故事/任務
這裡是 Hidden City 遊戲中出現的故事和任務。故事數量非常多，順序和分類尚未整理，查閱時可能不太方便，敬請諒解。
-
平太鼓的貢獻
女獵人
我以刀刃發誓，這個武士幽靈對我們的城市來說是個麻煩。瑪莎小姐說服我放棄武力。我們還是去找一個威力強大的二字台長胴太鼓，了結此事吧！
這個長胴太鼓的聲音令我想起狩獵，鼓聲就像槍聲般響亮。立刻把它帶給瑪莎小姐吧。
-
歌舞伎鼓
茱麗葉
你知道平太鼓其實是歌舞伎的樂器嗎？希望我們的劇院能舉辦一場表演，安撫武士幽靈。現在唯一要做的就是尋找一個巨大的兩柱台平太鼓。
這個平太鼓的聲音真是令人如癡如醉。我肯定瑪莎是對的，它的神秘力量真的能安撫武士幽靈。
-
靈界的節奏
僧侶
長胴太鼓的聲音不但對生物有神秘的效果，也能影響靈界的居民。去尋找它吧。
你找到的御經台長胴太鼓是古代大師的傑作。它的節奏會令甦醒的武士幽靈平靜下來。
-
魔性節奏
瓦萊麗
聽到鼓聲令我不能平靜下來。咚咚咚！我留意到城市裡有個放在花曲鳥居台上的平太鼓。那是體積中等的鼓。我們一起去尋找它，減輕武士對城市的影響吧！
這個平太鼓的聲音真的很迷人！我相信武士幽靈會耗盡他的所有能量，再次陷入百年的長眠。
-
依舞蹈的節奏戰鬥
美伊
小時候，我很喜歡在皇宮裡觀看打鼓表演。表演者的動作就和跳舞一樣，跟隨著戰鬥的法則亦步亦趨。迷失在花園裡的武士幽靈可能知道這種技巧。去尋找一個放在貓腳武將台上的平太鼓，令這個幽靈安息吧。
這是一個古老的平太鼓。我感覺到上面有神靈的痕跡。它應該曾經放在古代寺廟裡，而現在它將幫助我們安撫武士幽靈。
-
五彩花球
伊莎貝爾
通常我都會反對利用魔法尋樂，但瓦萊麗的派對有助我們大家暫時遠離艱辛的城市生活，稍微放鬆一下。請協助我把少許魔法注入到手鞠之中。
手鞠上的五彩絲線開始發光。這些藝術品的製作者所寄予的祝福滲透到手鞠的每個部分。我把手鞠以符文繩索串連起來，令當中的神奇魔力融為一體。借用小茱的話便是 「得咗」。由魔法手鞠組成的花環！
-
主題派對
偵探
瓦萊麗認為手鞠會為她的派對錦上添花嗎？每個節慶派對也要有個主題。來場日本主題派對如何？去找帶有菊花圖案的手鞠吧！
菊花是日本最重要的標誌之一，一顆繡有菊花圖案的手鞠肯定能為瓦萊麗的派對增添意義。把這個手鞠帶給我們的藝術家吧。
-
無盡歡樂
瓦萊麗
我們的朋友全都去尋找手鞠了，以便將手鞠的魔法注入到我的派對之中。別忘了，不論是什麼派對，最關鍵的要素都是歡樂！你可以去尋找外觀歡樂的手鞠嗎？
即使不開辦派對，這個歡樂條紋手鞠也會令我滿心歡喜！派對上應該每個人都高高興興。希望這個手鞠的魔法能奏效。
-
星辰派對
亞歷克斯
瓦萊麗舉辦的派對在城中首屈一指，而且每場派對都是獨一無二的！我希望這些派對永遠保持不懈的動力——直至人們再也跳不動、眼冒金星才停下舞步！我知道了！去找帶有星星圖案的手鞠吧！
有了星空手鞠，瓦萊麗的派對就將有永不枯竭的動力與活力！畢竟瓦萊麗自己便是一個明星。你可以把這個手鞠拿給她嗎？
-
魔法花紋
伊莎貝爾
瓦萊麗決定以日本手鞠裝飾派對會場，並利用手鞠蘊含的魔法，所以她需要一個能夠承載魔法的手鞠。去尋找繡有魔力線條的手鞠吧。
也許對古代日本人而言，魔力線條手鞠只是一個繡有漂亮花紋的球。但我們知道，這些線條能輸送魔法！ 瓦萊麗會需要它的。
-
型格假期
女士
瓦萊麗想為我們舉辦派對，我想助她一臂之力，令派對充滿魔力！這座城市危機四伏，節慶活動有助大家減減壓。在我的年代，高雅的派對最為人樂道。尋找帶有花卉圖案的手鞠吧，那會令瓦萊麗的派對不失風格！
這個精美的春秧手鞠是以真絲繡成的！我在書上看到，只有武士的女兒才會製作真絲手鞠。把你發現的東西拿給瓦萊麗。我相信她會喜歡的！
-
流傳千古
瑪莎
那些 「演員」戴著劇院皇冠在台上胡鬧。我感覺到狂喜劇院開始因憤怒而震抖不已。納撒尼爾先生受詛咒的面具正在失去魔力。快，把神器帶來給我。我會給一頂桂冠施法，為自負的納撒尼爾先生設下陷阱。
做得好！受到擁戴的古典黃金桂冠注滿了神器的力量。這頂桂冠看來只會令他錦上添花。但事實不是這樣，當納撒尼爾先生現身並戴上它時，陷阱就會立即啟動。抓到他了！
-
星星為何閃耀
亞歷克斯
為了把納撒尼爾引到台上去，偵探分配了 「高貴」的角色給我們每個人。這會令納撒尼爾震怒不已，令他的宏偉妄想支離破碎。至於我......我會扮演小王子！你可以去尋找觀星者的冠冕嗎？
觀星者的冠冕和我的小王子披肩很合襯。這是我用劇院布幕和萬字夾做的。如果我們要惹怒納撒尼爾先生，為何不全力以赴呢？
-
皇帝陛下
市長
以拙劣演技引出納撒尼爾先生、逼使他戴上被施法的天才皇冠，偵探的這個主意對我來說有點瘋狂，但我會幫忙的。莎士比亞筆下的國王都會佩戴傳統的皇冠。你能幫我找到一頂嗎？
我會在偵探首次執導的戲劇裡擔任什麼角色？戴著皇冠的馬克白？哈姆雷特父親的鬼魂？我應該研究一下開場白了......
-
精靈的惡作劇
撲克牌老千
真是個絕妙的好主意——奉獻一場糟糕的演出來激怒納撒尼爾先生！瑪莎正在準備一頂魔法皇冠當作陷阱。而我會在這場鬧劇中飾演奧伯倫。替我找頂精靈冠冕吧！
是奧伯倫王的精靈冠冕！他就和我一樣狡猾。我本想飾演愛金成狂的邁達斯，但我卻找不到他的皇冠。那麼， 「不論好壞，這次見面是在月亮下進行嗎？」
-
悲情之王
車掌
偵探想到了一個引出瘋狂導演的計劃。我還答應他扮演誘餌，為此甚至得保持頭腦的清醒。我只記得在學校裡學過的李爾王。你能替我尋找他的皇冠嗎？
莎士比亞筆下的李爾王的皇冠？好，我來試戴一下。還記得台詞是...... 「吹吧，風啊！猛烈地吹吧！」我得開一開嗓子。聲音太弱了。
-
凱撒萬歲
偵探
納撒尼爾先生自詡為天才，差勁的演技會觸動他的神經。計劃很簡單：五個戴上道具皇冠的自願者要展現拙劣的演技，這樣納撒尼爾就會怒火中燒，直接衝出來制止演出。而瑪莎會為他準備一個驚喜。首先請尋找征服者的頭盔。
這就是那位征服番邦的皇帝的頭盔！這個角色很適合我。奴隸，跪下，臣服於我的皇權之下吧！哈哈！唔，我喜歡。
-
家傳食譜
女獵人
你為我的果餡糕餅找來了極好的材料。混合之後，它們會產生十分可口的味道，我的朋友！我的妹妹當時還很小，但我已經能夠幫媽媽煮東西吃了......一切準備就緒，可以參賽了。我們何不在果餡糕餅裡面加一點秋日魔法呢？
我本來擔心自己已經把家傳的果餡糕餅食譜忘記得一乾二淨，但你的支持為我帶來了靈感。看呀，這是何等美味！第一份是屬於你的，之後我就會到義賣會參賽。這是為了紀念我的媽媽。
-
皇室美食
孔雀小姐
我不會參加美食大賽。唉，從沒有人教公主怎樣下廚。不過，我敢肯定如果在女獵人的果餡糕餅內加點糖製柑橘，就可以增添一種美妙的酸味。你可以找些回來嗎？
女獵人的家鄉不出產柑橘，義賣會上的糖製柑橘全部是從海上運來的。我想女獵人的媽媽以前會把糖製柑橘放到節日的菜餚裡。
-
晾乾的陽光
偵探
我們的女士們顯示了偉大的無私精神，幫助女獵人烘焙參賽所用的果餡糕餅，雖然這意味著她們自己會輸掉比賽。老朋友，讓我們為果餡糕餅找些杏脯回來吧。它能讓味道更豐富。
這些杏脯會幫助女獵人烘焙一份地道的美食傑作。希望她在贏得比賽後，讓我們嚐嚐。但千萬不要告訴她我幫了忙！
-
果餡糕餅的中心
茱麗葉
儘管思親之情令人感傷，但女獵人還是決定要用她媽媽傳授的果餡糕餅參賽！她的嘗試很值得讚賞和幫助。我的朋友，去找些蘋果切片吧，它們是果餡糕餅的基本材料。
這些蘋果切片仍然十分新鮮。快點把它們拿給女獵人，這樣她就可以把蘋果和麵包糠及糖混合起來，然後加進果餡糕餅裡！
-
果仁滋味
伊莎貝爾
我留意到你在為女獵人的果餡糕餅找尋葡萄乾。她太過高傲，不願意找別人幫忙，但我還是希望她的甜點可以成功。去找些核桃吧，它能增加一些獨特的苦味。
哇！這是一些味道濃烈的核桃！好啊，祝願女獵人和她的果餡糕餅好運吧。我衷心希望她在美食比賽中獲勝。
-
加入葡萄乾
女獵人
我已經準備好果餡糕餅所需的麵糰，其實沒有什麼特別或複雜之處。正如我媽媽以前說的： 「地道的德國果餡糕餅必需有葡萄乾。」我需要少許葡萄乾。你可以去替我找找嗎？
這是我第一次在果餡糕餅裡用到這種金黃的葡萄乾。在我小時候，葡萄乾都是又黑又小的。謝謝。可惜媽媽沒法品嚐我的果餡糕餅了。
-
陰影棒
瑪莎
秘密房間不但幫助我們調查和阻止紅星儀式，也使我們認識了如今行蹤不明的五盟會。這些人創建了城市，並加以保護。我會嘗試在秘密房間舉行儀式，藉此穿越時間和空間尋求他們的保護和協助。請幫助我。
和紅星有關的證據瀰漫著陰影的恐怖魔法。五盟會，請保護我們免受黑暗爪牙的侵擾！我的力量把證據和神器融為一體......我們面前出現了一件奇妙的神器！我覺得它可以抵擋陰影的邪惡咒語！
-
學識之花
瑪莎
我肯定日本花園裡這些不露身影的裁判不會讓我們空手而歸。畢竟我們通過了「精通考驗」，有資格獲得完美櫻花。把挑戰者們完成考驗時獲得的所有獎勵聚集在一起，然後我再召喚城市魔法，令完美櫻花露出真容。
城市魔法正在充注我們在考驗中獲得的獎勵：戰士的頭盔、創造者的盆景、詩人的盒子......數十棵櫻花樹的花瓣漫天飛舞，整座花園光芒四溢......就是這個，完美櫻花！希望看透事物本質不會太可怕......
-
生氣勃勃的房間
伊莎貝爾
我透過微微敞開的大門感覺到不尋常的能量暗湧。彷彿秘密房間裡每分每秒都在變換形態似的！讓我們鼓起勇氣進去吧。我想親眼見證傳說的真假。而且我們必須救出茱麗葉！
秘密房間的特殊物品表明這是偵探兼科學家的辦公室。而且裡面還瀰漫著險惡的氣息......但我相信秘密房間是我們的盟友，也是我們能及時拯救茱麗葉的唯一希望。
-
不存在的大門
偵探
我們距離進入地點只有一步之遙。在那裡到底會找到什麼？城市的新謎團正在等著被揭曉。去吧，進入地點！
這個地點現在已經開放！你感覺到新冒險在吸引參與者了嗎？城市的魔法正在呼喚我們！
-
神秘考驗
伊莎貝爾
那份神秘的卷軸上談及要達到完美的境界。這難道是在暗示某種比試、決鬥或特殊裝備？讓我們再仔細探索一下日本花園，弄清楚 「考驗」究竟是什麼意思吧。
這裡的空氣真清新......看看這些櫻花樹、精雕細琢的日式房屋、掛在花枝上的燈籠和養著錦鯉的池塘！這裡比我們想像的更複雜。在這場考驗當中，恐怕我們得沿襲日本傳統精神去掌握各種技藝。
-
完美花園
偵探
我們距離進入地點只有一步之遙。在那裡到底會找到什麼？城市的新謎團正在等著被揭曉。去吧，進入地點！
這個地點現在已經開放！你感覺到新冒險在吸引參與者了嗎？城市的魔法正在呼喚我們！
-
儀式禮物
茱麗葉
你和我們熟悉傳統的專家攜手合作，做得很好。你找到的每隻動物都和新年有關。我準備好舉行儀式了。用禮物取悅東方神犬，令今年衣食豐足吧。你能找到一些神器來強化儀式嗎？
象徵動物已經就位，我可以開始儀式了。神犬在金光中現身！祂的幼崽逗弄著那些禮物。神犬的眼神既寧靜又溫柔。我們將迎來充滿喜悅的一年！
-
北方木馬
女獵人
你還能想到可以取悅東方神犬的西方象徵性動物嗎？瑞典有木頭雕刻而成的達拉木馬，無論男女老幼都會製作。去尋找紅色木馬吧。
沒有尾巴的達拉木馬已經成為北方國家的新年標誌。對了，茱麗葉肯定非常喜歡這種木馬。我們再找一隻好了。
-
熱愛生命
孔雀小姐
我很了解中國的節日傳統呢，我的朋友。最受歡迎的新年禮物非珍貴的黃金鯉魚莫屬。這種魚最堅韌頑強，也最有活力！去尋找鯉魚吧。
據說鯉魚寓意著生命。牠可以克服所有障礙，飛越龍門。這個強力護身符對新年神犬和祂的幼崽非常有益！
-
來自冰國
車掌
愛斯基摩人有著獨特的新年聖物......例如，用海象骨頭製造的動物雕像。在城市到處逛逛，也許某處會有用象牙造的海象。愛斯基摩人為了祈求新年好運會把牠送給親友。將牠送給東方神犬也不錯啊。
將愛斯基摩海象交給瑪莎。神犬的幼崽應該會喜歡。希望今年能像此時一樣衣食豐足。哈哈！
-
角與蹄
茱麗葉
我的朋友，我們把聖誕稻草羊當作禮物送給神犬的幼崽吧！在瑞典，人們將牠叫作 「聖誕羊」。請去尋找這隻迷人的山羊。
把這隻山羊交給瑪莎！北歐人很喜愛聖誕羊，但是牠其實源自德國。如果你能再找到一隻，就把牠送給女獵人吧！
-
西方守護者
偵探
熊絕對是西方世界的最佳代表！祖尼人崇拜的熊尤其如此。我念大學的時候對他們的文化很有興趣。他們把熊稱為西方守護者，而且會互贈石造的熊雕像。去找祖尼熊吧！
祖尼人相信這個熊神符有著治癒力量，並能把熱情轉化成智慧。我覺得東方的祖先英靈都會喜歡這種方式的，朋友！
-
非請勿進
茱麗葉
瓦萊麗一定會得到最適合她的舞鞋！城裡有一間魔法鞋店，但只有受到邀請的人才能進入。或許我們可以用找到的鞋子和一些神器，為我們的朋友換取一張入場劵？去收集促成交易的神器吧。
我聯絡了撲克牌老千。他在城市裡有點人脈。恭喜！這是前往魔法鞋店的邀請函。把它送給瓦萊麗吧。離舞會開始還有一些時間。我相信鞋匠能為她造出最棒的鞋子。
-
東方優雅
孔雀小姐
在東方也有關於魔法鞋的傳說。也許它們會適合瓦萊麗？一日千里的神奇阿拉伯鞋會令它們的主人在舞廳裡如風般穿梭自如。請去找一找吧。
一日千里的阿拉伯鞋真的存在！可是我認為這種浮誇的設計和瓦萊麗優雅的形象不太相稱。我們想讓她贏盡讚美，是吧？
-
瘋狂起舞
偵探
我知道有什麼可以幫助瓦萊麗在舞會上打動亞歷克斯了。我聽過紅鞋的故事，它們會令穿上的人瞬間起舞。去找一找吧。我覺得它們會很適合我們的淑女。
這雙紅鞋非常適合瓦萊麗，但她卻停不下來！不停跳舞令她耗費不少體力。在瓦萊麗筋疲力盡之前替她脫掉鞋子吧。
-
如鑽石般閃耀
撲克牌老千
你在替瓦萊麗尋找魔法鞋嗎？最近我見過一雙特別的鞋子。我以為它們是鑽石鞋，但原來只是用玻璃造的。我把它們賤價賣出了。你可以在城市裡找找。
你找到玻璃鞋了！說實話，這雙鞋只有灰姑娘才穿得上，在我看來，瓦萊麗想要穿上它們只會徒勞無功。
-
神聖的鞋子
瑪莎
魔法舞鞋？雖然有風險，可是我不打算勸阻瓦萊麗。你有聽過墨丘利那雙傳說中的涼鞋嗎？據說這位羅馬神祗本人就穿著那雙鞋。請去找一找吧。
是真正的有翼涼鞋！瓦萊麗快樂得飛上了天，但她卻不能駕馭這雙神祗的鞋子。去尋找更安全的鞋子吧。
-
快樂的雙足
車掌
瓦萊麗要去參加一場舞會，她需要一雙新鞋子。城市是尋找附魔物的好地方。我聽說世界上有一對可以實現人們願望的快樂套鞋。我們的小甜心可以借用一下它的快樂力量。你可以去尋找這種套鞋嗎？
做得好！可是我恐怕這對快樂套鞋不適合我們的瓦萊麗。我選的鞋子不適合她的風格。不過它們卻很適合我呢！
-
皇帝的權杖
瑪莎
我們已經集齊所有的中國聖物，可以組合古代皇帝的如意權杖了。僧侶已經同意幫助我們舉行東方儀式。請收集一些神器，好讓我們能夠運用當中的力量重造如意。
根據遠古卷軸的記載，如意的各個部分都依循正確順序擺放就位。魔法符文和神聖象形文字閃爍著光芒，充滿城市魔法和祖先的力量。偉大的東方聖物——如意，終於重現世間！我們成功了！
-
臥虎藏龍
伊莎貝爾
我不是東方魔法的專家，卻留意到一個規律：無論是哪種聖物，上面都一定有龍，哪怕是小小的象徵之物。請尋找一條龍，好讓瑪莎重造如意。
這條龍真是別具一格，一眼望去你不會想到牠是龍。我肯定那是盤坐在如意頂端的龍。拿去給瑪莎吧。
-
萬用靈藥
僧侶
如意是皇帝的權杖，具有令夢想成真的魔力。為了我的人民，我一定要修好聖物。請尋找有著靈芝形狀的如意底座。
用珍貴翡翠製成的靈芝是如意不可或缺的部分。根據傳說，它上面灑了眼淚，能夠醫治百病。
-
怪誕福氣
偵探
瑪莎給我看了記載如意雕紋的卷軸，好讓我幫忙尋找它的各個部分。中國人真的很有創意，他們竟然把如意的頂端雕成一隻蝙蝠！我們要找找看嗎？
中國的蝙蝠不像西方的那麼邪惡。瑪莎說牠還是福氣的象徵。最重要的是牠的形象和如意完全吻合。
-
酸甜滋味
孔雀小姐
瑪莎是神器方面的專家，難怪她會對如意產生興趣。我讀過一些有關的文獻。根據傳說，如意的本體會用石榴芽作裝飾。你可以去找找嗎？
是如意上面的石榴芽！它象徵著多子多孫。根據文獻記載，帶有這種象徵的如意是皇位繼承人的掌中玩物呢！
-
富貴之花
瑪莎
如意可以幫助我們更快地找到通往城市中心的路。這件聖物是中國文化裡各個備受尊崇的強力象徵交織而成的結晶。上面的雕刻表明它的核心部分就像牡丹的莖一樣曲折盤繞。去尋找牡丹吧。
做得好！牡丹在這個帝國是富貴榮華的象徵，所以它也就順理成章地成為了如意的核心部分。
-
美麗新世界
偵探
茱麗葉已被救出，恐怖的紅星失去了魔力，陰影再也不能把極惡之力召喚到人間。那些無法進入茱麗葉身體的瘋子靈魂怎麼樣了？他們會淪為城市裡的遊魂野鬼嗎？而五盟會究竟到哪裡去了？秘密房間，我們需要答案。\n與此同時，我們來慶祝新的現實世界吧，我的朋友！
-
現實之鑰
伊莎貝爾
我從未見過比五盟會的發明更強大的城市神器。這些人究竟是何方神聖？！每個發現都令我們離舉行紅星儀式的場地更近一步，但我們如何才能中斷儀式呢？我會召喚城市的力量幫助我們取得五盟會的反制神器！茱麗葉，你要支持下去，我們來救你了！
五盟會的發明被蘊含各種魔法色彩的氣息圍繞著！它們的上空閃耀著力量的光芒，至關重要的神器出現了。神器的表面刻有紅星的圖像和某些符號......另一面則刻著： 「我們能改變現實。里安。」
-
無重時間
伊莎貝爾
五盟會一直和陰影作戰。他們的發明就是為此而製造的！不過我們的發現無法阻止紅星。我感覺到即將有異象發生，就在這個秘密房間裡！那個沙漏兀自轉動起來，沙漏裡面變成了無重力狀態！把這個容器帶來給我！
真不敢相信這個容器裡的無重異象和囚禁茱麗葉的魔法桎梏如出一轍！陰影究竟是如何染指盟會發明的？現在我們可以切斷茱麗葉身上的鎖鏈了！
-
無人之家
瑪莎
我感覺到靈魂轉移儀式已經開始，紅星開始升起了！五盟會究竟有什麼遺物能阻止這一惡魔行徑？梳妝台上的小玩偶屋亮起了燈。那是個信號嗎？把屋子帶來給我。
這不是玩偶屋，而是魔法建築模型！精確得令人驚訝......製造者留下了一張寫有指示的字條。這個模型會幫助我們阻止紅星！
-
機械助手
教授
在這裡看見我你很驚訝嗎？伊莎貝爾叫我來幫助你尋找奇怪的發明。我記得那個可愛的金髮女孩，希望這些裝置能救她吧。那敲擊聲是什麼？有隻鴿子在敲窗戶。讓牠進來吧。哈，牠是隻機械鳥！抓住那隻鴿子！
我曾經接觸過木偶師的作品，這隻機械鴿子就是他的傑作。如果我們能把坐標告訴這隻鴿子，牠就會帶領我們到達紅星的所在地。
-
行星陷阱
伊莎貝爾
五盟會的成員都是發明家。但他們的哪種發明能夠阻止紅星並拯救茱麗葉呢？看，有東西在圍著吊燈轉圈圈。最初我還以為只是氣球。但原來不是，吊燈竟然變成了銀河模型！請把它拿下來。
這個銀河模型精確得令人驚訝！我在時間實驗室見過類似的東西。所以說，它的主人是盟會成員？這個模型會幫助我們找到紅星。
-
紀錄片拍攝
偵探
五盟會持有一件反制神器，能夠破壞紅星並拯救我的小茱。可是我們對盟會不甚了解，要怎樣才能找到它呢？！房間變得愈加昏暗，牆上出現了某個投影！有五個人圍著第六個人。影片中斷了，但這裡肯定有投影機或攝影機！去找找看吧！
我以警徽發誓，我曾經在收藏家的房間見過那部攝影機的藍圖！伊莎貝爾說攝影機的底片能記錄肉眼看不見的東西，我們可以用這種方法發現紅星。
-
重生之輪
瑪莎
陰影肯定不會隨便召喚殺手。他從不同國家和時代小心篩選特殊人物。我會用來自印度的證據舉行儀式，藉此查明第三宗綁架案的罪犯身份。只有這樣我們才能得知陰影利用瘋子靈魂對付五盟會的方法。你準備好了嗎？
那個印度殺手的私人物品被蛇形的煙霧包圍。城市神器正在抑制它的邪惡力量！我看到......某個有著無數手臂的身影在煙霧中跳舞！秘密房間將死亡塔羅牌化為實物。千手女神迦梨變成了一個外表普通的男人......
-
致命裝飾
女子
我不清楚瘋子的靈魂究竟能怎樣幫助陰影打敗五盟會，但我的女僕必須立刻回來莊園！\n牆上的馬賽克圖案發生爆炸，變成頭骨形狀的碎片，並在空中形成一條項鍊。去秘密房間把它找出來！
你們有所不知了，這條死亡項鍊是印度女神迦梨的配飾。找出它和謀殺者之間的關聯吧。
-
邪惡報酬
撲克牌老千
我不知道那些殺手怎樣協助陰影對付五盟會，但我絕對不想參與其中！你聽到氣窗傳來的聲音嗎？我叫車掌去查看。我的手是負責把食物拿上餐桌的，所以不能冒這個險！那裡不停有錢幣掉出來！是個錢袋。收集我們的報酬吧。
你肯定這些耀眼的新盧比錢幣是證據，而不是給我們的報酬？真的很可惜。你認為第三個殺人犯有收取酬勞嗎？
-
絞殺之刑
孔雀小姐
我想不透死去的惡棍如何能夠傷害五盟會。我們還是把他們送去輪迴轉世吧......看，牆上有個上吊女人的黑影！那個黑影轉眼就不見了，可是繩套卻變成了實物。請去找它。它看來像一條黃色的手帕。
恐怕我知道這條黃白相間的手帕是什麼。在我的家鄉，人們把它稱為 「魯瑪爾」。印度的暴徒會用這種手帕殺人。我甚至聽說他們就是 「羅剎惡魔」！
-
靜默之翼
女獵人
三個瘋子的靈魂會幫助陰影實現某個預言。但這預言和戰勝五盟會有什麼關係？茱麗葉在當中又扮演什麼角色？該死，有隻倉鴞剛剛從煙囪裡飛出來！我幾乎想要射殺牠，但還是壓制住自己的衝動。去秘密房間抓住牠吧！
這隻倉鴞很兇猛！秘密房間究竟要告訴我們什麼？第三個殺人犯是夜行獵人？還是另一個巫師？倉鴞的爪上綁著祭祀用的珠寶。
-
尋根究底
瓦萊麗
究竟陰影打算怎樣利用惡棍的靈魂來打敗保護我們的五盟會？！不過我從來都不知道我們有保護者。天啊！當我用撥火棍挖鬆壁爐裡的煤時，手裡的棍突然變成鋤頭，面前的壁爐則變成了墳墓！我驚恐萬分，連忙把鋤頭丟開。你能去秘密房間尋找它嗎？
那把噩夢之鋤不像我小時候在農場見到的那種鋤頭。這把的鋤刃上有著圖案......難道第三個殺手用它為受害者挖掘墳墓？
-
童話源頭
瑪莎
你找到的線索指向某個嗜血的瘋子，而且全都帶有巫術的痕跡，既黑暗又原始。我會舉行儀式來揭示第二宗綁架案的罪犯的身份。當我們知道他姓甚名誰，就能找出陰影把瘋子靈魂召喚到城市的原因。噢，城市，請幫幫我！
來自第二宗罪案現場的血腥證據被邪惡力量發出的紅光包圍著。這名罪犯懂得巫術，更會製造惡魔祭品！秘密房間將魔術師塔羅牌化為實體，上面描繪著吉爾·德·雷男爵，也就是 「藍鬍子」的肖像！
-
珍貴液體
女獵人
我不知道陰影和他的爪牙為何要把瘋子的靈魂召喚到城市來，但我絕對不會袖手旁觀！哇！武器架上的一把狩獵用十字弩剛剛攻擊了我。我險些中箭。箭上綁著某種燒瓶。去找找看。
我以劍起誓，這個魔法燒瓶裡有血！第二個殺手不但是個瘋子，還用被害人的血舉行煉金儀式！或者用來做更恐怖的事。
-
從少年到老年
偵探
陰影在信中提到他需要瘋子的靈魂來實現預言。但他召喚的第二個 「著名」殺手究竟是誰？一個巨大的扯線人偶剛剛掉進壁爐裡，被燒到只剩下......骸骨。它就像活人一樣。朋友，去找那些骸骨吧。
哇，這些骸骨明顯被用來施放過黑魔法！而且它們很細小......就像小孩的骨頭！到底是哪個瘋子如此殘忍？
-
為了孩子
女士
我不太清楚城市建立時的情況，但陰影異教為何要把惡名昭彰的殺人犯召喚到城市來？秘密房間的提示也令我感到恐懼......我剛剛看見鏡子裡有個拿著恐怖娃娃的小孩！小孩已經不見了，但那個娃娃仍然在房間的某處......你能找到它嗎？
這個古董娃娃似乎被虐待過甚至是處刑過......第二個瘋子難道和孩子死亡有關？！還是因為要進行儀式而殺人？
-
尋找一名女性
撲克牌老千
陰影為何要把瘋子的靈魂召喚到城市來？也許那張寶貴地毯上的可愛女士會告訴我們原因？不，撲克牌老千沒有精神失常。地毯的圖案改變了，現在上面是一位戴著金色墜飾的跳舞女子。請相信我專業的眼光！收集那些珠寶吧。
中世紀法國紀念墜飾。你的老朋友撲克牌老千非常欣賞這些昂貴的古董！每枚墜飾都刻有女性肖像。這是受害人還是罪犯？
-
鎖與鑰匙下的秘密
車掌
我不想去思考為何陰影異教要把作惡者的靈魂召喚到城市來！我們這裡的麻煩已經夠多了。當我調查秘密房間時，牆上有道暗門打開了。我發誓，之前牆上可沒有什麼門！門裡面有把可疑鑰匙插在鑰匙孔中。你可以把它找出來嗎？
這把被詛咒的鑰匙上面有擦不掉的血跡！看來我們正在追查的兇手犯下不少血案呢。難道他把受害者鎖起來了？
-
群魔亂舞
瑪莎
秘密房間已經給予你足夠的證據，可以進行儀式並召喚城市的力量了，去揭開第一宗綁架案罪犯的真面目吧。如果我們查清他的身份，就會了解陰影進行儀式的目的。幫我做好準備，這些線索彌散出極度黑暗的氣息。
黑暗能量縈繞著第一宗罪案現場的證據。我感覺到血腥和恐怖的氛圍，還嗅到廉價香水和酒精的味道......凶器和那個不幸受害者的個人物品在我們面前閃耀光芒，桌面上出現了惡魔塔羅牌。惡魔的臉是開膛手傑克！
-
等待接收
偵探
陰影異教為何要把英國上流社會的紳士捲進這宗骯髒的綁架案裡？壁爐上放著一個雪花球，裡面是倫敦陷入暴風雪的景象！球體隨即爆開，暴風雪席捲了整個房間，扯掉了所有的窗簾！這是什麼？一個包裹？去找找吧！
這個邪惡包裹上有血跡，收件人是倫敦警察。我來看看裡面有什麼......噢！我想我今天吃不下任何東西了。我們追查的對象是個瘋子！
-
帽子戲法
檢查員
這個房間是有生命的！希望這個奇異空間不僅能為我們指出第一宗罪案的證據，還能透露陰影的動機。我的影子開始在牆上跳舞，最後還拋下自己的帽子。是真正的帽子！你能找到它嗎？
這不是普通的禮帽。我認為它屬於一位上世紀末的英國紳士。難道陰影指派了一個來自上流社會的殺手？
-
屠夫
孔雀小姐
陰影異教綁架無辜的人是要進行邪惡的儀式。但他們的目的是什麼？當我在秘密房間裡欣賞一幅會變臉的女性肖像畫時，蠟燭的火焰突然吞噬了畫作，把它燒成灰燼！我似乎看到畫作後面的暗格裡有一把刀。你可以把它找出來嗎？
這把巨大的切肉刀看起來很邪惡。它上面是鏽跡還是血跡？刀鋒上似乎刻了字......1888。這是殺人犯作案的年份嗎？
-
兩張面孔
市長
我看到有著兩張面孔的破舊娃娃在眨眼！秘密房間是在暗示第一個受害者嗎？那個可怕娃娃身上的接縫在我手中裂開了，我在裡面找到一個破爛的錢袋。它可能屬於那個被綁架的女士？在秘密房間找出錢袋吧。
這個錢袋有著喜慶的裝飾。我認識那個失蹤的女士。她是個作風前衛的人。秘密房間是在告訴我們，那個殺手的狩獵目標是行為大膽的女性？
-
邪惡面紗
瓦萊麗
當我在秘密房間裡尋找關於首宗綁架案的證據時，我聽到牆上有奇怪的敲擊聲。就像有人被困在裡面似的！會不會是儀式的第一名受害者？！石灰漸漸剝落！牆上有個破洞，裡面有條佈滿可疑污跡的圍巾。真噁心！去尋找這條圍巾吧。我不會碰它的！
這肯定是染有顏料的女性圍巾。我們要提防的是女性還是藝術家？我現在開始覺得那些不是顏料了......但它能讓我們弄清陰影的企圖嗎？
-
黑暗蹤跡
瑪莎
秘密房間顯現的線索全都籠罩著不祥的氣息。為了從秘密房間取得提示，它們營造出足以在儀式裡激發城市力量的強大魔法背景。這樣一來，我們就能知道綁架茱麗葉的人是誰了。準備儀式所需的一切。
你所找到的線索噴出黑煙，而神器的白魔法正在壓制它的擴散！在無聲的爆炸過後，桌上出現了審判日塔羅牌......可是上面顯示的不是死者的靈魂，而是陰影異教的信徒，死亡天使也換成了陰影本人！他們綁架了茱麗葉！
-
令不可能變成可能
伊莎貝爾
秘密房間利用極度令人不安的標誌提示綁架犯的身份。一個花瓶剛剛從桌上掉落，在地上濺出某種紅色物質。幾何線條勾畫出某個隱藏地點的大門，我留意到那裡有一個類似於 「不可能三角」的東西。你可以把它找出來嗎？
這個 「不可能三角」是違反原理和邏輯的圖案。看來這個拼圖曾被當作入口使用！我感覺到物質轉移後殘留的能量。
-
一點自由
車掌
這些搗蛋鬼如何指引我們找到綁架茱麗葉的人？酒吧裡的酒樽軟木塞剛剛全部爆開，開始噴出霧氣和泡沫。它們就像有生命似的......其中一個酒樽不知滾到哪裡去了。伊莎貝爾說那個酒樽上有著混沌標誌。我可不想喝那裡面的酒......你能找到酒樽嗎？
伊莎貝爾禁止我喝這個......混沌精華。她說就算一小口，都足以令人無視任何法律或價值觀。也就是說綁架小茱的人是個叛逆者？
-
跟隨雙眼
女獵人
秘密房間向我們發出奇怪的信號，引導我們找出綁架茱麗葉的人！我留意到其中一個雕像的眼睛在移動！那隻眼睛有個奇怪的外框，好像一個羅盤似的。我會盯著這恐怖的東西，確保你檢查那隻眼睛時它不會製造麻煩。
有著活人眼睛的羅盤？！我不是個膽小鬼，但這東西令我很不安！那隻眼睛隨著箭頭移動，而箭頭指向城市中被濃霧隱藏的區域！
-
不惜代價
瓦萊麗
你確定秘密房間是在告訴我們誰綁架了茱麗葉？它嚇了我一跳！桌子上突然冒出一個杯子，裡面還有些黑漆漆的噁心物質！我把杯子弄掉了，卻看見那濃稠的液體裡有個金製邊框的黑曜石吊墜。你可以找到它嗎？
瑪莎說這個黑曜石吊墜裡面有著魔法劇毒。難道那個綁架犯戴著它是為了在緊急時刻服毒自殺？沒錯，他是個瘋子！
-
隱藏的面孔
偵探
沒有人知道怎樣和秘密房間互動。我只希望它知道我們需要哪種幫助。哇！一隻烏鴉標本剛剛活過來，直飛向我的頭部！我向牠扔了本書，但牠卻悄然避開並掉下某件黑漆漆的東西，好像是個兜帽。去秘密房間找找吧。
這件詭異的深色兜帽是綁架茱麗葉的人戴過的東西。試想一下，這告訴了我們關於罪犯身份的哪種情報？我想到的是罪犯隸屬某個秘密組織或者教派。
-
有眼睛的他
檢查員
秘密房間終於開啟門扉，並樂意協助調查茱麗葉被綁架的案件。這宗案件和以前的懸案很相似。我們可以解開所有線索，及時拯救茱麗葉嗎？趕快把我們知曉的所有情報寫進調查筆記！
-
櫻花樹下的野餐
偵探
憑著超凡的努力，我們成功通過了完美考驗。這座日本花園到底從何而來，它又為什麼要令我們精通新的技能？這是否代表城市預見了巨大的危機，所以要幫我們做好準備？我們拭目以待。但是現在，我們在櫻花樹下愜意徜徉吧！
-
宇宙語言
偵探
為了精通俳句之道，我已經耗掉了不計其數的紙張。有時候我似乎胸有成竹，但一轉眼就發現那只是雜亂無章的一堆文字！不過我們收集到的扇子已經足以讓我了解日本詩歌的符號。我願意為了小茱和朋友們冒這個險，不成功便成仁。願城市魔法幫助我們！開始考驗吧。
瑪莎啟動了神器。哇，我開始看見這些扇子上的文字！無論相聚與否，你的臉龐都一直在我眼前，愛火就像富士山般熾烈燃燒......！我剛有這樣說嗎？！看，畫有櫻花圖案的盒子。還有一封信！
-
耐心等待
美伊
我未聽過有哪個西方人會想嘗試掌握東方詩歌的藝術！如果偵探能成功通過詩歌考驗，他就會是史上第一人！在我讀書時，曾經學過日本俳句。去找一把有松柏圖畫的扇子，那是等待的象徵。
一把有松柏圖畫的摺扇。希望這把扇子上的俳句文字能啟發偵探，令他在接受考驗和處理感情時有足夠的耐心。
-
天生一對
偵探
面對這個瘋狂的詩歌考驗，茱麗葉的支持對我來說非常重要！但我能夠為她取得成功嗎？夠了，要提起精神！整個世界都是用太陽和月亮的形象來象徵男性和女性，日本人也不例外！你可以到花園找一把類似的扇子嗎？
這把扇上面描繪了太陽和月亮，它們就像我和你，近在咫尺卻又遙不可及......朋友，這可不是俳句。知道嗎，我感覺快要窒息了。這事太困難了。
-
出淤泥而不染
茱麗葉
偵探決定要接受最困難的花園考驗！我可以怎樣幫助他？我知道了！我曾經聽一首歌裡唱到： 「只有能夠寫出愛情詩歌的人才能夠找到愛。」裡面還提到了蓮花。朋友，去找一把畫有蓮花的扇子吧！
這把有蓮花圖畫的女扇真漂亮！它象徵著出淤泥而不染的路徑，從蓮花根部出發，直到清澈湖面之上。朋友，我祈求它可以幫到偵探掌握詩歌之道！
-
悲傷黃薔薇
女子
完成你的詩歌考驗吧。我已經厭倦了這場鬧劇。俳句象徵？曾經有位不幸的人給了我一把畫有黃色山吹薔薇的扇子，那是憂鬱和悲傷的象徵。我在花園裡看過一把類似的扇子。幫偵探找到它，讓他思考那把扇子的意義。
噢，是畫有黃色薔薇的摺扇，我認得它。山吹薔薇象徵著生命的無常與短暫，就像女性對追求者的感覺，哈！
-
富士山之火
瓦萊麗
我除了對盆景有研究之外，也讀過很多俳句。當然，是翻譯版本。我想要幫助偵探通過詩歌考驗！日本文化裡有許多獨特的詩意形象，例如富士山。它是許多詩歌的主題！我在花園某處看到過一把畫有富士山的扇子......你能找到它嗎？
這把扇上面描繪著富士山！在俳句當中，富士山噴出的火焰被形容為愛情之火。我想偵探是為了透過俳句向茱麗葉表達心意，所以才會追隨完美詩歌之道。
-
心靈之眼
茱麗葉
別擔心，我認為你收集回來的日本戲劇面具，已經足以令我達至精通境界了！為了掌握同理心，我必須學會看透別人的心靈。我需要了解這些面具，體會戴上這些面具的演員心中的情感。你會幫助我迎接考驗嗎？
這些日本面具空洞地看著我，但我卻看到了朋友們的臉孔！我看到偵探心中潛藏的所有恐懼！瓦萊麗的勇敢！明明是晴天卻下起雨來......櫻花樹下面出現了兩副畫有花朵圖案的日本狐狸面具！
-
多面惡魔
亞歷克斯
茱麗葉必須通過人性考驗！你得成為擅於觀形察色的專家。我的夥伴曾經尋找過一個令人印象深刻的邪惡形象，我也在不同戲劇中見到過這種天狗靈魂的面具。你可以去花園找找嗎？
這是個可怕的靈魂面具，對吧？這是天狗，凶惡的紅色惡魔。牠通常都是人類各種劣性的象徵。小茱也需要了解這些品性。
-
真正英雄
偵探
我的茱麗葉同意去接受人性考驗？！如果有任何差錯，她就會忘記怎樣體會別人的感受，變得像冰一樣冷血無情。不，我甚至不敢想像！日本歌舞伎的演員都會進行特別的化妝，我們到花園尋找畫有歌舞伎英雄妝容的面具吧。
這副面具很有英雄氣概啊！面具上面的紅色線條象徵著某些美德......希望它可以幫到茱麗葉。
-
工具職人
車掌
我對這些戲劇用具並不在行，不過茱麗葉有顆善良的心，我想要幫助她通過人性考驗。我曾經在博物館看過一個人偶的臉，那是日本文樂劇中的一個老年男性角色。上面寫著： 「匠人尉面的面具。」去花園找到它。
匠人的面具！看來背後的寓意是這樣的︰品德高尚的 「工具職人」可以躲在一個老呆子的面具後面。就像我一樣，哈哈。希望它可以幫到小茱。
-
隱密美德
茱麗葉
我必須完全掌握人性，但是還有什麼日式面具可以幫到我呢？我記得在日本能劇中，可愛的小女孩 「小面」有一副面具。我不記得是聽誰說的了！你可以去花園尋找這副面具嗎？
這副在能劇中使用的可愛女孩面具象徵著純潔和天真。純潔這種特質弱不禁風，不得不藏起來躲避邪惡，所以要找到它並非易事。
-
捉弄騙子
撲克牌老千
這麼說，我們富有同情心的茱麗葉決定接受人性考驗並學習解讀人類的心靈？老千對此非常在行！窺探騙子的心靈到底會是怎樣的感覺？希臘神話中的赫爾墨斯，北歐神話中的洛基......我在書上看到，騙子面具是日本狂言劇裡的道具。去花園找一找吧。
騙子面具的表情好像是在吹出煙霧，但其實是低聲述說甜蜜的謊言。讓我們的小茱嘗試分辨出欺騙與愚蠢吧。
-
天人合一
瓦萊麗
你在日本花園收集了最好的盆景，而且我從中學會了很多東西！給我帶來一些強力神器，可以嗎？瑪莎會召喚城市的力量，幫助我從幻想和工藝的層次升華為一名真正的創造者。
我感受到身體內充滿了城市的力量。我從未像對待這些盆景那樣，付出如此多的努力！我現在知道一棵在懸崖上被風吹襲的樹會有怎樣的感受了！我知道野草是怎樣在石縫間生長！我......看，花園裡出現了一株盛開的櫻花樹盆景！
-
石間之路
女獵人
瓦萊麗會通過創造考驗的。她是一名鬥士，像我一樣。我們還可以怎樣幫助她呢？我看到過一幅 「附石」盆景的繪畫。我想它象徵著克服一切障礙的生命，即使遇上石頭亦繼續砥礪前行。為瓦萊麗找到這種盆景。
附石盆景。真是個小小的鬥士，就像瓦萊麗一樣！或者像我，小小年紀便能衝出牢籠......把這棵樹交給她。
-
世代橋樑
女士
為了令日本花園的隱身裁判承認瓦萊麗成功通過創造考驗，她不單要把盆景修剪漂亮，還需要了解每個形態背後的意義。我曾經為我的祖母栽種了一株 「灌木」盆景。你可以去找一株類似的嗎？
瓦萊麗可以從灌木盆景中學到很多東西。你看到那些樹枝都是從同一個基底生長出來的嗎？我的祖母說過這樣的樹象徵著世代的延續。
-
風往何處
孔雀小姐
日本花園給了瓦萊麗這項創造考驗，我們必須幫助她順利克服挑戰！她比我的皇家園丁更快掌握了盆景藝術的基礎知識！順帶一提，我曾經有一株迎風盆景。我們到花園尋找一株類似的吧。
迎風盆景的精緻形態就像一棵被大風吹彎的樹。園丁是這樣告訴我的。讓瓦萊麗研究一下這株盆景吧。
-
穩定平衡
茱麗葉
如果瓦萊麗在創造考驗中失敗，她就會失去自身的才能。她已經告訴我，最好由 「直立」盆景開始精進技巧。這種樣式叫作直感，象徵穩定與平衡。朋友，去花園找找看！
直立盆景看上去就像一座金字塔。它將會幫助瓦萊麗掌握這種日本技藝的基本要領。她正在仔細觀察那棵樹，並低聲細語......
-
極限邊緣
偵探
瓦萊麗決定接受創造考驗，實在值得敬佩。沒錯，她缺乏耐心，但她是城市裡最具創意的人。如果她無法戰勝自身並追隨創造之道，一切將會化為烏有。瓦萊麗讓我去花園尋找瀑布盆景。我們一起找吧！
瓦萊麗說瀑布盆景就像是一棵生長在懸崖上的樹。這在日本文化中象徵著絕處逢生。希望這可以幫她通過考驗。
-
意識深處
瑪莎
你已經收集到足夠的掛飾，我現在可以進入意識的深處了。這是一次相當不愉快的經驗，不過作為靈媒，我不能逃避。準備好神器：我會利用它們來召喚城市的力量，達至全新的精神境界——成為完美的沉思者。
每件城市神器都為我注入力量。這些掛飾排成一個圓圈。我的意識就像一隻蝴蝶，從它們上面飛過。我承認自己的驕傲，接受自己的能力。我學會了憐憫，現在我可以透過自身看到全世界！我感覺到一個櫻花掛飾出現在我手中。
-
金錢鼠
撲克牌老千
瑪莎只有馴服心魔才能通過沉思考驗。她叫我們去尋找日式掛飾來集中注意力？這些小動物不單單是紀念品，古董掛飾還很值錢。我最愛的是鼠掛飾，它是財富的象徵！去花園找找看。
鼠掛飾將會幫助瑪莎思考物質世界。畢竟，像我這樣的賭徒會配戴這些東西不是沒有原因的。老鼠能招財進寶！