini verranno qui a danzare. Spero che tu sappia ballare bene.
-
Picnic pasquale
Martha
La giovane Valerie ti ha già parlato della celebrazione del picnic di Pasqua? È una tradizione molto importante. Vi partecipa la Fanciulla della primavera in persona. Non possiamo perdercelo. Sbrighiamoci!
Quando la Fanciulla della primavera arriva al picnic, gli abitanti la accompagnano attraverso il Ponte, fin dentro alla Città delle Ombre. È così che la primavera arriva da noi e poi si diffonde nel resto del mondo! Quindi, ti chiedo di trattare questo picnic con la massima serietà.
-
Abbandonati dal loro inventore
Martha
Sempre più abitanti della Città si stanno rivolgendo a me, lamentandosi dei propri incubi spaventosi. Sognano che le creazioni del Burattinaio li conducono al Cortile dei giocattoli dimenticati. Durante l’incendio, il laboratorio del Burattinaio andò distrutto, ma il cortile con i suoi giocattoli rimase intatto. Andiamoci.
Persino dopo la scomparsa del Burattinaio, nel Cortile hanno continuato ad apparire dei giocattoli, ma del tutto diversi da quelli creati dal maestro. La maggior parte sono rotti. Ormai, ce ne sono più di un migliaio e nessuno sa chi sia a portarli nel Cortile.
-
Il luogo dell’ultimo incontro
Investigatore
Amico, ho chiesto a Juliette di informarti sulla scomparsa della Padrona. Mi servirà il tuo aiuto con questo caso. Jul ha visto la Padrona per l’ultima volta nella sua camera da letto. Suggerisco di iniziare a perquisire la Villa partendo da lì. Vieni, ti faccio vedere dov’è!
Mhmm, la serratura della camera da letto non è stata forzata e le finestre sono chiuse dall’interno. Sembra che nessuno abbia fatto irruzione qui dentro. Juliette sostiene di non aver sentito nessun rumore sospetto e che nessuno si sia avvicinato alla Villa ieri notte. Ha il sonno leggero, se ne sarebbe accorta...
-
Zona anomala
Isabelle
Ho notato che le nuvole d’inchiostro si accumulano sempre nello stesso posto, sopra l’Hotel abbandonato. Nessuno vi è potuto entrare per parecchio tempo, a causa della nebbia, che però di recente si è ritirata dall’edificio. Saremo i primi a farvi visita dopo tantissimi anni.
Vedi, le nuvole di inchiostro si sono davvero accumulate sopra l’Hotel. Non ho mai visto niente di simile prima d’ora. Pare che abbiamo a che fare con una nuova anomalia. Ma perché si concentrano proprio sopra a questo luogo?
-
Velo di segretezza
Isabelle
Lasciate che vi accompagni io al Castello di Jack. Si tratta di un posto misterioso. A nessun mortale è mai stato concesso di avvicinarsi. Sono molto curiosa di sapere che cosa ci sia lì dentro!
Il regno di Jack si spalanca di fronte a noi. All’entrata del ponte che porta al castello vedo una fontana piena di acqua scura con un gargouille sulla cima. Sarà la famosa Fontana delle Anime? La sua superficie è il confine tra i mondi dei vivi e dei morti. Un altro po’ e avremo raggiunto la meta.
-
Un’offerta sorprendente
Juliette
Hai ricevuto il mio stesso invito al teatro? Non vedo l’ora di andare alla première! Il mio invito dice che la rappresentazione sarà su mio padre. È scomparso quando ero piccola. Ho sempre desiderato sapere cosa gli è accaduto, ma l’Investigatore ha detto che è troppo pericoloso, poi ha rubato il mio invito ed è andato al teatro da solo ieri notte... ed è sparito... Mon ami, e se gli fosse successo qualcosa? Ho paura di andare al teatro da sola. Vuoi venire con me?
Per essere la prima di una stagione teatrale, sembra tutto piuttosto tranquillo. Di solito, un evento del genere era sfavillante e chiassoso. L’intera Città cercava di partecipare allo spettacolo più importante dell’anno. Ah, mon ami, questo silenzio mi spaventa. Per favore, non allontanarti troppo da me!
-
Una porta fatata
Juliette
Ora vedo chiaramente una porta segreta sulla parete più lontana della bottega dei regali... Il profumo di mandarini e rami di abete proviene da lì. Riesco anche a sentire un tenue tintinnio di campanelle... Non ci sono dubbi: la porta conduce al Laboratorio di Babbo Natale. Beh, che cosa aspetti? Corri ad aprirla!
Già solo il rumore della porta del Laboratorio di Babbo Natale che si apre cigolando mi riempie di magiche aspettative! Chissà se vedremo Babbo Natale in persona. La lettera parla di strani avvenimenti nel suo laboratorio. Spero che non ci sia nulla di pericoloso ad attenderci nell’ombra. Per favore, fai attenzione!
-
La porta dei troll
Spirito della primavera
Questa sì che è una notizia sconvolgente! La porta sotto il Ponte apre un passaggio verso il Mercato dei troll. Ora è ovvio: il ladro è proprio un troll ed è laggiù che ha portato il suo tesoro. Gli spiriti non possono entrare nel mercato, è aperto solo agli esseri umani. Vai tu al mercato e recupera il germoglio.
Ce l’hai fatta, a quanto vedo: hai aperto la porta verso il Mercato dei troll. Ricordati, questo viaggio non sarà facile. I troll sono furbi come volpi. Tieni sempre gli occhi ben aperti... e fai del tuo meglio per recuperare ciò che è stato rubato. Ogni istante passato senza il germoglio fa appassire la foresta sempre di più.
-
Un luogo maestoso
Investigatore
Amico, sono riuscito a trovare l’antico Tempio orientale di cui parlano tutti. Il Baro esagera sempre con le sue storie, ma posti maestosi come questo non appaiono dal cielo senza motivo. Se siamo in pericolo, troveremo le risposte al Tempio orientale.
Oh, cielo, le porte sono aperte. È davvero giunto il momento di scoprire chi o che cosa si nasconda dietro a queste mura. Perché la Città ci ha aperto questo luogo proprio ora?
-
Polvere di secoli
Investigatore
Amico, quindi tu e Isabelle state per entrare nel misterioso Laboratorio del tempo, legato all’indagine del Collezionista? Beh, ho fatto delle ricerche su questo caso e credo di sapere dove andare.
Il Laboratorio del tempo è aperto! Riesci a sentire l’odore della polvere secolare che filtra dalle porte aperte? Li vedi questi strani riflessi danzanti attraverso la soglia? Non so cosa ci aspetta al di là, ma sono sopraffatto dall’entusiasmo. Sono sicuro che qui troveremo le risposte a tutte le nostre domande!
-
Lanciamoci al soccorso
Ispettore
Un viaggio nello spazio? Non riesco ancora a credere che io, figurarsi un parco intero, sia stato trasportato dalla cara vecchia Inghilterra fin qui, nella Città delle Ombre... Ma ora dovremmo concentrare i nostri sforzi sull’apertura del cancello, per scoprire che cosa sia accaduto a Miss Angela. In fin dei conti, ho sentito degli spari.
Questo parco è spettacolare: un lago tranquillo, circondato da prati, aiuole e arbusti, con l’aria pura ricolma del profumo dei fiori. E laggiù, in mezzo al verde, sorge la villa della tenuta. È qui che Angela si fa ispirare e crea le sue storie. Ma dove si trova adesso?
-
Un passo oltre la linea
Investigatore
Ecco la parte della Villa da cui si propaga la luce magica. Juliette è già dentro. Diamine, sono nervoso come durante le indagini del mio primo caso! Forza, sbrighiamoci ad aprire la porta. Vediamo che cosa sta succedendo lì dentro!
Vedo una maestosa sala da ballo piena di ospiti impietriti, come se il tempo si fosse fermato. Che immensa tristezza mi fa questo ballo incantato. Perché Juliette avrebbe scelto un posto tanto orribile per i suoi incontri segreti? Ho una brutta sensazione...
-
Sotto le vele dell’amore
Juliette
Dopo tanti anni di attesa, è finalmente giunto il giorno in cui Lady Peacock si riunirà con il suo amato.\n Pensa, assisteremo alla fine di una storia d’amore iniziata 100 anni fa! Apri il cancello del Molo prima che il cuore della poveretta esploda!
Il cancello è aperto! Vedo una vecchia nave con delle vele bianche che sta entrando nel porto. Si apre un varco attraverso l’acqua della baia, splendendo al sole, e si avvicina lentamente al Molo.
-
Cancelli delle vacanze
Juliette
La sagoma di pesanti cancelli di ferro appare nella nebbia e dietro di essi l’imponente castello e il parco autunnale stanno diventando sempre più oscuri. Attraverso la nebbia si vedono alcune luci. Ho paura di trasformarmi di nuovo nella sposa di Dracula, ma sbrighiamoci e apriamo i cancelli: sto morendo dalla curiosità di sapere che cosa ci ha riservato Jack quest’anno!
Lo Spirito di Halloween ancora non ci è venuto incontro, ma sento odore di zucca e di caramello dal Castello. Molto interessante! Oh, ma cos’è quello? Guarda, qualcuno ci sta venendo incontro dalla nebbia! Pensi sia Jack?
-
Paradiso d’autunno
Juliette
Mon ami, ho molto sentito parlare della Fiera e delle meraviglie che accaddero in quella piazza durante le celebrazioni del Ringraziamento. Non mi sarei mai sognata di poterci andare. Comunque, ora la nebbia se n’è andata e posso vedere tutto con i miei occhi. Apriamo i cancelli che portano a questo luogo magico!
La piazza è ora aperta! Vedi come i raggi del sole ballano sui tetti a tegole e le pietre dei pavimenti? Come se ci volessero invitare ad entrare? Ah, non vedo l’ora!
-
Mistero del vecchio aeroscalo
Investigatore
Che giornata! La Città è invasa dal fumo, gli altoparlanti stanno impazzendo e tutti sono in preda al panico... Mentre tentava di attraccare all’Aeroscalo, il dirigibile ha quasi distrutto la torre del Castello di Jack.\n Dobbiamo sbrigarci e andare a dare un’occhiata. Seguimi!
Pensavo che ci avremmo messo di più a sbarazzarci del lucchetto sul cancello del pontile.\n Senti anche tu un ronzio e un ticchettio ripetuto? Dev’essere il meccanismo dell’Aeroscalo. Vedo che il dirigibile è già atterrato sulla piattaforma, ma non lo definirei proprio un atterraggio morbido.
-
Dentro al boschetto di bambù
Hanako
Un piccolo sentiero porta all’edificio, immerso nel folto della selva di bambù. Pare che la natura stessa voglia nascondere questo posto ai normali viandanti. Siamo fortunati che le lanterne ci stiano illuminando la strada. Presto, seguiamo la loro calda luce!
Mentre camminavamo verso la casa, le lanterne sembravano osservarci, ma non ci hanno lasciato avvicinare: gli steli di bambù sono pieni di talismani magici. Qualcuno si è premurato di proteggere questo posto con la magia. Potremmo essere in pericolo!
-
Azione rapida
Kira Woodville
La Taverna berbera si trova nel mercato del Rione ovest. So che non sembra affatto un’ottima location per uno chef raffinato, ma il quartiere poco raccomandabile non ha alcun effetto sulla popolarità del locale del signor Wazir.\n Gira qui a destra e seguimi!
Guarda, in questo posto non c’è più traccia dell’esplosione, il signor Wazir ha agito in fretta. Credo volesse evitare qualsiasi attenzione indesiderata. Ma nasconde qualcosa: non lascia entrare nessuno in cucina e tutte le sue ricette sono coperte dal più stretto riserbo.
-
Lealtà canina
Hanako
Eseguendo il rituale nel modo corretto, lo spirito canino dell’inugami lascerà il corpo della Cacciatrice-san e prenderà la forma di un normale e docile cane. Per favore, prestami qualche artefatto per garantire il buon esito del rituale di transizione e reincarnazione.
I taiyaki salati hanno placato l’aggressività e l’ansia dell’inugami. Ora riempio la bambola ningyo con tutto il mio amore e il mio affetto, per trasferirli allo spirito... Ha funzionato! Lo spirito ha lasciato il corpo della Cacciatrice-san e si è trasformato in un cucciolo di cane un po’ disorientato.
-
Domato con l’affetto
Hanako
Quando la rabbia e il risentimento abbandoneranno l’inugami, lo spirito diventerà vulnerabile. Sarà come un recipiente vuoto, disponibile a essere riempito sia dalla luce che dall’oscurità. Per impedire che lo spirito canino diventi nuovamente malvagio, dovremo donargli amore e affetto. Mi aiuteresti a creare la bambola ningyo di un cane?
Quella che io e te abbiamo appena realizzato viene chiamata bambola ningyo. Si tratta di un pupazzetto di vimini che funziona da guida. Tramite quest’oggetto, riusciremo a ricolmare d’amore e d’affetto lo spirito dell’inugami, condividendo con esso una forma di energia pura e gentile.
-
Malvagità in agguato
Hanako
Come ti dicevo, un inugami è lo spirito di un cane assetato di vendetta a causa dei terribili maltrattamenti subiti da parte degli umani. Ma noi abbiamo il potere di scacciare la rabbia e il risentimento dal suo cuore. Innanzitutto, placheremo lo spirito e poi useremo un giglio ragno rosso purificante. Ne troveresti uno?
Splendido, hai trovato un giglio ragno rosso purificante! Questa pianta viene anche chiamata fiore celeste, poiché si crede che provenga da un altro mondo. Se si coglie questo giglio durante l’equinozio d’autunno, quando il confine tra i mondi si fa più sottile, il fiore acquisisce dei poteri magici.
-
La gioia di un cane che gioca
Hanako
Un inugami è un cane che è stato abusato dagli umani, motivo per cui si è trasformato in uno spirito assetato di vendetta. Ma la situazione può essere ribaltata! È possibile trasformare di nuovo l’inugami in un cane buono e tranquillo, basta trattarlo nel modo giusto. Cercheresti un giocattolo per lui?
Il giocattolo che hai portato è proprio una meraviglia! Se faremo tutto per bene, questo giocattolo ci aiuterà a dimostrare all’inugami che non abbiamo intenzione di fargli del male, ma solo di diventare suoi amici.
-
Domare la rabbia
Hanako
Quindi, la Cacciatrice-san è posseduta da uno spirito che ha trascorso moltissimo tempo al buio in un angusto forziere. Ora è ovvio perché l’inugami l’abbia attaccata: dopo essere stato rinchiuso per secoli, è diventato sempre più arrabbiato e affamato. Proviamo a sfruttare tutto ciò a nostro vantaggio. Hai con te qualche cracker taiyaki salato?
Fantastico, hai portato dei salatini taiyaki! Spero che l’inugami non si accorga che sono salati, invece che dolci. Vedi, è una specie di trappola: lo spirito canino è talmente famelico che trangugerà tutti i salatini taiyaki, placandosi un poco. Il sale funziona da tranquillante sugli spiriti malvagi.
-
Inugami agitato
Hanako
Prima di eseguire il rituale per scacciare l’inugami, dobbiamo capire da dove sia arrivato. La casa con le lanterne è piena di divinità e spiriti antichi, ma sono tutti piuttosto amichevoli! Riesci a vedere un qualche oggetto colpito dall’energia oscura? Dobbiamo rintracciare la radice di questo male.
Questa vecchia serratura coi segni del morso di un cane deve aver attirato il tuo sguardo per un motivo... Sono sicura che apparteneva a quel forziere lì accanto. L’inugami dev’esservi stato rinchiuso dentro tanti anni fa, finché la Cacciatrice-san non l’ha disturbato aprendo il forziere.
-
Un magico ritrovamento
Hanako
I Giudici invisibili sostengono che abbiamo tutto il necessario per far tornare la luna in cielo, nonostante nessuno degli accessori che abbiamo trovato sia quello perso dalla dea lunare... Mi hanno detto che gli artefatti ci aiuteranno. Ne porteresti qualcuno?
Gli artefatti funzionano! Le perle del kanzashi, del pettine, della kinchaku, del ventaglio e del diadema hanno iniziato a brillare. Pare che siano attratte le une dalle altre. Ancora un poco e... Sì, le perle si sono unite a formare un bracciale. Ecco che svanisce nella luce argentea e la luna compare di nuovo sopra la Città!
-
Gioiello della creazione
Hanako
Credo di sapere che cosa possa aver turbato la dea lunare: aver perso il diadema del crepuscolo. È da lungo tempo che questo accessorio funge da corona per la dama dal volto argenteo. Di certo non vorrebbe uscire dalle sue stanze celesti senza averlo indosso. Guardati attorno, magari è qui vicino.
Grazie alla tua intraprendenza, ora posso ammirare il diadema del crepuscolo! Questo gioiello con le perle incastonate somiglia molto a quello indossato come corona dalla dea lunare nei dipinti antichi. Spero che sia questo il suo accessorio preferito e che, quindi, voglia tornare presto nel cielo.
-
Bellezza ariosa
Hanako
Non siamo ancora riusciti a consolare la dea lunare ritrovando l’accessorio perso. Ho visto un’antica incisione in cui la dama celeste è raffigurata con degli orecchini a forma di ventaglio, con disegnate delle nuvole. Le dispiacerebbe parecchio se ne avesse fatto cadere uno, conosco la sensazione. Cerchiamo l’orecchino a ventaglio della dea.
Che meraviglia, ce l’hai fatta a trovare l’orecchino a ventaglio. Dicono che questo gioiello magico evochi la frescura della notte. Speriamo che l’orecchino sia proprio l’accessorio perso dalla dea e che, una volta che l’avrà riavuto, vorrà mostrarci di nuovo il proprio volto.
-
Polvere di stelle
Hanako
A quanto pare, non siamo riusciti a indovinare l’accessorio giusto. La dea lunare nasconde ancora il volto e il licantropi sono ancora scatenati. Ma i Giudici invisibili ci esortano a continuare la nostra ricerca. Ho notato qui vicino una bellissima borsetta kinchaku. Forse contiene l’accessorio perso dalla dea? Andiamo a vedere.
Questa è la borsetta kinchaku più bella che abbia mai visto! È persino decorata con delle perle. Ma dentro non c’è nulla, solo del polline di stella sul fondo... O forse si tratta della cipria in polvere che la dea lunare usa per farsi più bella? Se così fosse, la dama dal viso argenteo potrebbe tornare in cielo.
-
Lisci come la seta
Hanako
I Giudici invisibili mi hanno fatto capire che non abbiamo ancora ritrovato l’accessorio perso dalla dea lunare. E se lei non volesse apparire in cielo perché ha perso il proprio pettine? Senza di esso, gli argentei capelli della dea non sarebbero più il suo tratto distintivo. Hai visto un pettine qui in giro?
Grazie di aver trovato il pettine di bambù. È un oggetto raffinato, coronato da un motivo intricato e da una perla lunare blu. È levigatissimo e si impugna bene con una mano. Potrebbe essere davvero il pettine che la dea lunare usa sui propri capelli setosi. I Giudici invisibili ci diranno se abbiamo ragione.
-
Il segreto dell’acconciatura
Hanako
Dobbiamo cercare tra le curiosità portate qui dalla nebbia per ritrovare l’accessorio fatto cadere dalla dea lunare. Solo così, possiamo sperare che torni a mostrarsi nel cielo. Io faccio spesso cadere le forcine quando mi acconcio i capelli. Magari la dea lunare ha perso le sue forcine kanzashi? Cercale, per favore.
Oh, queste forcine kanzashi che hai trovato sono elegantissime! Ho notato che vi sono incisi dei simboli celestiali. Credo che un accessorio del genere possa appartenere alla dea lunare. Darò le forcine ai Giudici invisibili, affinché le restituiscano alla proprietaria dal viso d’argento.
-
Impronta di mano incriminante
Hanako
Hai trovato degli oggetti capaci di uccidere: una teiera col veleno, un pennello con un ago, un desiderio maledetto, un incenso soffocante e un calamaio esplosivo. Ma nulla di tutto ciò ha placato lo spirito onryo, il che significa che dev’essere stato qualcos’altro a causarne la morte. Cercheremo di capire com’è andata usando degli artefatti.
La magia degli artefatti mi ha rivelato che gli oggetti che hai trovato sono stati creati dalla stessa persona: vedo l’impronta della sua mano sull’elsa della spada che ha ucciso l’onryo. E l’impronta appartiene... al fantasma della donna! Aveva impugnato la spada, pronta a colpire qualcuno, ma è inciampata cadendo sulla lama.
-
Calligrafia pericolosa
Investigatore
Perché la donna onryo sembra tanto sicura che le prove che abbiamo raccolto non riguardino la sua morte? Continua a seguirmi da vicino e sembra talmente furiosa da essere sul punto di scoppiare. Ehi, magari è stata proprio un’esplosione a porre fine alla sua vita! Ho sentito parlare di un trucco... Troviamo un calamaio per dimostrare la mia ipotesi.
Questo calamaio contiene una miscela esplosiva: basta agitarla per farla saltare in aria, quindi fai attenzione... Uff, l’onryo mi ha strappato di mano il calamaio, facendolo cadere! State tutti bene? Dobbiamo sbarazzarci di questo fantasma aggressivo, prima che causi la morte di qualcuno. Andiamo a far visita ad Hanako.
-
Fragranza dannosa
Investigatore
Da quel che ho capito, il fantasma incolpa il marito della propria morte. Uff, questa faccenda mi ha fatto venire il mal di testa! O forse si tratta di quello strano odore. Guarda, laggiù la nebbia si è diradata. Magari la Città vuole che perquisiamo quel punto?
Si tratta di incenso soffocante, una cosa davvero insidiosa. Viene preparato usando il muco velenoso della rana hikigaeru, che causa mal di testa e paralisi. Il marito dell’onryo era un vero farabutto se si è liberato così della moglie... Ma il fantasma nega le mie conclusioni!
-
Parole d’odio
Investigatore
L’onryo continua a perseguitarmi, proprio come una specie di maledizione! Anzi... e se la donna fosse morta proprio a causa di una maledizione? Se troveremo delle prove, lo spirito mi lascerà in pace. Dobbiamo cercare attentamente un desiderio maledetto.
Ottimo lavoro. Ce l’hai fatta a trovare un pezzo di carta con un desiderio maledetto. Era legato a un ramo di ciliegio in fiore. Hanako dice che è stato scritto da una persona malvagia e che questo tipo di maledizione è in grado di uccidere. Ma l’onryo non ha prestato attenzione all’indizio, quindi deve trattarsi di qualcos’altro.
-
Arma segreta
Investigatore
Ho notato che lo spirito onryo che mi segue è truccato in modo pesante. Magari il suo aggressore ha aggiunto qualche ingrediente mortale ai cosmetici della donna? Ascolta bene: forse la Città ci dirà dove trovare questi trucchi pericolosi.
Ah! Ah! Lo sapevo! Questo pennello da trucco nasconde ingegnosamente un velenoso ago dorato. Ma questo tipo di pennelli è normalmente usato per il trucco. Forse l’onryo era una geisha presso la casa del tè? Sta ancora scuotendo la testa e sembra arrabbiarsi sempre più. Sbrighiamoci.
-
Bevanda con un segreto
Investigatore
Dobbiamo scoprire chi abbia ucciso la donna che è poi diventata un onryo. Solo allora mi lascerà in pace. Nonostante si tratti di un vecchio caso, la Città ci aiuterà a trovare delle prove. In passato, la gente usava spesso diversi veleni. E se l’onryo fosse rimasto vittima proprio di uno di essi? Cerchiamo del veleno in un contenitore d’epoca.
Guarda, una vecchia teiera ben conservata, coi residui di una qualche pozione. Ho studiato i veleni e sono sicuro che si tratti di un tè gyokuro, preparato sfruttando un’ingegnosa tecnica che lo rende velenoso. Mhmm, l’onryo sta scuotendo la propria testa spettrale. Pare proprio che non abbia mai bevuto da questa teiera.
-
I sogni diventano realtà
Ryu
Mi viene in mente un unico modo per regalare ad Aimi ciò che desidera: incantare un astuccio dei desideri tutto per lei. Le basterà colpirlo con un martello magico per avere quel che desidera di più. Mi presteresti qualche artefatto per incantare l’astuccio?
Ho incantato l’astuccio dei desideri e l’ho consegnato ad Aimi. Lei l’ha preso e l’ha colpito col martello, ma dentro non c’era nulla. Volevo controllare l’astuccio, quando accidentalmente io e lei ci siamo presi per mano! Aimi ha sorriso e mi ha detto che il suo desiderio era stato esaudito!
-
Desideri sinceri
Ryu
Sai, ho deciso di regalare ad Aimi qualcosa di simbolico: un amuleto della benedizione. Metterò al suo interno tutti i miei desideri più sinceri per far sapere ad Aimi quanto mi sia cara. Ma non sono molto bravo a creare degli amuleti. Mi aiuteresti a progettarlo come si deve?
Abbiamo realizzato un fantastico amuleto della benedizione. È bellissimo e ricco di significato. Ma... forse non è quello che le piacerebbe ricevere. Oh, cielo, perché passo così tanto tempo a studiare le persone se poi non sono nemmeno in grado di scegliere un regalo per la mia amata?
-
Bellezza sfuggevole
Ryu
Mentre osservavo gli umani, ho notato che le donne si impegnano costantemente per diventare sempre più belle. Aimi probabilmente vuole fare lo stesso, anche sei lei è già perfetta così. Le regalerò una speciale ciotola per il fard, affinché il suo viso sia sempre fresco e radioso. La ciotola è qui da qualche parte. Mi aiuteresti a trovarla?
Ti sono grato per aver trovato questa ciotola per il fard. Lancerò un incantesimo per rendere questo fard perfetto per le guance di Aimi, che sembrano due pesche delicate... Ah, ma che sciocco! Aimi penserà che le abbia regalato questa ciotola perché non la considero bella abbastanza. Sceglierò un altro regalo.
-
Non è tutto oro...
Ryu
Stai sorridendo, il che significa che le piume di pavone reale possono davvero migliorare l’umore delle persone. Ma i sentimenti umani hanno mille sfaccettature. Aimi è una ragazza dall’animo sensibile. A volte è allegra, altre volte è triste. Voglio davvero privarla delle sue emozioni? No, non è un bel regalo.
-
Previsione propizia
Ryu
Voi umani dite che il cuore di una bella donna è mutevole come il meteo in primavera. Posso regalare ad Aimi un ombrello sotto al quale regni sempre il bel tempo. Le farà piacere. E poi, non dovrebbe rovinare il nostro rapporto. Per favore, controlla che il mio ombrello del bel tempo funzioni a dovere.
Grazie di aver accettato di provare l’ombrello del bel tempo che voglio regalare ad Aimi. Sì, sotto di esso c’è sempre il sole e soffia una brezza fresca. Sono felice che ti piaccia. Ma Aimi vorrà davvero camminare ovunque portando con sé questo ombrello? Magari non è il migliore dei regali.
-
Preziosi fiori di ciliegio
Ryu
Voglio davvero donare ad Aimi quel che più desidera. Le ragazze adorano i gioielli, vero? Quindi un anello dovrebbe far felice Aimi. Ho usato i miei poteri di demone per creare degli anelli insoliti. Scegli quello che ti sembra più bello.
Hai scelto l’anello dell’hanami, con un ramo di ciliegio in fiore. Credi che sia abbastanza bello da diventare il gioiello preferito di Aimi? Ma non sono sicuro che Aimi abbia bisogno di gioielli, dato che è già tanto bella. È un regalo noioso. Cercherò qualcosa di più originale.
-
Rinascita
Martha
Siamo quasi riusciti a evitare che la profezia sognata da Hanako si avveri e a salvare il pesciolino inseguito da una nube di oscurità. Aiutiamo la carpa un’ultima volta. La raggiungeremo nelle acque tranquille e sconfiggeremo il nemico insieme a lei. Per favore, portami qualche artefatto da usare nel rituale per distruggere l’oscurità!
Ho trasferito il potere degli artefatti nelle parole di un incantesimo antico e sto per scacciare l’oscurità! Non tormenterà più la carpa. Ma che succede al pesce? All’improvviso, gli si è formato attorno un vortice luminoso! Dentro di esso, la carpa si è trasformata, assumendo una forma che ricorda quella di un drago! Ma che cos’è successo?
-
Difensore coraggioso
Hanako
La carpa è quasi arrivata alle tranquille acque della fonte del ruscello, ma l’oscurità che la insegue ha preso velocità, temendo di essere sconfitta. Ho sognato un samurai coraggioso che proteggeva il pesciolino. L’ho visto danneggiare l’oscurità, infilzandola con la sua spada. Forse una bambola samurai potrebbe aiutarci. Trovala, per favore!
Ce l’hai fatta, hai trovato la bambola samurai in un baleno. Come se gli spiriti ti facessero da guida. Appena ho letto l’incantesimo del risveglio, la bambola samurai ha preso vita e si è scagliata sull’oscurità. È bastato un fendente della sua spada perché la nube si diradasse! Ora la carpa avrà il tempo di nuotare via mentre la nube si riforma.
-
Uno scudo contro i guai
Martha
La carpa del sogno di Hanako è ancora in pericolo. Guarda, i ciottoli affilati e le forti correnti rischiano di danneggiare le sue delicate scaglie in ogni momento. Nel suo sogno, la signorina Hanako ha visto la statuetta di una tartaruga sacra, che incarna l’armatura e la protezione. Troviamo quella statuetta!
La statuetta che hai trovato sembra fragile, ma, in realtà, è abbastanza forte da sopravvivere alla caduta da una montagna altissima. La tartaruga sacra è un essere celestiale che dona longevità e protezione. La sua forza agirà come un potente scudo e salverà la carpa dai guai.
-
Cento modi
Hanako
Il nostro destino è di aiutare la carpa a fuggire, ma il suo cammino è difficilissimo! Il pesce sta nuotando controcorrente e il ruscello gorgogliante rischia di farlo finire dritto nella nube di oscurità che lo insegue. Dobbiamo aiutare la carpa a risalire il torrente. Per favore, trova un volano delle correnti. L’ho visto nel mio sogno!
Che fortuna! Il volano delle correnti che hai portato qui ha percepito la determinazione della carpa e ha iniziato ad aiutarla! Il rintocco delle campanelle magiche presenti sul volano controlla l’acqua nel ruscello. Ora sarà più facile per la carpa nuotare verso la salvezza.
-
Petali d’intralcio
Martha
Il sogno della signorina Hanako ci ha fatti venire in soccorso di una piccola carpa. Purtroppo, ora sta nuotando più lentamente. Gli spiriti mi dicono che è sopraffatta dalla paura dell’oscurità incombente. Nel suo sogno, la signorina Hanako intralciava il procedere dell’oscurità usando il fior di loto celestiale. Cerchiamolo!
Il fior di loto celestiale prende il nome dalla sua abilità di indebolire l’oscurità che si annida attorno alle sorgenti sacre. Mettiamolo in acqua per creare una barriera di potente energia spirituale. Questa barriera non distruggerà la nube di oscurità, ma la rallenterà, dando un vantaggio alla nostra carpa.
-
Luce argentea
Hanako
Dunque, per prevenire l’avverarsi della profezia del mio sogno dovremmo aiutare la carpa a nuotare via dall’oscurità nel mondo reale? Che decisione insolita, ma saggia. Proviamoci. All’inizio del sogno, mostro alla carpa dove andare usando il chiaro di luna riflesso. Mi aiuteresti a fare lo stesso?
Il sacro contenitore che hai in mano è colmo di chiaro di luna riflesso. La fase della sua luna non è casuale: è la luna crescente del quindicesimo giorno del mese, il momento in cui la sua luce è più intensa e brillante. Ho diretto il fascio luminoso sull’acqua... Guarda, la carpa del mio sogno è apparsa nel ruscello. La profezia è vera!
-
Un segreto per due
Kira Woodville
Credo sia ora di dare un’occhiata nella scatola in cui la ventriloqua tiene il suo pupazzo, per poterlo esaminare. Ma dobbiamo aprirla con delicatezza, senza danneggiare la serratura, in modo da non lasciare tracce quando l’avremo richiusa. Portami qualche strumento!
Nella scatola non c’è nessun burattino, solo parti di un costume che ne imita le sembianze. Ho anche trovato un anello con uno scomparto al cui interno c’è una foto dell’artista con la figlia. Sull’anello è inciso: "Alla mia adorata mamma e compagna di palco". Quindi la bambola non è altri che la figlia con un costume da burattino!
-
La voce di una leggenda
Angelica
L’inganno della ventriloqua è ormai ovvio, ma dobbiamo arrivare in fondo alla faccenda per capire che tipo di persona sia. Non ci si può arricchire con gli spettacoli del circo e l’ambiente nella roulotte dell’artista è povero, per quanto pieno di vita. Eppure, su un mensola ho visto una statuetta insolitamente costosa. Trovala, per favore.
Che cosa insolita. C’è un’incisione sulla base della statuetta che hai trovato. Si tratta di un premio, dice: "Al duo più artistico". Ma la ventriloqua si esibisce da sola e si è unita al circo da poco! È possibile che il pupazzo sia il secondo membro del duo? O forse stiamo per scoprire il segreto di qualcuno?