Storia/Missioni
Queste sono le storie e le missioni di Hidden City. Le storie sono moltissime. L'ordine e le categorie non sono ancora sistemati, quindi l'elenco è un po' difficile da consultare.
-
La potenza dell’hira-daiko
Cacciatrice
Lo giuro sulla mia spada, questo spirito samurai significa solo guai per la nostra Città. Fräulein Martha mi ha convinto a non usare la forza. Bitte, dunque, troviamo un potente nagado-daiko e facciamola finita!
Il suono del nagado-daiko mi ricorda la caccia, gli spari somigliano a dei colpi di tamburo. Portalo subito a fräulein Martha.
-
Tamburi per il teatro kabuki
Juliette
Sapevi che i tamburi hira-daiko vengono usati per il teatro kabuki? Spero che i nostri teatranti sappiano inscenare uno spettacolo capace di calmare lo spirito del samurai. Ora dobbiamo solo trovare un grande hira-daiko sonante.
Il suono dell’hira-daiko è davvero incantevole. Sono certa che Martha aveva ragione riguardo i suoi poteri mistici e che saremo in grado di calmare lo spirito del samurai.
-
Ritmi dal mondo degli spiriti
Monaco
È un mistero: il suono del nagado-daiko ha effetti non solo sui vivi, ma anche sugli abitanti del mondo degli spiriti. Va’ a cercarlo.
Il nagado-daiko che hai trovato è un capolavoro fatto da antichi maestri. Il suo ritmo calmerà lo spirito irrequieto del samurai.
-
Un ritmo incantevole
Valerie
Quando sento il ritmo delle percussioni non riesco a rimanere ferma. Bum-bada-bam! Ho notato un hira-daiko rombante in Città. Ha un suono intermedio tra i vari taiko giapponesi. Cerchiamolo insieme per allentare la presa del samurai sulla Città!
Il suono dell’hira-daiko è talmente ammaliante! Sono sicura che lo spirito del samurai consumerà tutte le proprie energie ballando e dormirà per almeno un secolo.
-
Combattere a ritmo di danza
Mei
Da bambina adoravo guardare i percussionisti nel Palazzo imperiale. I loro movimenti sembravano una danza e seguivano i principi del combattimento. Probabilmente anche lo spirito del Samurai perso nel giardino conosce queste tecniche. Troviamo un fragoroso tamburo hira-daiko per indurre lo spirito a tornare al suo sonno.
Questo è un antico tamburo hira-daiko. Sento le tracce degli dei su di esso. Credo che provenga da un tempio antico, ma ora ci aiuterà a calmare lo spirito del Samurai.
-
Pallina multicolore
Isabelle
In genere sono contraria all’uso della magia per divertimento. Ma le feste di Valerie aiutano molti di noi a prendersi una pausa dalla difficile vita della Città. Aiutami a instillare un po’ di magia nelle palline temari.
I fili colorati delle palline temari stanno iniziando a brillare. Sono ricolmi delle benedizioni delle ricamatrici che hanno creato queste opere d’arte. Le lego tra loro con un filo runico, unendo i loro poteri magici. Voilà, come direbbe Jul. Una ghirlanda di magiche temari!
-
Festa a tema
Investigatore
Valerie pensa che le palline temari la aiuteranno a migliorare i suoi party? Ma ogni festa deve avere un tema. Che ne dici di un party giapponese? Trova una temari con un crisantemo!
Il crisantemo ha un grande valore simbolico in Giappone e una temari con questo fiore darà di sicuro più significato ai party di Valerie. Portiamo questa pallina alla nostra artista.
-
Divertimento senza fine
Valerie
Tutti i nostri amici stanno cercando delle palline temari che possano trasferire la propria magia alle mie feste. Non dimenticare che il divertimento è la chiave di ogni party! Cercheresti delle allegre palline temari?
Questa temari a righe colorate mi rallegra il cuore ogni volta, anche senza party! Nessuno dovrebbe essere triste a una festa. Spero che questa temari faccia il suo effetto.
-
Festa tra le stelle
Alex
Le feste di Valerie sono le migliori in Città e ognuna è davvero unica! Spero che non perdano mai la loro carica: si balla fino a crollare, con le stelle che ti danzano davanti agli occhi! Trova una temari con delle stelle!
La temari "cielo stellato" farà in modo che le feste di Valerie abbiano sempre vigore e una carica inesauribile! Dopotutto, Valerie è una vera stella. Le porterai la pallina?
-
Disegno magico
Isabelle
Visto che Valerie ha deciso di decorare i suoi party con le palline temari dal Giappone e di usare la loro magia, le serve una pallina capace di contenere incantesimi. Trova una pallina temari con un intreccio di linee del potere.
Magari per gli antichi giapponesi la temari con le linee del potere era solo una pallina con un disegno grazioso. Ma noi sappiamo che queste linee possono incanalare della magia! Valerie ne avrà bisogno.
-
Vacanze con stile
Dama
Voglio aiutare Valerie ad organizzare delle feste per noi e a riempirle di magia! La Città è un posto pericoloso e le festività aiutano la gente a rilassarsi. Ai miei tempi i ricevimenti venivano considerati per la loro eleganza. Cerca una temari con un motivo floreale, così che i party di Valerie possano sempre essere ricche di stile!
Questa deliziosa Temari "campo di primavera" è ricamata in vera seta! Ho letto che solo le figlie dei samurai facevano temari di seta. Porta a Valerie quel che hai trovato. Le piacerà di sicuro!
-
Acclamato classicista
Martha
Gli "attori" stanno gironzolando sul palco con indosso le loro corone di scena. Sento il Teatro dell’Estasi che comincia a tremare dall’indignazione. La maschera maledetta di Mr N sta perdendo i suoi poteri. Presto, portami l’artefatto. Incanterò una corona d’alloro: una trappola per il presuntuoso Mr N.
Ottimo lavoro! La corona d’alloro dorata, degna di un acclamato classicista, è ricolma del potere degli artefatti. Potrebbe sembrare che il suo splendore venga aumentato. Ma non è così. Appena Mr N si materializzerà e la indosserà, scatterà la trappola. Beccato!
-
Perché brillano le stelle
Alex
Per attirare Mr N sul palco, l’Investigatore ha dato a tutti quanti dei ruoli "regali". Così Nathaniel si arrabbierà e colpiremo le sue manie di grandezza. E io... Sarò il Piccolo Principe! Puoi trovare una corona di stelle?
La corona di stelle si abbina con il mio mantello da Piccolo Principe. L’ho ricavato da un lembo di sipario, usando un paio di graffette. Se dobbiamo irritare Mr N, perché non fare le cose in grande?
-
Vostra Altezza
Sindaco
Mi sembra una pazzia l’idea dell’Investigatore di attirare Mr N con una pessima performance e poi incoronarlo con una corona del genio stregata, ma vi aiuterò lo stesso. I re nelle opere di Shakespeare indossavano delle corone tradizionali. Ne troveresti una per me?
Che parte reciterò nel debutto alla regia dell’Investigatore? Il Macbeth incoronato? Il fantasma del padre di Amleto? Dovrei lavorare sul mio monologo d’apertura...
-
Giochetti da elfi
Baro
Che idea divertente: inscenare una recita orribile per far infuriare Mr N! Martha sta preparando una corona magica che lo intrappolerà. E io impersonerò Oberon in questa farsa. Datemi una corona degli elfi fatta di rami!
La corona degli elfi di re Oberon! Era astuto tanto quanto me. Avrei interpretato re Mida, amante dell’oro, ma non sono riuscito a trovare la sua corona. Dunque: "Male incontrata, orgogliosa Titania; al chiaror della luna"!
-
Re dalla triste figura
Controllore
L’Investigatore ha elaborato un piano su come attirare il regista pazzo. Ho anche dovuto accettare di fare da esca e pure di farla da sobrio. Mi ricordo di Re Lear solo dai libri di scuola. Troveresti la sua corona per me?
La corona del Re Lear di Shakespeare? Beh, fammela provare. Dunque, com’è che faceva...? "Soffiate, venti! Infuriate, soffiate"! Devo riscaldarmi le corde vocali. Ho la voce troppo debole.
-
Ave, Cesare
Investigatore
Mr N si considera un genio e la pessima recitazione gli dà sui nervi. Il piano è semplice: cinque volontari indosseranno le corone di scena, recitando malissimo, così da far arrabbiare Nathaniel e costringerlo ad uscire per fermarli. A quel punto Martha lo aspetterà con una sorpresina. Innanzitutto, trova l’elmo del conquistatore.
Ecco l’elmo dell’imperatore conquistatore! È il ruolo perfetto per me. In ginocchio, schiavi, contemplate il mio potere, ah ah ah! Mhmm, mi piace.
-
Ricetta di famiglia
Cacciatrice
Hai procurato degli ingredienti meravigliosi per il mio strudel. Insieme gli hanno dato un gusto incredibile, mein freund! Mia sorella era ancora molto piccola, ma io potevo già aiutare mia madre in cucina... È quasi tutto pronto per la gara. Perché non aggiungiamo un po’ di magia autunnale allo strudel?
Avevo davvero paura di aver scordato totalmente la ricetta di famiglia, ma il tuo supporto mi ha ispirato. Guarda questa meraviglia! La prima fetta è tua, poi andrò alla Fiera ed entrerò in gara. In memoria di mia madre.
-
Dolce di corte
Lady Peacock
Non prenderò parte alla gara culinaria. Sfortunatamente alle principesse non viene insegnato a cucinare. Ma so per certo che degli agrumi canditi aggiungeranno un’asprezza squisita allo strudel della Cacciatrice. Li cerchi?
Da dove proviene la Cacciatrice non ci sono agrumi canditi, quindi per le fiere venivano portati da oltre mare. Penso che la madre della Cacciatrice aggiungesse dei frutti canditi ai piatti festivi.
-
Sole secco
Investigatore
Le nostre signore hanno mostrato un enorme altruismo nel voler aiutare la Cacciatrice a cucinare lo strudel per la gara, anche se significa una sconfitta per loro. Troviamo qualche albicocca secca per lo strudel. Aggiungerà un buon gusto.
Queste albicocche secche aiuteranno la Cacciatrice a cucinare una vera opera d’arte culinaria. Spero che ce ne faccia assaggiare un po’ dopo aver vinto la gara. Però non dire nulla del mio aiuto!
-
Cuore di strudel
Juliette
Nonostante la dolorosa nostalgia nel ricordare la sua famiglia, la Cacciatrice ha deciso di cucinare lo strudel della madre per la gara! Si merita onore e aiuto. Mon ami, cerca delle fette di mela, sono la base dello strudel.
Quelle fette di mela sono ancora molto fresche. Veloce, portale alla Cacciatrice cosicché possa mischiare le mele con le briciole di pane, lo zucchero e aggiungerle allo strudel!
-
Sapore di noce
Isabelle
Ho notato che cercavi dell’uvetta per lo strudel della Cacciatrice. È troppo orgogliosa per chiedere aiuto ad altri, ma voglio comunque che il suo piatto abbia successo. Cerca delle noci, aggiungeranno un pizzico di amaro.
Wow, che noci grandi che hai trovato! Beh, buona fortuna alla Cacciatrice per il suo strudel. Spero sinceramente che vinca la gara culinaria.
-
Aggiungi l’uvetta
Cacciatrice
Ho già preparato l’impasto per lo strudel e non c’è niente di complicato o speciale. Come diceva meine mutter "in un vero strudel tedesco ci va l’uvetta". Mi serve una manciata o due di uvetta. La cercheresti?
Questa è la prima volta che ho dell’uvetta dorata per il mio strudel. Da adolescente, l’uvetta era nera e piccola. Grazie. Che peccato che mia madre non possa assaggiare il mio strudel.
-
Bastone dell’Ombra
Martha
La Stanza segreta ci ha dato un grande aiuto nell’indagine per impedire il rituale della Stella scarlatta, ma ci ha anche fatto conoscere l’Ordine dei cinque, sebbene in contumacia. Queste persone hanno creato e protetto la Città. Cercherò di praticare un rituale nella Stanza segreta per chiedere la loro protezione e assistenza attraverso lo spazio-tempo. Aiutami.
Le prove legate alla Stella scarlatta sono intrise della tremenda magia dell’Ombra. Ordine dei cinque, proteggici e difendici dagli scagnozzi delle tenebre! I miei poteri uniscono le prove agli artefatti... Ma che magnifico artefatto è appena comparso davanti a noi! Percepisco che è in grado di mettere in fuga i sinistri amuleti dell’Ombra!
-
Fiore della conoscenza
Martha
Sono sicura che i giudici invisibili del Giardino giapponese non ci lasceranno senza ricompensa. Dopotutto, abbiamo superato la Prova di maestria e ci meritiamo di ricevere il fiore di ciliegio perfetto. Riuniamo tutte le ricompense ricevute dai nostri campioni durante le prove e invochiamo la magia della Città affinché ci dia il fiore di ciliegio perfetto.
La magia della Città si infonde nelle ricompense ricevute durante le prove: l’elmo da guerriera, il bonsai della creativa, la scatola del poeta... I petali di una moltitudine di fiori di ciliegio cominciano a muoversi, tutto il giardino è infuso di luce... Eccolo, il fiore di ciliegio perfetto! Spero che non sia spaventoso conoscere l’essenza delle cose...
-
La stanza prende vita
Isabelle
Sento uno straordinario flusso di energia attraverso la porta socchiusa. È come se lo spazio all’interno della Stanza segreta cambiasse ogni secondo! Raccogliamo tutto il nostro coraggio ed entriamo. Voglio vedere questa leggenda con i miei occhi. E poi, dobbiamo salvare Juliette!
Gli strani oggetti all’interno della Stanza segreta mi ricordano l’ufficio di un investigatore, ma anche quello di uno scienziato. C’è qualcosa di sinistro nell’aria... Ma credo che la Stanza segreta sia nostra alleata. Nonché la nostra unica possibilità di salvare Juliette prima che sia troppo tardi.
-
La porta inesistente
Investigatore
Siamo a un passo dall’entrare nell’ambientazione. Cosa ci troveremo? Alcuni nuovi misteri della Città aspettano di essere svelati. Avanti, entra!
Ora l’ambientazione è aperta! Lo senti il richiamo di nuove avventure? La magia della Città ci chiama!
-
Prove misteriose
Isabelle
Quella strana pergamena parlava del raggiungere la perfezione. Non dovrebbero esserci delle gare, dei duelli o qualche attrezzatura speciale? Diamo un’occhiata più approfondita al Giardino giapponese per capire meglio cosa dovrebbero essere queste "prove".
L’aria qui ha un profumo talmente buono... Guarda che bei ciliegi e che intagli sulla casa giapponese! Sui rami fioriti sono appese delle lanterne e lo stagno è pieno di carpe! È tutto più complicato di come lo immaginavamo. Temo che in queste prove si dovrà dimostrare la padronanza di varie discipline, nello spirito della tradizione giapponese.
-
Giardino della perfezione
Investigatore
Siamo a un passo dall’entrare nell’ambientazione. Cosa ci troveremo? Alcuni nuovi misteri della Città aspettano di essere svelati. Avanti, entra!
Ora l’ambientazione è aperta! Lo senti il richiamo di nuove avventure? La magia della Città ci chiama!
-
Doni rituali
Juliette
Hai fatto un ottimo lavoro insieme ai nostri esperti di tradizioni. Ognuno degli animali che hai trovato è legato al Capodanno. Sono pronta per il rituale. Rendiamo felice il Cane d’oriente, così che il nuovo anno possa essere un anno d’abbondanza. Mi troveresti alcuni artefatti per dare più forza al rituale?
Gli animali simbolo sono al loro posto, ora comincio il rituale. Ecco apparire il Cane, in una luce dorata! I suoi cuccioli giocano con i nostri doni. Lo sguardo del Cane è dolce e tranquillo. Ci aspetta un anno benedetto!
-
Cavallo del nord
Cacciatrice
Riesci a pensare a qualche altro simbolico animale occidentale per accontentare il Cane d’oriente? Dalla Svezia arrivano i cavalli Dala, intagliati e dipinti da adulti e bambini. Trova un cavallo rosso.
Il cavallo Dala senza coda è diventato un simbolo del nuovo anno nei paesi del nord. A proposito, a Juliette piacerebbe molto averne uno. Potremmo cercarne un altro.
-
Amare la vita
Lady Peacock
Amico mio, conosco molto bene le tradizioni cinesi delle festività. Il dono più desiderato per l’anno nuovo è una carpa dorata. È il più forte e vivace tra i pesci! Cerca una carpa.
Dicono che la carpa simboleggi la vita. È in grado di superare ogni ostacolo e attraversare ogni barriera. Che talismano potente per il Cane dello zodiaco e i suoi cuccioli!
-
Dal Paese dei ghiacci
Controllore
Gli eschimesi hanno dei cimeli molto interessanti legati all’anno nuovo... Per esempio, delle statuette di animali intagliate in osso di tricheco. Dai un’occhiata in Città. Dovresti trovare un tricheco d’osso nascosto da qualche parte. Gli eschimesi lo regalano come portafortuna per l’anno nuovo. Sarebbe carino donarlo al Cane d’oriente.
Porta il tricheco eschimese a Martha. I cuccioli del Cane d’oriente ne saranno felici. Spero che l’anno nuovo sarà generoso tanto quanto lo siamo noi. Ah ah ah!
-
Corna e zoccoli
Juliette
Mon ami, regaliamo ai cuccioli divini una capretta di Natale in paglia! In Svezia la chiamano Julebukk. Cerchiamo questa bella capretta.
Porta la capretta a Martha! Gli scandinavi tengono molto a questa tradizione, ma la Julebukk ha le proprie radici in Germania. Se ne trovi un’altra portala alla Cacciatrice!
-
Custode dell’ovest
Investigatore
L’orso è in assoluto la migliore incarnazione del mondo occidentale! Soprattutto l’orso degli Zuni, una popolazione di nativi americani. All’università ero affascinato dalla loro cultura. Lo chiamano Guardiano dell’ovest e sono soliti scambiarsi statuette di pietra che lo rappresentano. Trova l’orso degli Zuni!
Gli Zuni credono che questo amuleto a forma di orso abbia il potere di guarire e di trasformare l’ardore in saggezza. Penso che agli antichi spiriti orientali piacerà molto questa tradizione, amico!
-
Ingresso su invito
Juliette
Valerie troverà le scarpe perfette per lei! C’è un negozio di scarpe magiche in Città, ma si entra solo su invito. Magari potremmo scambiare le paia che abbiamo trovato e qualche artefatto con un pass d’ingresso per la nostra amica? Raccogli degli artefatti per uno scambio ottimale.
Ho contattato il Baro. Ha qualche aggancio in Città. Congratulazioni! Ecco un invito per il negozio di scarpe magiche. Diamolo a Valerie. C’è ancora tempo prima del ballo. Sono certa che il calzolaio saprà crearne un paio perfetto per lei.
-
Grazia dell’est
Lady Peacock
In Oriente circolano leggende su delle scarpe magiche. Magari saranno adatte a Valerie? Con indosso le meravigliose babbucce arabe delle sette leghe si volteggia sulla pista da ballo come il vento. Cercale.
Allora le babbucce arabe delle sette leghe esistono davvero! Ma credo che il loro stile vistoso non si adatti all’eleganza di Valerie. Vogliamo che faccia bella figura, no?
-
Ballo scatenato
Investigatore
So io cosa potrebbe aiutare Valerie a far colpo su Alex al ballo... Mi hanno raccontato di un paio di scarpette rosse che fanno ballare chiunque le indossi. Cercale. Penso che saranno adatte alla nostra ragazza.
Le scarpette rosse calzano perfettamente a Valerie. Ma non riesce a fermarsi! Ballare l’ha stancata. Cerchiamo di toglierle le scarpe prima che la sfianchino completamente.
-
Brillanti come un diamante
Baro
Stai cercando delle scarpe incantate per Valerie? Di recente ne ho visto un paio particolare. Pensavo fossero scarpe di diamante, ma poi ho scoperto che erano fatte solo di vetro. Le ho vendute per due soldi. Prova a cercarle in Città.
Sei riuscito a trovare le scarpette di cristallo! Ma diciamo le cose come stanno. In queste scarpette possono entrarci solo i piedi di Cenerentola, credo proprio che Valerie le indosserebbe a fatica.
-
Scarpe divine
Martha
Scarpe magiche per ballare? È una faccenda spinosa, ma non cercherò di dissuadere Valerie. Hai sentito parlare dei leggendari sandali di Mercurio? Dicono che li indossasse il dio romano in persona. Prova a cercarli.
Veri e propri sandali alati! Valerie si è alzata felice in volo nel cielo, ma non è in grado di gestire queste scarpe divine. Cerchiamo qualcosa di più sicuro.
-
Piedi felici
Controllore
Valerie deve andare ad un ballo e le serve un paio di scarpe magiche. La Città è il posto giusto per chi cerca degli oggetti incantati. Una volta ho sentito parlare delle galosce della felicità, che immagino servano ad esaudire i desideri. Alla nostra piccola cara farebbe bene un po’ di felicità. Cercheresti le galosce?
Ottimo lavoro! Ma temo che le galosce della felicità non vadano bene alla nostra Valerie. Ho scelto lo stile di scarpe sbagliato. D’altro canto, sono senza dubbio adatte a me!
-
Scettro dell’imperatore
Martha
Abbiamo raccolto tutte le sacre reliquie cinesi che costituiscono l’antico scettro dell’imperatore, lo scettro ruyi. Il monaco ha accettato di aiutarmi con questo rito orientale. Per favore, colleziona alcuni artefatti: il loro potere ci servirà per ricostruire lo scettro ruyi.
Tutti i pezzi dello scettro ruyi sono sistemati nel giusto ordine, secondo l’antica pergamena. Rune magiche e ideogrammi sacri si sono illuminati, ricolmi della magia della Città e del potere degli antenati. Lo scettro ruyi, la grandiosa reliquia orientale, ora è di nuovo al mondo! Ce l’abbiamo fatta!
-
Il drago nascosto
Isabelle
Non sono un’esperta di magia orientale, ma ho individuato una tendenza: qualsiasi sia la reliquia, ci sarà sempre un drago sopra. Anche solo uno piccolo e stilizzato. Trova un drago per lo scettro che Martha sta ristrutturando.
È un drago molto stilizzato, ad un primo sguardo non si capisce nemmeno che sia un drago. Sono sicura che vada collocato sulla punta inferiore dello scettro ruyi. Portalo da Martha.
-
Una base guaritrice
Monaco
Lo scettro ruyi, cioè lo scettro dell’imperatore, ha davvero il potere di indicare la via per raggiungere i propri sogni. Non posso non partecipare al recupero di una reliquia del mio popolo. Cerca un fungo dell’immortalità stilizzato, per la base dello scettro.
Un fungo dell’immortalità fatto di preziosa giada: un elemento indispensabile dello scettro ruyi. Secondo la leggenda, è cosparso di lacrime e può guarire un centinaio di malattie.
-
Spaventosa fortuna
Investigatore
Martha mi ha mostrato la pergamena con le incisioni riguardo allo scettro ruyi, così che potessi aiutarla nella ricerca dei suoi pezzi. Questi cinesi sono un popolo creativo: hanno scolpito la punta dello scettro a forma di pipistrello! Lo cerchiamo?
In Cina il pipistrello non è affatto un simbolo inquietante come in occidente. Martha dice che è anche un simbolo di buona fortuna. Ma soprattutto, è adatto al nostro scettro.
-
Un frutto acidulo
Lady Peacock
Martha è una vera esperta di artefatti. Non c’è da meravigliarsi che si sia interessata allo scettro ruyi. Ne avevo già sentito parlare. Secondo la leggenda, il corpo dello scettro era decorato con un germoglio di melograno. Lo cercheresti?
Un germoglio di melograno per lo scettro ruyi! Simboleggiava la fertilità e le generazioni future. Ho letto che uno scettro con un simbolo simile era il giocattolo degli eredi al trono!
-
Boccioli e ricchezze
Martha
Lo scettro ruyi potrebbe aiutarci a fare progressi nella ricerca di una strada per il centro della Città. È una reliquia nata dall’intreccio di simboli potenti e molto onorati in Cina. Le incisioni indicano che la sua parte centrale è piegata come lo stelo di una peonia. Cerca un fiore di peonia.
Ottimo lavoro! Il fiore di peonia era considerato un simbolo di ricchezza e nobili origini nell’impero cinese. Non c’è da sorprendersi, dunque, che sia diventato il cuore dello scettro ruyi.
-
È un mondo nuovo
Investigatore
Juliette si è salvata, il terribile artefatto, la Stella scarlatta, ha perso ogni potere e l’Ombra non potrà più evocare la pura malvagità nel mondo. Che cosa sarà successo agli spiriti degli psicopatici che non hanno potuto invadere il corpo di Jul? Staranno vagando per la Città? Che fine ha fatto l’Ordine dei cinque? Stanza segreta, abbiamo bisogno di risposte.\n Nel frattempo, festeggiamo questa nuova realtà, amico!
-
Una chiave per la realtà
Isabelle
Non ho mai incontrato artefatti della Città più potenti delle invenzioni dell’Ordine dei cinque. Chi era questa gente?! Ogni ritrovamento ci ha portato più vicini alla scena del rituale della Stella scarlatta, ma come facciamo ad interromperlo? Invoco il potere della Città affinché mi aiuti ad ottenere l’anti-artefatto dell’Ordine dei cinque! Juliette, aspettaci, stiamo arrivando!
Le invenzioni dell’Ordine dei cinque sono circondate da un’aura composta da tutti i colori della magia! Nell’aria sopra di essi, percorsa da scariche elettriche, ecco apparire l’artefatto vitale. Su una faccia porta dipinta l’immagine della Stella scarlatta, assieme ad alcuni simboli... Sull’altro lato c’è un’incisione: "Possiamo cambiare la realtà. Leo".
-
Tempo imponderabile
Isabelle
L’Ordine dei cinque ha sempre combattuto contro l’Ombra. Le loro invenzioni lo dimostrano chiaramente! Ma ciò che abbiamo trovato finora non fermerà la Stella scarlatta. Percepisco l’emergere di un’anomalia. Qui, nella Stanza segreta! Quella clessidra gira da sola su se stessa e all’interno la gravità sembra annullata! Portami quel contenitore!
Non ci credo! L’anomalia dell’assenza di peso all’interno del recipiente è la stessa delle catene che imprigionano Juliette! Come ha fatto l’Ombra a mettere le mani su un’invenzione dell’Ordine? Ma ora possiamo rompere le catene di Jul!
-
Casa vuota
Martha
Percepisco che il trasferimento delle anime è già cominciato e che l’ascesa della Stella scarlatta sta iniziando! Quale eredità può averci lasciato l’Ordine dei cinque in grado di fermare questo atto diabolico? Si sono accese delle luci in quella piccola casa delle bambole sul comò. Sarà un segno? Portami la casa.
Questa non è una casa delle bambole, ma è un modello architettonico magico! Quanta precisione nei dettagli... Il suo creatore ha lasciato un biglietto con le istruzioni. Ci aiuterà a fermare la Stella scarlatta!
-
Aiutante meccanico
Professore
Sei sorpreso di vedermi? Isabelle mi ha chiesto di aiutarti con una strana indagine. Mi ricordo di quella bionda carina e spero che questi indizi ci aiutino a salvarla. Cos’è questo rumore di colpi? C’è una colomba che sbatte contro la finestra. Falla entrare. Ah, è meccanica! Cattura la colomba!
Ho già incontrato delle opere del Burattinaio prima d’ora e questa colomba meccanica è una di esse. L’uccello ci condurrà dalla Stella scarlatta se gli forniremo le coordinate.
-
Trappola per stelle
Isabelle
I membri dell’Ordine dei cinque pare avessero molta inventiva. Ma quale delle loro invenzioni potrà fermare la Stella scarlatta e salvare Juliette? Guarda, c’è qualcosa che orbita attorno al lampadario. All’inizio credevo fossero solo dei palloncini. Ma no, il lampadario si è trasformato in un modello della galassia! Prendilo, per favore.
Questo modello della galassia è davvero tremendamente accurato! Ho visto qualcosa di simile nel Laboratorio del tempo. Dunque, il suo proprietario faceva parte dell’Ordine? Questo modello ci aiuterà a trovare la Stella scarlatta.
-
Riprese da documentario
Investigatore
L’Ordine dei cinque era in possesso di un anti-artefatto, capace di distruggere la Stella scarlatta e di salvare la mia Jul. Ma come facciamo a trovarlo se non sappiamo nulla dell’Ordine?! La stanza si è fatta buia all’improvviso ed è apparsa una proiezione sul muro! Si vedono cinque persone riunite in cerchio attorno ad una sesta. Il video si interrompe così, ma qui da qualche parte ci dev’essere un proiettore o una cinepresa! Cerchiamo!
Giuro sul mio distintivo che ho visto il progetto di questa cinepresa nella Stanza del Collezionista! Isabelle dice che il video ha registrato una scena invisibile e che potremmo usare la cinepresa per vedere la Stella scarlatta.
-
Ruota della rinascita
Martha
L’Ombra non ha evocato dei killer qualsiasi, questo è chiaro. Aveva bisogno di individui particolari, scelti con cura tra vari paesi ed epoche diverse. Compirò il rituale sulle prove indiane per scoprire l’identità del criminale legato al terzo rapimento. Solo così sapremo come l’Ombra intenda usare le anime di questi psicopatici nella sua lotta contro l’Ordine dei cinque. Sei pronto?
Gli oggetti appartenuti al killer indiano sono avviluppati da volute di fumo che paiono serpenti. Ma gli artefatti della Città riescono ad arginare il loro potere malvagio! Vedo... una figura dalle molte braccia danzare nel fumo! La Stanza segreta ha fatto apparire la carta dei tarocchi della Morte. La figura della dea Kalì, dalle tante braccia, è sostituita da un uomo dall’aspetto normale...
-
Ornamento mortale
Padrona
Non so come le infide anime di questi psicopatici saranno d’aiuto all’Ombra per sconfiggere l’Ordine dei cinque, ma la mia cameriera deve tornare subito alla Villa!\n Il mosaico sul muro è esploso in pezzi a forma di teschio, che hanno composto una collana a mezz’aria. Trovala nella Stanza segreta!
Quasi nessuno di voi saprà che questa collana della morte è tipica della dea indiana Kalì. Chissà che cosa ha che fare con l’identità dell’assassino.
-
Un’inquietante ricompensa
Baro
Non so come i killer potranno essere d’aiuto all’Ombra contro l’Ordine dei cinque, ma non voglio essere presente! Senti anche tu un rumore nel condotto di ventilazione? Ho chiesto al Controllore di dare un’occhiata. Le mie preziose mani servono a portare a casa la pagnotta, non le rischierei mai così! Ma che cascata di monete! Ecco un borsello. Raccogli la nostra ricompensa.
Sei sicuro che queste meravigliose rupie siano una prova e non una ricompensa per il nostro lavoro? Che peccato, davvero. Pensi che il terzo killer venisse pagato come sicario?
-
Morte per strangolamento
Lady Peacock
Non so come questi malvagi morti potranno danneggiare l’Ordine dei cinque. Sarebbe meglio se li rispedissimo a reincarnarsi... Guarda, sul muro c’è l’ombra di una donna strangolata! È bastato un momento ed è scomparsa, ma il cappio, al contrario, è diventato reale. Trovalo. Sembra un fazzoletto giallo arrotolato.
Temo di riconoscere questo fazzoletto bianco e giallo. Nel mio paese natale lo chiamiamo "rumal". In India c’erano alcuni banditi che lo usavano per strangolare le persone. Ho perfino sentito dire che si trattasse di demoni rakshasa!
-
Ali silenziose
Cacciatrice
Le anime di questi tre psicopatici aiuteranno l’Ombra ad adempiere una profezia. Ma come lo porteranno alla vittoria contro l’Ordine dei cinque e qual è il ruolo di Jul in questa follia? Accidenti, un barbagianni è appena uscito dalla canna fumaria! Stavo per sparargli, ma sono riuscita a trattenermi. Catturalo nella Stanza segreta!
Questo barbagianni è molto aggressivo! Cosa starà cercando di dirci la Stanza segreta? Che il terzo killer agiva come un predatore notturno? O che si tratta di un altro mago? Ci sono dei gioielli rituali sulle zampe del barbagianni.
-
Non scavare un’altra buca
Valerie
Come farà l’Ombra ad usare queste anime malvagie contro l’Ordine dei cinque, che ci sta difendendo?! Non sapevo nemmeno che ci fosse qualcuno a proteggerci. Oh, Cielo! Stavo spostando le braci del camino con un attizzatoio, ma all’improvviso si è trasformato in una zappa, e il camino è diventato una tomba aperta! Mi sono spaventata e ho lanciato via la zappa. La troveresti nella Stanza segreta?
Questa zappa da incubo non assomiglia a quelle che vedevo da piccola alla fattoria. Questa ha delle incisioni sulla lama... Credi che il terzo killer la usasse per scavare le tombe delle sue vittime?
-
Le origini della fiaba
Martha
Gli indizi che hai trovato puntano ad un maniaco assetato di sangue e portano il marchio della stregoneria. Un marchio oscuro e primitivo. Praticherò un rituale per rivelare l’identità del criminale legato al secondo rapimento. Quando scopriremo chi è, capiremo anche quali sono i motivi che hanno spinto l’Ombra a evocare le anime di questi psicopatici in Città. Oh, Città, aiutami!
Le sanguinolente prove della seconda scena del crimine sono avviluppate da una foschia rossa, dalla forza demoniaca. Questo criminale ha praticato la stregoneria e ha compiuto sacrifici demoniaci! La Stanza segreta ha fatto apparire la carta dei tarocchi del Mago con un ritratto di Gilles de Rais, noto anche come Barbablù!
-
Liquido prezioso
Cacciatrice
Non so perché l’Ombra e i suoi scagnozzi vogliano evocare le anime di questi psicopatici in Città, ma non lascerò che la passino liscia! Perbacco! Una balestra da caccia mi ha appena sparato contro dalla rastrelliera delle armi. Ho schivato il colpo a malapena. C’era una specie di fiaschetta legata alla freccia. Cercala.
Giuro sulla mia spada che c’è del sangue in questa fiaschetta magica! Il secondo killer non è solo uno psicopatico, usava anche il sangue delle proprie vittime per dei rituali alchemici! O peggio.
-
Dai grandi ai piccini
Investigatore
In una delle sue lettere, l’Ombra ha scritto che ha bisogno delle anime di alcuni psicopatici per adempiere una profezia. Ma chi sarà il secondo killer "famoso" che ha evocato? Una grossa marionetta è appena caduta nel camino, bruciando fino... alle ossa. Come una persona vera. Trova le ossa, amico.
Wow, di sicuro queste ossa sono state usate per dei rituali di magia nera! Guarda come sono piccole... sembrano quelle di un bambino! Quale terribile psicopatico può averlo ucciso?
-
Per i bambini, solo il meglio
Dama
Non so molto riguardo la fondazione della Città, ma perché il Culto delle ombre vuole evocare proprio qui dei famigerati assassini? Inoltre, gli indizi della Stanza segreta mi stanno spaventando... Ho appena visto un bambino nello specchio, aveva in braccio una bambola inquietante! Ora è sparito, ma la bambola è da qualche parte nella stanza... La troveresti?
Questa bambola antica sembra che sia stata torturata o persino giustiziata... Il secondo psicopatico ha ucciso dei bambini?! O si tratta di omicidi rituali?
-
In cerca di una donna
Baro
Perché l’Ombra vuole evocare le anime di questi psicopatici in Città? Magari ce lo diranno le dame disegnate sul tappeto prezioso. No, il Baro non è diventato matto. Il motivo disegnato sul tappeto è cambiato, ora ci sono delle donne che danzano con indosso dei medaglioni d’oro. Per favore, fidati del mio occhio esperto! Raccogli i loro gioielli.
Medaglioni commemorativi francesi, risalenti al Medioevo. Il tuo vecchio amico Baro apprezza davvero molto questi costosi oggetti d’antiquariato! Su ogni medaglione è ritratta una donna. Saranno vittime o carnefici?
-
Segreti sottochiave
Controllore
Non voglio nemmeno pensare al perché il Culto delle ombre abbia bisogno di evocare questi fantasmi malvagi in Città! Come se non avessimo già abbastanza guai. Stavo esaminando la Stanza segreta, quando è comparsa una porta e si è aperta. Giuro che prima non c’era! All’interno c’era una chiave sospetta, che sporgeva dal buco della serratura. Potresti trovarla?
La chiave maledetta ha una macchia di sangue impossibile da togliere! Sembra che abbiamo a che fare con un pluriomicida. Avrà imprigionato le sue vittime da qualche parte?
-
La danza del diavolo
Martha
La Stanza segreta ti ha dato abbastanza prove per compiere un rituale e invocare il potere della Città per svelare l’identità del criminale dietro a questi rapimenti. Se scopriremo chi è, capiremo anche quali sono gli obiettivi che l’Ombra vuole ottenere con questi rituali. Aiutami a prepararmi. Questi indizi hanno un’aura terribilmente oscura.
Un’energia oscura avviluppa le prove della prima scena del crimine. Ho percepito il sangue, l’orrore, l’odore di profumo dozzinale e di alcool... L’arma del delitto e gli effetti personali della sfortunata vittima lampeggiano davanti ai nostri occhi e la carta dei tarocchi del Diavolo appare sul tavolo. Il Diavolo ha il volto di Jack lo squartatore!
-
Deposito pacchi
Investigatore
Perché il Culto delle ombre avrebbe coinvolto un ricco gentiluomo inglese nei suoi sporchi rapimenti? Sopra al camino c’è una palla di vetro con la neve e il panorama di Londra, ma al suo interno c’è una tempesta! Ecco, la sfera è esplosa e la bufera imperversa nella stanza, sta strappando tutte le tende! Ma che cosa c’è qui? Un pacchetto? Troviamolo!
Il pacco inquietante è sporco di sangue ed è indirizzato alla polizia di Londra. Fammi dare un’occhiata all’interno... Oh. Direi che per oggi mi si è chiuso lo stomaco. Abbiamo a che fare con uno psicopatico!
-
Tanto di cappello
Ispettore
Questa stanza vive di vita propria! Spero che questo spettacolino non ci sveli solo le prove del primo crimine, ma anche il movente dell’Ombra. La mia ombra proiettata sul muro ha fatto un balletto e alla fine mi ha lanciato il suo cappello. Un cappello vero! Potresti cercarlo?
Questo non è un normale cappello. Direi che è appartenuto ad un gentiluomo inglese di fine Ottocento. Quindi l’Ombra dà ordini a un killer dell’alta società?
-
Macellaio
Lady Peacock
Il Culto delle ombre rapisce le persone e le usa per i propri vili rituali. Ma perché? Nella Stanza segreta stavo ammirando il ritratto di una donna il cui volto cambiava di continuo. Ma all’improvviso le fiamme di una candela hanno avvolto il quadro e l’hanno completamente bruciato! Lì dietro c’era un nascondiglio e penso di aver scorto un coltello... Potresti trovarlo?
Questo enorme coltello da macellaio ha un aspetto diabolico. Sono macchie di sangue o di ruggine? Sembra che ci sia un’incisione sulla lama... 1888. Sarà l’anno in cui ha agito l’assassino?
-
Doppia faccia
Sindaco
Quella bambola di pezza con due facce ha sbattuto gli occhi, l’ho vista! La Stanza segreta si starà riferendo alla prima vittima? L’orrenda bambola mi si è scucita tra le mani e al suo interno ho trovato una borsa vecchia e consumata. Magari apparteneva alla donna rapita? Cerca la borsa nella Stanza segreta.
Questa borsa sembra adatta per una festa. Conoscevo la donna scomparsa. Viveva fuori dagli schemi per la sua epoca. La Stanza segreta vorrà dirci che il killer dava la caccia alle donne dai costumi più liberi?
-
Un manto sinistro
Valerie
Stavo cercando delle prove del primo rapimento nella Stanza segreta, quando ho sentito degli strani colpi provenire dal muro. Come se qualcuno fosse rimasto intrappolato! E se fosse la prima vittima del rituale?! L’intonaco si sta sbiciolando! Ora c’è un buco nel muro e al suo interno vedo uno scialle con delle macchie sospette. Che impressione! Trova tu lo scialle. Io non lo voglio toccare!
È sicuramente uno scialle da donna con delle macchie di vernice. Significa che il temuto criminale è una donna o un artista? Tuttavia, comincio a pensare che queste non siano macchie di pittura... Ma che cosa potrà mai rivelarci sugli scopi dell’Ombra?
-
Un sentiero nell’oscurità
Martha
La Stanza segreta ci ha rivelato degli indizi avvolti da un’aura nefasta. Dipingono uno scenario magico abbastanza potente da evocare le forze della Città in un rituale che ci chiarirà la risposta della Stanza segreta. Così sapremo chi ha rapito Juliette. Prepara tutto per il rituale.
Delle volute di fumo nero sono uscite all’improvviso dagli indizi che hai trovato, ma la magia bianca degli artefatti le sta soffocando! Dopo un’esplosione silenziosa, sul tavolo è apparso un tarocco: la Carta del Giudizio Universale... Ma, invece delle anime dei morti, vi sono raffigurati i devoti del Culto delle ombre e al posto dell’Angelo della morte c’è l’Ombra in persona! Hanno rapito loro Juliette!
-
L’impossibile è possibile
Isabelle
La Stanza segreta ci sta indirizzando verso i rapitori di Juliette usando degli indizi estremamente spiacevoli. Un vaso è appena caduto dal tavolo, rovesciando qualcosa di rosso sul pavimento. Il liquido si è accumulato in linee geometriche, evidenziando i bordi dell’accesso a un nascondiglio: al suo interno mi è parso di scorgere un triangolo impossibile. Potresti trovarlo?
Il triangolo impossibile è una figura che sfida ogni ordine e logica. Sembra che questo rompicapo sia stato usato come portale! Percepisco un residuo dell’energia di teletrasporto.
-
Un sorso di libertà
Controllore
Come faranno questi poltergeist a condurci dai rapitori di Jul? Le bottiglie del ripiano bar si sono stappate all’improvviso facendo schiuma e buttando fuori del fumo. È come se fossero vive... Una bottiglia è rotolata via ed è scomparsa. Isabelle dice che aveva i simboli del caos sull’etichetta. Non berrei mai da un oggetto del genere... Troveresti la bottiglia?
Isabelle mi ha tassativamente proibito di bere questa... essenza del caos. Dice che basta un sorso per non riconoscere più né leggi né principi. Vorrà dire che il rapitore di Jul è un ribelle?
-
Segui i tuoi occhi
Cacciatrice
La Stanza segreta ci sta mandando dei segnali davvero strani per condurci ai rapitori di Juliette! Ho notato che l’occhio di una statua si è mosso! Ha intorno uno strano disegno, sembra il quadrante di una bussola. Sorveglio questo orrore per assicurarmi che non faccia niente mentre tu controlli l’occhio.
Una bussola con un occhio umano vivo?! Di solito non mi impressiono, ma questa cosa disgusta perfino me! Il suo sguardo segue la freccia puntata verso la parte di Città nascosta nella nebbia!
-
A tutti i costi
Valerie
Sei sicuro che la Stanza segreta ci rivelerà chi ha rapito Juliette? Mi fa paura! È apparsa una tazza sul tavolo, dentro c’era una cosa nera e disgustosa! Ho fatto cadere la tazza e ho intravisto il lampo d’oro di un ciondolo di ossidiana nel liquido torbido, sembrava a forma di capsula. Lo cercheresti?
Martha dice che il ciondolo di ossidiana è una capsula che contiene un veleno magico, ad azione rapida. Credi che il rapitore lo portasse con sé per potersi suicidare in caso di cattura? Sì, è uno squilibrato!
-
Volto nascosto
Investigatore
Nessuno sa come interagire con la Stanza segreta. Spero solo che possa esserci d’aiuto. Ehi! Un corvo impagliato ha preso vita ed è sceso in picchiata verso la mia testa! Gli ho lanciato un libro addosso, ma l’ha schivato e ha lasciato cadere un tessuto scuro, sembrava un cappuccio. Cercalo nella Stanza segreta.
Questo raccapricciante cappuccio scuro è stato indossato dal rapitore di Juliette. Pensiamoci, che cosa può rivelarci sull’identità del criminale? Scommetto che fa parte di un’organizzazione segreta o di una setta.
-
Colui che ha buon occhio
Ispettore
La Stanza segreta si è finalmente aperta e ha espresso il desiderio di aiutarci ad indagare sull’inquietante rapimento di Juliette. C’è una forte somiglianza con dei vecchi casi irrisolti. Riusciremo a decifrare tutti gli indizi e ad aiutare Juliette prima che sia troppo tardi? Presto, scriviamo tutto quel che sappiamo nel Diario delle indagini!
-
Picnic sotto il ciliegio
Investigatore
Con uno sforzo disumano, siamo stati in grado di superare la Prova di perfezione. Ma da dov’è spuntato il Giardino giapponese e perché ha voluto farci eccellere nelle nostre abilità? Significa che la Città ha già previsto l’arrivo di guai e vuole prepararci? Vedremo. Per il momento, godiamoci una passeggiata sotto gli alberi di ciliegio!
-
Linguaggio universale
Investigatore
Ho sprecato tonnellate di carta per cercare di padroneggiare l’arte dell’haiku. A volte mi pareva di esserci vicino, ma poi non avevo scritto altro che una lista di parole! Ma insieme abbiamo raccolto abbastanza ventagli da farmi comprendere la simbologia della poesia giapponese. Sono pronto ad affrontare la sfida, per il bene di Jul e dei miei amici. O la va, o la spacca. Che la magia della Città possa aiutarci! Iniziamo la prova.
Martha ha attivato gli artefatti. Ehi... inizio a vedere delle parole sui ventagli! Insieme o meno, il tuo volto mi è sempre innanzi; l’amore brucia come le ardenti profondità del Fuji...! Ma le ho dette io queste cose?! Guarda, una scatola con dei fiori di ciliegio. E una lettera!
-
In paziente attesa
Mei
Non ho mai sentito di un occidentale che abbia tentato di padroneggiare la poesia orientale! Se il vostro Investigatore superasse la Prova di poesia, sarebbe il primo! Come parte della mia educazione, ho studiato gli haiku giapponesi. Cerca un ventaglio con l’immagine di un albero di pino, simbolo dell’attesa.
Un ventaglio sensu con l’immagine di un pino bonsai. Lasciamo che dia l’ispirazione all’Investigatore per le parole del suo haiku e che gli infonda pazienza, sia per la prova, sia per le sue faccende di cuore.
-
Coppia celeste
Investigatore
Il supporto di Juliette è davvero importante per me in questa folle Prova di poesia! Ma chissà se riuscirò a farcela, per il suo bene? Ma adesso basta con le lamentele! Nel mondo intero le immagini del Sole e della Luna sono il simbolo dell’uomo e della donna. E il Giappone non fa eccezione! Troveresti un ventaglio del genere nel Giardino?
Sul ventaglio sono disegnati il Sole e la Luna: sempre vicini, ma mai insieme, proprio come io e te... Ma questo non è un haiku, amico. Sai, ho quasi la sensazione di affogare. È tutto così difficile.
-
Dal fango fino al cielo
Juliette
L’Investigatore ha deciso di sottoporsi alla più difficile di tutte le prove del Giardino! Come posso aiutarlo? Ecco come! Una volta ho sentito una canzone che diceva: "Solo chi ha scritto versi d’amore saprà anche trovarlo". Parlava anche di un fior di loto. Trova un ventaglio oogi con un fior di loto, mon ami!
Com’è femminile questo ventaglio con un fior di loto! Simboleggia il percorso che dal fango, dove sono ancorate le radici del loto, porta alla superficie di un limpido lago. Mon ami, prego che sia d’aiuto all’Investigatore per padroneggiare la poesia!
-
La rosa gialla della tristezza
Padrona
Finite la vostra Prova di poesia. Sono stufa di tutto questo baccano. Simboli haiku? Un giorno un’anima disgraziata mi diede un ventaglio con una rosa yamabuki gialla: un simbolo di tristezza e melanconia. Ho visto un ventaglio simile nel Giardino. Trovalo per l’Investigatore e lascia che lo contempli.
Oh, un ventaglio sensu con delle rose yamabuki gialle. Lo riconosco. La rosa yamabuki simboleggia la precarietà e la brevità della vita, qualità che hanno anche i sentimenti di una donna per il proprio ammiratore, ah!
-
Fuoco sul Fuji
Valerie
Non ho studiato solo i bonsai, ho anche letto degli haiku. Tradotti, certo. Voglio aiutare l’investigatore con la Prova di poesia! I giapponesi hanno molte immagini poetiche particolari. Il Monte Fuji, ad esempio. Sono state scritte talmente tante poesie su di esso! Da qualche parte nel Giardino ho visto un ventaglio con il monte dipinto... Lo troveresti?
Su questo ventaglio c’è il Monte Fuji! Nell’haiku, il suo fuoco è paragonato alle fiamme dell’amore. Penso che l’Investigatore abbia intrapreso la Via della poesia perfetta per poter descrivere i suoi sentimenti per Juliette con il linguaggio degli haiku.
-
L’occhio del cuore
Juliette
Non preoccuparti, credo che le maschere del teatro giapponese che hai raccolto siano sufficienti per padroneggiare quest’arte alla perfezione! Per arrivare ad esalare un perfetto sospiro d’empatia, devo imparare a guardare dritto nell’anima delle persone. Ho bisogno di comprendere queste maschere e percepire le emozioni degli attori che le hanno indossate. Mi aiuterai a prepararmi per la prova?
Le maschere giapponesi mi fissano con le orbite vuote, eppure vedo volti di amici! Vedo ogni sfumatura delle paure dell’Investigatore! Il coraggio di Valerie! Sta piovendo con il sole... Due maschere di volpi kitsune, decorate con fiori dipinti, sono apparse sotto un ciliegio!
-
Il male dalle molte facce
Alex
Juliette deve superare la Prova di umanità! Bisogna essere dei veri esperti per saper leggere gli animi delle persone. La mia band era alla ricerca di una figura che incarnasse il male e così ho trovato la maschera di uno spirito tengu, usata in diversi tipi di teatro giapponese. La cercheresti in Giardino?
È spaventosa la maschera dello spirito, eh? Si tratta di un tengu, un malefico demone rosso. Di solito simboleggia tutto quel che c’è di negativo negli uomini. Jul dovrà saper riconoscere anche questi tratti della personalità.
-
Un vero eroe
Investigatore
La mia Juliette ha accettato di affrontare la Prova di umanità?! Se andasse storto qualcosa dimenticherebbe come provare empatia per le persone, diventando fredda come il ghiaccio. No, non riesco nemmeno a pensarci! Gli attori del teatro giapponese kabuki indossano un trucco particolare. Cerchiamo nel giardino una maschera col trucco di un eroe kabuki.
Questa maschera è chiaramente quella di un eroe! Le linee rosse sulla maschera, che simboleggiano i tratti positivi, hanno un qualcosa di particolare... Spero che aiuterà Juliette.
-
Un tuttofare
Controllore
Non sono bravo con tutte queste robe del teatro, ma Juliette ha un cuore gentile e voglio aiutarla con la Prova di umanità. Una volta al museo ho visto il volto della marionetta di un vecchio giapponese, un personaggio del teatro Bunraku. L’iscrizione diceva: "La maschera dell’artigiano Jo-Men". Troviamola nel Giardino.
Il volto della marionetta dell’artigiano! La morale racconta che un tuttofare dal cuore d’oro potrebbe nascondersi dietro la maschera di un ingenuo vecchietto. Proprio come me, ah ah ah. Spero che sia d’aiuto a Jul.
-
Virtù nascosta
Juliette
Devo padroneggiare la mia umanità: quali altre maschere giapponesi potrebbero aiutarmi a farlo? Ricordo la storia della maschera di un’amabile dama, Ko-omote, del teatro noh giapponese. Non so nemmeno chi me ne abbia parlato! Troveresti la maschera nel Giardino?
La maschera dell’amabile dama del teatro noh simboleggia la purezza e l’innocenza. Può essere difficile da notare, dato che la purezza è priva di difese ed è costretta a nascondersi dal male.
-
Imbrogliare l’imbroglione
Baro
Quindi la nostra compassionevole Jul ha deciso di sottoporsi alla Prova di umanità e imparare a leggere l’animo umano? Il vecchio Baro è davvero bravo a farlo! Come ci si sente a guardare nell’animo di un imbroglione? Pensa al dio greco Hermes, il norreno Loki... Ho letto che in Giappone la maschera dell’imbroglione Usobuki veniva usata nel teatro kyogen. Cercala in Giardino.
Dall’espressione, la maschera dell’imbroglione pare stia fumando, invece sta sussurrando delle piccole bugie. Lasciamo che la nostra giovane e dolce Jul impari a distinguere la stupidità dall’imbroglio.
-
Unione con la natura
Valerie
Hai raccolto i migliori bonsai dal Giardino giapponese e mi hanno insegnato molte cose! Per favore, portami alcuni potenti artefatti, ok? Martha evocherà il potere della Città affinché mi aiuti ad elevarmi dal semplice uso di manualità e fantasia, fino al livello di un vero creatore.
Percepisco in me il potere della Città. Non ho mai lavorato tanto duramente su qualcosa come su questi bonsai! Ora sì che capisco come ci si senta ad essere un albero solitario sull’orlo di un dirupo! Capisco come l’erba possa crescere tra le rocce! Io... Guarda, un piccolo ciliegio bonsai è apparso nel Giardino!
-
Sentiero tra la roccia
Cacciatrice
Valerie supererà la Prova di creazione. È una combattente, come me. Come altro potremmo aiutarla? Ho visto dei disegni di un bonsai "su roccia", con le radici sulla pietra. Penso sia un simbolo del trionfo della vita, che combatte per trovare la propria strada anche tra le rocce. Trova un bonsai simile per Valerie.
Il bonsai su roccia. Davvero un piccolo combattente, proprio come Valerie! O come me, che da bambina ho lottato per uscire dai sotterranei... Portale l’albero.
-
Ponte tra generazioni
Dama
Affinché i giudici invisibili del Giardino giapponese decretino il successo di Valerie nella Prova di creazione, lei dovrà non solo potare il bonsai per renderlo più bello, ma anche capire il significato di ognuno degli stili di potatura. Tempo fa ho curato la crescita di un kabudachi, o bonsai "a ceppaia", per mia nonna. Ne puoi trovare uno simile?
Valerie imparerà molto dal bonsai a ceppaia. Vedi tutti quei tronchi che crescono da una singola base? Mia nonna diceva che un albero simile rappresenta la continuità delle generazioni.
-
Dove soffia il vento
Lady Peacock
Il Giardino giapponese ha imposto a Valerie la Prova di creazione e dobbiamo aiutarla a superarla con onore! Ha padroneggiato le basi dell’arte bonsai più in fretta del mio giardiniere reale! A proposito, tempo fa avevo un bonsai cosiddetto "spazzato dal vento". Cerchiamone uno simile nel Giardino.
L’elaborata forma del bonsai spazzato dal vento sottolinea la lotta di un albero piegato dal vento costante. Questo è ciò che mi ha spiegato il giardiniere. Lasciamo che Valerie studi il bonsai.
-
Stabilità ed Equilibrio
Juliette
Se Valerie fallisse la Prova di creazione, perderebbe il suo talento. Mi ha già detto che sarebbe meglio iniziare a padroneggiare quest’abilità con un bonsai "dritto". Viene chiamato chokkan e simboleggia la stabilità e l’equilibrio. Trovane uno nel Giardino, mon ami!
Il bonsai eretto sembra una piramide. Aiuterà Valerie a padroneggiare le basi di quest’arte giapponese. Sta guardando attentamente l’albero, sussurrandogli qualcosa...
-
Sull’orlo del dirupo
Investigatore
È lodevole che Valerie abbia deciso di sottoporsi alla Prova di creazione. È vero, non ha pazienza, ma è la persona più creativa della Città. Se non riuscirà a superare se stessa e a percorrere la Via della creazione, tutto sarà perduto. Valerie mi ha già mandato a cercare un bonsai a cascata in Giardino. Cerchiamolo insieme!
Valerie dice che il bonsai a cascata somiglia ad un albero che cresce sull’orlo di un dirupo. È il simbolo giapponese della lotta per la sopravvivenza. Spero che l’aiuterà con la sua prova.
-
Le profondità della coscienza
Martha
Hai raccolto abbastanza netsuke da permettermi di tuffarmi nelle profondità della mia coscienza. Sarà un’esperienza estremamente spiacevole, ma come medium non ho diritto a sottrarmi. Prepara gli artefatti: li userò per invocare il potere della Città e raggiungere un livello spirituale senza precedenti, quello della contemplazione totale.
Ogni artefatto della Città mi riempie di forza. I netsuke scolpiti sono disposti a cerchio. La mia mente volteggia sopra di essi, leggera come una farfalla. Ho ammesso il mio orgoglio e accettato il mio potere. Ho imparato la compassione e ora vedo il mondo attraverso me stessa! Sento tra le mani un netsuke a forma di fiore di ciliegio.
-
Topolino danaroso
Baro
Martha supererà la Prova di contemplazione solo se saprà domare i propri demoni interiori. Ha chiesto di trovarle dei netsuke giapponesi per addestrare la sua concentrazione? Questi piccoli ninnoli non sono solo souvenir, i nestuke antichi valgono una fortuna. Il mio preferito e il netsuke a forma di topo, un simbolo di ricchezza! Troviamolo nel Giardino.
Il netsuke a forma di topo aiuterà Martha a contemplare il mondo materiale. Dopotutto c’è un motivo se i giocatori d’azzardo come me indossano simboli simili. Il topo attira ricchezza!