Story/Quests
Das sind die Storys und Quests aus Hidden City. Es gibt sehr viele Storys. Reihenfolge und Kategorien sind noch nicht sortiert, deshalb ist die Übersicht etwas unübersichtlich.
-
Morgentau
Martha
Jedes lebende Wesen benötigt Wasser. Es ist die Grundlage des Lebens. Finde den Geist des Morgentaus – seine Macht ist für Pflanzen lebenswichtig.
Hast du ihn gefunden? Jetzt müssen die Pflanzen keine Trockenheit fürchten. Der Geist des Morgentaus beschützt anfällige Jungpflanzen.
-
Optikgeräte
Falschspieler
Ein Spieler hat mir von einer Leuchtturmwächterin erzählt, die ein Teil der Karte hatte, die zu Livingstones Grab führt. Während sie Dienst hatte, ist kein einziges Schiff beschädigt worden! Die Wächterin bekam die Karte von einem Schiffskapitän. Sie hat die Karte auf ihr Glücks-Fernglas gravieren lassen. Bitte finde es.
Hm, Gerüchten zufolge hat die Wächterin das Fernglas von Meerjungfrauen bekommen, aber ich sehe keine Muscheln oder andere Dinge, die dafür sprechen ... Aber das ist auch egal. Das Wichtigste ist, dass die Gravur der Karte darauf zu finden ist! Kopieren wir sie und versuchen wir, alle Teile zu verbinden!
-
X Markiert die Stelle!
Falschspieler
Dank dir habe ich alle Teile der Karte, die zu Livingstones Grab führt! Jetzt müssen wir sie nur noch zusammensetzen und ein paar Tricks zum Kartenlesen verwenden. Bringst du mir ein paar Artefakte? Sie werden helfen, die Teile der Karte zu kombinieren!
Wir haben es geschafft! Wir sind die ersten Menschen seit vielen Jahrhunderten, die die Karte gefunden haben, welche den Ort von Sir Livingstones Grab zeigt! Ich kann es kaum erwarten, auf die Suche zu gehen. Akzeptiere bitte meine aufrichtige Dankbarkeit und ein kleines Geschenk. Ich werde dir deinen Anteil senden, wenn ich das Grab gefunden habe!
-
Ein Trink-Accessoire
Falschspieler
Es wird nicht einfach, den nächsten Teil der Karte zu finden. Er fiel in die Hände eines armen Bergarbeiters, der unter einem herabstürzenden Felsen begraben wurde. Ein Flachmann mit Wasser stillte seinen Durst, und er fand durch Zufall eine Schatztruhe. Er hat die Karte, die zu der Truhe führt, auf den Flachmann graviert. Suchen wir danach.
Das ist der Flachmann, den ich meinte! Man kann die Karte darauf kaum erkennen, aber ich kann sie kopieren. Der Bergarbeiter, der den Schatz gefunden hat, wurde reich und kehrte dem Bergbau den Rücken zu. Er gab den glücksbringenden Flachmann einem Museum, aber Trolle brachen ein und stahlen ihn!
-
Schlüsselloch
Falschspieler
Ein weiterer Teil der Karte wurde gestohlen. Vor mehr als einem Jahrhundert lebte ein legendärer Dieb in der Stadt. Du wirst nie glauben, was sein Hobby war. Er liebte es, komplexe Schlösser herzustellen! Was für ein Idealist! Er hat den gestohlenen Teil der Karte auf das letzte Schloss, das er herstellte, kopiert. Hilf mir bitte, es zu finden.
Ich kann nicht glauben, dass ich dieses Schloss in meinen Händen halte ... Und hier ist die Gravur der Karte, sehr schön! Weißt du, wie die Geschichte des Diebes endete? Er stellte dieses Schloss her, konnte es nicht öffnen und war so enttäuscht davon, dass er es zurückließ und Konditor wurde.
-
Legende des Grabs
Falschspieler
Ein weiterer Teil der Karte gehörte einem Tycoon und Waffensammler. Er befahl, die Gravur auf seiner Lieblingspistole vorzunehmen, da er glaubte, dass die Karte so länger bestehen würde. Er hatte recht, denn die Pistole überlebte mehrere Generationen ihrer Besitzer! Finden wir sie.
Livingstones Grab ist voller Geheimnisse. Man sagte, dass die Klinge des Ritters nie ihr Ziel verfehlte, also hat der Tycoon wahrscheinlich beschlossen, dass er besser schießen würde, wenn er die Karte auf seiner Pistole hat. Und er hatte recht! Zum Glück hat er nur auf Porzellanteller geschossen.
-
Hand aus der Vergangenheit
Falschspieler
Einer der Sammler, der an Livingstones Grab interessiert war, bewunderte grundsätzlich alle Gräber, insbesondere ägyptische. Er hat einen Teil von Livingstones Karte auf die Hand einer antiken Mumie drucken lassen. Hilf mir bitte, diese ... nicht so zarte Hand zu finden!
Das ist nicht das erste Mal, dass ich etwas Mumifiziertes sehe, aber diese Hand ... Von ihrem Geruch wird mir schwindelig. Halte sie so, während ich die Karte schnell kopiere. Und versuche bitte, sie nicht zu nahe an mein Gesicht zu halten, sonst wird mir schlecht.
-
Die Krone eines Anführers
Jägerin
Wir haben all die blutigen Trophäen des Anführers. Schnell, ordne sie in einem Kreis an. Mal sehen, ob wir die magische Krone erhalten können.
Hier ist sie! Die Krone eines Werwolfanführers! Wir haben das bestgehütete Geheimnis der Werwölfe gefunden. Aber ich bin besorgt! Was ist, wenn sie uns verfolgen, weil wir die Krone gestohlen haben? Jetzt ist die Fähigkeit, eine Person unsichtbar werden zu lassen sehr praktisch.
-
Das fünfte Teil
Jägerin
Ein letztes Teil fehlt noch ... der Panzerhandschuh. Ich kann nicht behaupten, dass den Träger ein anderes Schicksal erwartete. Dieser Handschuh ist das letzte Teil der Rüstung des armen Mannes, das unversehrt blieb.
Perfekt, wir haben das letzte Teil, das wir benötigen – den Panzerhandschuh. jetzt werden wir erleben, ob die alten Legenden lügen oder die Wahrheit sprechen.
-
Ein schreckliches Schicksal
Jägerin
Der Werwolfanführer wurde von Raserei gepackt, weil man ihn ausgetrickst hatte. Der verängstigte Bürgermeister bat einen Schmied, einen hochbelastbaren Brustharnisch zu seinem Schutz herzustellen. Aber du hast es sicherlich schon erraten – am Morgen waren sowohl der Schmied als auch der Brustharnisch verschwunden. Der Brustharnisch muss hier irgendwo sein.
Schau, auf diesem Brustharnisch sind Spuren von getrocknetem Blut! Ich fürchte, er konnte den armen Schmied nicht vor seinem schrecklichen Schicksal bewahren.
-
Eine erfolglose Falle
Jägerin
Aus Rache wollte der Bürgermeister den Werwolfanführer vergiften. Er baute eine Falle mit einem Becher voller Gift und verbreitete das Gerücht, in dem Becher würde sich ein Trank befinden, der jeden Werwolf zurück in einen Menschen verwandeln würde. Am Morgen war der Becher verschwunden, aber niemand hatte den Dieb gesehen. Finde diesen Becher.
Ich hatte vermutet, dass der Werwolfanführer die Tasse gestohlen haben könnte, aber dass ihm das Gift nichts ausgemacht hatte. Dieser leere Becher beweist es!
-
Eine silberne Verspottung
Jägerin
Der zweite Gegenstand ist ein silbernes Medaillon. Es zeigt ein Portrait der Mutter des Bürgermeisters. Der Werwolfanführer erschuf es, um den Bürgermeister zu verhöhnen. Warum es ihn verhöhnte, fragst du? Weil es aus den Silberkugeln hergestellt worden war, mit denen die Bürger den Werwolfanführer töten wollten.
Der Bürgermeister hat schon viele Male versprochen, diejenige Person zu belohnen, die dem Anführer das Medaillon abnimmt. Tja, wenn wir uns die Krone holen, warum sollten wir dem alten Geist keine nette Überraschung bereiten?
-
Schrecklicher Beweis
Jägerin
Der erste Gegenstand ist ein Ritterhelm. Einst verschwand ein Ritter in der Stadt, nachdem er lauthals geprahlt hatte, dass ihn kein Werwolf jemals würde besiegen können. Niemand sah sein Gesicht, da er seinen Helm niemals abnahm. Am nächsten Tag verschwand der Ritter und man sah den Werwolfanführer, der seinen Helm trug.
Dieser Helm ist ein weiterer Beweis, dass man den Werwolfanführer niemals unterschätzen sollte.
-
Fertigen wir das Parfum an.
Herrin
Ich werde mir bei der Herstellung des Parfums nicht die Finger schmutzig machen. Das ist deine Aufgabe. Und wähle mit Bedacht eine elegante Flasche, die meiner Schönheit wert ist.
Endlich! Du bist John Long, der Überbringer. Oh, dieser Duft ... Sehr gut, ich werde Juliette in keine Kröte verwandeln. Sie ist als Mensch sowieso nützlicher.
-
Fünfte Zutat
Herrin
In Ordnung ... Bring mir nun eine Flasche mit Alkohol ... Und lass deine spöttischen Bemerkungen! Ich brauche keinen Whiskey! Ich will den Alkohol nicht trinken, sondern als Lösungsmittel verwenden! Du Narr ...
Wunderbar. Wir haben alle Zutaten. Warum blickst du mich so erwartungsvoll an? Wartest du auf irgendwelche Tipps? Hahaha!
-
Vierte Zutat
Herrin
Der Duft muss zart und raffiniert werden. Daher brauchen wir etwas Jasminextrakt ... Ich weiß nicht, wo man ihn finden kann. Das ist deine Aufgabe! Du kannst ihn sogar selbst herstellen – in der Stadt gibt es einige blühende Jasminsträucher.
Hmm ... Du hast nicht viel Jasminextrakt mitgebracht, aber das wird reichen müssen. Sagen wir einfach mal, du hast die vierte Zutat gefunden.
-
Dritte Zutat
Herrin
Bist du zufrieden, dass bisher alles so leicht verlief? Mal sehen, wie schnell du die nächste Zutat findest – weißer Moschus. Das ist eine natürliche Zutat, die die Attraktivität erhöht.
Wie ich sehe, hast du den weißen Moschus gefunden. Ich muss zugeben, dass du doch nicht so hoffnungslos bist, wie ich zuerst vermutet habe. Wir haben schon einen Großteil der Parfum-Zutaten gefunden.
-
Zweite Zutat
Herrin
Die Grundbestandteile des Parfums bestehen aus holzigen Geruchsnoten. Ich brauche ein wenig Sandelholzöl. Und trödle nicht herum!
Wie bitte? Du hast das Sandelholzöl schon gefunden? Mit dieser Geschwindigkeit wirst du mich schon bei Einbruch der Dunkelheit davon abgebracht haben, Juliette in eine Kröte verwandeln zu wollen.
-
Erste Zutat
Herrin
Wir können mein Parfum herstellen, indem wir die erforderlichen Zutaten mischen. Beginnen wir mit etwas Einfachem – bring mir etwas Zitrusöl. Nun, worauf wartest du noch? Los!
Weswegen bist du so selbstzufrieden? Das Zitrusöl ist die einfachste und am leichtesten zu findende Zutat. Du kannst dich noch lange nicht entspannen!
-
Rundherum!
Valerie
In Ordnung, beeil dich und bring gib dem kleinen Mädchen die Spielsachen. Ich werde loslaufen und etwas Zuckerwatte und Ballons besorgen. Hoch und runter, und im Kreis herum! Es macht fast soviel Spaß wie damals, als ich noch ein Kind war!
Du bist die absolut beste Person in dieser ganzen düsteren Stadt! Das Karussell gehört allein uns, also sollten wir etwas Spaß haben. Hier ist genug Platz für uns beide!
-
Unfassbares Glück
Valerie
Ich kann unser Glück nicht fassen. Dieses Steinmonster da drüben schleppt einen Baby-Elefanten mit sich herum. Und fehlt jetzt nur noch ein Spielzeug für das kleine Mädchen.
Ein Freudenfest! Wir haben das letzte Spielzeug: den Baby-Elefanten! Ich bin bei dem Gedanken, mit dem Karussell zu fahren, schon ganz aufgeregt.
-
Wie wäre es mit einem Kätzchen?
Valerie
Wir müssen nur noch zwei Spielsachen aufspüren. Normalerweise findet man alles Nötige in der Stadt, aber Spielsachen sind da eine Ausnahme und sie sind sehr selten. Ich habe keine Ahnung, was wir sonst noch suchen könnten. Vielleicht ein Kätzchen?
Toll, du hast es geschafft. Das Kätzchen sieht viel schöner aus als das Eichhörnchen. Es erscheint mir fast lebendig. Miau!
-
Seltsames Spielzeug
Valerie
Der Schaffner erinnerte sich daran, dass die Boggarts ein kleines Spielzeug-Eichhörnchen aus einem verlassenen Koffer stahlen. Doch als ich sie das letzte Mal traf, hatten sie kein solches Spielzeug. Vielleicht haben sie das Eichhörnchen irgendwo in der Nähe versteckt?
Wow, ist das echt ein Eichhörnchen? Es sieht ein wenig seltsam aus. Mehr wie ein Hamster, findest du nicht auch? Kindern gefallen doch seltsame Spielsachen, nicht wahr?
-
Ein Handel für einen Teddybären
Valerie
Erinnerst du dich an meinen Teddybären? Denjenigen, den ich mit mir in die Stadt brachte? Ich bin mir sicher, das kleine Mädchen würde ihn lieben. Aber ich habe ihn irgendwo verloren. Kannst du ihn für mich finden?
Mein Lieblingsbär! Aber ich bin jetzt erwachsen und mir gefällt das Karussell besser.
-
Geisterhafte Verzweiflung
Valerie
Das Mädchen sagte, sie wünsche sich mehr als alles andere auf der Welt ein flauschiges kleines Tiger-Junges. Eine seltsame Bitte für ein Kind, aber wir sollten trotzdem versuchen, eines in der Stadt aufzutreiben.
Das Tiger-Junge ist wahrlich süß. Wenn es nicht wegen des Karussells wäre, würde ich es selbst behalten!
-
Hilfe vom Nichteingeweihten
Martha
Wir besitzen alle Bestandteile. Doch nur ein Nichteingeweihter kann sie zu dem Buch der Toten zusammenfügen. Daher brauche ich noch einmal deine Hilfe.
Du hast es schon geschafft? Oh! Welch ein Buch – es wird das gesamte Wissen des Nekromanten sicher aufbewahren. Nimm dieses Artefakt als Zeichen meiner Dankbarkeit. Die Sterne haben mir gezeigt, dass es dir nützlich sein wird.
-
Buchdeckel
Martha
Damit kein Zauber aus dem Buch entwischen kann, braucht es einen Deckel mit einer starken magischen Aura. Kannst du mir Werwolfhaut besorgen? Genau die benötigen wir für die Anfertigung.
Ah, ja, selbst aus der Entfernung kann ich das starke magische Feld spüren, das von dieser Haut ausgeht.
-
Magische Nadel
Martha
Hast du meine Nadel gesehen? Sie war eben noch hier! Es handelt sich dabei um keine gewöhnliche Nadel – sie wurde aus einer Silberkugel hergestellt, mit der einst ein Werwolf getötet wurde. Könntest du sie für mich suchen, wenn es nicht zu viele Umstände macht?
Hast du sie gefunden? Ich danke dir. Das Buch der Toten kann nur mit dieser Nadel gebunden werden.
-
Bucheinband
Martha
Um das Buch der Toten zu binden, benötigen wir einen besonderen Faden – dünner als Haar und stärker als Stahl. In der Stadt leben einige exotische Spinnen – ihr Garn sollte dafür genügen.
Solch wundervolles Spinnengarn – so fein und stark. Ich hoffe, die Spinnen haben sich nicht zu sehr dagegen aufgelehnt.
-
Magische Tinte
Martha
Um die dunklen Zaubersprüche zu notieren, brauchen wir magische Spezialtinte. Ich besaß einst ein Fläschchen davon, aber die Fledermäuse kamen durch das Fenster geflogen und haben es mir gestohlen. Ich kann mir nicht einmal vorstellen, warum sie das getan haben ...
Du hast es geschafft, die Tinte von den Fledermäusen zurückzubekommen! Ich habe es in der Kristallkugel beobachtet – es sah nicht einfach aus.
-
Buchseiten
Martha
Um die Seiten herzustellen, brauchen wir Pergament. Die Energie der Zaubersprüche würde gewöhnliches Papier in Flammen aufgehen lassen.
Wunderbar! Du hast so viel Pergament gefunden, dass wir daraus zwei Bücher machen könnten.
-
Reißzahn-Halsband
Jägerin
Du hast alle fünf Zähne gefunden. Ich habe noch eine letzte Bitte ... Such mir eine starke Kette, damit ich meine Trophäen nicht noch einmal verliere – nicht einmal in der wildesten aller Schlachten.
Du hast mir mein Amulett zurückgebracht! Danke! Ich habe nie an deinen Fähigkeiten gezweifelt! Nimm eine meiner Trophäen als Zeichen meiner Dankbarkeit.
-
Menschenfressendes Monster
Jägerin
Den letzten Zahn erhielt ich im Kampf mit einem Mantikor. Selbst ich zuckte beim Anblick dieses Monsters zusammen – es hatte drei Zahnreihen, den Schwanz eines Skorpions und blutrote Augen.
Es war alles andere als leicht, den Mantikor zu besiegen – er bewegt sich schneller als ein Blitz. Doch der Nebel ist mein Zeuge! Ich besiegte die Bestie und nahm mir ihren Zahn als Trophäe!
-
Versteinertes Monster
Jägerin
Im Kampf ist rohe Gewalt oftmals nicht genug – man muss auch durchtrieben sein. Ein Spiegelschild half mir dabei, den Basiliskenzahn zu erhalten. Der eigene Blick des Monsters verwandelte es in Stein! Und nun ist dieser seltenste aller Zähne dank eines dämlichen Gargoyles verloren gegangen.
Der Basiliskenzahn ist für sich selbst genommen schon eine ziemlich gute Waffe. Er enthält das Gift des Monster, das bei allen lebenden Wesen tödlich wirkt.
-
Kinder stehlendes Monster
Jägerin
Ein hier wohnendes Fräulein bat mich einst um die Rettung eines Kindes, das von einer grausamen Schimäre entführt worden war. Ich konnte ihr den Wunsch nicht abschlagen! Von diesem Monster holte ich mir zwei Zähne. Einen davon schenkte ich dem Kind als Andenken, aber der zweite sollte hier irgendwo sein.
Die Feuer spuckende Schimäre ist eine grässliche Mischung aus Löwe, Drache und vielen unbekannten Kreaturen. Ich habe sie mit einem Pfeil durch das Herz besiegt – es wäre zu gefährlich gewesen, mich ihr weiter zu nähern. Hast du nicht gewusst, dass eine Schimäre Zähne hat?
-
Minotaurus aus einem Labyrinth
Jägerin
Ich habe auf der ganzen Welt nach Monstern gesucht. Einst befand ich mich dabei im Labyrinth des Minotaurus. Mein Gott, das war ein unglaublicher Kampf! Dieses Monster schmückte meine Halskette mit dem zweiten Zahn.
Der Erhalt des Minotauruszahns war nicht annähernd so schwer, wie aus dem Labyrinth zu entkommen. Ich schwöre bei meiner Klinge, es war eine wahrhaftige Mutprobe.
-
Gargoylezahn
Jägerin
Das erste Monster, das ich besiegte, war ein Gargoyle. Die gerissene Bestie konnte der Macht von Thors Hammer nicht widerstehen! Bring mir bitte meinen Gargoylezahn zurück.
Dieser Zahn erinnert mich an meinen ersten Kampf mit einem Gargoyle ... Er sprang direkt von einem Dach und überrumpelte mich. Das hat ihn allerdings nicht vor einem schnellen Tod bewahrt.
-
Beschwöre das Einhorn.
Isabelle
Wir haben alle Hörner. Jetzt können wir das Ritual ausführen, welches das Einhorn beschwört. Du ordnest die Hörner an und ich lese den Zauberspruch.
Unglaublich! Als ich das letzte Wort ausgesprochen hatte, leuchtete ein Stern über dem Kreis der Hörner auf! Ich vernahm ein Wiehern und sah den schwachen Umriss eines schneeweißen Einhorns. Doch plötzlich wurde alles von Nebel umwölkt ... Oh nein, als sich der Nebel auflöste, lag im Kreis nur das Horn des Einhorns – und nichts führt uns zu der benötigten Antwort.
-
Horn der Fröhlichkeit
Isabelle
Wir müssen immer noch das letzte Horn finden – das Horn eines Satyrs, dem Geist der Heiterkeit und der Liebe. Ich glaube, wir werden dieses Horn an einem nicht gerade achtbaren Ort finden.
Hast du es gefunden? Ich dachte, dass man das Horn dort finden würde.
-
Horn des Naturgeists
Isabelle
Wir haben die meisten Gegenstände gefunden, die wir für das Ritual brauchen. Der nächste ist das Horn eines Faun, einem Naturgeist. Du sagst, dass du schon weißt, wo du eines finden kannst?
Du hast das Faunhorn bereits gefunden? Mmm ... Ich kann sogar den Geruch des Waldes wahrnehmen, der davon ausströmt.
-
Horn des Bösen
Isabelle
Das dritte Horn gehört dem durchgeknallten Gefährten von Saint Nick ... dem Krampus. ich habe keine Ahnung, wo man danach suchen könnte.
Ist dies das Krampushorn? Es strahlt praktisch den Duft des Bösen aus ... Überhaupt keine angenehme Sache.
-
Himmlisches Horn
Isabelle
Das zweite Horn ist das des astralen Stiers. Martha hat mir berichtet, dass es oft bei magischen Ritualen Verwendung findet. Ich bezweifle, dass sie sich weigern wird, dir das Horn zu leihen.
Oh, was für ein wunderbares Stierhorn. Es glänzt wie ein Stern. Richte Martha meinen Dank aus.
-
Horn eines Monsters
Isabelle
Eine neue Anomalie ist in der Stadt aufgetaucht. Der Name dieses rätselhaften Phänomens entspricht seinen besonderen Eigenschaften: „Verzerrungen“. Wenn es an einem Ort auftaucht, scheint diese Anomalie die Namen der Gegenstände zu verwackeln, wodurch man sie noch schwieriger findet. Es gibt hier irgendwo ein seltenes Artefakt, das diese Anomalie angezogen hat. Bitte finde es.
Hat dir die Jägerin ein Schimärenhorn überlassen? Wunderbar! Ohne sie hätten wir niemals eines gefunden.
-
Setze den Pfeil zusammen.
Martha
Du hast alle Teile des Pfeils gefunden. Und ich habe eben den Zauber gefunden, den wir benötigen. Setze nun den Pfeil zusammen und ich vereine seine Teile auf der Astralebene.
Der goldene Pfeil ist wieder unversehrt! Fliege und vertreibe die niederträchtigen Schatten bis zu einem Ort jenseits des Lichtreichs – schleudere sie in die ewige Dunkelheit!
-
Das Herz des Pfeils
Martha
Das letzte Teil ist ein Rubin, der Stein des Feuers. Er besitzt die Macht des Lichts, die uns dabei helfen wird, die Schatten des Grauens ein für alle Mal loszuwerden.
Ein Rubin, gefüllt mit der Macht des Feuers ... Ja, das ist er.
-
Phönixschnabel
Martha
Ich bin schrecklich mit der Vorbereitung des Rituals beschäftigt. Aber ich werde dir zuliebe eine Pause einlegen. Das nächste Teil, das wir aufspüren müssen, ist die Spitze des goldenen Pfeils.
Ja, das ist die Pfeilspitze, die wir brauchen. Man nannte sie früher auch den Schnabel des Phönix – ein Vogel, der aus der Asche geboren wurde – ein Symbol der Sonne und des Lebens.
-
Ein Strahl des Sonnenlichts
Martha
Als Nächstes kommt der Pfeilschaft, der aus Sonnenstrahlen geformt wurde. Er wird nicht leicht aufzuspüren sein, aber du wirst es schaffen. Ich vertraue auf dich.
Oh, der Schaft des goldenen Pfeils ... Kannst du es fühlen? Selbst in Einzelteilen strahlt er die Wärme der Sonne aus.
-
X-förmiges Teil
Martha
Das zweite Teil ist die Federbefestigung. Sie sieht aus wie der Buchstabe X. Du wirst sie erkennen, wenn du die siehst.
Hast du die Federbefestigung gefunden? Großartig!
-
Goldfeder
Martha
Ja, das ist sie! Die Feder des goldenen Pfeils, der die Dunkelheit besiegte.
-
Kampf gegen die Lasterhaftigkeit
Martha
Du hast alle fünf Amulette gesammelt? Gut. Um ihren Einfluss vollkommen abzuschotten, müssen wir sie zu einer Statuette des Dämon der Lasterhaftigkeit zusammensetzen. Das machst du, während ich den Zauberspruch lese.
Es ist vorbei. Die Bewohner der Stadt sind frei und die Amulette wurden neutralisiert. Die Statuette des Dämons der Lasterhaftigkeit blockiert die Macht der Artefakte hervorragend. Wieder einmal hast du die Stadt gerettet. Nimm dies als Zeichen unserer Dankbarkeit.
-
Blutrünstige Jungfer
Valerie
Was? Welches Amulett? Ich fand nur einen bösen Totenkopf. Und nun befinde ich mich auf einem Kreuzzug, die Kopfhäute, Schädel und Herzen von Monstern zu sammeln! Halte mich nicht davon ab! Ich kann es nicht erwarten, eines davon abzuschlachten!
Oh, was für ein entsetzlicher Schädel ... Hat er mir diese blutrünstigen Gedanken eingeflößt? Wie abstoßend ... Vielen Dank für deine Hilfe.
-
Faule Jägerin
Jägerin
Ein Amulett? Ja, heute Morgen fand ich eine Flaschengeistlampe ... Such sie selbst. Ich bin zu faul zum Aufstehen. Ich glaube, ich mache noch ein kleines Nickerchen.
Wie konnte ich nur so lange untätig herumliegen, wenn da draußen so viele Monster herumstreifen!? Die Flaschengeistlampe muss mich in ihrer Gewalt gehabt haben. Danke schön, dass du diesen Müßiggang von mir genommen hast.
-
Gieriger Bürgermeister
Bürgermeister
Du willst das goldene Kalb? Ja, ich habe es, aber ich gebe es nicht her. Es gehört mir, mir, mir allein! Alle wollen mir etwas wegnehmen. Es ist meine Stadt, alles ist mein!
Ich muss zugeben, dass mich mein Verhalten beschämt. Ich danke dir, dass du mich vor dem Einfluss des goldenen Kalbs bewahrt hast. Habgier ist eine schreckliche Lasterhaftigkeit.
-
Unehrlicher Detective
Detective
Die Janusmaske? Nein, die habe ich nicht gesehen. Ich habe überhaupt nichts bemerkt. Niemals. Und meine Augen sausen ständig durch die Gegend – ich lüge keineswegs!
Mein Verstand war irgendwie umwölkt. Etwas zwang mich, bei jeder Gelegenheit die Unwahrheit zu sprechen. Es lag an der Janusmaske. Ein verachtenswertes Objekt, sonst will ich kein Detective mehr sein!
-
Hochmütige Juliette
Juliette
Du willst das Götzenbild der Hybris, du erbärmlicher kleiner Mensch? Ja, heute Morgen lag irgendein Amulett auf meinem Nachttisch. Suche es, wenn dir der Sinn danach steht. Ich habe kein Interesse an den Angelegenheiten der Unterschichten.
Monsieur ... Ich bin ausgesprochen beschämt über mein Verhalten. Ich bitte um Verzeihung. Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. Martha sagte, ich wäre von Götzenbild der Hybris beeinflusst worden. Ich bin froh, dass du es weggenommen hast.
-
Die Erfüllung eines Traums
Juliette
Ah, welch ein wundervoller Gedanke, Monsieur! Ich habe schon immer davon geträumt, in einem Film mitzuspielen! Aber ich besitze dafür nicht das richtige Gewand und ich brauche auch noch eine Perücke. Schließlich hatte die Hauptdarstellerin braunes Haar!
Dunkles Haar steht mir gut, findest du nicht auch? Und das Gewand passt ebenfalls hervorragend.
-
Die traurige Valerie
Schaffner
Heute traf ich Valerie und war erstaunt über ihre traurige Erscheinung. Sie betrachtete einen Fetzen eines alten Posters und klagte darüber, dass es in der Stadt kein Kino gäbe. Plötzlich schoss mir eine wunderbare Idee durch den Kopf – wir sollten einen Film drehen. Wir müssen allerdings insgeheim das Poster in unseren Besitz bringen, das sich Valerie angesehen hatte – dann wissen wir, welchen Film wir drehen müssen.
Der Titel des Posters lautet „Frühstück bei Tiffany“! Hmm ... Ich habe sogar schon eine Idee, wen wir für die Hauptrolle besetzen sollten ... Juliette!
-
Unsichtbare Stimmgabel
Martha
Der Meister bediente sich zum Stimmen der Orgel einer Kreation des großen Maestros Stradivari. Um die Musik des Ordens zu spielen, benötigen wir also eine besondere Stradivarius-Geige, die mit Seelensaiten bespannt ist.
Das ist eine wundervolle Geige. Stradivari war ein wahrer Meister. Schau ... Die Geige ist weder gealtert noch auf irgendeine Weise brüchig.
-
Filmen
Schaffner
Weißt du, ich bin in diesen künstlerischen Angelegenheiten kein Experte, daher lege ich den Ablauf in deine Hände. Beeil dich und drehe den Film, damit wir Valerie wieder in gute Stimmung versetzen können.
Während du den Film gedreht hast, habe ich alles für die Vorführung vorbereitet. Valerie wird jetzt jeden Augenblick hier auftauchen.
-
Klänge des Ordens
Martha
Wir haben jetzt eine Stradivarius-Geige. Und bleiben nur noch wenige Augenblicke, ehe die glühenden Noten verglimmen. Schnell, lass die Schatten-Stimmgabel im Einklang mit der Melodie des Ordens erklingen ... Stimme dann die Orgel.
Du hast es geschafft. Die Orgel des Lebens hat damit begonnen, die wunderbare Musik des Ordens zu spielen. Und ... Oh, dank den Astralsphären sind die Werwölfe endlich verstummt.
-
Kopfschmerzen
Martha
Offenbar sind die Werwölfe heute verrückt geworden. Sie heulen ohne Unterlass. Ich habe deswegen bereits Kopfschmerzen. Mit meinem geistigen Auge habe ich ein seltsames goldenes Amulett um den Hals ihres Anführers erblickt. Wenn du es in die Finger bekommen könntest, lässt sich vielleicht herausfinden, warum sich diese Monster so absonderlich verhalten.
Was für ein seltsames Amulett. Es ist eine musikalische Note, eingebettet in einen goldenen Ring. Jetzt erinnere ich mich! Der Meister versiegelte die Orgel einst mit diesem Amulett, damit sie auf ewig die unhörbare Musik des Ordens spielen sollte.
-
Wie ist er nach oben geklettert?
Detective
Nun denn, nun denn! Was für ein hervorragender Anfang! Doch es muss ziemlich anstrengend gewesen sein, bis hinauf in das zweite Stockwerk zu klettern. Der Dieb hätte dazu ein Seil oder eine Leiter benötigt.
Du hast ein Seil gefunden? Das ist ein echter Hinweis! Offenbar ist unsere Version der Ereignisse richtig.
-
Unverzeihliche Vergesslichkeit
Schaffner
Ich bin so ein Idiot! Ohne eine Filmrolle werden wir keinen Film drehen können! So eine Schande – ich weiß nicht einmal, wo wir eine finden könnten. Hast du eine Ahnung?
Das ist eine tolle Rolle, und vollkommen neu. Schnell, gib sie mir.
-
Hitzebeständiges Notizbuch
Martha
Der Meister hat die einzigartige Reihenfolge der Noten auf besonderen, geheimen Notenblättern niedergeschrieben. Die Geister geben mir keine Antwort, wenn ich sie über ihren Standort befrage, doch du kannst sie sicherlich finden.
Die Notenblätter bergen wahrhaftig ein Geheimnis – das gesamte Deckblatt ist voll mit Symbolen und Zeichnungen, die damit verwoben sind. Ich schätze, das Buch muss von Magie erfüllt ein, welche die Seiten davor bewahrt, Feuer zu fangen.
-
Kissenversteck
Detective
Das Amulett war in einem Kissen versteckt, daher hat der Dieb sie alle aufgeschnitten. Solche sauberen Schnitte vollführt man nur mit einer Rasierklinge. Hier muss irgendwo eine zu finden sein.
Kostbares kleines Ding. Und hier ist eine Gravur auf der Rasierklinge – der Buchstabe C und darum herum sind lauter Karten.
-
Auf der Suche nach Hinweisen
Detective
Das bedeutet, dass der Dieb durch das Tor auf das Gelände gelangt ist. Aber wie ist er in das Gutshaus gekommen? Er kann es nicht durch die Vordertür betreten haben, denn das wäre zu riskant gewesen. Wir müssen uns umsehen und herausfinden, ob wir irgendwelche Hinweise finden.
Du hast am Fenster des zweiten Stockwerks einen Handabdruck gefunden? Es muss der des Diebes sein! Fügen wir ihn zu der Fallakte hinzu.
-
Die richtige Zeit
Detective
Jetzt haben wir alle Gegenstände, die wir für die Reparatur der Bahnhofsuhr benötigen. Doch ehe wir die Uhr aufziehen, müssen wir die richtige Zeit erfahren. Es gibt nur noch eine genau gehende Uhr in der Stadt – die Taschenuhr der Jägerin.
Großartig. Diese Uhr mag vielleicht sehr klein sein, aber wir können sicher sein, dass sie die richtige Zeit anzeigt.
-
Aktion!
Schaffner
Juliette wird schon bald bereit sein, aber wir haben noch immer nicht alles, was wir für den Filmdreh benötigen. Beispielsweise eine Klappe. Könntest du bitte eine finden?
Da du jetzt die Klappe gefunden hast, glaube ich, dass wir anfangen können.
-
Brennende Musik
Martha
Wir haben die benötigte Geige, jetzt müssen wir nur noch herausfinden, wie man auf ihr spielt. Die Geister haben mir von den glühenden Noten berichtet, derer sich der Meister für die Niederschrift der Melodie des Ordens bedient hat. Ich bin mir sicher, du kannst zumindest eine davon finden.
Du sagst, dass die glühenden Noten deine Hand nicht verbrennen? Wie seltsam! Aber die Noten können auf kein gewöhnliches Papier geschrieben werden – es würde sofort in Flammen aufgehen.
-
Wir haben den Dieb gefunden!
Detective
Könnte der Falschspieler tatsächlich darin verwickelt sein? Ich werde ihn befragen. Setze in der Zwischenzeit alle Hinweise zu einer Akte zusammen. Wenn der Dieb kein Geständnis ablegt, wird sie vor Gericht unser Hauptbeweisstück sein.
Der Falschspieler ist gleich eingeknickt. Ich musste nicht einmal meine spezielle Verhörtechnik einsetzen. Jetzt pass mal auf ... Er stahl das Amulett, um das große Kartenturnier des Jahrtausends zu gewinnen!
-
Kaputte Handtasche
Detective
Ich frage mich, wie der Dieb in das Gutshaus gelangt ist? Erst kürzlich beklagte sich Juliette bei einem Spaziergang, dass jemand ihre Handtasche aufgeschnitten und den Schlüssel zum Tor des Gutshauses gestohlen habe. Ich denke, der Dieb hat möglichweise eine geschliffene Münze verwendet. Wir müssen sie finden!
Ich hatte recht! Siehst du, wie scharf die Kante der Münze ist? So ein Werkzeug kann jeder leicht zwischen den Fingern verstecken.
-
Zahnrad
Detective
Ich hab‘s – die Uhr läuft nicht mehr, weil es im Hauptmechanismus ein defektes Zahnrad gibt. Ich bin mir sicher, dass ich so eines irgendwo gesehen habe, aber wo war das nur ...?
Da ist es – das Zahnrad für den Hauptmechanismus der Stadtuhr. Es sieht so gut wie neu aus.
-
Dieb
Detective
Wohin könnten die Zahlen der Stadtuhr verschwunden sein? Ich habe eine Idee. Sie bestehen aus Gold und sie glänzen. Könnte ein süßes, kleines Wesen aus der Gegend sie weggeschleppt haben?
Hast du die Zahlen gefunden? Mach dir deswegen keine Sorgen. Wenn du einmal so lange wie ich bei der Arbeit warst, erkennst du sofort, wo du nach Hinweisen suchen musst. Erfahrung ist wichtiger als eine Polizeimarke, mein Freund.
-
Schönheit ohne Make-Up
Juliette
Es gibt nur ein kleines Problem – ich habe mein Make-up irgendwo vergessen. Ich brauche etwas, um mich zu schminken. Finde bitte ein Make-up-Set für mich.
Das ist ja ein prächtiges Make-up-Set. Ich habe noch niemals zuvor so viel Make-up an einem Ort gesehen. Nun denn, meine Herren, ich werde mich auf die erste Filmszene vorbereiten.
-
Seelensaiten
Martha
Wie schrecklich! Die Stradivarius hat keine Saiten. Nur ein Instrument, das mit Seelensaiten bespannt ist, kann die Melodie des Ordens spielen. Finde diese Saiten.
Toll! Die Seelensaiten sind genau an der Stelle, an der sie sein sollten – auf der Geige des Maestros.
-
Aufbruch und Einbruch
Detective
Das Fenster führt in einen Korridor ... Daher hätte der Dieb auch noch die Tür zu dem Raum öffnen müssen. Sind dir diese unverwechselbaren Kratzer neben dem Schlüsselloch aufgefallen? Er muss irgendein besonderes Diebeswerkzeug verwendet haben. Das müssen wir finden.
Du hast eine geschwungene Nadel gefunden? Ja, sie könnte zum Öffnen der Tür verwendet worden sein. Wir haben es mit einem einfallsreich Dieb zu tun!
-
Zeitspiele
Detective
Wir sollten uns beeilen und die Bahnhofsuhr reparieren, ehe das Zeitchaos auf die Stadt übergreift. Setze alle Teile an die richtigen Stellen!
Glücklicherweise ist es uns gelungen, die Bahnhofsuhr zu reparieren. Jetzt weiß ich, dass mir bis zu meinem Treffen mit Juliette noch eine halbe Stunde Zeit bleibt. Vielen Dank!
-
Schmiergeld für den Schaffner
Detective
Ich habe die Zahlen und die Zeiger wieder an der Stadtuhr befestigt, doch sie funktioniert noch immer nicht. Ich glaube, im Inneren der Uhr ist etwas kaputt. Wenn wir die Funktionsweise der Uhr erfahren möchten, brauchen wir ein Diagramm von ihr.
Das Uhrendiagramm ist sehr detailliert. Sehen wir es uns genauer an ...
-
Einer noch
Detective
Ohne einen Stundenzeiger können Uhren nicht die genaue Zeit anzeigen. Finde ihn.
Hast du beide Zeiger gefunden? Du bist schon fast ein Detektive.
-
Neue Rätsel
Detective
Zwei Zeiger und Zahlen der Uhr sind verschwunden. Ohne sie können wir den richtigen Zeitablauf nicht wiederherstellen. Fangen wir mit dem Minutenzeiger an.
Der Minutenzeiger war nicht einmal so schwer zu finden. Er ist der große Zeiger einer riesigen Uhr. Jetzt müssen wir einen Weg finden, ihn nach oben auf den Turm zu bekommen ...
-
Verteidigung vor einem Blick
Detective
Wir besitzen nun die fünf Teile des Medusa-Spiegels, den die Gutsherrin zerbrach. Setze das uralte Artefakt zusammen und du kannst in die Vergangenheit reisen, ohne Gefahr zu laufen, in eine Steinskulptur verwandelt zu werden.
Martha hat uns erneut aufgesucht. Der Blick der Gorgo wurde im Spiegel reflektiert und hat mir keinen Schaden zugefügt. Als sie ihr Spiegelbild erblickte, schloss die Gorgo die Augen und erstarrte. Sie ist nun keine Gefahr mehr. Aber für wie lange? Ich hoffe, es ist für immer.
-
Spiegelglas
Martha
Du hast alle Teile des Spiegelrahmens gefunden. Uns fehlt nur noch das Glas des Spiegels. Es ist mit einer derart starken Magie durchzogen, dass es selbst dem Blick der Gorgo widerstehen kann. Finde das Spiegelglas.
In Hunderten von Jahren ist auf dem Spiegelglas weder ein Riss noch eine Abplatzung erschienen. Ich kann die magischen Wellen spüren, die von seiner Oberfläche ausgehen. Es wurde von einem mächtigen Magier erschaffen.
-
Kopf der Medusa
Martha
Der Rahmen ist schon fast zusammengesetzt, doch uns fehlt noch immer das große Mittelstück. Es wurde offenbar in der Form des Kopfes der Medusa gefertigt. Wir sollten versuchen, ihn aufzuspüren.
Der goldene Kopf der Gorgo Medusa verunziert die Erlesenheit der übrigen Teile. Wie könnte jemand diesen Spiegel betrachten, ohne ein Gefühl des Entsetzens zu empfinden?
-
Geschnitztes Ornament
Martha
Wir haben zwei Teile des Spiegels gefunden, aber es gilt noch mehr zu finden. Wenn du genau hinsiehst, dann erkennst du, dass auf dem Rahmen ein makellos geschnitztes Ornament sitzen sollte. Finde den dritten Teil des Medusa-Spiegels – das geschnitzte Ornament.
Ja! Dieses von dir gefundene geschnitzte Ornament passt perfekt zu den anderen Teilen des Spiegelrahmens, die sich schon in unserem Besitz befinden.
-
Goldene Filigranarbeit
Martha
Die Schönheit der Rubinablagerung ist ein Zeichen dafür, dass die übrigen Teile des Spiegels genauso geschmackvoll sind. Finde den zweiten Teil des Medusa-Spiegels – die goldene Filigranarbeit.
Welche ein atemberaubender Gegenstand. Stell dir nur vor, wie reich der Schöpfer des Spiegels gewesen sein musst!
-
Ein Spiegel für den Sieg
Martha
Wenn du noch immer in die Vergangenheit des Gutshauses zurückkehren möchtest, musst du über das Wissen verfügen, wie man die Gorgo und ihren vernichtenden Blick besiegen kann. Es gibt einen besonderen Spiegel, der einen schützen kann, aber die Herrin hat ihn zerbrochen und die Einzelteile in den dunkelsten Nischen der Stadt versteckt. Der erste Teil wird nicht schwer zu finden sein, da er eine Rubinablagerung umfasst. Er glänzt mit einem blutigen Licht.
Die wunderbare Rubinablagerung, aus dem Spiegel der Gorgo Medusa, wurde gefunden.
-
Ein Visier für Geister
Schaffner
Aus all diesen Steinen kann man eine Brille fertigen? Tja, wenn Martha das behauptet, dann glaube ich es. Wenn auch nur widerwillig. Ich fühle mich im Augenblick nicht sehr wohl und bin nicht dazu in der Lage, einem Geist gegenüberzutreten. Was ich jetzt brauche, ist Alko... ein Schläfchen. Kannst du die Brille selbst herstellen?
Okay, in Ordnung, ich werde diese seltsame Brille aufsetzen. Und jetzt? Herrjemine! Okay, du hast mich überzeugt. Alex existiert!
-
Eine Spezialpolitur
Martha
Du hast den Amethyst und den Smaragd für die Brillengläser gefunden. Du musst die Steine jedoch noch sorgfältig polieren. Finde ein besonderes Material – Korund.
Du hast den Korund gefunden. Jetzt hast du alle Gegenstände, die du zur Herstellung der Spektralschutzbrille brauchst. Ich denke, den Rest schaffst du auch ohne mich.
-
Eine heiße Flamme
Martha
Wenn wir das Meteoritenmetall schmelzen wollen, brauchen wir dafür eine sehr heiße Flamme. Eine Art von Flamme, wie sie etwa beim Verbrennen von Anthrazit entsteht. Es ist nicht schwer, welches zu finden – in der Stadt gibt es einen großen Vorrat davon.
Ich habe dir ja gesagt, dass der Anthrazit leicht zu finden ist. Ja, das sollte reichen.
-
Himmlisches Metall
Martha
Das Brillengestell ist nicht gerade einfach zu fertigen. Es muss aus einem Material hergestellt werden, das aus dem Himmel selbst gefallen ist. Beispielsweise aus dem Metall, das man aus einem Meteoriten gewinnt.
Ich sehe, du hast das Meteoritenmetall schon gefunden. Wie schaffst du es nur, derart seltene Gegenstände so schnell aufzuspüren?
-
Linkes Brillenglas
Martha
Das linke Brillenglas muss aus einem Amethyst gefertigt werden. Nur dieser Stein verleiht dem Träger die Fähigkeit, in das Spektralreich zu blicken.
Welch ein wundervoller Amethyst. Es gleicht beinahe einem Frevel, einen Stein derartiger Reinheit zu vernichten. Aber wir haben keine andere Wahl.
-
Rechtes Brillenglas
Martha
Der Schaffner kann mithilfe einer besonderen Spektralschutzbrille Geister sehen. Aber wir müssen sie zuerst einmal herstellen und ich habe keine Zeit, dies zu erledigen. Ich werde dir sagen, was wir benötigen, aber du musst sie alleine anfertigen. Finde zuerst einen Smaragd. Damit wirst du das rechte Brillenglas anfertigen.
Du hast den Smaragd bereits gefunden? Wunderbar. Er wird ein ausgezeichnetes Brillenglas für die Spektralschutzbrille ergeben.
-
Heilendes Ritual
Bürgermeister
Die Sonne geht schon unter! Erfreulicherweise haben wir alles, war wir zur Durchführung des heilenden Rituals benötigen. Fangen wir an.
Die Farbe in Valeries Wangen kehrt zurück. Und die Vampirfledermausbisse sind vollkommen verblasst. Als hätte es sie niemals gegeben. Das Ritual war ein Erfolg.
-
Geheimnis der Jägerin
Bürgermeister
In der Waffenkammer der Jägerin sollten sicherlich einige Silberkugeln zu finden sein. Du solltest bei ihr mit der Suche beginnen.
Diese Kugeln glänzen so sehr. Die Jägerin sagte, dass es ihre letzten wären, aber sie überlässt sie uns mit Freuden, wenn wir Valerie damit retten können.
-
Knoblauch
Bürgermeister
Der nächste Gegenstand auf der Liste ist der Knoblauch. Ich bezweifle, dass er leicht zu finden sein wird – es sei denn, eines der Monster in der Stadt hat welchen. Sie horten manchmal die erstaunlichsten Sachen.
Mit dem Knoblauch haben wir nur drei der Zutaten. Du bist zu langsam, mein Freund!
-
Heiliges Wort
Bürgermeister
Du willst wissen, wo das heilige Buch zu finden ist? Wenn man gründlich genug sucht, kann man in der Stadt alles finden – selbst dieses Buch! Mehr darf ich dir leider nicht verraten.
Du hast das Buch gebracht? Großartig! Valeries Zustand hat sich verschlechtert. Ich kann nicht einmal mehr ihre Reflexion im Spiegel erkennen.
-
Das Zurückdrehen der Uhr
Bürgermeister
Valerie wird mit jeder verstreichenden Minute bleicher. Sie könnte sterben, ehe du die erforderlichen Gegenstände für das Ritual eingesammelt hast. Ein Zeitschleifenamulett könnte ihr helfen. Es wird die Uhr um eine Stunde zurückdrehen. Finde es, um Valeries willen.
Sieh nur ... Die Uhr hat sich um eine Stunde zurückgedreht. Valerie sieht viel besser aus!
-
Weihwasser
Bürgermeister
Es gab hier einst Weihwasser, aber im Laufe der Zeit ist es vollkommen verdunstet. Wenn du aber zurück in die Vergangenheit reist, kannst du spielend eine Flasche davon holen.
Wir haben das Weihwasser gefunden ... Das ist ein guter Anfang. Aber es liegt noch eine Menge Arbeit vor uns, also beeil dich.
-
Verbessertes Sehvermögen
Bürgermeister
Nur wenige Menschen haben jemals Bisse von Vampirfledermäusen überlebt. Doch wie das möglich ist, daran erinnere ich mich nicht. Warte – ich bin davon überzeugt, dass der Sammler Aufzeichnungen gemacht hat. Er hat sicherlich die Antworten, die du suchst.
Ja, hier ist die Beschreibung des Rituals. Es darf nicht später als bin zum Sonnenuntergang des gleichen Tages durchgeführt werden, an dem das Opfer angegriffen wurde. Du benötigst dazu ein heiliges Buch, Weihwasser, einen Holzpflock, Knoblauch und Silberkugeln.
-
Furchtbare Neuigkeiten
Isabelle
Hast du gesagt, dass Valerie von ungewöhnlichen Fledermäusen gebissen wurde? Ich befürchte, es waren Vampirfledermäuse aus den entfernten Katakomben. Wegen ihnen befragst du am liebsten den Bürgermeister. Obwohl wir eines der Relikte der Stadt benötigen werden, um seinen Geist zu beschwören.
Jetzt kannst du den Geist des Bürgermeisters beschwören und ihn gründlich befragen.