Rose jaune de la tristesse

Stage d'exploration: Jardin japonais
Donneur de quête: Maîtresse
Demande: Finissez-en vite avec votre épreuve de poésie. Je suis fatiguée de toute cette agitation. Des symboles de haïkus ? Une âme en peine m’a autrefois donné un éventail orné de roses jaunes de yamabuki, un signe de mélancolie et de tristesse. J’ai aperçu un éventail similaire quelque part dans le jardin. Trouvez-le pour que l’inspecteur puisse le contempler.
Commentaire à la réussite: Oh, un éventail sensu orné de roses jaunes. Je le reconnais. Le yamabuki symbolise le caractère éphémère de la vie, exactement comme les sentiments d’une femme envers ses admirateurs, ha !