文字の混乱

探索ステージ: 天文台
依頼人: 捜査官
依頼内容: 秘密にしていたんだが、暗号を解くのが大好きでね。並び替えの暗号ならどうやって解くかは知っているよ。謎を解き、天文学者がヘレンの助けを呼ばなかった理由を知るには、「スキュタレー転置式暗号器」が必要だ。細いシリンダーに羊皮紙を巻き付けたものだよ。「天文台」でそいつを探してみてくれないか？
クリア時のコメント: この「スキュタレー転置式暗号器」で何がわかるか見てみよう。この方法は古代ギリシャで発案されたものでね。天文学者はラテン語を暗号に使ったようだよ。