ストーリー/クエスト
Hidden Cityのゲーム中に登場するストーリー/クエストです。膨大な数のストーリーがありますが、順番やカテゴリーが未整理で、少々見にくいですがご了承ください。
-
波長のつながり
ヴィーラ
満月の塔の研究者は、人間と人狼のつながりに強い関心を抱いていたようね。二人のつながりを再現する装置を作ろうとまでしているわ。ここに超能力波変調器があるはずだから、探してみて。
超能力波変調器が見つかってよかったわ！科学者は、この装置を使うことでセレーナの心と共鳴し、彼女の心を落ち着かせることができたと書き残しているわ。これを活用して、治療法を生み出せていたらいいんだけど…
-
危険な類似点
キーラ・ウッドビル
満月の塔の科学者の研究に、セレーナの能力に効果のある薬が含まれているといいんだけど…・彼の机の上に脳の模型があるわ。ほら、あそこよ…興味深いわね。
模型には、「セレーナと超能力をもつ人狼の脳の模型」と説明書きが添えられているわ。科学者は、セレーナと超能力をもつ人狼は、それぞれ共通する脳の部位で能力を使っていることを発見したそうよ。でもなぜこんなことが起きているのかしら？
-
監禁の記憶
セレーナ
私たちの最後の障害は、被験者用の首輪です。バイティは追跡装置を歯で噛み砕くことができましたが、首輪はまだ固定されています。アーティファクトで外していただけませんか？
とても器用な方ですね！あなたとアーティファクトのおかげで、久しぶりにやっと楽に息ができるようになりました！これで持病も怖くありません。これなら、街の壁の外でバイティと私の棲み処を見つけられるかもしれません。
-
すべてを見通す目
セレーナ
その医師は私が記憶が戻ったのを確認すると、私を脱出させてくれました。ある晩、教団の独房の鍵を持ってきて、朝に弟子たちの気をそらしてくれたんです。鍵はたしかここら辺にあったはずです。探してくださいませんか？
私はこの鍵を使って教団の独房から脱出しました。医師が事前にバイティを解放してくれたので、私たちは外で合流し、看守が他のことに気を取られている隙に教団の研究所から脱出しました。
-
真実を映す鏡
セレーナ
研究所から脱出する計画を練るのには時間がかかりました。ある日、ある親切な医師が私の真実を知りました。さらに彼は私が記憶を取り戻そうとしていることにも気づき、私を助けると言ってくださいました。あの小さな鏡が見えますか？
この小さな鏡の力を借りて、私は少しずつ過去の記憶を取り戻していきました。先生が、鏡に映る自分の姿を見て記憶の奥底に飛び込む方法を教えてくださったんです。彼自身も、そうやって記憶を取り戻していたんですよ。
-
蘇る記憶
セレーナ
弟子たちの実験は続きましたが、あれ以降、私は独房に幽閉されました。するとある日、床の隙間にガラスの髪留めが挟まっているのを見つけたんです。私の所持品の中から探してください。私には物を探す力も残っていないので…
このガラスの髪留めを見たとき、両親や私が生まれ育った家の記憶がぼんやりと蘇ってきました…弟子たちに自分の人生を奪われていると気づいた私は、バイティと共に逃げることにしました。
-
恐ろしい実験
セレーナ
私の超能力は、時の経過と共に高まっていきました。弟子たちは新たな実験を実施すると言い、私を数匹の人狼と共に檻に閉じ込めました。その日以来、私はこのおもちゃのボールを持っています。ご覧ください。これについても説明します。
この傷んだボールは、バイティがよく噛んで遊んでいるんです。彼がいなかったら、あの日私は人狼たちに八つ裂きにされていたでしょう。でも私とバイティの心が突然通じ合い、彼は私を守ってこのボールをくれたんです。
-
心の模様
セレーナ
バイティと私は影の教団に遣えていません。私はセレーナといいます。私は子供の頃、教団の弟子たちに捕えられました。彼らはシンボルが描かれたカードを使い、私が超能力をもっていることを突き止めました。ここにそのカードがあるので、ご覧ください。
シンボルが描かれたこれらのカードには、心の集中力を高める力が秘められています。弟子たちが私を研究する時に使っていたので、逃げるときに一緒に持って来ました。
-
花々の謎
キーラ・ウッドビル
薬瓶が見つかってよかったわ。薬の化学的な痕跡を辿れば、薬瓶が保管されていた場所に行き着くでしょう。痕跡をたどれるように、アーティファクトを貸して！
薬の匂いは小さな花壇で途切れたわ。隠れ家に続く落とし戸が花壇に隠れている…でも戸が開いているわ。手遅れだったかしら？ねえ、待って。あの音が聞こえる？気をつけて…背後に人狼がいるわ！
-
危険な音
ヴィーラ
人狼と飼い主の出で立ちも妙に感じるわ…おっと！ガラスを踏んじゃったみたい。私は慎重に後ろに下がるから、ガラスの破片をよく調べてもらってもいい？
割れた薬瓶を踏んでしまったようね。この匂い、嗅いだことがあるわ…この瓶は鎮痛剤が入っていたようね。負傷した採集者に使ったことがあるの。人狼が飼い主に怪我を負わせたのかしら？
-
最大効率
ユーリ
霧を追い払うメロディーの振動数を拾えたのでもう演奏は可能です。ただ、ヴィーラはまだアンプの調整中ですね。最大効率を得るためにアーティファクトが必要だと言っています。いくつか貸して頂けますか？
メロディーが街に鳴りひびき、共鳴しているのを感じます。竪琴が神秘的に光り、火花となって砕け散りました！ですが音楽は近隣を覆っていた霧を追い払いましたよ！
-
踏ん張りどころ
キーラ・ウッドビル
人狼の棲み処に近づくほど、手掛かり探しも慎重に行わないとね。小道の傍に壊れた木箱があるわ。中に役立つものがないか調べてみましょう。
箱には空の缶詰が大量に入っているわ。妙ね…実は、保安局の倉庫からこの食料の缶詰が盗まれたばかりばの。でも、泥棒はその分のお金も置いていったそうよ…
-
棲み処の発見
キーラ・ウッドビル
近くに人狼がいるかもしれないから、気をつけて！暗闇のせいで、この石の山に気付かなかったわ。これは爪跡かしら？よく見てみましょう。
これはただの石の山じゃない・彫刻が施された暖炉よ！人狼が爪を研いでいる場所かと思ったけど、石炭を埋めているみたい。まだ熱いわ…人狼はついさっきまでここにいたようね！
-
光り物
ヴィーラ
獣はどこに潜んでいるかわからない…影の教団の弟子が人狼を自在に操っていると想像するだけで、背筋がゾッとするわ。ねえ、今地面で何か光ったような気がするんだけど、一緒に探してもらってもいい？
壊れた弟子の記章が、なぜここにあるの？人狼の飼い主が落としたのかもね。でも、記章はなぜ折れ曲がっているのかしら？激しい戦いに巻き込まれて損傷したように見えるけど…人狼の棲み処を見つければ、事の背景がわかるでしょう。
-
残されたばかりの痕跡
キーラ・ウッドビル
現場に到着してすぐに手がかりが見つかったわ。新品のバッグが散乱していて、一部が土で覆われている…ここのバッグを集めて調べましょう。手伝って！
盗難品の一覧を確認したところ、集めてくれた靴は人狼に盗まれたものだと確認できたわ。鞄には爪跡がたくさんついているわね…それと、鞄がここにあるということは、近くに人狼の棲み処があるかもしれないわ。
-
事象のリズムに乗って
ヴィーラ
うまくいきました！ユーリが竪琴でメロディーを奏でると、霧が少し遠ざかりました。もっと遠くへ追いやるにはアンプが必要ですね。組み立てはもう済みましたので、取り付けを手伝ってください。
このアンプはいわば心臓です。そしてメロディーのリズムは心臓の鼓動。よし、組み立ては完了です。計算によれば、竪琴のメロディーが霧に対してはるかに強力な効き目を発揮するようになっているはずです。
-
メロディーづくり
ユーリ
この竪琴の振動は全ての生命に宿っている振動とよく似ています。私のように耳が聴こえなくても、この楽器が普通でない音を奏でているのがはっきりと分かります。竪琴の音楽を作るには花の鍵盤が必要です。鍵盤の組み立てを手伝ってください。
花の鍵盤は卓越した匠だけが作り出せる音のアーティファクトだけが鳴らせる協和音で、霧を遠ざけるメロディーを奏でるでしょう。この鍵盤を使った手回しオルガンを注文したいくらいです。
-
クリスタルの絆
ヴィーラ
竪琴には、あとで加えられたと思われる無垢で純粋なクリスタルの破片が含まれています。他の楽器と共鳴させるためのものでしょう。近くに何か楽器はありませんか？
予想通り、竪琴はこのオルゴールと共鳴しています。オリーの話では、ビルは霧を引き寄せるメロディーをオルゴールの中に入れたと言っています。オリーは竪琴を弾けないので、オルゴールを開いて音楽を奏でたのですね。
-
匠の仕事
ヴィーラ
幽霊の竪琴が霧に影響している？もちろん、喜んで竪琴を調べますよ！ですが、ここまで来るのに急いだので研究道具をどこかに落としてしまって。見つけてくださいますか？
それは私の道具！そうですね、測定によれば、この竪琴は未知の合金でできています。「M」の文字が見えます。五賢守護団の匠がこの楽器の製作に関わっていたようですね。
-
全ては繋がって
オリー・アーティカス
スライドにはこれ以上竪琴に関する情報は書かれていないけど、ビルがときどき、結び目を使って大事なメモを取っていたことを思い出したの。どこかに結び目はなかった？
結び目のメモが見つかったのね！きっと、竪琴を使って霧を追い払う方法が含まれているんだわ。でも、結び目の読み方は忘れてしまったわ…
-
白い鳥
アミーナ
散り散りになった鳥がすぐに見つかるといいのですが……宝のありかが分かり次第、すぐに彼らを連れて帰るつもりです。私にとっては、どんな宝よりも価値があるのです！次はシロコンゴウインコを探しましょう。この辺にいたはずなのですが……
シロコンゴウインコが見つかったのね！こんなに素早く見つけてくださるなんて思いませんでしたわ。船長の話では、この鳥は宝のありかに関してもっとも重要な情報を握っているそうです。一刻も早く連れていってあげなければ！
-
緑の鳥
アミーナ
熱帯の鳥を飼うのはかねてからの夢でした。なので、宝のありかが分かったら鳥を譲ってもいいと船長から言われた時には、天にも昇るような気持ちでしたわ！そういえば、そのうちの1羽はエメラルドコンゴウインコでした……一緒に探していただけませんか？
エメラルドコンゴウインコはとても落ち着いているんですよ。私の手に乗せたときにも、静かに羽づくろいをしていました。この鳥を船長のところに連れていきます。すぐに戻りますから、ちょっとお待ちくださいね。
-
気が散る音楽
キーラ・ウッドビル
オリー・アーティカスは行き詰まり、私の記憶にもモヤがかかったままだ。我々が網に絡まったとき、音楽が聞こえた。奇妙な幽霊の竪琴も見つけた。アーティファクトを貸してくれ。竪琴を弾いてみよう。
アーティファクトの光がクリスタルの弦を伝い、幽霊の竪琴が奇妙な音を奏ではじめた。霧の中で聞いた音によく似ている。おい、霧だ！気をつけろ、こちらに向かってくるぞ！
-
希望のきらめき
オリー・アーティカス
網の傷は直せたけど、網に火花が走っていたのを覚えてるの…そうだ！霧の中で記憶の粒を捕まえるために、網に電気を流すアイデアをビルが思いついたんだった。水晶電池を探して。
このエネルギーを溜める電池はビルがクリスタルから作ったものよ。彼は発明家肌で…そして勇敢だった。そして、とある冒険に関わることになったの。よし、網に電気を流せた。お友達の記憶を元に戻せるか、やってみるわね。
-
最後の雫
オリー・アーティカス
お友達が絡まった網はベトベトしていたの？きっと特別な薬液に浸したんだわ。記憶は滑り落ちやすいものだから、そうしなければ霧の中で記憶を捕まえられないの。乳白色の雫が必要ね。いくらか見つけてくれる？
ビルは私に、別れの挨拶の代わりにってこの乳白色の雫が入った瓶をくれた…でもどうして私たちは別れたの？きっと、それこそが私が記憶を捨てようと思った理由なのね。でも今は網を直すことに集中しなきゃ。
-
複雑な絡み合い
オリー・アーティカス
手掛かりが私の記憶を蘇らせてくれたみたい。ビルの声を思い出したの。彼は私が、霧の網に使う上質な記憶の糸を紡いだって言っていたわ。どこかに糸巻きがあるはず。探しましょう。
記憶の糸があったのね。どんな繊維とクリスタルを使って紡いだのかも思い出したわ。この糸巻きで記憶の網を直すのに足りなかったら私が追加の糸を紡ぐわね。
-
知識の光
オリー・アーティカス
ビルはテクノロジーを愛していて、アーティファクトにも詳しかったの。そうだ、霧の網を考案したのも彼だった！彼はデータをスライドに保存していたの。スライドを見るには映写機が必要よ。探してくれる？
134、135…これがスライド136ね。映写機を見つけてくれてありがとう。さっそくスライドを見てみましょう。やった、これは霧の網に関するビルのメモね。うまくいけば、網を直してお友達を元に戻せるかも。
-
思い出のお土産
オリー・アーティカス
あなたのお友達は霧の中の夢を捕まえる網に絡まってしまったわ。なにか「スピード」に関連した手掛かりが見つかれば、お友達を元に戻せるのだけど。
運がいいわ！スピードバイクの模型を見つけたのね。これは私のパートナーで、本物のスピード狂だったビルのものだったことを思い出したわ。模型には「スライド136」と刻まれてる。どういう意味なのかしら。
-
餌釣り
キーラ・ウッドビル
オリー・アーティカスは、記憶は霧の中で手に入れたものだから誰も傷つけてなどいないと主張している。だが、私にひとつ考えがある。彼女のファイルを調べてみよう。全く汚い字だな。アーティファクトで照らしてくれないか？
酷い字を何とか読み解いて、この詐欺師は明日、幸せな記憶を新たな客に売ることが分かった。つまり彼女は今日には記憶を手に入れなければならない。だが網にかかったのは偶然にも我々だった。だが、それで彼女の罪が軽くなるわけではない！
-
過去を振り返らずに
オリー・アーティカス
私が責められる筋合いはないわ。私は持ち主のいないものを拾って、それを使って人助けをしているんだもの。お客さんの多くは辛い思い出を捨てて幸せな過去を手に入れたいの。喪章を探してみて。
この喪章はお客さんのひとりが置いていったものよ。彼は喪に服していることを忘れて新しい記憶で幸せになった。私だって、重荷になっていた記憶をいくつか手放したわ。
-
安易な選択
オリー・アーティカス
ええ、私は記憶を選んでいる。一番幸せな記憶を選んで、お値打ちな価格でお譲りしているの。心地よい記憶を入れた容器はこれよ。全部売約済みになってるわ。どうぞご覧になって。
愛情の思い出、一点の曇りもない子供時代の思い出、成功の思い出、それに運命の贈り物の思い出--誰もが幸せな過去を選んで過去を置き換えることができるの。素敵でしょ？
-
暴露
キーラ・ウッドビル
アーティカスは記憶の地下取引について話すのを避けている。だが、言い逃れはできないぞ。ここに質屋の主人が持っていたものと似た装置を見つけた。ただし、彼は記憶を扱う仕事をする免許を持っているがな。装置を探してくれ。
被疑者は幸福度メーターと彼女が呼ぶこの装置を使っていることを認めた。記憶を見るためにな。彼女はこの装置を使って高値がつく記憶を選んでいるに違いない。
-
ユニークなコレクション
オリー・アーティカス
放浪の旅の間に、私は幸せをもたらすものについての情報を集めてアーティファクトのコレクションを作ったの。そのなかでいちばん魅力的なのはペンダントね。近くにあるはずだから探してみて。
このタリスマンは変わっててね。私は影の街に来るずっと前から幸せを運ぶペンダントを集めてたの。そして今、私が集めた知識は街の人々を幸せにしているわ。
-
最後の停泊地
オリー・アーティカス
私は何も悪いことはしてないわ。乗っていた飛行船が離陸できなくなって、この場所が私の家になった。操舵輪がもう動かないの。触って確かめてみるといいわ。
私は人生の半分をこの操舵輪の後ろで過ごしたけど、何事にも終わりの時が来るものよ。そう、私は飛行船を修理できなかった。だから、ここに残って人助けをしようと決めたの。
-
疑い
キーラ・ウッドビル
このアーティカスは我々の頭をもてあそんでいる！局員の報告に彼女のことが書かれていないか調べてみよう。ブラックが私のフォルダーを持っていたんだが、暗証番号が合わないんだ。アーティファクトを貸してくれ。
よし、ブラックが私物化しようとした秘密の書類を取り戻せたぞ。彼は何様だと思っているんだ？どれどれ…採集者の監視に、オクトパス部隊の盗聴・あった、ここにアーティカスのことが書かれている！
-
清算
オリー・アーティカス
記憶の問題で人生を楽しめなくなるなんてダメよ！お友達に提案なんだけど、過去を捨てて新しい名前をつけたらどうかしら。幸せを運んでくれるようなね。このペンダントが候補になると思うの。見てみてくれない？
このペンダントには古代の文字で「フェリシア」と書かれているわ。「幸せ」って意味なの。ウッドビルさんがこれを身につければ、不運な思い出を全部忘れて何一つ心配することのない人生を送れるはずよ。
-
ラッキーナンバー
ブラック局長
ウッドビルはこのオリーさんという方に厳しすぎますね。変わったやり方ではあるけど、手を差し伸べてくれているのに。彼女が、神託のサイコロを見つけてくれたら私のラッキーナンバーを教えてくれるそうです。力を貸してくださいますか？
驚きました。この神託のサイコロを使って、オリーさんは私のラッキーナンバーが「5」だと判定してくれたんです。つまり、私の中には瞑想で解き明かされる秘密が眠っているということ。いずれ必ず試してみます！
-
クリスタルの透明
オリー・アーティカス
人の精神の秩序を回復するのにうってつけの道具があるわ。癒やしの王冠っていうの。クリスタルのチカラで思考がクリスタルのように透き通るのよ！ウッドビルさんに王冠を渡してあげて。
この癒しの王冠はね、気持ちを落ち着かせて、今この瞬間にしっかりと自分を繋ぎとめる手助けをしてくれる。この王冠を被ったら何が起きたのかをはっきりと思い出せたんだから、ウッドビルさんは被るのを拒むべきではなかったわね。
-
惑星のパレード
オリー・アーティカス
お友達に何が起きたのか、私たちで必ず突き止めるのよ！ふたりの出生占星図を書いて、人生での出来事を全て確認するわよ。必要なのは卓上プラネタリウムだけ。探すのを手伝ってちょうだい。
ありがとう。このプラネタリウムを使って、キーラとアイヴァーを待ち受ける運命を見てみるわね。そうか、二人の記憶が絡み合ってるから、生まれた日時を特定できないのね。
-
ネガティブからの解放
オリー・アーティカス
この近くに霧が？全然気づかなかったわ。ずっと瞑想にふけっていたの。だれが網を掛けたかって？そんなにネガティブなことばかり考えているから答えが得られないの。八卦鏡を見つけてちょうだい。
この鏡はネガティブな気の流れを反射してくれるの。ほとんどのひとはすぐに気分が良くなるわ。お友達も何かを思い出すかもね。ダメだった？心配は要らないわ。別の方法を試しましょう。
-
入れ替わりの端緒
レイデン・ストーク
局長もキーラも、記憶を失ったのではなく入れ替わったんです。彼らの足跡を辿ってどこで入れ替わりが起きたのかを突き止めようとしましたが、足跡を見つけるのは困難です。足跡を照らすので、いくつかアーティファクトを貸してください。
アーティファクトで照らしたことで、局長とキーラの足跡がここで交わっているのが分かります。ですがこの木は…あっ、ここにベトベトした網が！どこかの時点で二人はこの網にもつれてしまったのでしょう。
-
責任者は誰?
ブラック局長
それは私が愛用している口紅！追跡中になくしたと思って、ポケットは全て調べたのですが…ところで、ポケットの中にいくつか変わったものが入っていました。クリスタル製の鍵です。見てみてください。
盗んでなんていません！ウッドビルは怒鳴っていましたが、鍵を持っていることも、鍵が彼女の秘密のキャビネットに入っていたことも私は知らなかったのですから。確かに彼女は上司ですが、だからって私を犯人扱いしないでください！
-
記憶の破綻
キーラ・ウッドビル
ブラックと私は霧に包まれた。経験を活かし、我々はすぐに脱出したが、我々の記憶に何かが起こったのだ…ポケットに入っていたこの奇妙な弾丸も、どこで手に入れたのか覚えていないのだ。
これが口紅だと？こんなものが必要な理由が分からない。誰かに仕込まれたのかもしれないが、では一体何のために？近くにはブラックしかいなかった。彼は何か知っているのか？
-
安全な呼吸
キーラ・ウッドビル
このおかしな現状は、一体いつから始まっていたのだ？我々が霧に包まれたとき、音楽が聞こえた。私のマスクが故障していて霧による幻覚があったのかもしれない。マスクのフィルターを調べてみよう。
君の結論に同意する。この呼吸マスクのフィルターには何の問題もない。霧の影響から私を守ってくれるはずだったのだ。では、何がいけなかった？調査を継続しよう。
-
決定的発見
ブラック局長
ウッドビル「さん」、割り込んで済みません。採集者の子どもが、逃げる最中にアーティファクトを落とすところを見ました。逃げ切るためにわざと落としたのかもしれません。周囲を捜索してみましょう。
ありました、盗まれたアーティファクトです！これで、ウッドビルさんの追跡は日の目を見たということです。ですが次に何が起こったのかは、まるで夢に包まれたかのようにぼんやりとしか覚えていないのです…
-
忘れがたい追跡
キーラ・ウッドビル
私は保安局の局長として、貴重なアーティファクトを盗み出した犯人を捕まえる作戦の指揮を執っていた。護衛としてブラックも同行した。足跡はここに続いている。調べよう。
やはり、これは採集者の足跡だ。犯人の靴の底にクリスタルの塵が付着している。私の記憶は間違っていなかった。我々は採集者の窃盗犯を追っていて、犯人はこの辺鄙な場所に隠れようとしたのだ。
-
我を忘れて
レイデン・ストーク
霧にさらされ、ブラック局長は明らかに平常心を失っています。秩序が完全に失われてしまう前に、局長とキーラに何が起こったのかを突き止めましょう。捜査の進展は日記に書き留めておきます。
-
忘れ去られた惨事
レイデン・ストーク
霧にほど近いこの家は落ち着いた場所にも見えますが、オクトパス部隊が待ち受けているかもしれません。私は武器を持っていますから、あなたは後ろに。何かあったら逃げて助けを呼んでください。さあ、中に入りますよ！
飛行船の墜落現場のようですね。墜落はかなり以前に起きたようで、飛行船のキャビンは住居に転用されています。争いがあった形跡は全くありませんね。ああ、ブラック局長が見えます。無事のようですよ。
-
人狼の侵入
キーラ・ウッドビル
通りが閑散としているでしょ？最近街に超能力をもつ人狼が出没したせいで、みんな怖がって外出できないの。その人狼は若い女性が連れていて、人狼に街の人々から略奪するよう命じているそうよ。
情報によると、最近獰猛さを増しているそうなの。まるで飼い主がその人狼を制御できていないかのようにね…そのため、保安局にもこの状況を懸念する手紙が殺到しているわ。これよ、読んでみて。
-
隠者の隠れ家
レイデン・ストーク
手紙はこの近くから差し出されました。物静かな場所のようです。あの奇妙な手紙が私たちを誘い込む罠でないことを願います。何か不審な点はありませんか？
あなたの言うとおり、ここは全てが不自然ですが、危険ではありません。しばしば奇人や隠遁者が住みついてはいますが、ただの静かな郊外に過ぎません。キーラと局長はどうしてここへ？さっそく調べてみましょう！
-
スパイスの力
ジョイ
伝統的なものを元の場所に返すことで、クリスマスの均衡を取り戻すことができたわ。アイシーに魔法のスパイスを渡して、パイにシナモンとサフランを適量加えてもらいましょう。アーティファクトを貸して！
ありがとう！あなたのアーティファクトのおかげで、スパイスに魔法の力が宿ったわ。アイシーも喜んでいるわよ！彼女がお菓子作りを手伝ってくれたらいいな。注文が殺到している上にアシスタントが不在だから、作業が追い付いていないの！
-
甘い香り
ジョイ
アイシーはノルウェーから子供たちがクリスマスに探すほうきも持って来ちゃったの。シナモンスティックを編み込んで、子供たちが香りをたどって簡単にほうきを見つけられるようにしましょう。手伝ってくれる？
うまくいったわね！クリスマスのほうきからシナモンの香りが一面に漂っているわ。子どもたちはきっと驚いて、クリスマスのホブゴブリンのユールニッセが作ったと思うでしょう！では、ほうきを元の家に返しましょうか！
-
異国のクリスマス
ジョイ
インドのクリスマスツリーも返さなきゃ！インドでもクリスマスを祝う人はいるのよ。でも暑くてクリスマスツリーは育たないから、代わりにマンゴーの木を飾りましょう！
あなたってセンスがいいわね。マンゴーの木が輝き、さらに美しくなったわ！クリスマスの魔法の力を借りて返せば、誰にも怒られないでしょう。
-
幸運の魚
アイシー
鯉もプラハに返さないとね。プラハではブルタバ川の堤防で魚を買って川に放流する習慣があるの。魔法を使って鯉を食用の金箔で覆ってみたらどうかしら？手伝ってくれる？
鯉がまるで金でできているように輝いているわね！これを手にできた子どもは喜だろうし、鯉を放流して新たな善の循環を始めることで、その子はクリスマスをさらに信じるようになるでしょう。では、鯉を返しましょうか！
-
冬のお菓子
ジョイ
アイシーはポルトガル伝統のキングケーキも持って来たの。これも返さなきゃ。そこの伝統に従って、特製の素晴らしい砂糖漬けのフルーツと豆を加えてから返しましょう。手伝って。
蜂蜜に漬けた梨で素敵なパイを作ったわ。ところで、これは特別な豆なの！伝統によると、豆が当たった人には一年中幸運がもたらされるそうよ。さあ、パイを元のお宅に返しましょう。
-
クリスマスの滑走
アイシー
ローラースケートをベネズエラに返さなきゃ。ベネズエラの人たちはクリスマスにローラースケートで教会に向かうそうなの。お詫びにお菓子の包装に使われるホイルで少し飾ってから返したいわ。手伝ってもらってもいい？
ローラースケートをとてもきれいに飾ってくれてありがとう！クリスマスらしい、とても華やかな彩りになったわね。魔法を使ってベネズエラに返しましょう。ベネズエラの人たちに怒られないといいな…
-
イザベルへのサプライズ
ジョイ
クリスマス・イブは、プレゼントも贈らないとね。イザベルに用意しましょう。彼女は私のキャロットマフィンをよく買ってくれるの。香りが大好きなんですって。アーティファクトを借りてもいい？いい考えがあるの！
アーティファクトの力を借りて、キャロットマフィンの香りをエッセンスに凝縮できたわ。これでイザベルが大好きな香りの香水ができたわね！
-
最後の仕上げ
ジョイ
最後に、クリスマスの夜の娯楽も用意しましょう。私の洋菓子店には色んな種類のお菓子があって、ジンジャーブレッドのクッキーでできた、食べられるボードゲームもあるのよ。探して来てくれない？
これぞ欲しかったジンジャーブレッドのゲームよ！イザベルと遊んで、みんなでココアを飲みながらクッキーを食べましょう。私の洋菓子店がクリスマスの本格的な演出に貢献出来て嬉しいわ！
-
実用的なお菓子
マーサ
休日はくつろげるだけじゃなくて、楽しく過ごせなきゃね。イザベルは何が好きかしら？そうだ！ピニャータにジョイのキャンディーを詰めるのを手伝って。
ありがとう！イザベルは甘いものがあまり好きじゃないけどお守りは大好きだから、このサプライズには感激してくれるんじゃないかしら。彼女にたくさん喜んでもらいましょう！
-
魔法の飲み物
マーサ
イザベルをもてなすために、特別なものも用意しましょう！針葉樹林に囲まれながら朝のひと時を過ごしているかのような気分に浸れるスパイスの効いたココアを作りましょう。クリスマスらしいでしょう？手伝って。
おいしそうなココアができたわね！スパイシーな薬草は、クリスマスの特別な夜にぴったりだわ！イザベルに暖炉のそばに座ってもらって、この熱々のココアを渡しましょう。
-
DIYの装飾
ジョイ
イザベルが心地よくクリスマスを過ごせるよう、いい香りのガーランドを作りましょう。ガーランドを作るのに必要な材料を集めて来て。キッチンに、いろんな色の皮や生地を切る型があるわ。
レモンとライムとオレンジの皮を集めてくれたのね。素敵な香りね！ご両親と一緒にガーランドを作るのは好きだった？私は大好きだったわ！イザベルもきっと気に入ってくれるでしょう。
-
クリスマスの科学
ジョイ
イザベルにクリスマスの晩餐を用意するのはいいアイディアね！それにはまずクリスマスツリーが必要だわ。ツリーを売っている店はもう閉まってるけど、砂糖の結晶からクリスマスツリーを育てたから持ってきてくれる？
すごい！砂糖のクリスマスツリーを見つけて、さらに改良までしてくれたのね。キラキラしていてきれいだわ！あなた、魔法も使えるの？このクリスマスツリーは、イザベルのクリスマスの晩餐を美しく彩るでしょう。
-
記念の雪
ジョイ
かわいい生徒、ロナンが送ってくれたドームはこれよ。かわいいってのは…最高の生徒ってこと！見て、中に本物でふわふわの雪が降ってるでしょ！本当に素敵。これを永久にこのままの姿にできない？
どうお礼したらいいか分からないわ！雪の街もこれで救われる。これでいつでもクリスマス気分になれそうね！そしてあなたは、いつまででも好きなだけ私のシナモンロールを食べていいからね！
-
クリスマスよ永遠に
アイシー
洋菓子店にあったジンジャーブレッドのお城は、挫折した野望の犠牲となった呪われた王国でした。でも、クリスマスはどんな奇跡も起こす魔法の時間、そうですよね？
-
まるで出来立て
アイシー
お城の呪いが解けて、ロナンは故郷に帰りました。彼は去り際、私にささやきました。あの聖ニコラウスは最初からジンジャーブレッドで、臣下に贈るクリスマスプレゼントだったそうです。古くなってしまっているので、アーティファクトで新鮮さを取り戻しましょう！
うまくいきましたね！ジンジャーブレッドの聖ニコラウスはまるで出来立てのようになりました！素敵な作品ですね！ジョイ先生、記念に洋菓子店の店先に飾りませんか？
-
入念な確認
刑事
シロップは用意できたが、本当にリコリシウスは信用できるのか？奴の最後のあがきで、全てが悪い方向に転がったらどうする？確認してみよう。俺がお城からジンジャーブレッドのクリスマスツリーを引き抜いて、シロップを掛けてみる…ツリーが復活するか見てみよう！
相棒、驚きだな！ジンジャーブレッドのクリスマスツリーが本物に戻ったぞ。これこそクリスマスの奇跡だな！これは俺が持って帰ってもいいかな…それと、これで城全体の呪いを解けるぞ。
-
サンタのプレゼント
アイシー
魔法のシロップにはトナカイのバターミルクが必要ですが、どこで手に入るのでしょうか？ミス・イジーが何かヒントをくれるかもしれませんね。彼女はサンタと連絡を取れますし、サンタはトナカイを連れていますから！バターミルクをお願いできますか？
さすがです！サンタさんが必要な食材を分けてくれましたね。この良質なバターミルクは濃厚でリッチな風味がします。本当に魔法のようです！出来上がるシロップは必ずうまくいきますよ！
-
甘い冬
刑事
お城とロナンの呪いを解くには、シロップにゴールデンシュガーを加える必要がある。子供のころ、ばあちゃんを手伝って、かなり独創的なお菓子を作ったことがあってな。相棒、手を貸してくれ！
いい出来だ、相棒！この食べられる金粉はなかなかのものだぞ。これを砂糖に混ぜてから、伝統的な型枠に入れて…うっとりするような輝きだ！
-
燃えたぎる霜
アイシー
魔法のシロップには雪の中で育ったショウガが必要です。私にひとつ、あてがあります！レディ・ローズマリーは優れた庭師です。雪ショウガを育てることだってできるはず。いくつかもらってきて頂けますか？
レディ・ローズマリーの協力で雪ショウガが手に入ったのですね！あなたはどうやら、街でとても好かれているようです…少なくとも善人には。ともかく、クリスマスらしい素敵なお話ですね！
-
すばらしいチームワーク
ジョイ
ロナンと彼の王国を救わなきゃ！でも、冬の夜の味がするシナモンなんてどうやって手に入れればいいの？セイラムなら何か知っているかしら。だって彼女は夜の女王だものね！クリスマスの夜も好きなはず・いくつかシナモンを手に入れてくれる？
信じられない！セイラムが魔法のシナモンをくれたのね！クリスマスとハロウィンが協力するなんて、前代未聞だと思わない？あなたと夜の女王に感謝しなきや！
-
真実の瞬間
ジョイ
パティシエバトルの準備は整ったけど、クッキーの準備をするあいだにちゃんとリコリシウスと話さないとね。これは責任重大よ！焼くときはアーティファクトを使ったほうがいいわ。いくつか貸してくれないかしら？
最高のクッキーが焼けたわ！体にも心にもおいしいお菓子。家族と一緒にパズルを組み立てるような、一家だんらんの夜のような味よ。リコリシウスも負けを認めたわ。正義が勝ったのよ！
-
元気の出る甘み
ジョイ
リコリシウスとのパティシエバトルに勝つ方法なら分かってるわ！その方法とは、クリスマスそのものの味がするホリデークッキーを焼くこと。それには魔法のメントールの結晶が必要よ。どこに置いたかしら？
メントールの結晶を見つけてくれたのね！この結晶は私が大きくしたのよ。素敵な見た目でしょ？このクッキーは温かさと冷たさを同時に感じられて、クリスマスの楽しい気分を連想させてくれるの！
-
ちょっと助かる魔法
ジョイ
リコリシウスを倒すことは名誉の問題よ！負ける危険はおかせない。クッキーをもっと簡単に作れるように、のし棒に魔法を掛けたらどうかなって考えてたの。キッチンで料理道具を探してみて。のし棒を見つける。
完璧なのし棒を探してくれたのね！生地を同時にいろいろな角度に延ばせるように自分でデザインしたのよ。じゃあ魔法を掛けるわね・…よし、できた！
-
改良した料理道具
アイシー
リコリシウスとのパティシエバトルには絶対に勝って、ロナンの城に掛けられた呪いを解かせないと。時間のあるうちに、料理道具が勝手に作業してくれるように改良しましょう。ミキサーにはもう魔法を掛けておきました。チェックしてみてください。
やった！このミキサーは自動で生地をこねてくれますから、ミキサーに作業をさせているあいだにリコリシウスの人間性に訴えかけられます。彼の手で苦しむひとをこれ以上増やさないために！
-
先制攻撃
ジョイ
すごく丁寧に皮をむいてくれたから、まるで無傷に見えるわ！ねえ、私の生徒にならない？さあ、これでパティシエバトルのあいだにリコリシウスと話をする時間がとれそうね。
-
スノードーム
アイシー
シー…お静かに。とてもパワフルな吹雪を捕まえようとしているのです。失敗すれば、影の街の家々が大被害を受けるでしょう。そうなれば、雪かきに追われてクリスマスのお祝いどころではなくなってしまいます。どうか手を貸してください。もうすぐ捕まりそうなんです。やり方を教えます…さあ、急いで！
-
ジョイに贈るお菓子
アイシー
リコリシウスは評価を求めるあまり、パティシエバトルに負けたらお城とロナンの呪いを解くでしょう。たいした自信ですね！でも負けられないのは私たちも同じ。しっかりと準備をしましょう。レシピのリボンを探してください！
リボンを見つけてくださりありがとうございます！リボンは最高の味の組み合わせを示すもの。慎重に選ぶ必要がありますからね！リコリシウスと競うあいだに、彼の心を和らげることができるといいのですが。
-
治療のための会話
ジョイ
ロナンは魔術師の秘密を知っていたのよ。私たちにリコリシウスと話をさせたいのには理由がある。ジョイ、考えるのよ！ロナンは魔術師を呼び出すレシピをどこに隠したの？そうか！私についてきて！アーティファクトも忘れずにね！
ロナンのメッセージをこんなに早く解読できたのはあなたのおかげね。だって厳重に守られていたもの。魔術師には絶対に読まれたくなかったんだわ。それで、どうやったらこの悪人を呼び出せるの？
-
賢きロナン
ジョイ
魔術師を倒すためには何が必要なの？彼のデザートの問題はリコリスじゃない。クリスマスに不安になる味のキャンディを買う人なんていないもの。手掛かりを探しましょ。きっとロナンが何かを残してくれているはず！
クリスマスツリーのおもちゃのなかに手掛かりがあったのね！ロナンは目立つところにメッセージを残してくれた。ツリーにキュウリは飾らないものね…甘くないし。でも、魔術師は気づかなかった！
-
暗黑面
ジョイ
リコリシウスの全部を知らなきゃ。彼の魔法はどういう働きをするの？何かを煮た鍋を見つけたの。目に染みるくらい強烈なリコリスの香りがする。一緒に調べてくれない？
そんな！あなたの言うとおり、リコリシウスはこの秘薬を使って黒魔術を唱えたんだわ！リコリスが嫌いな住民に腹を立てた彼は、クリスマスの暗黒面、クランプスに助けを求めたのよ。
-
星の先端を抜けて
アイシー
リコリシウスに関する資料を集めて、彼を倒す方法を見つけ出しましょう。そもそも彼は何故、お城に呪いを掛けたのでしょうか？今朝、変な勲章を見かけたんです。今思えば、あれは魔術師のものだったのかも。探してくださいますか？
ありがとう、私が見たのは確かにこの勲章です。これを見ると怒りを覚えますね。もちろん、これは27位に与えられる賞です。レシピ本の前書きには、王国には合計で27人の菓子職人がいたと書かれていました。
-
病歴
ジョイ
このリコリシウスについてもっと良く知らなきゃね。彼が厄介な人物なのは間違いないけど、何か弱点はないのかしら？もう一度洋菓子店を調べましょ！何か見落としているものがあるはず。
大発見ね！このコック帽は王冠みたいな形をしてて、ちょっと小さめだわ。リコリスの印もついてる。ロナンの話だと、リコリシウスは見習いの頃にはもう変になってたみたい。何かの記念にこの帽子をかぶっているんだと思う。
-
グルメの魔法
ジョイ
まだ魔術師の正体は分からないわ。私が知っているのは、彼の名前が「リコリシウス」ということだけ。ロナンが彼とここで戦ったのは明らかね。魔術師が何か道具を落としたりは？探してみましょう。
すごいわ！これは魔術師のレシピ本よ！『キャンディの女王リコリス』、興味深いわね・材料も全部書いてあるわ！それに、後半は実際のリコリスの呪文に割かれているわね。
-
呪われの王子
ジョイ
分からないわ…本当にロナンはお菓子の城の牢獄に囚われてるの？でも確かに、遠くの隅に誰かがいる。彼を救い出してあげて！慎重にね！アーティファクトを使ったほうがいいわ！
もう何がなんだか…これ、ジンジャーブレッドマンじゃない！どうして彼の近くで骨が光るの？見て、糖衣でできてるけど、ロナンと全く同じセーターを着てるわ、それに小さなコック帽も！
-
お菓子の城の囚人
刑事
ロナンは事件の重要参考人だ。絶対に見つける必要がある。アイシーの考えを試してみよう。彼はこの、小さなお菓子の城の塔に囚われているのかもしれん。チッ、まるで石みたいに硬いな！相棒、何か尖ったものを見つけてくれ！
この生地カッターは恐ろしいほど切れるな！これならジンジャーブレッドの鉄格子も切れるぞ。思ったよりも硬かったが、アイシーがクリスマスの霜でナイフを固めてくれたからうまくいくはずだ。
-
もっと近く
ジョイ
ロナンのことが本当に心配。どこにいるの？そうだ、いい考えがあるわ！彼は故郷の思い出として、鳥の鎖骨のお守りを持ってたの。お守りはロナンの近くにあると光るから、なくしてもすぐに見つかるわ。鳥の鎖骨を貸して、お願い！
そう、その骨よ！ロナンを探すのに役立つはず。念のため、この骨を持って洋菓子店を隅々まで歩いて、それから街に出ましょ！うーん、壊れてるのかな？お菓子の城の鉄格子が入った窓のそばで骨が光ってるわ。
-
リコリス・ブードゥー
ジョイ
ロナンはどこにいるの？本当に心配！何かあったに違いないわ。彼が何も言わずに出ていくはずがないもの。矢印が指し示したお城の部分を調べるのよ。何か変わったところはない？
あなた天才ね！リコリスマンのことなんて気づかなかったわ。これはなに？気味悪いわね。両手は縛られてるし、黒魔術の痕跡もある。何かの儀式に使われたように見えるわ。
-
機転の利く生徒
刑事
ロナンはどこへ行った？このお城を建てたのは彼じゃないが、何らかの関係はあるはずだ。お城には細かな部分も多い。もしかすると行方不明者の手掛かりを何か見落としているのかもしれん。おい、あそこにあるものはなんだ？
相棒、今のを見たか？目の前で絞り袋がクリームで矢印を描いたぞ！そうだ、俺たちは物言わぬ目撃者を見つけたのさ。どうやら、矢印は何かを指しているようだな。
-
エドワードを探して
刑事
ロナンはどこにいるんだ？逃げたのか、それとも彼の身に何かがあったのか。少しでも手掛かりがあるといいんだがな。待てよ、バレリーのフェレットなら臭いを辿れるかもしれない。相棒、洋菓子店で子供向けのものを探してくれ！
よし、このミットなら良さそうだ。ジョイが言うには、ロナンはこのミットで何百時間もかけてトリュフの形を整えたらしい。ただ、ここに変な臭いのキャンディらしきものが詰まってるな…おっ、バレリーがエディーを連れてきてくれたぞ！
-
食えない真実
ジョイ
お城の正確なレシピを知るために、私はとある薬を用意するわ。数滴垂らすだけでジンジャーブレッドが食材にまで分解されるの。私のライバルの仕業だと判明するかもしれない。アーティファクトを貸して。薬を調合するわ。
アーティファクトのおかげでいい薬が作れたわ！さあ、何滴かジンジャーブレッドの城壁に垂らしてみるわよ…ふむ…これは砂に粘土、それに石ね。これ本当なの・？あり得ないわ！
-
気掛かりな発見
刑事
俺は、お城を損壊したのは第三者じゃないかと睨んでいる。もっと言えば、オリジナルのお城は盗まれたんじゃないかとな！もう一度菓子を調べてみよう。俺の勘が、何かを見落としてると告げてるんだ！
相棒、ジョイのまな板の上にあるのは何だ？お菓子の黒魔術の痕跡だと？ふむ…ロナンとアイシーはクリスマスの魔法を使ったんだろ？あえてジョイのまな板を使うとも思えない。
-
珍しい食材
アイシー
私にお城を台無しにする理由なんてありません。夜、ここにいたのはロナンです！もっとよく調べてみましょう。まだ証拠があるかも。ねえ、ジンジャーブレッドの広場に生えているこの変な草はなにかしら？
いま調べたこの植物、あなたはどう思いますか？新鮮なリコリスかしら？リコリスがハーブだなんて知りませんでした。でも、ジンジャーブレッドに入れるのは良くないと思いますね。お城はみんなのためのもの。好き嫌いが分かれるものは良くないし、そもそもこれは生だもの！
-
見慣れない果実
ジョイ
ロナンがそんな失敗をするとは思えないし、そうだとしても証拠が要るでしょ。調べるのは簡単。ちょっと待ってね…ほら、このジャムのサンプルを比べるから手を貸して！
お城に使われたジャムがどのサンプルとも一致しないことが分かったわ。しかも、たくさんの種類のジャムが使われてる！ロナンはよく知った食材しか使わないの。アイシーは逆に色々試すのが好きみたいだけど。
-
もはや完璧とは程遠い
アイシー
お城を壊したのは私じゃありません！でも誰かがやったのは確か。犯人を突き止める必要があります。お城を組み立てたのは誰ですか？被害があるのは表面だけなのか、中身もなのか。調べるのを手伝ってください。
ありがとうございます。お城は全体がダメになっていることが分かりました。城壁の破片を取ろうとハンマーを振ったら、ハンマーのほうが壊れてしまったくらいです。まるで百年前のジンジャーブレッドのよう！これは失敗作ですから、責任は作った本人のロナンにありますね。
-
店主のしるし
ジョイ
結論はお城を見てから出せばいいわ！ロナンは自分の作品に傷をつけるような人じゃない。彼は献身と細部へのこだわりを体現するような人だもの！彼は自分のスタンプまで作ってるのよ、ほら！
洋菓子店のスタンプを調べて分かったでしょ。ジンジャーブレッドでできたお城のレンガと同じスタンプよ。これはロナンのしるしなの。自分の作品を壊す人なんていないわ。
-
台無しのクリスマス
刑事
アイシーは洋菓子店の立派なクリスマスの飾りつけ、お菓子の城を損壊したとして告発された。それは真実なのか？それとも誰かが彼女に罪を負わせるために？分かったことは全て捜査日誌に書き留めておこう！
-
公正な取引
刑事
追跡装置とカラスが残した手がかりをたどっていくと、市役所の庭と仕掛けのある鳥の餌箱にたどり着いたな。なんとなくわかってきたぞ…慎重に餌箱を開けたいから、アーティファクトを借りてもいいか？
やはりな。泥棒はカラスだったか。カラスは訓練されており、餌箱は装飾品を置けばそれと引き換えにおやつを得られる仕掛けになっている。この件について、市役所に聞いてみるか？
-
カラスの証拠品
刑事
追跡装置のデータによると、泥棒のカラスは木立の間をぬって飛んでいったようだ。見てくれ…この茂みに折れている枝があるぞ。カラスが追突した可能性があるな。枝に光る指輪が乗っているぞ。取ってもらえるか？
これは鳥類標識調査の目印として使われている指輪だ。街の正義のシンボルと、トランプ詐欺師の印が彫られている。証拠品に思えるかもしれんが、偽物である可能性もあるな！
-
かぐわしい証拠
刑事
できれば、この洋菓子店にはもっと素敵な理由で来たかったもんだ。さあ、ここを調べてさっさと事件を解決して、一緒にクリスマスを祝おうじゃないか！合図で突入するぞ…今だ！
暖かくて居心地のいい場所だな。犯罪捜査って気分にはとてもなれないが…それにこのお菓子の城、立派なもんだ！これが台無しにされたなんてな。よし、詳しく調べてみよう！
-
シナモンと共に去りぬ
刑事
粉雪が宙を舞い、街は魔法に包まれ、洋菓子店の店先は明るい光で照らされている。ここでクリスマスを狙った犯罪が行われたとはまったく信じがたい。
洋菓子店の周囲には木やシナモン、松の葉に焼き菓子の香りが漂っている…まさにおとぎ話に出てくるクリスマスの世界の入口だ！だが、俺たちは大事な仕事でここに来た。気を取られないようにしよう。