南を指すコンパス

探索ステージ: 忘れ去られたおもちゃの庭
依頼人: 刑事
依頼内容: 収集家のメモに書いてあるぞ、「街はポータルを開けることができる」とな。彼はポータルがどこにあるのかについて研究し、特殊なコンパスを作ったらしい。\n そのコンパスがあれば収集家の居場所が分かるかもしれんぞ！それを探そう。
クリア時のコメント: これは歩道コンパスだな！前に見たことがある......だが方角がまったく変わらないぞ。こんな奇妙な装置が本当にポータルがどこにつながっているかを教えてくれるのか？