Storia/Missioni
Queste sono le storie e le missioni di Hidden City. Le storie sono moltissime. L'ordine e le categorie non sono ancora sistemati, quindi l'elenco è un po' difficile da consultare.
-
Carica dai cieli
Mei
Yui è pronta a far scoppiare i suoi petardi di fronte al mostro, ma io sto pensando a come evitare il triste destino del nostro antenato. Per scacciare il mostro rimanendo al sicuro, potrei usare questo aquilone di petardi. Ma il vento lo sta portando via, fermalo!
Questo aquilone porterà i suoi petardi direttamente dal mostro, mentre noi corriamo al riparo. Ma riuscirà a trasportare la carica necessaria a produrre un rumore tanto fragoroso da mettere in fuga il mostro?
-
Attacco esplosivo
Yui
Abbiamo l’occasione di scacciare il mostro facendo un gran fracasso, non mi lascerò scappare questa possibilità! Quando mi preparavo alla guerra contro Mei, fabbricavo delle cariche esplosive che non erano solo distruttive, ma anche parecchio rumorose. Dovrebbero essere tra le mie armi, aiutami a trovarle.
Pensavo di far scoppiare questi petardi nel mezzo della battaglia, per stordire i soldati nemici. Ma potrebbe servire una carica molto più grande per un mostro.
-
Un sacco di rumore
Investigatore
Riusciremo finalmente a liberarci del mostro e a scacciarlo con un boato! Per quanto mi riguarda, la prospettiva di dovermi vestire sempre di rosso non era molto allettante... A proposito, di recente ho confiscato un rotolo di petardi ad alcuni nuovi arrivati dall’aria sospetta. Potrebbe tornare utile per la rumorosa cacciata del mostro. Dunque, dove l’ho messo? Amico, aiutami a trovarlo.
Ci sono almeno cinquanta petardi in questo rotolo! Però sono piuttosto piccoli. Non sono sicuro che possano fare abbastanza rumore da mettere in fuga il mostro, ma tentar non nuoce.
-
Più splendente delle stelle
Martha
Le sfere celesti iniziano a muoversi: percepisco che persino gli spiriti si sono agitati per la comparsa del mostro. Mi hanno dato un indizio su come creare una speciale protezione contro la bestia: un albero rituale decorato con delle lanterne rosse, capace di brillare più delle stelle. Aiutami a caricare le lanterne con alcuni artefatti e la loro luce diventerà l’amuleto della Città.
Gli artefatti rafforzano la luce delle lanterne, che avvolgono la Città in un bagliore rosso. La bestia sta battendo in ritirata! La difesa ha funzionato: il mostro non sta più attaccando né case né persone alla vista del rosso. \n Ma non mi sentirò tranquilla finché questa bestia rimarrà qui.
-
Scampolo difensivo
Monaco
Il mostro continua a trovarsi di fronte sempre più decorazioni rosse, mentre corre impaurito per la Città. Possiamo cacciarlo ancora più lontano dalle case usando degli stendardi amuleti rossi. Cercane uno, lo posizioneremo all’inizio della strada, così che il mostro non possa raggiungere i quartieri più affollati.
Lo stendardo amuleto batte al vento, cacciando via il mostro grazie al brillante rosso di cui ha paura. Ma dobbiamo trovare una protezione più affidabile per l’intera Città.
-
Protezione alla finestra
Mei
Proteggere le case con delle decorazioni rosse è un’ottima idea: faranno scappare il mostro dalla paura. Una volta, con la tecnica jianzhi, io e mia madre abbiamo realizzato un ritaglio di carta ornamentale da mettere alla finestra che aveva la forma del suo patrono, la Tigre. Lo porto sempre come me per ricordo, ma l’ho perso nell’infuriare della battaglia contro il mostro. Aiutami a trovarlo.
Grazie, è proprio il ritaglio di carta ornamentale che cercavo! Questi ritagli jianzhi, incollati alle finestre, salveranno le case della Città e gli abitanti rifugiati al loro interno.
-
Un accessorio importante
Juliette
Ah, mon ami, come sono felice che abbiamo trovato un modo per proteggere tutti dal mostro! Nella Villa ho trovato un vestito rosso da indossare per la mia sicurezza. Credo di aver visto un ventaglio rosso laggiù. Saresti tanto gentile da portarmelo? Sarebbe l’accessorio perfetto per la mia mise.
Però! Da lontano sembrava più piccolo, ma in realtà è un grande ventaglio d’arredamento. Faremmo meglio ad appenderlo sul muro per tenere il mostro lontano dalla Villa.
-
Pendente intrecciato
Monaco
La Città si sente minacciata e sta cercando di difendersi: ho visto apparire qui vicino un nodo mistico, intrecciato con fili rossi. Farà fuggire il mostro dalla paura. Portami il nodo scarlatto e lo userò come modello per realizzarne altri con cui proteggere i cittadini.
Grazie! Il mistico nodo di fili rossi è un potente amuleto contro il mostro, che, per volontà divina, ora ha paura di ogni sfumatura scarlatta.
-
Cinabro dal passato
Yui
La maledizione dell’Uccello vermiglio ha funzionato: il mostro si è ritirato quando ha visto la mia armatura rossa! Ora possiamo proteggere la Città e i suoi abitanti usando un sacco di oggetti rossi. \n Un tempo realizzavo dei bracciali di cinabro, detto anche "sangue di drago". Trova quello dal rosso più intenso.
Questo bracciale scarlatto, fatto di cinabro, sarà un amuleto contro il mostro, dato che, per volontà del mio divino patrono, la bestia ha paura del rosso. Indossalo!
-
Legami strappati
Monaco
L’Investigatore ha risolto il mistero! Ma siamo solo a metà dell’opera. Dobbiamo scacciare il mostro, ma prima, dovremo spezzare il legame di sangue che si è formato accidentalmente, così che il mostro non possa più disturbare la famiglia dell’Imperatore. Ho studiato il rituale necessario, serviranno degli artefatti carichi. Portameli qui.
I poteri della Città ci stanno aiutando: sento l’ordine delle cose che entra in armonia con le sfere celesti. Gli artefatti si uniscono e appare qualcosa di nuovo. È l’amuleto dell’unità e del combattimento, raffigura il muso del mostro! La sua connessione con l’eroe è stata spezzata!
-
Indizio antico
Investigatore
L’istinto mi dice che siamo a un passo dalla risposta. Per capire come mai il mostro è stato in grado di balzare fuori dal Portale della Luna, usando l’invito dei genitori delle principesse, dobbiamo trovare un indizio decisivo. Aiutami a perlustrare l’area in cui abbiamo trovato l’elmo antico. E non per prenderti alla sprovvista, amico, ma stiamo cercando del sangue.
Abbiamo trovato esattamente quel che cercavamo: un campione di sangue! É rappreso, ma basta per verificare la mia teoria. Lo porterò a Martha.
-
Testimone di pietra
Monaco
Se la leggenda è vera e un eroe di lignaggio imperiale sconfisse davvero il mostro, allora troveremo la tavola di guardia che impediva il ritorno del mostro. Forse la tavola si è sbriciolata, permettendogli di tornare? C’è una tavola di pietra qui vicino?
Hai trovato la tavola di guardia: significa che il lontano antenato delle principesse sconfisse davvero il mostro e che lui non sarebbe dovuto tornare. Ma la bestia è qui. Che razza di potere l’ha aiutata?
-
Armatura familiare
Mei
Non ho visto la statuetta del mostro, ma, nell’infuriare della battaglia, ho notato un elmo vicino al Portale della Luna. Pensavo fosse caduto dalla testa di Yui, ma lei indossa ancora tutta l’armatura. Eppure, quell’elmo mi è sembrato familiare... Spero che vi aiuterà a capire il motivo della comparsa del mostro. Portalo qui, per favore.
Ora ricordo dove ho visto quest’elmo! In un disegno, nella raccolta delle leggende. Lo indossava un governante, secoli e secoli fa... Ed era uno della nostra genia!
-
L’immagine della bestia
Investigatore
Ma cos’ha questa bestia, un’armatura? Come ha fatto il precedente campione a sconfiggerla? O forse non è questo il mostro di cui parla la profezia? Dobbiamo scoprire qual è il motivo della comparsa della bestia! Ho visto una vecchia statuetta di un mostro qui attorno. Amico, aiutami a trovarla così potremo confrontarla con la bestia.
Amico, guarda, è proprio la statuetta del mostro! Visto che la Città ha spostato qui i propri reperti antichi, magari troveremo anche un’immagine del campione. Sarebbe interessante dargli un’occhiata.
-
Battaglia senza speranza
Monaco
La bestia è arrivata in Città seguendo la strada che si era aperta per la coppia imperiale. Per poter scacciare il mostro, dobbiamo trovare cosa l’ha condotto qui ed eliminarlo. Altrimenti le principesse non riusciranno mai a sconfiggere la bestia, nonostante il loro coraggio in battaglia. Guarda, c’è una lama a terra: l’arma di Yui si è spezzata. Portamela qui.
Il guan dao spezzato di Yui conferma l’antica profezia: le armi convenzionali non possono nulla contro il mostro. Ho sentito che anche l’Investigatore gli ha sparato, senza alcun risultato.
-
Una lunga strada
Mei
Col tuo aiuto, abbiamo effettuato il rituale di guida seguendo tutte le regole. Ora, il fragrante fumo del brucia incenso mostrerà ai nostri genitori la strada per il Portale della Luna. I patroni divini ci sostengono già, ma vorrei avere anche l’appoggio della Città. Tu sai come trovare i suoi artefatti, ce ne porteresti qualcuno?
La Città mostra tutta la sua ospitalità: l’energia degli artefatti intensifica il fumo fragrante del brucia incenso. Oh, dèi, vedo apparire delle sagome sulla soglia del Portale della Luna... Sono quelle di mamma e papà! \n Ma che cos’è quello?! Il passaggio si è oscurato e le sagome sono scomparse, mentre un terribile mostro è saltato fuori dal Portale della Luna. Attenti!
-
Mantenere la calma
Yui
Mei ha preparato la polvere di incenso guida e mi ha affidato il compito di usarla per creare un disegno magico, grazie allo stampo. Ha capito che sono preoccupata e sa che questo procedimento mi aiuterà a trovare un po’ di calma. Per favore, da’ un’occhiata al risultato del mio lavoro: ti sembra bello abbastanza?
Il disegno di incenso ha cominciato a emettere un fumo fragrante! Vuol dire che i patroni divini approvano i nostri sforzi. Oh, potrò incontrare davvero i miei genitori...?
-
Tecnica speciale
Yui
Io e mia sorella stiamo creando una composizione speciale per il rito dell’incenso, affinché i nostri genitori riescano a trovare la via per il Portale della Luna. In questo tipo di rituale conta ogni dettaglio e la polvere aromatica dev’essere versata nel brucia incenso usando uno stampo speciale. Trovalo, per favore.
Oh, ma è ovvio che un potere supremo guida le tue imprese! Non potevi trovare uno stampo più adatto alla nostra composizione aromatica, con le sagome dell’Uccello vermiglio e del Drago azzurro.
-
Arbusto da profumieri
Mei
Il Drago azzurro mi ha dato il dono di poter far crescere le piante e io l’ho usato per far sviluppare un’aquilaria. È l’ingrediente principale dell’incenso che indicherà la strada per uscire dal mondo delle anime perdute, dato che si tratta di un legno molto fragrante. Raccogliamone un po’.
Grazie, ora abbiamo abbastanza legno aromatico. L’ho tritato in polvere e ho aggiunto una goccia del mio sangue, per indirizzare i suoi fumi verso i miei genitori.
-
L’importanza delle basi
Yui
Non vedo l’ora di stare coi miei genitori, ma devo concentrarmi: la fretta non è propizia per un buon esito del rituale. Dobbiamo usare la cenere vecchia all’interno del brucia incenso per preparare una base su cui poggiare la composizione aromatica. Per favore, portami una pressa speciale.
Questa pesante pressa ha la base liscia e mi aiuterà a creare una superficie piana usando la cenere all’interno del brucia incenso. Ognuno dei miei movimenti ci avvicina all’incontro coi nostri genitori!
-
Contenitore di aroma
Mei
Da quando è partito per la terra delle anime perdute, in cerca di mia madre, non ho più ricevuto notizie di mio padre, nemmeno in sogno. È un mondo davvero distante. Affinché i nostri genitori riescano ad arrivare qui nella Città delle Ombre, dovremo indicare loro la strada. \n Nei mondi celati, ci si orienta seguendo il fumo dell’incenso. Troveresti una ciotola adatta al rituale?
Le tue doti di ricerca sono inestimabili! Questo capace brucia incenso in bronzo sarà il faro che condurrà i nostri genitori qui in Città, attraverso il Portale della Luna.
-
Storia di famiglia
Investigatore
Conoscendo la storia della famiglia di Mei e Yui, sono pronto ad ammettere che il Portale della Luna e la visita dei loro genitori è per loro il regalo più bello. La Città delle Ombre è un posto strano, ma almeno qui è possibile questo genere di miracoli. Spero che le ragazze potranno celebrare il Capodanno con tutta la famiglia riunita, dopo tanti anni di separazione. Ma non mi fido molto dei portali...
-
Statua sopravvissuta
Carlos Light
Spero che Sophia abbia tratto abbastanza ispirazione dai cimeli della Città per scrivere una canzone allegra. Guarda, c’è qualcos’altro nel fitto della nebbia, ma è pericoloso addentrarsi laggiù. Potrei fissare la mia lanterna a un lungo bastone di supporto e affondarlo nel buio. Prestami i tuoi strumenti!
La nebbia è tanto fitta che persino la mia lanterna fatica a diradarla. Beh, abbiamo fatto un bel percorso: dalla targa all’eroe ignoto, passando alla fontanella per piccioni e all’esca per lucciole, fino alla statua di un angelo, ma... è la gemella sopravvissuta della statua nella Città Bassa!
-
Guida nella nebbia
Carlos Light
Grazie di avermi ricordato perché vi ho portato in servizio con me. Dunque, Sophia ha bisogno di trarre ispirazione dai cimeli più iconici della Città per poter scrivere una canzone. Cerchiamo l’esca per lucciole che ho posizionato.
Menomale che hai notato il bagliore e trovato l’esca per lucciole! Quest’oggetto è un segnale guida, utile per orientarsi nell’oscurità più nera.
-
Cimelio dell’aeronautica
Carlos Light
Qui attorno si ergono alcuni dei cimeli monumentali della Città. Saranno sicuramente un’ispirazione per Sophia e la sua favolosa canzone. Ora ricordo! Dovrebbe esserci una statuina dell’aeronautica proprio dietro l’angolo, cerchiamola!
Fantastico, abbiamo trovato la statuina dell’aeronautica! Un tempo, il servizio di sicurezza voleva creare un’unità aerea, ma di quell’idea è rimasto solamente il simbolo.
-
Un legame indissolubile
Signor Black
Punirò il lampionaio che vi ha portati in servizio con sé. È meglio che Sophia visiti i cimeli della Città durante il giorno per trovare l'ispirazione per una nuova canzone. E va bene, potete dare un'occhiata alla fontanella per piccioni, tanto siete già lì vicino, ma dopo dovrete tornare subito a casa!
Hai trovato la fontanella per far abbeverare i piccioni viaggiatori che consegnavano la posta all’altro capo della Città. Questo luogo simboleggia l’unione dei cittadini e il sentimento che ci lega gli uni agli altri.
-
Una scintilla di speranza
Sophia
Tesoro, voglio trarre ispirazione dai cimeli che raccontano il passato glorioso della Città per poter scrivere una canzone che sollevi il morale dei cittadini con la sua musica. Questa lanterna commemorativa probabilmente simboleggia qualcosa, esaminiamola!
La lanterna commemorativa che hai trovato è il simbolo della lotta contro la nebbia. È stata appesa dal Collezionista, affinché la luce della speranza non muoia mai nei cuori della gente.
-
I primi eroi
Carlos Light
Adoro ascoltare della buona musica. Sophia sta scrivendo una nuova canzone sui valori della Città: servirà agli abitanti a non perdere le speranze di fronte alla nebbia che avanza. Le strade custodiscono molti cimeli. Aiutaci a trovare la targa all’eroe ignoto e ti dirò tutto a riguardo!
Ce l’hai fatta, hai trovato la targa all’eroe ignoto. Questa iscrizione commemorativa è stata affissa in onore di quei coraggiosi che hanno dato la vita per salvare gli altri dalla nebbia.
-
La foto principale
Icy
Adeline mi menzionerà in fondo all’articolo come co-autrice! Te l’immagini? Mi ha persino incaricata di scattare la foto per l’anteprima dell’articolo sulla prima pagina del giornale. Che cosa potrei fotografare? Prestami qualche artefatto, mi è venuta un’idea!
Metterò gli artefatti al centro delle fotografie della stella filippina, dell’alberello degli antenati e di tutti gli altri oggetti delle tradizioni natalizie. Guarda, gli artefatti si sono illuminati, creando una proiezione della ruota dell’anno! Proprio come speravo, sarà una foto fantastica per la prima pagina. Grazie per l’aiuto!
-
La parte preferita del Natale
Adeline Svensson
Mentre raccoglievo il materiale per l’articolo, ho scoperto una cosa interessante. In Norvegia, era usanza che fosse la capra di Natale a portare i regali ai bambini. C’erano persino dei portacandela a forma di questo animale. Proviamo a trovarne uno!
Che portacandela interessante che mi hai portato! Accendiamo la candela al centro e scattiamo una foto per abbellire il mio articolo.
-
Custode del focolare
Icy
L’articolo riguardo alle tradizioni natalizie sarà ricco di informazioni. C’è tantissimo di cui parlare! Uno dei miei riti preferiti è legato all’alberello degli antenati, di origine slava. Trovalo e ti dirò di più!
Grazie per avermi aiutato a trovare l’alberello degli antenati! L’usanza era quella di realizzarlo con le spighe secche dell’ultimo raccolto e posizionarlo in casa per il Natale, affinché proteggesse il focolare domestico.
-
Simbolo del Natale
Icy
Credo che i lettori di Adeline troveranno interessante sapere che, nelle Filippine, il simbolo principale del Natale non è un alberello decorato, ma una vivace stella a cinque punte. Sono certa di averne vista una in Città, cerchiamola!
Grazie per avermi aiutato a trovare questa stella colorata! Per i filippini, simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre. Scattiamole una foto per l’articolo di Adeline!
-
Il rifugio della divinità
Hanako
Ho sentito che Adeline-san sta scrivendo un articolo sulle tradizioni di Natale e Capodanno. Per festeggiare la divinità del nuovo anno, in Giappone si usa posizionare una decorazione kadomatsu all’ingresso di casa. Permettimi di mostrartela, così potrai capire di che si tratta!
Un kadomatsu è un rifugio temporaneo per la divinità del nuovo anno. È realizzato con steli di bambù, legati insieme da una corda di paglia. Ci hai messo pochissimo a trovarlo.
-
Solstizio d’inverno
Icy
Sono sicura che l’articolo sulle principali festività invernali sarà meraviglioso. Prendi appunti! Gli antichi popoli germanici erano soliti celebrare la festività invernale della rinascita del sole, chiamata Yule. Il simbolo principale della festa era quello che noi ora chiamiamo ceppo di Natale. Ne ho uno qui da qualche parte, l’ho preparato ieri.
Hai trovato il ceppo di Natale! Ai tempi antichi, si usava decorarlo per poi bruciarlo. La sua lenta combustione simboleggiava la morte e la rinascita della luce, nel giorno del solstizio d’inverno. Nelle tradizioni moderne, il ceppo si è trasformato nel delizioso tronchetto di Natale.
-
Un mondo senza re
Martha
Mi hai portato i copricapi regali appartenuti a dei sovrani spodestati. Ora posso eseguire con successo il rituale necessario a imprigionare il re fantasma. Però è troppo lontano: dobbiamo farlo uscire dalla Villa ed evocarlo qui. Portami qualche artefatto della Città e potrò iniziare il rito!
Oh, potere della Città! Evoca lo spirito di colui che è da sempre ossessionato dal potere, che ha decretato la fine di un governatore, della proprietaria di questa graziosa tiara e del padrone di un prezioso diadema. Rinchiudi il re spettrale nella prigione della sua corona. L’ora del suo regno è terminata!
-
Regno da cani
Adeline Svensson
Magari se aiutassi a rispedire lo spirito del re nella sua corona, la Padrona mi concederebbe finalmente un’intervista! Per il rituale ti servirà sicuramente la corona di famiglia di Elz Charlsky, che era un amante dei cani. Cercala!
Hai trovato la corona di famiglia! Il suo proprietario considerava i cani talmente intelligenti da averne nominato più di uno come consigliere del regno, al posto degli umani. Ma sai cosa successe? Fu spodestato!
-
Debito di gioco
Baro
Vuoi imprigionare il re spettrale nella sua corona usando i copricapi di altri sovrani spodestati? Ne ho presente qualcuno. Frido Pruss era un accanito scommettitore e si giocò il suo prezioso diadema. Prendilo tu, ma non chiedermi come faccio ad averlo!
Il diadema prezioso ora è tuo, portalo da Martha. Il vecchio proprietario di questo simbolo di potere venne spodestato per aver perso al gioco le ricchezze del proprio regno.
-
Conquistatrice del Sole
Valerie
Dunque, Martha deve eseguire un rituale per ricacciare il monarca spettrale nella sua corona e l’energia necessaria è conservata all’interno dei copricapi dei sovrani spodestati, giusto? Tieni, prendi questa corona di ferro, allora!
Hai tra le mani la corona appartenuta ad Aluna la Guerriera, che ordinò ai propri comandanti di conquistare il Sole. Ma loro la spodestarono per non dover obbedire a quell’ordine impossibile.
-
Oltraggioso divieto
Juliette
Per il rituale necessario a imprigionare il re fantasma nella propria corona, Martha ha bisogno di assorbire l’energia dai copricapi di vari sovrani spodestati. Ah, un tempo il potere assoluto condusse Marie Jordom alla rovina. Indossava un’elegante tiara. Eccola là, guarda!
Questa elegante tiara apparteneva alla regina Marie. Fu spodestata per aver impedito ai contadini di guardare il cielo, dato che credeva li avrebbe distratti dal lavoro nei campi del regno.
-
Governo senza allegria
Martha
Una corona è un simbolo di sovranità e col suo aiuto potremo scacciare il re spettrale. Avrò bisogno di alcuni copricapi di governanti spodestati, mi daranno l’energia necessaria per eseguire il rituale e ricacciare il re fantasma nella sua corona. Trova il cappello del voivoda Pavelij il Tristo, il governante che introdusse una tassa sull’allegria!
Mi hai portato il cappello del voivoda che introdusse una massiccia tassa sull’allegria. Il popolo si stancò presto del suo tetro modo di governare e spodestò Pavelij il Tristo.
-
Tra la folla
Investigatore
Amico, grazie per avermi aiutato a scegliere gli abiti per il travestimento! La gente si sta già recando alla parata e io sto attirando troppa attenzione. Prestami qualcuno dei tuoi artefatti e aiutami a confondermi tra la folla, prima che il criminale si accorga di me!
Gli artefatti emettono un’energia occultante che mi aiuta a confondermi tra la folla. Dopo averli messi nel cesto, un uomo con cuffia di pizzo, farsetto da donna e scarpe da pellegrina non attira più alcuna attenzione. Ecco, sta arrivando il criminale! Una volta che l’avrò catturato, il caso sarà finalmente chiuso!
-
Cesto per le armi
Investigatore
Amico, il costume da donna è una precauzione. Conciato così, quel farabutto non sarà in grado di riconoscermi. Ma dove posso nascondere la mia pistola? Magari in un cesto di granturco? Cerchiamone uno adatto!
Questo cesto di granturco fa proprio al caso mio. Guarda, l’arma è nascosta alla perfezione sotto le pannocchie. Al momento opportuno, potrò estrarla facilmente!
-
Abiti universali
Cacciatrice
Mein Freund, il travestimento per l’Investigatore è già stato ultimato? I farsetti erano indossati dai pellegrini di entrambi i sessi. Vieni, ti faccio vedere dove trovarne uno! Se l’Investigatore lo indossa, acciuffare il criminale sarà più facile.
Che bel farsetto da donna che hai trovato! Mein Freund, posso assicurarti che, se devi inseguire un criminale, è molto più comodo di un vestito.
-
Camuffamento sicuro
Juliette
Mon ami, l’Investigatore vuole cercare di arrestare un malvivente indossando un abito da donna, ma dobbiamo camuffarlo per bene! Il suo collo ruvido potrebbe rovinare il travestimento. Copriamolo con un colletto staccabile!
Grazie al colletto staccabile, il travestimento dell’Investigatore ha un aspetto molto diverso. Quando il criminale riuscirà a riconoscerlo, per lui sarà già troppo tardi per fuggire.
-
Calzature da caccia
Isabelle
L’Investigatore è un autentico professionista, se è pronto anche a travestirsi da donna pur di catturare un criminale. Tempo fa mi regalarono un paio di scarpe da pellegrina, ma sono troppo grandi per me. Prendile pure, l’Investigatore può usarle per il suo costume!
Se ci fai caso, le scarpe da pellegrina hanno un tacco molto basso! Indossando queste scarpe, l’Investigatore sarà in grado di raggiungere quel criminale anche se tenterà di scappare.
-
Attributi maschili
Juliette
Mon ami, è davvero possibile nascondere la virilità dell’Investigatore con degli abiti da donna? Ah, spero che il suo travestimento funzionerà e che riuscirà a catturare quel malfattore prima ancora che cominci la parata del Ringraziamento. Se copriamo il volto dell’Investigatore con una cuffia di pizzo, quel delinquente non sarà in grado di riconoscerlo. Ecco, prendi pure la mia!
La mia cuffia di pizzo coprirà i tratti distintivi dell’Investigatore. Spero che gli abiti da donna non gli stiano troppo stretti.
-
La magia dell’amore
Martha
Abbiamo preso i radicali semantici giusti per ciascuna delle immagini apparse durante la mia meditazione. Ora non ci rimane che combinarli per creare un incantesimo che si attiverà nel momento esatto in cui verrà fissato sulla carta. In questo modo, ridoneremo al fantasma la capacità di provare amore. Per favore, prestami alcuni artefatti per il rituale!
Il potere della Città alimenta la mia magia:\n "L’amore, che con artigli s’apprende,\n come il tetto di una casa\n dalle avversità ti difende.\n Dal tuo cuore si produce,\n e sulle sue orme ti conduce."\n Ho combinato i radicali nel magico ideogramma dell’amore! La ragazza fantasma potrà finalmente riposare in pace: ora è di nuovo capace di amare!
-
Seguire il proprio amore
Martha
Le impronte di piedi nudi che hai esaminato rivelano un messaggio importante! Amare significa seguire la persona a cui il proprio cuore appartiene.
-
Fonte di sentimenti
Martha
Usando i radicali semantici delle immagini apparse nella mia visione, scriverò un incantesimo che ridonerà alla ragazza fantasma la capacità di amare. Trova il radicale del cuore, ne ho fatto una rappresentazione dopo essere uscita dal mio stato di trance!
Hai svelato il radicale semantico del cuore dipinto! Esso è la sorgente di un sentimento immenso: l’amore.
-
Riparo affidabile
Martha
La ragazza fantasma si è vista sottrarre la capacità di amare: questo incantesimo grafico le ridonerà quella abilità. Mentre ero in trance, un’altra delle immagini che ho visto apparire era una casa con un tetto a timpano. Aiutami a trovare il suo radicale semantico!
Sei stato veloce a indovinare il radicale della casa con il tetto a timpano! È un riparo affidabile, proprio come un forte sentimento d’amore funge da rifugio per la coppia durante le avversità.
-
Legame solido
Martha
Durante la meditazione, ho visto delle immagini che nascondevano dei radicali semantici. Ci saranno utili per scrivere un incantesimo adeguato ai nostri scopi. Grazie a esso, ridoneremo al fantasma la capacità di provare amore. Ho abbozzato una zampa artigliata. Ecco, guarda!
L’immagine di questa zampa artigliata cela un significato particolare! Le zampe sono simbolo di un legame forte, un legame che fa innamorare vicendevolmente le persone.
-
Scrittura magica
Martha
Tramite la calligrafia magica, i maghi cinesi hanno creato degli incantesimi grafici. Basta scrivere i simboli corretti su di un foglio e il sortilegio si compirà. Userò questo metodo per ridonare al fantasma di quella ragazza la capacità di amare. Per cominciare, portami un set da calligrafia!
Hai trovato un set da calligrafia per creare incantesimi? Eccellente! Tutto ciò che scriveremo su carta usando il pennello di questo set acquisterà potere magico.
-
Suoni opposti
Isabelle
Grazie per aver raccolto tutti questi oggetti. Ho ricreato i loro suoni, ma il fatto che ognuno di loro abbia un’intensità non permette allo spirito che abita l’albero di riconoscerli. Prestami qualche artefatto, li userò per combinare tutti i suoni in uno!
L’energia della Città è penetrata nel fischio a vapore. Il flash ha fatto clic e ha spaventato le farfalle, facendo fremere le loro ali. Qualcosa è caduto dall’albero di canfora: lo spirito ci ha rivelato un contenitore pieno di suoni. Ho sentito la melodia dell’organetto a rullo e il mormorio della fontana a torrente.
-
Una melodia che non invecchia
Cacciatrice
Mein Freund, avevo davvero l’impressione che i mostri si nascondessero tra i rami dell’albero di canfora. Quindi, per liberarci di quei versi fasulli, dobbiamo dare allo spirito che abita l’albero qualcosa di piacevole da ascoltare, dico bene? Prendiamo il mio organetto a rullo!
L’organetto a rullo che ti ho prestato mi ricorda la mia infanzia spensierata. All’epoca, i mostri non erano altro che esseri immaginari.
-
Respiro dei fiori
Salem
I versi dei mostri provenienti dall’albero di canfora danno quasi l’impressione che sia Halloween. Anch’io voglio condividere il mio suono preferito con lo spirito dell’albero: il battito d’ali delle farfalle. Ne attirerò un paio verso di te, acchiappale!
Le farfalle si sono appoggiate sul palmo della tua mano. Il suono del loro battito d’ali mi piace definirlo come il "respiro dei fiori".
-
Ricordi di primavera
Usciere
Anch’io ho dei suoni preferiti. Mi piacerebbe che lo spirito imitasse quelli, invece dell’ululato dei mostri. Hai mai sentito il suono di una fontana a torrente? A me ricorda tanto la primavera!
Potremmo installare la fontana a torrente decorativa vicino all’albero di canfora! Così lo spirito imparerà come imitare il suono dei ruscelli primaverili.
-
Suono delle sensazioni
Adeline Svensson
Sto scrivendo un articolo sull’albero di canfora e sullo spirito che ripete i suoni dei mostri. Spero che diventino presto più piacevoli. Perché non fai sentire allo spirito il clic di una fotocamera con flash? Puoi prendere la mia, ma riportamela quando hai finito!
Il suono di questa fotocamera è musica per le mie orecchie! Ogni suo clic mi dà una sensazione di freschezza. Cosa può esserci di meglio per una giornalista come me?!
-
Suoni casalinghi
Juliette
All’interno dell’albero di canfora ora vive uno spirito che imita i versi usati dai mostri. Io e Isabelle vorremmo ricreare dei suoni piacevoli nei pressi dell’albero affinché lo spirito ripeta quelli e non spaventi più i passanti. Il Controllore, per esempio, adora il suono del fischio a vapore delle locomotive. Prendiamolo!
Hai trovato il fischio a vapore prima di me! Il Controllore dice che gli piace così tanto perché è il suono che sente ogni volta che torna a casa.
-
Incubi d’infanzia
Signor Black
La faccenda ha preso una piega talmente strana che posso solo affidarmi al tuo aiuto... O meglio, alle tue insolite capacità. Qui ci sono tutte le parti del mostro che abbiamo trovato... Cerca di ricrearne l’aspetto usando i tuoi incredibili strumenti.
Allontanati! Ho l’arma puntata contro il mostro! È solo un disegno? Beh, vediamo di cosa si tratta. \n Che orribile mostruosità... La cosa peggiore è che è opera mia. Lo avevo dimenticato... Fui io a disegnare questo mostro, tanto tempo fa. Volevo usarlo per spaventare i miei compagni di classe. E ora, la nebbia l’ha usato per spaventare me.
-
Sorriso minaccioso
Signor Black
Quella creatura così inquietante si nasconde nella nebbia, potrebbe attaccare in qualunque momento. A causa sua, non riesco più a dormire tranquillo, e sono perseguitato dagli incubi. Ultimamente ho sognato di un mostro con delle fauci a forma di fiore... Aspetta un attimo... Sono le stesse fauci che vedo in quell’angolo?
Che stregoneria è mai questa?! Come fanno le fauci del mostro a trovarsi qui?! Uhm, sono certo di averle già viste da qualche parte. E non parlo solo nei miei sogni...
-
Armatura metallica
Signor Black
È già un problema doverci difendere da un mostro dotato di piume affilate e chele giganti, ma un guaio ben più grave sarà capire come attaccarlo. Come fai a distruggere un mostro ricoperto da squame dure come il ferro? Ne ho trovate alcune poco tempo fa, dai un’occhiata.
Un mostro coperto di squame di metallo. Che bella immagine, vero? E come se non bastasse, le squame sono anche a prova di proiettile. Non ci bastava la nebbia, doveva mettercisi anche questo mostro!
-
Chele letali
Signor Black
Un mostro enorme e per di più dotato di piume affilate... Non c’è mai limite al peggio, come si suol dire! Ho trovato un altro elemento del suo arsenale... Una chela di dimensioni gigantesche. L’ho nascosta in un cassetto per evitare di spaventare qualcuno. Prendila pure.
Questa chela ha un aspetto molto poco rassicurante. Un mostro così aggressivo, dotato di un’arma simile, potrebbe uccidere chiunque in un batter d’occhio! Non ho idea di come potremmo difenderci da una creatura del genere...
-
Piume taglienti
Signor Black
Non sono riuscito a capire di che genere di mostro si tratti, ma ho l’impressione che abbia delle ali. Ho trovato delle strane piume non lontano dal punto in cui ho visto la sagoma. Cerchiamole, dovrebbero essere qui intorno.
Ecco, guarda tu stesso: le piume di questo mostro sembrano delle vere e proprie lame. Non sono sicuro che servano per il volo, ma di certo possono essere usate come armi terrificanti.
-
Piedi poderosi
Signor Black
Durante la mia ronda serale vicino ai confini della nebbia, ho cominciato a notare una sagoma misteriosa e chiaramente non umana. Ogni volta che provo ad avvicinarmi, si dissolve nella nebbia. Ma ho trovato alcuni indizi materiali. Dai un’occhiata a questa impronta, per esempio.
Si tratta di una creatura così mastodontica che la sua impronta è rimasta impressa nella pietra! Non mi reputo un codardo, ma non vorrei mai trovarmi a dover fronteggiare un mostro simile...
-
I saperi di un’ombra
Ispettore
Mi hai aiutato a recuperare gli attrezzi che mi servivano per affrontare la battaglia contro la mia ombra. Una volta sconfitta, potrò conoscere il maggior segreto di un grande guerriero. Ora dovrò sottopormi a un lungo allenamento. Lasciami alcuni dei tuoi artefatti, mi daranno energia.
Gli artefatti mi infondono l’energia di cui ho bisogno per esercitarmi con il lucchetto di pietra. Gli anelli di vimini rafforzano le mie braccia, e colpire l’omino di legno diventa sempre più facile. È un’impressione, o la mia ombra sta assumendo la forma di un saggio in meditazione? Che cosa significa?
-
Distributori di energia
Ispettore
Chiunque sconfigga la propria ombra conoscerà i saperi di un grande guerriero. È la ragione per cui mi sto preparando a questo scontro. Ho letto che l’energia raccolta nelle dita di un guerriero può essere sprigionata usando delle sfere baoding. Cerchiamole!
Hai trovato le sfere baoding, ottimo lavoro! Sembrano delle comuni palline, ma strofinarle durante la meditazione aiuta ad attivare un gran numero di punti energetici della mano.
-
Al di sopra del suolo
Ispettore
Comincio a dubitare che dovrò davvero combattere contro la mia ombra, per scoprire i saperi del grande guerriero, ma devo ancora completare l’allenamento. Troviamo delle pedane shaolin, serviranno a sviluppare la destrezza.
Abbiamo trovato le pedane shaolin! I monaci shaolin imparano a schivare gli attacchi saltando tra queste colonne di varie altezze, sviluppando agilità ed equilibrio.
-
Eccellenza tecnica
Ispettore
Non sono sicuro che il libro di arti marziali intenda che bisogna combattere letteralmente contro la propria ombra. Comunque sia, intendo esercitarmi con questi speciali oggetti di allenamento. Trovami degli anelli di vimini, mi serviranno per rafforzare le braccia!
Hai trovato gli anelli di vimini! I maestri della lotta infilavano le braccia negli anelli e al loro interno ricreavano le proprie mosse di combattimento. In questo modo, i muscoli delle braccia venivano tesi molto di più.
-
Pugni poderosi
Ispettore
Devo recuperare degli attrezzi da allenamento per le arti marziali e prepararmi alla battaglia contro la mia ombra. Cerchiamo un lucchetto di pietra, servirà ad apprendere come concentrare la forza in un singolo colpo.
Il lucchetto di pietra che hai trovato sembra avere un peso normale. Durante gli allenamenti, puoi stringerlo con una delle mani per appesantire i tuoi movimenti e renderli più vigorosi.
-
Movimenti agili
Ispettore
Il libro di arti marziali dice che la persona che sconfigge la propria ombra scoprirà i più alti saperi di un grande guerriero. Ma il combattimento richiede di prepararsi usando degli speciali attrezzi da allenamento. Aiutami a trovare un omino di legno, è indispensabile per allenarsi con i pugni.
Hai trovato l’omino di legno, grazie! Ho letto che questo attrezzo si chiama murenzhuang, era usato dai maestri di kung fu durante gli allenamenti.
-
Incarnazione dei desideri
Carlos Light
Il mio vetro è unico nel suo genere, lo hai notato? Per creare la superlampada, ho pensato di realizzare un composto vitreo in grado di esaudire i desideri. Tutti i lampionai vogliono scacciare la nebbia, no? Questo vetro glielo permetterà. Aiutami ad assemblare la superlampada con i tuoi incredibili strumenti.
Uhm... Perché la lampada che abbiamo costruito ha la forma di una casa? E per di più, brilla come... un focolare domestico! Ma certo! Questo è il mio desiderio più grande... Ritornare a casa dai miei figli. Questo significa che il vetro di ossessidiana non esaudisce i desideri, bensì li manifesta! Dovrò lavorare sulla formula ancora un po’.
-
Mondo scintillante
Carlos Light
Volevo aggiungere un opale spettrale al vetro della superlampada. Ho fatto qualche esperimento, ma poi ci ho ripensato: il vetro era di buona qualità, ed emanava anche dei tenui bagliori, ma era fonte di distrazione per i lampionai. L’ho usato per costruire quel paravento. Dagli un’occhiata.
Alla fine ho scoperto che era una specie di schermo per l’intrattenimento: sui vetri realizzati con l’opale spettrale compaiono bagliori di luce che formano delle immagini in movimento... Potresti sedertici davanti e trascorrere l’intera serata a osservare quei bagliori.
-
Luce verde
Carlos Light
Avevo grandi aspettative sul fitovetro di argilloprasio e calcetorba. Quando l’ho usato per una lampada, i cristalli tendevano a ingrandirsi sempre di più. Purtroppo, Black lo ha respinto categoricamente, così ho usato quel vetro per creare una girandola da giardino. Aiutami a trovarla.
Guarda che roba! La girandola si è ingrandita ancora. È l’effetto del fitovetro che stimola la crescita. Usarlo per delle lampade era complicato: non potevi neanche appoggiarle da qualche parte senza ritrovarle avvolte dai convolvoli.
-
Fonte di frescura
Carlos Light
Ho provato molti composti e credo di essere pronto a creare il vetro per la superlampada. Peccato che non ci si possa aggiungere del quarzo ghiacciato... Una lampada realizzata con un vetro simile ti congelerebbe le mani all’istante. Devo installare l’infisso della finestra. Guardati intorno, è qui da qualche parte.
Il vetro di quarzo ghiacciato è trasparente ed estremamente freddo. Nei periodi più caldi, mi basta sistemare questo infisso sulla finestra per godermi un po’ di frescura.
-
Sogni a colori
Carlos Light
Hai mai sentito parlare delle rocce gemmate magiche? Una volta ne ho aggiunta qualcuna al vetro delle lampade. Avevano un aspetto magnifico, ma pare che inducessero sonnolenza ai lampionai. Alla fine ho usato quel vetro per le finestre della mia camera da letto. Vieni, ti faccio vedere.
Questo vetro fatto di rocce gemmate ispira sogni piacevoli. Sono d’accordo con Black quando dice che non è molto pratico usarlo per delle lampade, ma voglio continuare a sperimentare. Anche se mi ha chiesto di smettere.
-
Luce e calore
Carlos Light
Non tutti apprezzano le mie invenzioni. C’è mancato poco che il signor Black non mi facesse chiudere bottega, una volta. Si bruciò con il vetro di fuoco che avevo usato per la sua lampada. Fu un incidente: dovevo creare una lanterna che emanasse sia luce che calore, ma feci un errore di calcolo. Ora uso quel vetro per riscaldare la mia casa, ci ho creato il parascintille per il camino. Eccolo là, dai un’occhiata.
Il vetro di questo parascintille è fatto di una lega speciale di pirite scintillante. Riesci ad avvertire il calore che emana? Ora non ho più bisogno di accendere il camino: il vetro di fuoco basta e avanza per scaldarmi.
-
Mappa delle stelle
Carlos Light
Col tuo aiuto, abbiamo raccolto dei minerali davvero resistenti: granito, arenaria, basalto, moissanite e persino dei diamanti. Rayden ha posizionato le pietre attorno al medaglione e la trappola con la nebbia è pronta. Porta i tuoi strumenti speciali per rilasciare l’energia del medaglione.
Ottimo inizio: le pietre non sono collassate e hanno iniziato a risplendere. Vediamo... No, purtroppo non hanno avuto alcun effetto sulla nebbia.\n Però sulla loro superficie si è formato uno strano motivo... È il cielo stellato! A quanto pare, il medaglione ha creato un osservatorio di pietra.
-
La durezza del diamante
Rayden Storke
Anch’io ho un minerale utile per l’esperimento. Una volta uno spazzino mi ha dato un pezzo di roccia con incastonati dei diamanti. I cristalli sono piccoli, ma basteranno per verificare l’effetto del medaglione. Ma dove ho messo la roccia? Aiutami a trovarla.
Grazie per aver trovato la mia roccia coi diamanti. Carlos dice che il diamante è il minerale più duro, quindi dovrebbe sopportare bene gli effetti dell’energia del medaglione.
-
L’unicità della moissanite
Carlos Light
Sono pronto a sacrificare un minerale rarissimo per questo esperimento: la moissanite. Si trova solo nei siti in cui sono cadute delle meteoriti. Ne possiedo un blocco levigato, incastonato in una cornice, cerchiamolo.
Sì, è proprio la mia semisfera di moissanite: brilla come uno specchio! Durante l’esperimento caricherò la moissanite con l’energia del medaglione e vedremo se riuscirà a disperdere la nebbia.
-
La robustezza del basalto
Rayden Storke
Ho visto la testa di una divinità fatta di pietra, qui da qualche parte. Carlos dice che è di basalto, un minerale di origine vulcanica. Verifichiamo quale effetto possa avere su di esso il potere del medaglione. Trova la statuetta di basalto per l’esperimento.
La statuetta di basalto che hai portato è perfetta per l’esperimento. Magari l’energia del mio medaglione servirà a creare un basalto antinebbia?
-
L’affidabilità dell’arenaria
Carlos Light
Per il nostro esperimento, ho con me un antico arnese che ho barattato con gli spazzini: una coppia di macine. Spero che possano sopportare il potere del medaglione e caricarsi di energia antinebbia. Porta qui le macine, le ho lasciate sulla porta.
Queste macine sono fatte di durevole arenaria. Proviamo a risvegliare le potenzialità antinebbia di questo minerale durante l’esperimento col medaglione.
-
La durezza del granito
Carlos Light
Per il nostro esperimento, dovremo raccogliere i minerali più tenaci. Sto facendo affidamento sull’intuizione che il potere del medaglione non li distruggerà, ma, al contrario, darà loro delle proprietà antinebbia.\n Dovremmo partire dal granito, è una pietra molto dura. Ho una statuetta di granito, cercala qui intorno.
Hai trovato la mia piccola sfinge di granito. Ha mille anni, ma è come se fosse nuova. Vediamo se il granito sopporta l’energia del medaglione.
-
Fosca provocazione
Carlos Light
Ci siamo: abbiamo disposto gli imbuti magnetici, il catalizzatore, i proiettori e la turbina all’interno della rete di forza della trappola. Non mi sentivo così nervoso da quando ho avuto il mio primo appuntamento... Uhm... Come faccio a ricordarmene ancora? \n Stringiamo i bulloni del nostro marchingegno e poi proveremo ad attivarlo.
La trappola per la nebbia si è attivata con successo! Al suo interno è racchiuso un velo di nebbia! \n È una mia impressione o si sta trasformando? \n Ora sembra stia assumendo delle sembianze umane... Ma... quella è mia figlia Vera! È esattamente come la ricordavo. Oh, Vera, ragazza mia... Dove sarai in questo momento?
-
Motore ardente
Carlos Light
Non ho alcun dubbio sulla potenza della turbina portatile. Stando alla descrizione riportata sullo statuto, va installata alla base della trappola per la nebbia. Sbrighiamoci a completare il lavoro e assembliamo questa potente turbina.
La turbina portatile è piccola ma efficiente. Servirà a dare energia alle componenti della trappola per la nebbia. Non vedo l’ora di azionarla!
-
Luce e colore
Carlos Light
Il prossimo passo nella costruzione della trappola sembra meno impegnativo: dobbiamo assemblare dei proiettori policromi. Non so secondo quale principio dovrebbero riuscire a trattenere la nebbia, ma ho già preso dei vetri multicolore per fabbricarli. Aiutami ad assemblare i componenti nel modo giusto.
Questi proiettori policromi sono venuti proprio bene! Forse hanno un aspetto un po’ frivolo, ma la loro descrizione ci è stata fornita dal Collezionista in persona, e io mi fido delle sue informazioni.
-
Componente speciale
Carlos Light
Un elemento importante della trappola per la nebbia è il catalizzatore topologico: è composto da una soluzione speciale contenuta all’interno di un’ampolla dalla forma intricata. Ho già fabbricato l’ampolla e preparato la soluzione, ma versarcela dentro non è cosa facile. Mi serve il tuo aiuto.
Uff, ce l’abbiamo fatta! Il catalizzatore topologico avrà anche un aspetto bizzarro, ma corrisponde alla descrizione contenuta nello statuto. Dovrebbe potenziare gli effetti della trappola sulla nebbia.
-
Attrazione gravitazionale
Carlos Light
Per intrappolare la nebbia ci serviranno degli imbuti magnetici. O almeno, così dicono le istruzioni riportate sullo statuto della Compagnia dei lampionai. Ho già dei magneti, proviamo a usarli per creare degli imbuti. Aiutami a metterli insieme.
Questi imbuti magnetici sembrano davvero potenti! Non mi ero mai reso conto che il magnetismo influisse sulla nebbia, ma lo verificheremo molto presto.
-
Rete robusta
Carlos Light
I miei esperimenti sulla nebbia sono a un punto morto: l’unica cosa che so è che i campioni di nebbia spariscono senza lasciare alcuna traccia, a prescindere dal recipiente usato. La descrizione sullo statuto consiglia di assemblare una rete di forza che fungerà da guscio per la trappola. Davvero geniale! Ho già preparato tutti gli elementi necessari, possiamo combinarli per creare la rete.
Questa rete di forza è molto sottile, sembra... una rete normalissima. È davvero in grado di trattenere la nebbia? Beh, è solo il primo componente della trappola. Andiamo avanti.
-
Piatto della felicità
Martha
Anche gli spiriti stanno accorrendo per celebrare il Capodanno cinese insieme alla famiglia imperiale! Molto bene, allora preparerò anch’io un pasto per la nostra celebrazione. A essere sinceri, la cucina non è proprio il mio forte, quindi avrò bisogno di alcuni artefatti. Raccoglili mentre decido cosa preparare.
Gli spiriti degli antenati mi hanno sussurrato una ricetta: carote, radicchio, zenzero marinato, rape, prezzemolo, arance secche, salmone... Aggiungo la magia della Città, ed ecco apparire l’insalata yusheng! Chiunque ne assaggi durante la vigilia di Capodanno sarà felice per tutto l’anno.
-
Carpe dell’abbondanza
Investigatore
Di solito passo le giornate a catturare criminali, ma oggi l’ho trascorsa a catturare pesci per preparare un piatto simbolo di prosperità per il nostro banchetto di Capodanno. Credimi, amico, non è stato per niente facile! Ma ora che ho il pesce che mi serve, aiutami a cuocerlo nel forno.
Il pesce al forno che abbiamo preparato sembra davvero delizioso. Un pasto degno di essere offerto all’Imperatore. Mei ha detto che mangiare pesce porta grande abbondanza e prosperità, quindi direi di prenderne un po’ anche noi.
-
Regalo dolce
Hanako
Trovare della farina di riso glutinoso in Città è stato davvero impegnativo! Mi serviva per preparare dei nian gao per il banchetto di Capodanno. Per fortuna ci sono riuscita: ho già messo a raffreddare i miei nian gao sul davanzale. Portamene uno, per favore.
Su questo nian gao ho scritto un augurio di felicità. Può essere usato come dono di Capodanno. Lo daremo alla famiglia imperiale!
-
Radice dell’illuminazione
Monaco
Poter celebrare l’arrivo del nuovo anno insieme alla famiglia imperiale è un grande onore. Intendo contribuire anch’io preparando un piatto di fiori di loto, simbolo di illuminazione spirituale. Ecco alcune radici di loto. Dobbiamo friggerle.
Hai fritto il loto in maniera magistrale, sarà una decorazione perfetta per il banchetto di Capodanno! Spero che chiunque lo assaggi possa scoprire la saggezza ed essere baciato dalla fortuna.
-
Foglie della prosperità
Valerie
Credevo che sarei stata la prima, ma pare che il Baro abbia già preparato il suo piatto di soldi per il banchetto di Capodanno. Non fa niente, il piatto che ho in mente io non è solo simbolico, ma anche molto salutare. Trova il cavolo pak-choi.
Sì, è proprio quello: il cavolo pak-choi, simbolo di prosperità. Va sbollentato e poi servito con salsa di soia. È davvero gustoso, assaggiane un po’!
-
Denaro nel piatto
Baro
Stavate parlando di fortuna e prosperità? Non per vantarmi, ma ho studiato ogni modo possibile per riuscire ad attrarle. E sì, tra questi ci sono anche i piatti della tradizione cinese. I miei preferiti sono i jiaozi, dei ravioli dall’aspetto di lingotti d’oro. Io mi occuperò di preparare l’impasto e la farcitura, e tu mi aiuterai a modellarli in maniera elegante per il banchetto di Capodanno.
Questi ravioli jiaozi sono una meraviglia! Ora metterò una moneta all’interno di uno di loro: la persona che la troverà avrà soldi a palate per tutto il nuovo anno. Vedremo chi sarà così fortunato!
-
Simbolo del Capodanno cinese
Monaco
I buoni cambiamenti del Capodanno si tengono lontani dagli oggetti verdi. Quella di lasciare i cibi di questo colore sotto l’albero di mandarino è stata una saggia decisione. Ora, per assicurarci che i cambiamenti in arrivo non ci evitino, nasconderemo questi cibi con degli artefatti magici. Portamene alcuni!
Grazie alla magia degli artefatti, tra i rami dell’albero di mandarino sono comparsi dei vivaci frutti arancioni. Sono riusciti a distrarre i buoni cambiamenti dal gelato al pistacchio, dalla torta "Muschio verde", dal broccolo romanesco e dagli altri cibi verdi.
-
Buon auspicio
Valerie
Io mangio gelato in ogni periodo dell’anno, ma se il verde può scoraggiare i cambiamenti positivi, vuol dire che dovrò fare a meno del gelato al pistacchio. Sto andando all’albero di mandarino, fammi compagnia!
Non farti venire i geloni, il gelato al pistacchio è molto freddo. E non azzardarti a mangiarlo! Non vorrai mica che i buoni cambiamenti ci evitino a causa sua, vero?
-
Colore spaventoso
Juliette
Mon ami, ho scoperto che non si possono servire i dessert di colore verde agli ospiti. Per questo voglio portare la torta "Muschio verde" lontano dalla Villa. Mi aiuteresti? Non voglio che la Padrona se ne accorga.
Grazie per avermi aiutato a portare via la torta "Muschio verde"! Ah, e pensare che le guarnizioni erano venute così bene, mi ero impegnata tanto... È un peccato doverla lasciare all’albero di mandarino.
-
Ricetta del Controllore
Controllore
Ho letto sul giornale che i cibi verdi scoraggiano i cambiamenti positivi portati dal Capodanno. E pensare che avevo preparato una bevanda al dragoncello... Ti rendi conto?! \n Ne avevo una brocca piena, per caso hai visto dove l’ho messa? Aiutami a trovarla, la porterò all’albero di mandarino.
Ho preparato questa bevanda al dragoncello con una mia ricetta personale! Invece dello zucchero, ho aggiunto un pizzico di liquirizia che le dà un sapore particolarmente dolce. Grazie per avermi aiutato a trovare la brocca.
-
Piatto a base di broccoli
Adeline Svensson
Sto pensando di scrivere un articolo su come i cibi verdi scoraggino i cambiamenti positivi. Avevo preparato un broccolo romanesco di Capodanno, ma mi sa che dovrò toglierlo dal menù. Mi aiuteresti a portarlo all’albero di mandarino?
Mmm, che buono il romanesco di Capodanno! È un piatto che semplicemente adoro! L’ho preparato con un mucchio di ingredienti salutari e che aiutano a mantenersi in forma. Per una giornalista è molto importante.
-
Prelibatezza verde
Investigatore
Amico, il Monaco sa molte cose, e credo che usare il colore verde durante la cena delle feste possa impedire i cambiamenti positivi. Il saggio ci ha consigliato di portare i cibi di colore verde al suo albero di mandarino, ed è proprio quello che faremo. \n Io avevo preparato del pane tostato con avocado! Vorrei metterlo ai piedi dell’albero di mandarino, ma non mi ricordo dove l’ho messo. No, sono certo di non averlo mangiato!
Questo pane tostato con avocado ha un aspetto così delizioso! Dopo le feste, quando saremo salvi dalle superstizioni, te ne offrirò una fetta.