Storia/Missioni

Queste sono le storie e le missioni di Hidden City. Le storie sono moltissime. L'ordine e le categorie non sono ancora sistemati, quindi l'elenco è un po' difficile da consultare.

Un sonaglio contro l’invasione

Investigatore

Ricordo che mia nonna per scacciare le rane usava un sonaglio che riproduceva il loro gracidio. Funzionava alla perfezione. Cerchiamo un sonaglio e liberiamo la Città da queste viscide rane.

Mia nonna aveva esattamente lo stesso sonaglio. Ci andava in giro per la fattoria, "gracidando" per ore. Sono sicuro che se funzionava per la fattoria, allora funzionerà anche qui.
La frusta dei guaritori

Isabelle

Ho consultato alcuni libri e ho trovato un metodo antico e piuttosto non convenzionale per liberarsi delle rane. Nei tempi antichi, i guaritori rimandavano le rane nelle paludi usando delle fruste fatte di luppolo. Cerchiamo questo artefatto e rispediamo via le rane.

Una frusta di luppolo è uno strumento antico, creato usando conoscenze magiche primitive. Ci aiuterà a sbarazzarci di tutte queste rane in Città.
Una spezia e una protezione

Dama

Dopo la pioggia sono comparse moltissime rane. Me le sono ritrovate dappertutto: in salotto, in cucina, sulle scale... Mi servono urgentemente dei vasetti di basilico, serviranno a scacciare gli anfibi. Aiutami a trovare del basilico, per favore.

Ma che bel vasetto di basilico che mi hai portato. Lo metterò in salotto. Metterà in fuga le rane e poi, quando se ne saranno andate, potrò usarlo come spezia in cucina.
Un piccolo terrario

Valerie

Ti piacciono le rane? A me piacciono tantissimo! Ce ne sono un sacco in Città da quando ha piovuto, ma non sono riuscita a catturarne nemmeno una. Ho bisogno di un retino per prendere qualche rana e fare un terrario. Vieni con me!

Abbiamo trovato un ottimo retino! Vedi, c’è persino una ranocchia disegnata sul manico. Bene, è il momento di catturare delle rane.
Zampe salate

Juliette

Ah, mon ami, queste terribili rane hanno circondato la Villa, sono riuscita a malapena a uscire. Ce ne sono troppe, è impossibile camminare senza pestarle. Martha dice che ci serve del sale repellente per tenere lontane queste brutte creature. Mi aiuterai? Da sola non ce la farei.

Che bel contenitore per il sale! La ranocchia disegnata non è affatto ripugnante. Andrò a spargerlo sulla strada vicino alla Villa. Spero che il sale funzioni in fretta.
Tutte le strade portano a...

Icy

Hai trovato tutti i vecchi cartelli stradali che aiuteranno Babbo Natale a raggiungere la Città lungo la via del suo rientro al Polo Nord. Ma non sappiamo come segnalare il punto d’arrivo della rotta! Pare che il cartello sia andato perduto... Magari ci aiuterà la Città stessa? Rafforza la mia magia e io tenterò di invocarla!

Oh, Città, migliaia di strade ti percorrono, ma solo una può condurre Babbo Natale nella piazza centrale! Ascoltaci, aiutaci e illumina il tuo cuore: la piazza centrale. Nel nome del Natale! La Città ci ha ascoltato, amico mio. L’ultimo segnale per Babbo Natale brilla al centro della Città.
La fragilità del cristallo

Dama

Dobbiamo ripristinare i cartelli stradali così che Babbo Natale possa ritrovare la strada per il Polo Nord, anche durante una tempesta! Vicino alla mia Magione c’era un Indicatore di cristallo, ormai smantellato da tempo. Potresti recuperare l’indicatore?

Questo fragile indicatore di cristallo è sopravvissuto a molte tempeste. Rimettiamolo al suo posto così che Babbo Natale possa individuare la giusta direzione dal cielo.
Stabilità rovinata

Controllore

È ora che Babbo Natale si compri degli strumenti di navigazione magici e non si affidi solo ai nostri cartelli stradali. Fatico a credere come qualcuno sia riuscito a sradicare un palo intero con degli indicatori! Riesci a recuperarlo?

Individuerò il punto della Città in cui era stato eretto il palo e rimetterò a posto gli indicatori. Quegli strumenti di navigazione pieni di lucine sono inutili...
La volatilità del vento

Juliette

Sono preoccupatissima che Babbo Natale non ritrovi la strada per la Città delle Ombre! Chi poteva immaginare che tutti i segnali magici si sarebbero rotti per una tempesta di fulmini? Prova a trovare una vecchia freccia segnavento in Città.

La direzione di questa freccia cambia a seconda di dove soffia il vento, proprio come l’umore delle ragazze. Tuttavia, il vento è sempre costante in questo periodo dell’anno. Spero che Babbo Natale possa ritrovare la strada giusta!
Problema sospeso

Investigatore

La tempesta di fulmini ha svelato le debolezze dei nostri apparecchi magici. È ora di rispolverare i vecchi cartelli stradali per Babbo Natale. Troviamo l’indicatore appeso, me lo ricordo bene.

Appendiamo l’indicatore qui sull’angolo di casa per Babbo Natale. Come facevo a conoscerlo? Mi capitava sempre di sbattere la testa su questo maledetto aggeggio andando al lavoro.
Grazie al Sole

Isabelle

Una tempesta di fulmini è sfuggita dall’Osservatorio e ha de-energizzato i segnali che mostrano la rotta a Babbo Natale. Inoltre, delle nuvole spaventose coprono le stelle, ma noi possiamo segnalare parte della rotta a Babbo Natale con un indicatore solare! Stranamente, non necessita della luce del sole per funzionare. Troveresti l’indicatore?

L’indicatore solare è capace di indicare con precisione ogni posto nel mondo basandosi sulla posizione del Sole. Persino quando fuori è notte, o in caso di una tempesta come questa.
Protezione per la luce

Vera

Grazie a te, i nostri preziosi lampioni alimentati a fulmini sono di nuovo accesi per le strade della Città. Si spera che gli adepti dell’Ombra abbiano avuto quel che meritavano per averli rubati. Ma le lampade rimangono ancora a rischio di furto, quindi vorrei forgiare una grata magica che le protegga. Caricheresti di energia il metallo?

Le scariche di fulmini magici rafforzano la grata protettiva fatta da mio padre. Ho aggiunto una sorpresina che darà la scossa a chiunque provi a rubare le nostre lampade. È tutto pronto! Ora le strade della Città saranno sempre illuminate.
Eredità luminosa

Kira Woodville

Gli adepti hanno distrutto i lampioni installati dai nostri scienziati e voglio che la paghino! Tra le tante lampade alimentate a fulmini, Vera ha usato anche la buona vecchia lampadina di Edison. Andiamo a riprendercela!

In che condizioni è la lampadina di Edison? Il filamento è ancora intatto? Perfetto, Vera potrà inserirla di nuovo nel sistema di illuminazione stradale elettromagico. Fiù, sono riuscita a pronunciare bene il termine tecnico.
La fiaccola della scienza

Carlos Light

La soluzione tecnica mia e di Vera era geniale: le nostre famose lampade potevano essere alimentate da fulmini magici. Ma gli adepti le hanno rubate! Recupera i lampioni speciali, prima che li rompano!

Fa’ attenzione, non rompere la lanterna di Thomson-Houston! Il vetro di copertura è pieno d’olio per diffondere meglio la luce. È ancora in uso per le strade della Città...
Una luce vecchia un secolo

Carlos Light

Gli adepti dell’Ombra hanno rubato le nostre lampade a fulmini e potrebbero usarle per mandare in cortocircuito anche le lanterne antinebbia! Senza di esse, la catastrofe è assicurata: la nebbia inghiottirebbe la Città in poche ore. Troviamo le lampade perdute. Tra l’altro, mi piacerebbe recuperare la lampadina centenaria.

Questa lampadina a basso consumo può restare accesa anche cent’anni! Ce n’è una simile negli Stati Uniti, diventata famosa in tutto il mondo, ma anche quella che ho nella mia officina non è da meno!
Candela teatrale

Kira Woodville

Le strade della Città avrebbero dovuto essere illuminate da nuovi lampioni, alimentati dall’energia degli elementi. Ma gli adepti hanno deciso di rubarli e usarli per altri scopi! Una delle lampade era una vecchia "candela", usata per illuminare i teatri. La cercheresti?

Ho letto di questa lampada in un libro sulla storia del teatro. La chiamavano candela di Yablochkov e veniva spesso usata per illuminare i foyer. Ma per che motivo gli adepti dell’Ombra l’avranno rubata?
Luce di platino

Vera

Kira sostiene che siano stati gli adepti dell’Ombra a rubare le lampade alimentate a fulmini, in modo da smantellare tutti gli intricati dispositivi in Città. Ma so bene che non c’è furto senza guadagno personale. Ad esempio, una delle lampade mancanti contiene del platino! Trova dov’è stata nascosta dagli adepti!

Papà dice che questa meravigliosa lampadina si chiama lampada di De la Rue. Che ne dici di fingere che un adepto l’abbia rotta, così il filamento di platino me lo prendo io? Scherzavo!
Spezzare l’incantesimo

Anna Weber

Hai raccolto tutti gli strumenti che la sarta usò per creare i fazzoletti ricamati per conto del Culto dell’Ombra. Ma liberare il suo spirito dalla maledizione non sarà cosa facile. Alford mi ha detto che gli oggetti che la legano all’incantesimo dell’Ombra devono essere riuniti in una concatenazione magica. Portami alcuni oggetti in grado di concentrare la magia.

Lo spirito maledetto della sarta appare al centro del cerchio rituale, circondato dai propri strumenti. Che siano liberi dall’incantesimo del Culto dell’Ombra, ora e per sempre! Il fantasma risplende di luce e s’alza in volo, mentre i fazzoletti dannati si dissolvono in mille pezzi. Nasconderò il suo kit da cucito, affinché lo spirito della povera sarta possa riposare in pace.
Ordine creativo

Anna Weber

Usare il talento altrui per i propri malvagi fini è crudele! Ed è proprio quel che ha fatto il Culto dell’Ombra alla sarta, ordinandole dei fazzoletti ricamati. Sono sicura che la ragazza teneva i suoi attrezzi del mestiere in perfetto ordine. Per favore, trova il suo puntaspilli.

Gli aghi nel puntaspilli sono organizzati per dimensione e tipo. Chiunque abbia un po’ di familiarità col cucito sa quanto sia importante mantenere gli aghi nella giusta sequenza. Lo spirito della sarta sarà lieto di scoprire che tutti i suoi strumenti sono rimasti intatti e in ordine.
Zac-zac

Vera

Secondo Anna, la sarta era semplicemente un’umile lavoratrice. Non mi sorprende che il Culto dell’Ombra l’abbia ingannata facendole creare dei fazzoletti ricamati maledetti! Mettiamo fine a questa storia e troviamo le forbici di questa povera donna, sono qui in Città.

Com’è piccolo questo paio di forbici da cucito: non riesco nemmeno a infilarci le dita! Portale ad Anna. Spero che riusciremo a liberare la povera sarta. Quella donna innocente non dovrebbe soffrire per le azioni degli scagnozzi dell’Ombra.
Misura sette volte

Anna Weber

Il cliente pretese che i fazzoletti realizzati dalla sarta fossero tutti della stessa identica misura. Era necessario per il funzionamento del suo bieco incantesimo. Una tale precisione richiedeva l’uso di un metro a nastro. Trovalo.

Il metro a nastro mostra ancora i segni che la sarta usò per controllare la misura dei suoi fazzoletti dannati. Presto l’incantesimo verrà spezzato.
Protezione digitale

Anna Weber

La sarta stava solamente portando a termine un lavoro, non è colpa sua se i fazzoletti ricamati sono stati stregati e usati per scopi malefici! Per liberarla dalla maledizione, trova il suo ditale. Sarebbe stato impossibile farne a meno per un lavoro tanto difficile.

La sarta usava spesso questo ditale per proteggersi le dita dalle punture dell’ago. Raccogliendo tutti i suoi strumenti, libereremo lo spirito di questa povera ragazza dalla sua maledizione...
Filo maledetto

Vera

Secondo Stone, i fazzoletti ricamati perderanno la propria magia e lo spirito della sarta sarà libero solo dopo che avremo raccolto il suo vecchio kit da cucito. Non so nulla di ricamo, ma ho visto un vecchio e costoso filo da cucito al Banco dei pegni. Troviamo il rocchetto della sarta.

Il filo su questo rocchetto è dello stesso colore del ricamo maledetto, quello sui fazzoletti che qualcuno ha lasciato sulla soglia della casa di Anna. Spero che basti a liberare lo spirito della sarta e donarle il riposo eterno.
Luce di salvezza

Vera

Abbiamo assemblato un kit di sopravvivenza completo come quello che gli spazzini consegnano a ogni nuovo arrivato. Questi oggetti aiuteranno il fuggiasco, accusato ingiustamente, a sopravvivere nella nebbia. Passami gli strumenti. Ancora un paio di ritocchi e il set sarà prontissimo.

Ho creato un segnale luminoso che è possibile vedere anche dalle zone nebbiose della Città. Spero che il fuggitivo lo veda. Wow, ha illuminato metà del cielo! Guarda, eccolo là. È riuscito a uscire dalla nebbia. Ora sopravviverà di certo!
Scava e sopravvivi

Vera

Finirò di assemblare il kit di sopravvivenza e lo darò al fuggiasco che ho incontrato di recente. In un kit come questo ci dev’essere una vanga. Ne hai vista una senza padrone?

La vanga è utile nella vita di tutti i giorni e come mezzo di autodifesa. La si può anche usare per scavare una trincea. Tornerà molto utile al tizio che cerca di sfuggire alla cattura nascondendosi nella nebbia.
Il sogno di ogni ragazzo

Vera

Il fuggiasco, che scappa dai cani di Violet nascondendosi nella nebbia, dovrà pur sopravvivere in Città. Il kit di sopravvivenza base degli spazzini comprende un coltellino svizzero. Da bambino, Lucas sognava di averne uno. Cercane un bel modello per le strade della Città.

Lo sapevo che al "condannato" sarebbe stato donato un nuovissimo coltellino svizzero di ottima fattura. Pare che la Città creda nell’innocenza di quest’uomo da poco evaso di prigione.
Attrezzo universale

Vera

Kira ha ottenuto dei documenti sul condannato ed è convinta che non abbia ucciso nessuno. Ma perché gli agenti della Piovra l’avevano arrestato e ora gli danno la caccia? Non andrà lontano senza un kit di sopravvivenza. Ho appena preparato per lui una fiaschetta due in uno... Potresti portargliela?

Mhmm, una fiaschetta due in uno funziona anche come pentola: è un ottimo attrezzo universale. Non rifiuterei mai uno strumento del genere.
Basi della sopravvivenza

Vera

Mi dispiace averti trascinato in questa faccenda. Aiutare un fuggiasco è una cosa discutibile, ma, in realtà, noi non lo stiamo aiutando in nessun modo. Gli daremo soltanto un kit, che lui sarà libero di non prendere. Tra le scorte di sopravvivenza di uno spazzino c’è sempre una candela finlandese. Ne hai vista una?

Quanto tempo ci hai messo a trovare la candela finlandese? Dai, non guardarmi così. Certo che è un ceppo. Si può usare per accendere rapidamente un fuoco con cui scaldarsi e cucinare.
Equipaggiamento di base

Vera

L’uomo che ho incontrato è scappato nella nebbia e ora la sua vita è in pericolo. Riuniamo il necessario per creare per lui un kit di sopravvivenza da spazzino. La cosa più utile da avere nel kit è una pietra focaia. Troviamone una.

Una pietra focaia dal "kit di sopravvivenza urbano, versione base"! Quello che stiamo preparando è proprio un ottimo regalo. Che ne pensi?
Magia segnapunti

Rayden Storke

Abbiamo raccolto l’equipaggiamento per il torneo di hockey, ma come faremo a giocare senza un tabellone che mostri il punteggio delle partite? Ci ho messo tutta notte, ma ne ho assemblato uno! Non ci resta che metterlo a punto, inserendo tutte le informazioni necessarie. Mi porteresti degli strumenti per impostare il tabellone segnapunti?

Usando gli strumenti che mi hai portato, sto inserendo tutte le informazioni sul nostro equipaggiamento, dalle mazze ai guanti da hockey, oltre ai colori di tutte le squadre. Perfetto, il tabellone è pronto. Domani ci aspetta un torneo leggendario!
Protezione per le mani

Rayden Storke

Non si può giocare a hockey senza dei guanti speciali. E se qualcuno si beccasse un colpo di mazza sulle mani? Dobbiamo trovare qualcosa di adatto. Sono sicuro che ci siano degli ottimi guanti da hockey nel negozio di articoli sportivi in Città.

Hai trovato degli eccellenti guanti da hockey! Sembrano proprio della misura perfetta per me. Prenderò altre paia identiche per il resto dei giocatori. Non possiamo permettere che qualcuno si faccia male durante il torneo. Non c’è divertimento che giustifichi un infortunio.
Che cosa finisce nella rete?

Fabien Delamode

Ho sentito dire che ci sarà una partita di hockey in Città, a cui parteciperà anche Anna. Le porte sono già state piazzate, ma sono senza rete! Non lascerei mai la mia migliore assistente giocare in queste condizioni. Quindi, ho realizzato una rete speciale: la troveresti?

Che ne pensi della rete che ho fatto? L’ho intessuta usando della seta di ragno, che è quasi impossibile da spezzare, e ho inserito dei ganci in metallo robusto, che si consuma molto più lentamente. Spero che questa rete aiuti Anna a divertirsi di più durante la partita!
Misure precauzionali

Kira Woodville

Rayden vuole giocare a hockey senza casco, dice che non è necessario. Non esiste! Non gli permetterò di calcare il ghiaccio senza un buon casco di cuoio. Cerchiamo in giro, magari troveremo un casco adatto, qui da qualche parte.

Hai trovato un casco perfetto, è proprio della taglia giusta! Mi è capitato di ordinare un casco da pilota per Rayden e mi ricordo benissimo la misura. Come? No, no, me lo ricordo solo perché sono un’agente molto professionale! Infatti, è solo per questo che mi preoccupo che la sua testa rimanga intera!
Una vecchia storia di mazze

Anna Weber

Non possiamo fare un torneo di hockey senza delle mazze. Dovrei avere qualcosa di adatto. Aiutami a trovare le mie vecchie mazze da bandy. Adoravo questo sport, ma è una vecchia storia.

Ce l’hai fatta, hai trovato le mie vecchie mazze da bandy, e persino la palla è ancora intatta. Ottimo! Darò le mazze alla squadra di hockey e mi terrò la palla.
Ritorno all’infanzia

Rayden Storke

La sola idea di una partita amichevole a hockey mi fa spuntare il sorriso! Carlos, Lucas, diversi agenti, l’abate Paku e persino Anna hanno accettato di giocare con me! Dobbiamo sbrigarci a recuperare dell’equipaggiamento. Mi aiuteresti a trovare dei pattini robusti?

I pattini che hai trovato sono robusti e affilati alla perfezione! Da bambino, avevo dei pattini vecchissimi, ma parecchio comodi. A volte, mi chiedo come facessero a non cadere a pezzi, visto che all’epoca li trattavo malissimo. Dev’essere stata una delle magie speciali di mia nonna!
Il potere dell’amicizia

Yui

Hai fatto un ottimo lavoro nel restituirci tutti i paraventi che Lady Peacock, Rosemary, Juliette, Martha e Isabelle ci avevano regalato. È il momento di invocare i nostri patroni, affinché vengano a vedere la stanza sacra e rinnovino la pace per un altro anno. Ma per farlo, ci serve la magia della Città. Portami vari artefatti.

Divinità protettrici, ascoltateci! Guardate questi simboli di amicizia e placate i vostri cuori! Vedi, gli artefatti si colmano di energia; i patroni ci hanno risposto! Il bagliore azzurro si sta mischiando con un fulgore rosso: è un messaggio degli dei! Ed ecco che stanno per apparire... i due troni coordinati!
La fiamma di Isabelle

Mei

Abbiamo quasi finito di decorare la stanza sacra del Drago e dell’Uccello! La vittoria è vicina, manca solamente il paravento di cinabro rosso. È un regalo di Isabelle a mia sorella Yui, e lei ci tiene moltissimo. Aiutami a ritrovarlo!

Grazie per averci restituito il paravento di cinabro rosso. Yui ha insegnato a Isabelle la tecnica per lavorare il cinabro e lei in cambio le ha regalato il risultato dei propri sforzi: un paravento scarlatto. Non trovi che sia una dimostrazione di vera amicizia?
Un regalo fragile

Yui

Il Drago e l’Uccello sigleranno la propria tregua solo se decoreremo una stanza in loro onore. Ma non avrà il giusto aspetto senza dei paraventi ornamentali. Trova il paravento smaltato, un regalo di Juliette. Sarà di certo in grado di placare i nostri patroni.

Fantastico, hai recuperato il paravento smaltato! Guarda che capolavoro di artigianato. È stato realizzato con la tecnica del cloisonné, che i nostri artigiani hanno adottato dall’Europa.
Un regalo da medium

Mei

Il Drago azzurro sarà lieto quando vedrà la stanza sacra. Dopotutto, io e Yui l’abbiamo dedicata ai nostri patroni. Troviamo il paravento di seta. Sarebbe una decorazione elegantissima per la stanza!

Hai trovato il paravento di seta! Era un regalo di Martha, spero che la forma a luna dia sollievo ai cuori dei nostri patroni.
Un tesoro indiano

Yui

Il mio patrono, l’Uccello vermiglio, non sarà felice se non decoreremo la stanza sacra dedicata alla sua tregua col Drago. Aiutami a recuperare il paravento di giada, un dono di Lady Peacock. Renderà la stanza ancora più bella.

Affidami pure il paravento di giada. Questo suo verde così intenso è proprio bellissimo. Placherà l’Uccello vermiglio, favorendo la sua riconciliazione col Drago.
La generosità di una dama

Monaco

Le principesse si sono impegnate molto a realizzare la stanza del Drago e dell’Uccello, per accontentare le due divinità protettrici. I paraventi ornamentali dovevano essere la decorazione principale. Erano stati donati alle due principesse dai loro amici, e sono tutti molto preziosi. Cerchiamo almeno di recuperare il paravento di agata, dato che il suo piedistallo è fatto di legno vivo. Ci aiuterai?

Hai recuperato il paravento d’agata! Dama Rosemary l’aveva donato alle principesse. Un dono generoso: nel suo mondo un paravento simile è considerato un lusso, non solo una decorazione.
Ma chi si comporta così male?!

Icy

Gli abitanti mi stanno bombardando di lamentele riguardo a questo "anti-Babbo Natale" che ha messo del carbone sotto i cuscini di tutti quanti. Hai raccolto tutte le prove che quello sciocco ha abbandonato in giro per la Città durante la notte e ora sono in grado di identificare il nostro combina guai. Però mi servirebbe una spintarella magica, mi aiuteresti?

Dunque, chi è che "regala" carbone per Natale, minaccia le persone con una frusta, agita le proprie catene, indossa un mantello di capra consumato e, per finire, beve grappa? Gli spiriti del Natale ci hanno rivelato... un forcone a tre punte! Oh, il nostro visitatore notturno è un Krampus!
Un visitatore ubriaco

Controllore

La mattina in cui ho trovato del carbone sotto il mio cuscino, mi sono svegliato avvolto dal meraviglioso profumo della grappa. Ho rovistato per tutta casa, ma non sono riuscito a trovarla. L’ospite notturno deve essere stato un po’ brillo. Magari c’è una bottiglia in giro per la Città?

Una grappa di ottima qualità, a giudicare dalla bottiglia! Il nostro ospite indesiderato l’ha gettata senza nemmeno finirla. Sembra che qualcuno abbia spaventato il nostro burlone notturno.
Un odore animale

Padrona

Non mi aspettavo di certo dei regali da parte di Babbo Natale, ma trovare un pezzo di carbone sotto il mio cuscino ha ferito i miei sentimenti! Stamattina sentivo anche un forte odore di capra nelle mie stanze. Questi scherzi sono durati troppo. Trova la fonte dell’odore!

Hai trovato un mantello in vello di capra? Bleah, che puzza! Chi tra gli abitanti sarebbe abbastanza pazzo da indossare una cosa del genere? E solamente per uno scherzo privo di gusto, poi.
Punizione sferzante

Juliette

Mon ami, ho trovato dei rametti freschi di betulla nella mia stanza. Non voglio neppure pensare cosa volesse farci il mio visitatore notturno, né come siano arrivati nella mia camera. Cerca dei ramoscelli in Città.

Sono parte di una vera e propria frusta! Credi che qualcuno volesse, beh, flagellarmi? Chiederò all’Investigatore di fare la guardia di notte fuori dalla mia porta!
Il suono del male

Cacciatrice

Anch’io ho trovato dei pezzi di carbone sotto il mio cuscino stamattina. Sono furiosa! Chi può essere entrato in casa mia? Vedrete quando lo prenderò! Mentre cercavo di addormentarmi, ho sentito come un tintinnio... delle campanelle? Trova queste campane per me.

Durante la mia infanzia, usavamo questi grappoli di campane per spaventare gli spiriti malvagi. Anche se il suono di queste campane mi ricorda più quello delle catene di un fantasma.
Un marchio nero

Investigatore

Dobbiamo catturare il criminale che ha sostituito i regali di Babbo Natale con del carbone! Non riesco nemmeno a immaginare dove ne abbia trovato così tanto. Ma ci pensi, Jul ha trovato quel maledetto carbone persino sotto il cuscino! Ho condotto la mia indagine e ho trovato una scia nera di fuliggine che scompare tra le strade della Città. Ma credo che tu riuscirai a trovarne l’origine!

Wow, un’intera sacca di carbone! Pare proprio che il nostro burlone abbia un mucchio di "regali" per Natale e sia pronto a farci visita una seconda volta. Non lasceremo che accada!
Una bambola terribile

Martha

Hai trovato tutti gli inquietanti oggetti che spaventavano Valerie. Ma chi farebbe una cosa simile? Non credo che Valerie abbia nemici in Città. Eseguirò un rituale usando l’aura degli oggetti che hai raccolto per scoprire chi sta perseguitando Valerie. Portami qualche artefatto, per favore.

L’energia degli artefatti scorre in tutti gli oggetti che hai trovato. Guarda, è una bambola! Qualcuno le ha inciso sopra il simbolo degli adepti dell’Ombra. Sono loro che hanno attaccato Valerie spaventandola a morte con i loro poteri mistici! Il mondo dei morti non c’entrava niente.
Ombre inquietanti

Dama

Ah, Valerie. Alla sua età non ci si dovrebbe spaventare più per delle ombre alla finestra. Guarda, scorgo il bagliore di una lampada in lontananza. Un’antica leggenda orientale narra che gli spiriti siano soliti bere l’olio che l’alimenta. Portala qui, per favore.

Questa antica lanterna giapponese viene usata per attirare gli spiriti. Credo sia solo un tentativo di spaventare Valerie. Ma chi mai farebbe una cosa simile?
Un tintinnio spettrale

Isabelle

Senti anche tu questo tintinnio? È come se ci fosse un fantasma che cammina fuori dalla finestra, trascinando le lunghe catene che simboleggiano i peccati che ha commesso in vita. Cattura la creatura malvagia che ha deciso di perseguitare Valerie.

Sono proprio delle catene da fantasma, è il loro rumore che ha terrorizzato Valerie. Non se l’era affatto immaginato, qualcuno sta davvero facendo di tutto per spaventarla.
Una sposa senza volto

Valerie

Il vento ulula sempre in modo orribile ogni volta che la Sposa senza volto compare a casa mia. Lo vedi quel velo che si solleva in aria? Sicuro che non appartenga a un fantasma? Allora sbrigati a prenderlo prima che la Sposa mi attacchi!

Si tratta soltanto di un vecchio velo e non del fantasma della Sposa senza volto. E io che credevo di essere perseguitata da uno spettro.
Una stretta d’acciaio

Cacciatrice

Valerie mi ha chiesto di proteggerla, c’è qualcuno che la perseguita in casa sua. Laggiù, ho visto un guanto brillare al chiaro di luna. Se ne occuperà la mia lama di questo burlone! Mhmm, vediamo chi è stato colpito dal mio pugnale.

È solo un’ingegnosa protezione metallica per la "mano nera" del nostro ospite notturno. Ad essere sincera, un po’ mi spiace che questo guanto in cotta di maglia non fosse la mano del mostro che perseguita Valerie.
Caccia all’orco

Investigatore

Amico, ho perlustrato ogni centimetro della casa di Valerie e indovina cosa ho trovato? Un bel niente! Non c’è nemmeno un indizio. Chi vuole spaventare miss raggio di sole? Guarda, cos’è quella cosa sul davanzale? Sembra uno strano sacco con una faccia. Su, andiamo a dare un’occhiata più da vicino.

Un volto spaventoso fatto con un sacco usato. È un vecchio trucco per Halloween. Sembra proprio che sia stato realizzato da chiunque stia perseguitando Valerie.
Il Drago e l’Uccello

Monaco

Ci hai salvati! Hai recuperato tutte le statuette del teatro delle ombre e ora le principesse possono mettere in scena il loro spettacolo... Tutti conosceranno la storia della rivalità tra il Drago e l’Uccello. Non resta che aggiungere un pizzico di magia e lo spettacolo potrà cominciare! Per favore, portaci alcuni artefatti.

Il potere degli artefatti ricolma la carta pieghettata e le statuine cominciano a muoversi da sole! Guarda, è come se prendessero vita: ora l’intera storia delle due principesse viene narrata di fronte a noi, al teatro delle ombre. Nella luce appare una nuova, duplice statuetta... L’Uccello vermiglio e il Drago azzurro!
La gentilezza della Tigre

Mei

Lo spettacolo del teatrino delle ombre sta per cominciare! Presto i nostri concittadini sapranno tutto di me, di Yui e della nostra storia. Manca ancora la statuina della Tigre bianca, senza di lei il racconto non è completo! Portala qui, per favore.
Una principessa dimenticata

Yui

Non appena avremo recuperato tutte le statuette, io e Mei metteremo in scena uno spettacolo raccontando la nostra storia a tutta la Città. Ma il racconto non sarebbe completo senza la mia statuetta, visto che Mei non fu l’unica responsabile della guerra contro i demoni... Porta qui la mia statuina.

Grazie per aver recuperato la mia statuina. Fui io a condurre l’esercito in battaglia. Mio padre mi aveva abbandonato, per questo invidiavo Mei e volevo la guerra. Ma siamo riuscite a trovare una strada diversa per risolvere il nostro conflitto...
Principessa ed erede

Monaco

Le principesse ci tenevano davvero a raccontare la loro storia a tutti! Sarebbe un peccato se la sparizione delle statuette glielo impedisse. Recupera la statuina della principessa Mei, così potremo realizzare la recita.

Grazie per averci restituito la statuina della principessa Mei. Durante la battaglia eravamo tutti convinti che i demoni avessero attaccato il palazzo per colpa sua. Ma la verità era molto diversa...
Capo di stato

Mei

È un peccato che le statuette per il teatro delle ombre siano state rubate. Senza di loro, io e Yui non possiamo raccontare la nostra storia. Potresti almeno recuperare la statuina dell’Imperatore, nostro padre? Lui è il cuore del racconto.

Hai recuperato la statuina dell’Imperatore! Ricordo il giorno della battaglia, mio padre fermò il tempo per salvarci. È un peccato che non ci rivelò il vero motivo dello scontro...
Alla pugna!

Yui

Mei si era inventata un ottimo modo per presentarci ai nostri nuovi vicini: organizzare una piccola recita per gli abitanti della Città. Ho realizzato personalmente alcune delle statuette per le ombre cinesi, ma dei fantasmi ce le hanno rubate, è inaudito! Ma io e te non abbiamo certo paura di loro: ci riprenderemo le statuette in un batter d’occhio. Cominciamo dai vessilli di guerra!

Ci hai riportato la statuetta! I vessilli di guerra sono il primo simbolo della nostra storia, che ha avuto inizio con una battaglia. E che battaglia! Fu terribile, ma noi riuscimmo a fermarla...
Creare la gemma della Regina

Jack

Hai raccolto i simboli d’approvazione della nuova regina Salem da parte degli spiriti di Halloween. Ora possiamo completare l’incoronazione! Dobbiamo combinare il potere di queste pietre per creare una gemma per la regina, un simbolo del suo potere. Solo allora la cerimonia potrà dirsi conclusa.

Il potere delle pietre si fonde a formare il simbolo della nuova regina: un cuore di diamante! Sembra fragile all’apparenza, ma le migliaia di sfaccettature sono forti e incrollabili, proprio come la volontà e la speranza della mia amata. La cerimonia è completa. Ora Salem è a pieno titolo la Regina della notte.
Sentiero lunare

Juliette

Mon ami, guarda che bella la luna sopra la Città! Gli spiriti della luce lunare vogliono giurare fedeltà alla loro nuova regina Salem. Che ne dici se cerchiamo l’amuleto che rappresenta questo giuramento?

L’amuleto offerto dagli spiriti della luce lunare brilla delicatamente, ma con brio. La pietra di luna dona moltissimo a Salem, le servirà a non ritrovarsi mai più in preda all’oscurità.

Torre di Jack
La magia del volo

Isabelle

Le ombre sfuggenti che volteggiano nelle correnti del vento autunnale sono anche chiamati spiriti del volo crepuscolare. Vogliono dare alla regina Salem un segno della loro approvazione. Cercalo.

Hai trovato un topazio puro, simbolo dell’approvazione degli spiriti del volo crepuscolare. Grazie a esso, Salem sarà in grado di muoversi in aria con più grazia e velocità di un pipistrello.

Torre di Jack
Visione notturna

Jack

Gli spiriti della vista da strega hanno nascosto nella Città delle Ombre il simbolo dell’approvazione di Salem come nuova regina. Senza quest’amuleto, l’incoronazione non potrà avvenire! Per favore, ritrovalo in fretta!

Fantastico, mio mortale amico! Hai trovato l’amuleto degli spiriti della vista da strega. L’occhio di gatto permetterà a Salem di vedere nell’oscurità di Halloween meglio di quanto ne siano capaci i meri mortali.

Torre di Jack
Percorsi inesplorati

Helen

Gli spiriti dei cammini segreti approvano Salem e hanno voluto rappresentarlo creando un amuleto. Ma dove l’avranno lasciato? Guarda le stelle che brillano sopra di noi! Saranno proprio loro a guidarci. Troviamo l’amuleto degli spiriti!

Hai trovato l’amuleto degli spiriti dei cammini segreti! L’agata bianco latte simboleggia la Via Lattea e tutti i sentieri terreni sparsi sotto il cielo stellato.

Torre di Jack
Offerte agli spiriti

Salem

Grazie per aver accettato di aiutarmi a raccogliere i simboli del benestare degli spiriti, in modo da completare l’incoronazione. Non sto più nella pelle, non è cosa da tutti i giorni essere riconosciuta come regina dagli spiriti di Halloween. Gli spiriti dei riflessi notturni hanno lasciato il simbolo della loro approvazione da qualche parte in Città. Lo cerchiamo insieme?

Che bell’amuleto! L’opale sgargiante, incastonato in una montatura a forma di serpente, mi ricorda la superficie di un lago di notte. La tua scoperta significa che gli spiriti dei riflessi notturni mi hanno accettato.

Torre di Jack
Tocco finale

Helen

Hai trovato tutte le costellazioni che servono a Martha per stabilire una connessione astrale e per fare le sue previsioni astrologiche per il giornale. Oh, ma aspetta un momento... Le figure sono tutte piuttosto rovinate. E guarda, qui manca una stella. Non posso consegnare a Martha un simile disastro. Portami degli artefatti, mi aiuteranno a sistemare le carte.

Si comincia! Useremo gli artefatti per dare una ritoccata alle ali di Pegaso e aggiungere qualche ammasso di stelle alla Lira. La costellazione della Balena ha una stella in più, va sistemata! La croce di stelle del Cigno era un po’ sbiadita e l’Idra aveva perso una delle sue teste. Ecco, ora il libro delle costellazioni di Martha è pronto!
Il mostro di Lerna

Alex

Chi mai avrà ideato le fatiche di Ercole? Non importa quanti secoli siano passati da allora ma non saranno mai dimenticate, dato che sono "scolpite" nei cieli dalla fredda luce delle stelle. Martha mi ha chiesto di trovarle la costellazione dell’Idra per stabilire una connessione con i corpi celesti. Mi aiuteresti?

La Costellazione dell’Idra che hai trovato simboleggia la seconda fatica di Ercole. Aiuterà Martha a stabilire una connessione con i corpi celestiali.

Osservatorio
La costellazione di Zeus

Ispettore

Per stabilire una connessione astrale con i corpi celesti, Martha avrà bisogno dell’aiuto della costellazione del Cigno, che si estende lungo la Via Lattea. Trovala tra le carte celesti della Città.

Nei tempi antichi, la disposizione a croce delle stelle di questa costellazione era associata a un uccello in volo. Martha potrà usarla per fare delle buone previsioni astrologiche.

Osservatorio
Mostro marino

Juliette

Mon ami, anche tu aspetti la rubrica astrologica di Martha? Le servirà il potere della costellazione della Balena per stabilire una forte connessione astrale con i corpi celesti. Mi ha chiesto di trovarne la carta.

Ah, il mito di Andromeda è così romantico! Perseo salvò la principessa dalle fauci di un vorace mostro marino, proprio la balena della costellazione che hai trovato per Martha.

Osservatorio
La lira di Orfeo

Alex

Ho sentito dire che il Corriere della Città delle Ombre ci rivelerà cosa hanno in serbo le stelle per noi. Sono sicuro che la Lira aiuterà Martha a stabilire una connessione astrale con le stelle e a fare previsioni. Trova una carta di questa costellazione.

Hai trovato un’ottima carta della costellazione della Lira. Aiuterà Martha a fare le sue predizioni astrologiche. Quando Orfeo morì, la sua lira affondò nel fiume. Zeus inviò un’aquila a ripescarla e la trasformò in una costellazione.

Osservatorio
Stallone stellato

Helen

Aiuterò volentieri Adeline a creare una rubrica di intrattenimento. Ah, ma spero che non intenda confondere l’astronomia con l’astrologia, sono due cose totalmente differenti!\n La costellazione di Pegaso aiuterà Martha a stabilire una forte connessione astrale con i corpi celesti, necessaria per le sue previsioni. Per favore, aiutami a trovarla.

Sì, è proprio la carta celeste della costellazione di Pegaso che stavamo cercando. Ah, Pegaso, il destriero delle muse. A proposito, l’astronomia era considerata un’arte, tanto da avere una musa dedicata.

Osservatorio
Una casa per le piante

Professore

Hai raccolto un’ottima collezione di piante insolite! Ma inizio a dubitare che una serra normale possa ospitarle. Abbiamo bisogno di una costruzione più adatta! Invochiamo le forze della Città, e lasciamo che siano loro a prendersi cura delle piante.

Guarda! Dalla nebbia della Città è emersa una serra! Guarda che struttura solida, sembra quasi intessuta da un ragno gigante! Anche i sistemi interni di riscaldamento e di ventilazione sembrano affidabili. Ora posso smettere di preoccuparmi per le mie insolite piantine.
Specchi dell’anima

Professore

Se ti sembra che una decina di occhi ti stiano osservando nel buio della notte, è molto probabile che si tratti dell’orchidea dai molti occhi. Cercala, è per il bene della scienza! Me ne serve un esemplare per la mia serra.

Persino io mi sentirei a disagio sotto lo sguardo intenso dell’orchidea dai molti occhi. Grazie! È un ottimo esemplare per la mia collezione.

Ballo in maschera
Una bellezza dai denti aguzzi

Valerie

L’astro carnivoro sembra un normale fiore, ma non gli dispiacerebbe mangiarti! Cercalo, ma stai attento! Il Professore non sarà contento se ti vedrà tornare a mani vuote, ma lo sarà ancora meno se tornerai senza mani del tutto.

Wow! L’astro carnivoro che hai portato è bellissimo... ma non ho alcuna intenzione di avvicinarmi ad annusarlo: ha dei denti più grossi di quelli del mio furetto Edward!

Ballo in maschera
Introversione aggressiva

Professore

Sai qual è il sogno di qualsiasi giardiniere sperimentale? La radice di mandragola! Alle mandragole non piace la compagnia altrui e lo rendono più che evidente emettendo un terribile grido. Cerchiamo questa formidabile pianta?

Che gemito terribile! E questa è solamente una giovane mandragola! Portiamola via prima che faccia diventare sordi tutti gli abitanti. Grazie del tuo aiuto, mio caro assistente!

Ballo in maschera
Un vegano spinoso

Valerie

Sai cosa succede se non bagni un cactus per troppo tempo? Si trasforma in un cactus zombie! Il Professore ha bisogno di questo cactus per la sua serra. Aiutiamolo.

Hai trovato il cactus zombie. Lo terremo separato dalle altre piante nella serra del Professore. Perché? Non vogliamo stuzzicare i suoi appetiti zombie, ovvio!

Ballo in maschera
Un germoglio affamato

Professore

È bellissimo poter contare sul tuo aiuto nella ricerca di piante insolite per la mia serra. Cerchiamo una drosera serpente. Fa’ attenzione, avrà anche un aspetto carino, ma è dotata di un morso d’acciaio!

Sei un genio! Hai trovato la drosera serpente: il primo esemplare della mia collezione di piante strane... Ahia! Questo piccolo diavolo ha strappato a morsi un pezzo del mio camice!

Ballo in maschera
L’ombrello principale

Juliette

Hai raccolto una collezione meravigliosa di ombrelli per tutti i tipi di pioggia! Te ne sono molto grata! Ma, mon ami, ho come la sensazione che la collezione sarebbe incompleta senza un altro ombrello... Ma, ahimè, non capisco di che ombrello si tratta. Per favore, portami alcuni artefatti autunnali: lasciamo che siano loro a dircelo!

La Città ha svelato l’ombrello mancante alla mia collezione... Mon ami, è un ombrello per due! Lo so, inviterò l’investigatore a passeggiare con me sotto la pioggia! Ora la mia collezione di ombrelli è completa. Mon ami, ti sono infinitamente grata per l’aiuto.
Pioggia invernale

Icy

Un ombrello non fa comodo solo quando piove, può anche essere un’eccellente protezione dalla neve! Durante le vacanze invernali cade spesso della neve bagnata. Troviamo un ombrello per Juliette adatto all’occasione?

Ottimo lavoro! Questo robusto ombrello può proteggere il suo proprietario da qualsiasi maltempo invernale! Juliette sarà lieta di ricevere un regalo simile.

Valle d’autunno
Piogge generose

Martha

L’autunno è la stagione più piovosa, e Juliette avrà sicuramente bisogno dell’ombrello adatto ai rovesci autunnali. Prevedo che ne troverai uno perfetto per la nostra amica.

Hai portato un ombrello per la pioggia autunnale. Le sue decorazioni non sono affatto pratiche, ma Juliette ne sarà felicissima, non ho nemmeno bisogno di chiederlo agli spiriti.

Valle d’autunno
Sotto le stelle

Helen

Hai mai visto una stella cadente? Oh, è uno spettacolo indimenticabile! Spero che la nostra Juliette camminerà molte volte sotto le stelle cadenti. Ti va di cercare un ombrello adatto alla pioggia astrale?

Meraviglioso. Hai portato l’ombrello perfetto per la pioggia astrale: sembra un cielo pieno di stelle! Juliette ne sarà felicissima.

Valle d’autunno
Gocce di sole

Adeline Svensson

Non è un segreto che piova anche d’estate! Juliette avrà bisogno di un ombrello per gli improvvisi temporali estivi: un mix di praticità e grazia. Cerchiamo un ombrello per la stagione più calda.

Incredibile! Hai portato un ombrello per gli improvvisi temporali estivi. Servirà anche a proteggere Juliette dal sole ardente. Lo sapevi che troppo sole fa male alla pelle, vero?

Valle d’autunno
Il risveglio della primavera

Dama

Juliette mi ha chiesto di aiutarla a trovare degli ombrelli per tutte le occasioni. La pioggia primaverile risveglia la terra dal riposo, causando l’apertura dei primi boccioli. Cerchiamo un ombrello per la pioggia primaverile?

Che ombrello meraviglioso, mio caro amico! Juliette si sentirà a proprio agio ad usarlo sotto la timida e fresca pioggerella primaverile.

Valle d’autunno
Un’offerta al mare

Martha

Hai raccolto le coppe fatte di conchiglie di nautilus. Le loro forme simboleggiano la via della vita. È così da tempo immemore. Eseguirò un rituale e offrirò i nostri doni al dio del mare Poseidone, così che possa dirigere la nave del capitano Galahard verso il porto della Città. Attira l’attenzione del dio col potere degli artefatti della Città.

Ho posizionato le coppe di Nautilus sull’altare di Poseidone e ora invoco lo spietato dio del mare! Accetta i nostri doni e aiuta la nave del capitano Galahard a raggiungere la salvezza del porto della Città. Le onde del mare hanno trascinato via le coppe e percepisco che il dio ne è soddisfatto. Aiuterà il Capitano.
La nave generosa

Lady Peacock

Se a Poseidone piaceranno i nostri doni, le magnifiche coppe realizzate con le conchiglie di nautilus, allora aiuterà la nave del Capitano a ritrovare la rotta verso il porto della Città. A proposito, trova una coppa a forma di nave.

Questa bellissima coppa a forma di nave, fatta di conchiglie di nautilus, mi ricorda la nave del Capitano... Portala a Martha, dobbiamo invocare la pietà di Poseidone!

Serra
Un drago marino

Mei

So bene cosa significa dover placare le ire di una divinità. Se Martha aiuterà Lady Peacock a far riappacificare il dio del mare col suo amato Capitano, allora il giovane potrà tornare a casa. Cerca una coppa a forma di drago da donare a Poseidone.

Uno sconosciuto mastro artigiano ha trasformato una preziosa conchiglia di nautilus in una coppa con le sembianze di un drago. Speriamo che Poseidone ne sia soddisfatto. Il mio drago divino avrebbe apprezzato un dono simile.

Serra
Una principessa cigno

Dama

Martha sta preparando un rito sacrificale per Lady Peacock, affinché Poseidone aiuti il Capitano a riapprodare in Città. Mi sono imbattuta in una meravigliosa coppa di nautilus a forma di cigno, proprio quello di cui la principessa ha bisogno. La troveresti?

Questa bellissima coppa di nautilus è coronata da un prezioso uccello. La nostra principessa indiana Lady Peacock è bella quanto Odette, la principessa cigno delle fiabe. Spero che il rituale di Martha le sia d’aiuto...

Serra
L’oro dei sette mari

Baro

E se il capitano Galahard avesse cercato di rubare i tesori di Poseidone scatenando l’ira del dio del mare?! Usa dell’oro per placarlo! Cerca una coppa d’oro, sempre che i mostri non l’abbiano già rubata.

Guarda che curve sinuose ha questa coppa di nautilus dorati! Se Poseidone non accetterà questo dono, la prendo volentieri io al suo posto.

Serra
Abbondanza marina

Martha

Forse Lady Peacock ha ragione e anche il capitano Galahard ha fatto arrabbiare Poseidone, proprio come Ulisse. Se così fosse, non sarà in grado di riapprodare in Città finché non avremo placato l’ira del dio del mare. Il suo simbolo è una conchiglia di nautilus. Raccogli delle preziose coppe fatte con queste conchiglie, le userò per fare un’offerta alla divinità. Trova la coppa dell’abbondanza.

La coppa dell’abbondanza è fatta con conchiglie di nautilus, simbolo di Poseidone. Con il suo aiuto placheremo l’ira del dio del mare, in modo che non impedisca più al Capitano di tornare da Lady Peacock.

Serra
La Dama e la Prova

Usciere

Abbiamo trovato cinque geniali dessert di gelatina preparati dalla dolce Dama Rosemary per la sua Prova culinaria, ma non abbiamo ancora ritrovato la cuoca. Per favore, portami alcuni artefatti investigativi. Lasciamo che leggano l’energia dei dessert che abbiamo trovato e che ci conducano a chi li ha preparati!

La ricerca ci ha portati a un piccolo gazebo all’ombra di alcuni ciliegi in fiore. Guarda, c’è un vero capolavoro di gelatina, che rappresenta la maestosa pace e l’armonia del Giardino giapponese... Ma dov’è Dama Rosemary?!
Armonia degli elementi

Juliette

Ah, mon ami, il cielo si riflette così meravigliosamente sulla superficie limpida del fiume! Credi che Dama Rosemary abbia saputo realizzare un dessert di gelatina ispirato a tutta questa bellezza? Io penso proprio di sì. Cerchiamo un dolce del genere!

Incredibile! La nostra Dama Rosemary è stata in grado di dar forma all’armonia del fiume e del cielo in un dessert di gelatina. Sono sicura che supererà la prova del Giardino senza problemi!

Giardino giapponese
La bellezza più evidente

Padrona

Dama Rosemary si sarà sicuramente ispirata alla vista degli alberi di ciliegio in fiore per realizzare un dolce per la Prova culinaria. Trova il fior di ciliegio in gelatina. E sbrigati!

Come avevo previsto, il fior di ciliegio in gelatina si è rivelato essere il nuovo dolce creato da Dama Rosemary per la sua Prova culinaria.

Giardino giapponese
Ispirazione galleggiante

Valerie

Wow! Guarda che pesci meravigliosi nuotano nello stagno del Giardino giapponese! Sono sicura che abbiano ispirato a Dama Rosemary un altro capolavoro per la Prova culinaria. Trova i pesci in gelatina!

Hai trovato i pesci in gelatina, un nuovo capolavoro di dessert realizzato da Dama Rosemary! Se lo guardi da questo lato, non si vede che ne ho già rubato un morso.

Giardino giapponese
Le ossa della Terra

Juliette

Dama Rosemary ha accettato la sfida della Prova culinaria ed è scomparsa. Per trovarla, proveremo a seguire le tracce dei dessert di gelatina ispirati al Giardino. Persino i ciottoli nel Giardino giapponese sembrano dei gioielli colorati! Saranno stati d’ispirazione a Dama Rosemary per un nuovo dolce! Cerchiamolo.

Perfetto, mon ami! Hai trovato il secondo capolavoro di Dama Rosemary: le pietre in gelatina. Significa che siamo sulla pista giusta e che presto troveremo anche lei.

Giardino giapponese
Un simbolo di soavità

Isabelle

Prima di sparire, Dama Rosemary mi ha riferito i termini della Prova culinaria. Deve confezionare cinque gelatine wagashi, dei bellissimi dolci nipponici ispirati alle meraviglie del Giardino giapponese. Seguiamo le sue tracce. Ti ricordi i magnifici fiori di loto del Giardino? Dama Rosemary si sarà sicuramente sentita ispirata dalla loro bellezza e soavità. Cerchiamo un wagashi a fior di loto.

Hai trovato il fior di loto in gelatina, significa che Dama Rosemary ha accettato la sfida del Giardino giapponese e ha iniziato a sfornare dei capolavori di dessert. Troviamo i dolci e troveremo anche Dama Rosemary.

Giardino giapponese
Amore e gatti

Valerie

Ti sono davvero grata di avermi aiutato a cercare i portafortuna. Li hai trovati tutti! Andiamo al Giardino giapponese, dovrebbe riconoscere che ho superato la Prova della sorte! Hai un paio di artefatti per compiacerlo? Nel nome della mia fortuna in amore!

Guarda! Il Giardino giapponese ci ha rivelato un altro portafortuna, e questa volta è per me! Sono due maneki neko: una coppia di questi gatti serve a portare fortuna in amore! Urrà! Ho superato la prova del Giardino!
Una protezione tintinnante

Martha

Per superare la Prova della sorte del Giardino giapponese, Valerie sta raccogliendo dei portafortuna per i cittadini. Ora è alla ricerca di alcune campanelle. Cercale anche tu, per favore, e sbrigati: la ragazza sta per avere un esaurimento, teme di non superare la Prova e di essere colpita dalla cattiva sorte.

Hai trovato l’amuleto goshiki suzu, le campanelle di cinque colori. Il tintinnio di queste campanelle di argilla scaccia gli spiriti maligni. Valerie dice che dovrei tenerle io. Non mi servono altri amuleti, ma le accetterò per il suo bene.

Giardino giapponese
Un gufo che non gufa

Helen

La mia cara amica Valerie è nei guai. Il Giardino giapponese l’ha sottoposta alla Prova della sorte: dovrà donare agli abitanti tutti i simboli di buona fortuna che ha visto in sogno. Dobbiamo cercare qualcosa che corrisponda alla descrizione di "gufetto".

Per tutti gli astri, è un gufo fukuro: il simbolo della fortuna che si acquisisce con la conoscenza. Valerie l’ha lasciato a me, affinché mi aiuti nella ricerca di mio padre, ma la Prova non è ancora finita.

Giardino giapponese
Pesce dello stagno

Investigatore

Amico, Jul mi ha appena detto che il Giardino giapponese sta sottoponendo Valerie alla Prova della sorte in cui dovrà distribuire portafortuna a tutti. Troviamo qualcuno di quei pesci arancioni di cui ha parlato Valerie.

Hai trovato la carpa koi, un simbolo di quanto la fortuna sia sfuggente. Ma io sono un tipo testardo! Valerie dice che dovrei tenere io questo portafortuna, secondo le regole della Prova. Mi presteresti un acquario?

Giardino giapponese
Un raccolto divino

Baro

Ho saputo che c’è una damigella in difficoltà e che il Giardino giapponese sta sottoponendo Valerie alla Prova della sorte. Ho visto la poveretta vagare tra i boccioli di ciliegio, mormorando qualcosa a proposito di un certo riso magico. Aiutala a trovare il suo portafortuna!

Hai recuperato il sacco di riso in paglia pieno di riso magico, un simbolo di Daikoku, dio della prosperità. Valerie vuole che lo tenga io... Non sto mentendo! Fa parte della Prova della sorte, deve donare i portafortuna ai cittadini!

Giardino giapponese