富士の炎

探索ステージ: 日本庭園
依頼人: バレリー
依頼内容: 私が学んだのは盆栽だけじゃないわ。俳句だって読んだのよ。翻訳されたものだけどね、当たり前じゃない。刑事の「詩歌の試練」を手伝いたいのよ！日本にはユニークな詩のイメージがたくさんあるのよ。例えば、富士山よ。それについて書かれた詩歌はとても多いのよ！その絵が描かれたうちわを庭園のどこかで見たわ…見つけてくれる？
クリア時のコメント: このうちわには富士山が描かれているわ！俳句ではね、富士の炎は愛の炎と比較されるのよ。きっと刑事は、「完璧な詩歌道」に挑戦することで、俳句の言葉を通してジュリエットに愛を綴ろうとしているのだと思うわ。