ストーリー/クエスト
Hidden Cityのゲーム中に登場するストーリー/クエストです。膨大な数のストーリーがありますが、順番やカテゴリーが未整理で、少々見にくいですがご了承ください。
-
中心
質屋の主人
この金のインゴットが、元は何だったのかを突き止める必要があります。泥棒は盗んだ貴重品は何であれ融かすことを好みますが、盗品の正体を常に知っているわけではありません。アーティファクトは融かされてしまいましたが、その力は金の中にまだ残っているのです。この推測を確かめるため、真実のペンチを探してくださいませんか。
素晴らしい、真実のペンチが見つかったのですね。これはダイヤモンドでさえ砕くことができるものです。早速、インゴットの中身を見てみましょう。お守りや魔法のクリスタルが入っているかもしれません。ふむ、ペンチは赤熱しているというのに、インゴットには傷一つつきません。強力な魔法によって守られているのでしょう。
-
透視
アルフォード・ストーン
シンボルがインゴットに刻印されているということだが、こんな物は初めてお目にかかりますな！この金が不均一であることにお気づきですかな？染みのようなものが見えるが、もしかすると元となったアーティファクトの痕跡かもしれません。X線ランプを見つけて、その内部を透かして調べてみましょう！
探していたX線ランプはそれです。ありがとう！早速インゴットの内部を照らしてみましょう。なんということだ！何が起きている？ランプが一層明るく輝いたかと思えば、圧力で破裂してしまいました！インゴットは強力な放射線を放っている。つまり本当にアーティファクトだったんです。もっと詳しく調べたいが、残念ながらランプは壊れてしまいました。
-
興味深い発見
質屋の主人
この箱の中の品は、不当に見過ごされてきました。このインゴットは正体不明のアーティファクトという条件付きで私が買い取ったものです。というのも、性質については調べられていなかったからです。これは私の推測ですが、おそらくは盗品でしょう。インゴットはお守りの中にあるはずです。一緒に探してみましょう。
インゴットが見つかりましたか。これの変わった点をお知りになりたいですか？このインゴットは規格品ではないのです。ほらここ、純度ではなく複雑なシンボルが刻印されているでしょう。これはただの金ではないのです。このシンボルは、ある種の力を内部に封じ込めています。それが何なのかを突き止めなければなりません。
-
最後の仕上げ
アボット・パクー
幽霊が契約書に署名付きの封をすれば、証書は完成です。肉体を失った手に普通の羽ペンでは意味がありませんが、魔法のルーンをつければうまくいくかもしれません。幸い、銀行にはたくさんのルーンがあります。羽ペンに魔法をかけますから、手伝ってください！
これは美しいルーンの羽ペンだ！このルーンを選んだのは、問題解決への力と根気を与えてくれるからです。幽霊から借金の重荷を取り除く際も役に立ってくれるでしょう。契約書に署名が浮き上がってきました！成功です！これで後は、銀行家の署名があれば完成です。
-
超自然的事務処理
アボット・パクー
幽霊と交渉して、彼の借金が支払い済みであると納得してもらいます。銀行ではすでに帳消しとなっていますが、それでは債務者を安心させることはできませんでした。そこで、彼の約束手形とウィジヤ針を使います。幽霊に言葉を指し示してもらうことで、彼と話せるようになります。針はすでに私が用意しました。
これでよし。領収書の作成を手伝って頂き感謝します。オアシスでの遊びに使っていたウィジャ針が役に立つ日が来るなどとは思ってもみませんでしたよ。支払期限も彼にとって問題はありませんし幽霊も借金を返済する用意ができています。早速手続きを進めましょう！
-
責任感の強い借主
ミスター・ジェンキンス
幽霊のお客様のデータが見つかりました。彼は返済不可能な借金を抱えていました。もちろん、その借金は時効で消滅していますが、それでも彼はそのことが気になってあの世に行けないのでしょう！彼の唸り声が聞こえますか？
珊瑚のそろばんが見つかったのですね。このそろばんは生涯の業績を足し合わせ、そこからすべての債務と未履行の約束を引き算できます。これを使って幽霊の借金を集計し、それを帳消しにする方法を見つけましょう。債務者を解放してあげるのです。
-
最初の暖かさ
ユイ
行方不明の太陽の精霊が放つ暖かみが感じられます。魔法の森への帰り道を探してすごい速さで動いているので姿は見えませんが、スピードを落としてもらうことはできると思います。仮面に姿を変えたタイミングで捕まえてみてください。
うまくいったわ！太陽の精霊が化けていた仮面はこれね。え？熱すぎる？なら、こっちにちょうだい。私なら触っても大丈夫だから。
-
若い根
孔雀嬢
春の精霊は、精霊たちが馴染み深い春の魔法に支配された場所に隠れていると言っていました。たとえば、根と新芽の精霊は水からパワーを得ます。恐らく、地面から顔を出す最初の芽の近くに隠れているに違いありません。探すのを手伝ってくれますか？
この仮面は根と新芽の精霊が変身した姿です！れだけ沢山の芽の中からよくぞ見つけてくれました。
-
アイシーへのプレゼント
バレリー
アイシーへのプレゼントも用意しなきゃね。素敵な鍋つかみに入れたカトラリーをあげるつもりなのよ。でもまだ彼女には内緒にしといてね！さて、大きめの鍋つかみを探さなきゃ！
プレゼントを入れるのにピッタリな鍋つかみを見つけてくれてありがとう！2人からの贈り物だってアイシーには伝えておくわね。
-
動植物相
マーサ
自然の中では、すべてが互いに依存している。植物相は動物相なしでは存在できないわ。もっと大事なことに、野獣の精は植物に与えられる負の影響力を中和してくれるの。
野獣の精の力が手に入ったわね。これで、自然のバランスを回復させるのに必要なものは全部揃ったわ。
-
シルクハットに隠されたサプライズ
バレリー
案内人に本物のウサギをプレゼントしようと思うの。シルクハットから飛び出したウサギを見た彼が喜ぶ顔が目に浮かぶわ！準備するから手伝ってくれる？
なんて足の速いウサギなの！トップハットに入れるのを手伝ってくれてありがとう。それにしてもカワイイわね！きっと案内人の良い相棒になってくれるはずよ。
-
トゲのヴィーガン
バレリー
サボテンに長い間水をやらないと、どうなるか知ってる？「ゾンビサボテン」になるのよ！教授の温室にはあのサボテンが要るわね。教授を手伝おうよ。
「ゾンビサボテン」を持ってきたのね。これを教授の温室に置くなら他の植物からは離しておいた方がいいよ。なんでかって？ゾンビが他を襲いたくなっちゃうでしょ！
-
信頼できる手がかり
ミスター・ジェンキンス
幽霊が電話回線を乗っ取っていたと。でもどうして幽霊がこの世に残っているのは、やり残したことがあるからだと言います。この幽霊は銀行にどんな重要なメッセージを伝えたいのでしょうか？もしこの幽霊が以前のお客様であるなら、そのデータが書庫に残っているはずです。彼がそこに何か痕跡を残していないか、調べてみましょう！
無効貨幣を見つけて頂きありがとうございます。昔はこれを使って銀行でアーティファクトを手に入れることができました。エクトプラズムの痕跡が残っていますから、かつては例の幽霊のものだったのでしょう。これで彼の名前が判明しましたし、彼の望みも理解できるはずです。
-
あの世からの電話
アボット・パクー
あの銀行家の話では、幽霊から電話が掛かってくるとのこと。これはただ一つのことを意味しています。その幽霊は何かを伝えたいのだけれど、その方法が分からないのです。あるいは、私たちのほうが彼の言葉を理解できない。幽霊からの着信があるという受付の電話を調べてみようと思います。手伝って頂けますか？
この受話器に魔法による干渉の痕跡は見当たりませんが、奇妙な物質の痕跡があります。どうやら、幽霊の実体化を助けるという「エクトプラズム」のようです。あの銀行家の話は正しかった。彼は幽霊と話をしていたのです。
-
若いピルエット
ヴィーラ
文通相手の贈り物はどれも、不安になるようなものばかり。その人はわざと、イェンコの妹さんに不安と恐怖を押し付けていたみたい。でもどうして？ティリーの部屋で新しいバレエシューズを見掛けたけど、彼女は長い間踊りから離れていた。調べたいから靴を見つけてくれない？
ティリーの部屋で見つけた靴が突然ひとりで踊り出したのはなぜ？黒い煙も立ち上っているし…まるで、闇の力が靴を動かしているみたいだわ！もちろん、これにも何か書かれているわね。「もう一度一緒に踊らないか？」そんなことを尋ねるなんて、いったいどんな「友達」なの！？
-
逆転の発想
ブラック局長
アボカドの逆襲をどう止めるかって？そうさ、霧だよ！霧はその通り道にあるものすべてを飲み込む。守護団の才能を使って霧の特性を歪ませ、奴の能力を吸収させるんだ。どこかに霧の王冠があったはずだが…探すぞ！
王冠を見つけてくれて助かった。金属は霧を制御できる。才能の力を使って、アボカドのエネルギーカプセルを作り王冠を被せる。そうすれば、奴の能力を吸収してくれるはずだ。守護団の才能を使うぞ！
-
力を削ぐ
ブラック局長
カードはアボカドを映し出している。失神しているようだな。目覚めたら奴はアーティファクトを我々に対して使うだろう。奴を拘束する必要がある。ここで緑色の手錠を見かけた。才能を使って、それを強化しよう。
緑色の手錠は麻痺性のツタに引っ掛かっていたか。筋肉を弱らせる作用のあるものだ。仕事で見かけたことがある。アボカドは動くこともままならなくなるはずだ。守護団の才能を使ってツタの特性を引き出しそれをアボカドに向ける。たとえ街の反対側にいようが関係ない。それで一件落着だ！
-
ネズミの罠
ブラック局長
どこに潜んでいようが、必ずアボカドを捕まえる臨機応変に動かないとな。ありふれたものでアーティファクトの罠を作ろう。ネズミから記録を守るために、ここにはたくさんの罠がある。餌には魔法のカードを使おう。手を貸してくれ！
よし。罠ができたぞ。仕掛けたカードは遠隔操作でアボカドを失神させて、逃げられなくすることができる。どこで手に入れたかは聞くなよ。守護団の才能の力をどうやって使えばいいのか、彼らは手引きを残してくれていたのさ。
-
大胆不敵な計画
ミスター・ジェンキンス
アボカド様は街をより良く、安全にすると約束してくださいました。ですが、彼はほぼすべてのアーティファクトを必要としていて、私は力を貸すことにしたのです。人為的にアーティファクト不足を起こす必要がありました。魔法のコインを貯める貯金箱を探してください。そうすればご覧に入れましょう！
これが魔法のコインを入れる貯金箱です。ですが、中に入っているのは小石。私が小石を詰め込んでコインを破壊しました。銀行が倒産したとき、私が市民の債権を売り払うことであなた方に守護団の金庫室を探させたのです。アボカドは、あなたなら何かを知っているはずだと考えていました。
-
腹ペコの芽
教授
お前の力を借りられるのなら百人力だわい。わしの温室に合う変わった植物が見つかるじゃろう。「ヘビ型食虫植物」を探してくれ。気をつけるのじや。可愛い見た目だが、ものすごい力をしとるぞ！
まさに天才じゃな！「ヘビ型食虫植物」を見つけるとはな。わしの奇妙な植物コレクションの第一号じゃ…あいたっ！このちっこい悪魔め、わしの仕事着を食いちぎりおったぞ！
-
淑女への贈り物
アイシー
プレゼントのラッピング方法に対するバレリーの独創的な考え方が理解できた気がします。レディのためにベルギーのお菓子を詰めた泡立て器を用意してはどうでしょう？あなたならきっと、美しい泡立て器のある場所をご存知のはずです。
泡立て器を見つけてくださってありがとうございます。これだけでも十分に素敵な贈り物になりそうですね。これから中にお菓子を詰めようと思います。
-
アボカドのアシスタント
キーラ・ウッドビル
入り口が点滅しています！あれが閉じてしまえば、ここに閉じ込められてしまいます。何かがエネルギー場に干渉してる。あそこにある機械が入り口の光を吸収しています。また別のアーティファクト？調べるのに力を貸してください。
なんとも不思議な機械ですね…金色の削りかすが残っています。開けてみましょう。中にはお守りの残骸…なるほど、これはアーティファクトを壊すのに使われた秘密の粉砕機だったようです。復元しようとすると、残骸が入り口のエネルギーを吸い取ってしまう。
-
道は拓けた
ミスター・ジェンキンス
まだスイッチを手に入れてはいません！集めたアイテムを繋ぎましょう。よしうまくいきました。光り輝いています！タリスマンのエネルギーが入り口を作り出しています！さあ、開いてみましょう！
入り口が開きました！あれこそ、私たちが探し求めていた次元スイッチでしょう。つまり金庫室に通ずる道です！あそこを通り抜けて、守護団のアーティフアクトを見つけなければ。さあ急ぎましょう。山積みの財宝が目の前です！
-
喜びの記憶
イェンコ
ティリーの部屋で私たちが見つけたプレゼントは、明らかに同じ人物が作ったものです。そして明らかに、その人物は妹がある種の「決断の一歩」を踏み出すことを説得しようとしている。その人物は、妹の逃亡を後押ししていたのです。間違いありません！他にも何かあるはず…あの箱はどうでしょう？お願いです、開けてください！
開けて頂いた箱の中に、優しげな女性の笑い声を再現する仕組みが組み込まれていました。もちろん、これにも何かが書かれています。「我々は皆、愛する者の笑い声を恋しく思う」ああ…ティリーは母親の笑い声を懐かしんでいました…どうして妹の文通相手は、妹の気持ちにプレッシャーをかけるようなことをしたんでしょう！？
-
真実の輝き
ヴィーラ
イェンコがティリーの持ち物の中から彼女の居場所につながる手掛かりを探してるわ…手伝いましょう。この部屋には隠れた光源があるのかしら？ランプを消しても、まだ明かりが残ってる。あの角で何かが光っている気がする。見てみましょう。
信じられない。輝くオウムガイだわ！このオウムガイは天然では霧深い荒野に生息しているの。とびきり勇敢な採集者だけが行くような場所よ。ティリーがこれを手に入れられたのは、プレゼントで贈られたからに違いない。これにも何か書かれてるわね。「決意は暗闇の中でさえ輝く」ティリーの文通相手は、ティリーが何か行動を起こすように励ましていたみたいね！
-
後退ではない
ミスター・ジェンキンス
これで、あとはスイッチを作るための最後のタリスマンを見つけるだけですね。守護団の主たる目的は、街の繁栄を確かなものとすることでした。観測日誌の断片には、余白に月の絵が何度も描かれています。これは成長のシンボルです。これに似たタリスマンを探してみるべきでしょう。
素晴らしい！三夜月のタリスマンが見つかったのですね。なんと印象的な。裏返せば二十八日、つまり闇と衰退の象徴になります。月は直感の象徴、そして守護団の面々は皆、自らの声によく耳を傾けていました。
-
五賢のエネルギー
ミスター・ジェンキンス
あと少しですね！守護団の文書を読み返してみました。「光のエネルギー」が何のか、分かった気がします。ある物が長年にわたって銀行に保管されています。お守りでもアーティファクトでもありません。何に使うのかも分かりません。一緒に探してくださいませんか？
保存容器が見つかったのですね！真珠のような光を放っているのが見えますか？これは純粋な力なのですが、私自身は一度も使うことができませんでした。意味のない小物だと思っていましたが、どうやら対になるタリスマンがないとうまく働かないようなのです。
-
変化する形
イェンコ
ティリーがこのような、奇妙で不快なプレゼントを貰っていたとは思ってもみませんでした。行方が分からなくなる前、妹は誰と文通をしていたのでしょう？プレゼント箱がそこかしこにありますね…宙に浮かぶ砂のようなものが、そちらの開いた箱に入っているみたいです。調べてみましょう。
この砂の浮き方は…まるで誰かがスタンドの上に砂を投げて、それを瞬時に凍らせたようです。このスタンドにも何かが彫ってありますね。「時が経てば、ほんのわずかの砂でさえ特別なものになる」ティリーは時間を浪費することを恐れていましたが、私の他に、誰がそのことを知っていたのでしょう？
-
声の保管庫
カルロス・ライト
ヴィーラは幼い頃から読書が大好きだったから、ここでも夜は読書をして過ごすはずだ。ただ、娘は同時に何冊も本を読む癖がある。本を簡単に交換できるように、らせん状の書棚を思いついたんだ。持ってきてくれるかい？
らせん書棚を届けてくれてありがとう。回転する様子を見てみようか？ヴィーラのように一度にたくさんの本を読むなら、こんなふうに本を探したり書棚に入れたりするのはとても便利なんだ。休暇中、娘の読書が素敵で便利なものになることを願うよ！
-
いつも手元に
ルーカス・ライト
ヴィーラが休暇を過ごすことになる家のそばには大きな木があるんだ。その木の下に座って本を読んだり絵を描いたりしたくなるはずだから、それをもっと快適にしたほうがいいね！たとえば、枝からトレイをぶら下げるとかさ。一つ見つけてきてよ！
この吊り下げトレイはとっても綺麗で便利そうだね！画材を置いたりマグカップを置いたりするのにちょうどよさそうだ！ヴィーラの仕事場には手の届く範囲にたくさんの棚があるから、このトレイもきっと気に入ってくれるはず！
-
静寂の価値
キーラ・ウッドビル
理想的な条件を整えれば、ヴィーラも私たちの勧めに従って休んでくれるはず。自然に囲まれた家には欠点が一つだけあります。それは、蚊などの昆虫です。超音波撃退器はヴィーラにとってきっと役に立つでしょう。一台見つけましょう！
この超音波撃退器こそ探していたものです！これは、夜間の任務を助けるため、保安局が開発しました。装置から放射される音波は虫を完璧に撃退します。蚊に悩まされることなく外で読書ができるとなれば、ヴィーラもきっと喜んでくれるでしょう！
-
多面的な性質
キーラ・ウッドビル
文書に書かれていた「始まりの調和」とは何でしょう？守護団は人の複雑さを、良い面も悪い面を含め、他の誰よりもよく知っていたはずです。始まりの調和を象徴するようなものを一緒に探しましょう。
探していたのはそれです！あなたが見つけてくれたのは、光と闇の翼がついたカフスボタンです。裏には守護団の印がついています。これの持ち主が、正しい面をちゃんと選べていたのなら良いのですが。
-
本命のお宝
ブラック局長
スイッチを見つけて財宝を手に入れるには、守護団の力を使う必要がある。ひとつ目は「鋭い精神」だな。五賢が言葉遊びを好むことを考えれば、五人のうちから鋭いものを探すのが良さそうだ。
刃の代わりに羽根のついた剃刀か。これはオッカムの剃刀、つまり、あらゆる理論に通底する科学的単純性の原理を具現化したものだな。もちろん、守護団はしばしばその考え方を発明に用いていた。これは金庫室へのドアを開く助けになるはずだ！
-
ドアを開ける
キーラ・ウッドビル
もしこれが、アーティファクトハンターを罠にはめるために守護団が仕掛けたものだったとしたら？しげな隠し場所を見つけるか、さらなる手掛かりを得るために銀行の金庫室を注意深く調べたほうがいいですね。見て装甲扉の錠前に工具が刺さっています！取ってみましょう！
おかげでドルが取れました。ここに来たのが、私たちが初めてではないことははっきりしました。この小さなレーザードルはとても古く壊れてしまっています。ずっと昔に、何者かが金庫室に侵入しようとして失敗したのでしょう。ですが、ドアはまったくの無傷で残っています！
-
心を温かく
ルーカス・ライト
ヴィーラは熱いお茶が好きだって知ってた？考えをスッキリさせるのにいいんだって。姉さんが日常から離れるのにピッタリな場所にするなら、携帯コン口が必要だね！一つ手に入れてきてくれない？
この携帯コンロはいいね！お茶を淹れるだけじゃなくて、料理にも使えそう。あまり知られていないけど、ヴィーラは料理も大好きなんだ。料理には正確さと創造性が求められるから工学に似ているんだろうね。きっとこのプレゼントも気に入ってくれるよ！
-
進めば進むほど、より奇妙に
ブラック局長
金庫室から離れろ痕跡が残っていたとすれば、踏み荒らしてしまうところだったぞ。私が「緑外線」のルーペで調べてみよう。特殊な波長の光で、緑色をした紫外線のようなものだ。足跡があるぞ！調べてみよう。
ふむ、これは足跡の一部だな。消されたわけではなく突然虚空に踏み入ったかのように、ただ単に消えてしまっている。これも守護団の謎掛けだろう。この壁はその何者かが足跡を遺した後に作られたものか？ここに見えないドアがあるのかもしれない。
-
隠れされた意味
ブラック局長
針が指し示していたのは銀行にある普通の金庫室の鍵だった。六分儀が壊れていたということか？だが、星座はあくまで鍵を指している。明かりで照らして詳しく見てみよう鍵の中に何かがある？どうやら羊皮紙のように見えるぞ！取るのを手伝ってくれ！
鍵の中に隠されていたのは守護団が残したメモだ。「見慣れたものでさえ、人を驚かすことができる。肝要なのは、別の角度から眺めてみることだ」と書かれている。手掛かりが銀行の金庫室の鍵の中に隠されていたことには理由があったらしい。調べる必要があるな！
-
天文学者の謎
キーラ・ウッドビル
六分儀とは、天文学者の発明品のような気がします。何しろ、彼はかつて守護団の一員でしたし金庫室の製作にも関わっています。これはもう一つの手掛かりかもしれませんしもしそうであれば六分儀は銀行の中にあるはず。六分儀を探しましょう！
六分儀が見つかったのですね。どうやって使うのでしょう？そうですね…台の部分に銀河の模型が付いています。偶然だとは思えません。六分儀座のことでしょうか？分かりました！見てください！星座の上部が光っていて、方向を指し示しています。向かいましょう！
-
手掛かり
ブラック局長
銀行の中に、「時計」と刻まれた像と文字盤の形をした台座があるのを見かけた。もしかしたら、数字の中にレバーがあるんじゃないか？私が押してみよう。よし数字が床の中に押し込まれて、像のマントが動き出した！さっそく調べるぞ！
そうか、このマントは守護団が残した機械仕掛けのメッセージで、誰かの声を再現しているんだ。五人のうち、いったい誰の声なのだろうか。声によれば、守護団の金庫室は銀行の中にあり、六分儀だけがその場所を探し当てられるという。いったいどういう意味だ？
-
空飛ぶ城
ブラック局長
我々がまだアーティファクトを確保できているうちに、アボカドの目的を突き止めよう。見つけたアイテムと奴のレバーに書かれた暗号文が使える。証拠を正しく解釈する必要があるんだ。力を貸してくれ！
まるで街そのものが手掛かりを与えてくれているようだ。アボカドの意図が透けて見える。質屋が禁止され、映画館は閉鎖され、そして…保安局も存在しない。そこには危険が存在しないからだ。アボカドはすでに街を変え始めているぞ！
-
真相に近づいて
ブラック局長
アボカドは危険なまでの数のアーティファクトを集めた。管理に失敗すれば、街が破壊される恐れさえあったのだ。そこで、私は保安局の非常プロトコルを用いることにした。そうすれば、銀行の内規を無視してアボカドの資産にアクセスできる。さっそ<取り掛かるぞ！
暗号文が書かれた黄金のレバーか。防衛者同盟で働いていた頃に見たことがある。回線は暗号化されたデータだ。これは街のレイアウトのスケッチだが、オフになっている。影の街と同じ場所を示しているが、質屋も、映画館も、南の城塞も載っていない…
-
同類
キーラ・ウッドビル
噂では、新人時代のブラック局長は自由放な方だったそうです。ですが、その後に性格は大きく変わり論理的なことで有名になりました。局長はアーティファクトの力で自分を良くしたいという誘惑に負けてしまったのでしょうか？精神のアーティファクトを見つけましょう！
精神のアーティファクトですね！個人情報の代わりに、保安局のスタンプが押してあります。これほど強力なアーティファクトの情報を隠しておきたい人物とはいったい誰なのでしょうか。計り知れない力を持つ人物なのかもしれませんね。
-
噂の女王の秘密
ブラック局長
アボカドはソフィアの債権も購入した。彼女は銀行から何を借りていた？聞いても答えてはくれないだろうが、今日ホールで見かけたとき、彼女が新しい宝石のネックレスをしていたことに気づいたんだ。まるでアーティファクトのような見た目でな。同じものを見つけるぞ！
ソフィアが身につけていた宝石に似ているな紫色のオパール…これは崇拝のオパールだ！着用者への愛情を高めると言われているが、ソフィアはこのアーティファクトを使ってファンを増やしたのか？
-
変わりゆく現実
キーラ・ウッドビル
ホールにはカプチン夫妻もいました。そして、アボカドは彼らの債権も購入しました。こちらについては不明な点は何もありません。彼らは銀行から、映画の撮影に役立つ品を借りていました。カプチン夫妻は演出や小道具にいつも気を配っています。条件に合うようなアーティファクトを探しましょう！
よく見つけてくれました！これは、小さな範囲の中にあるものをワープさせるものです。時間を変化させたり強力な幻影を創り出したりもできます。カプチン夫妻にとっては欠かせないものでしょう。
-
普段の彼
ブラック局長
銀行の債務者名簿にはアルフォード・ストーンの名前が載っている。彼が銀行から持ち出したかったものは何だ？この男はすでに謎めいた小物を数多<持っている。異常に迷信深い男だから魔除けのような効果のあるお守りを借りていたのかもしれん。そういうものがないか、探すのを手伝ってくれ！
ストーンのお守りが見つかったか。どのような効果を持つものかは知らんが、ストーンの奴が気に入りそうなものには違いない。銀行にはいくつかのお守りがあり何者かがそのうちの一つを借りていた。それがストーンだったのかどうか確かめよう。
-
純粋なアーティファクト
ブラック局長
仮にブロデリックがアーティファクトを使いたいのだとすれば、アーティファクトの前の所有者のエネルギーを清める特別な溶液が必要になる。これは銀行では一般的な手続きで、私も何度か経験がある。溶液を探すのを手伝ってくれ！
ブロデリックの名前で発行された無効化の溶液を見つけたか！私の予感は正しかった。男はアーティファクトの力を最大限に引き出そうとしているんだ。もしその目的が正しかったとしても、一人の人間が扱えるような力ではない。奴は街にとって危険だ！
-
空っぽの蓄え
ブラック局長
ブロデリックが買った金庫を調べないとな。たとえ規則違反だとしても、街の安全が最優先だ。男がどんなアーティファクトに興味を抱いているのかを知る必要があるんだ。男は疑わしい取引をしたのかもしれない。手伝ってくれるか？
驚いた。ブロデリックの金庫は開け放たれていて空っぽだ。中には小さなタリスマンがいくつか残っているだけ。男は銀行に預けていたアーティファクトをすべて持って行ったんだ。それら全部を使うことにしたのか？だが何のために？
-
過度の警戒
ブラック局長
捜査対象は交渉のためにしばしば銀行を訪れている。そしてその際にはいつもお茶が出されている。だが、この男は特に注意深い男だ。そうだろ？銀行の秘書の話では、男は毒を盛られないようにと自分のカップを持ってきていたらしい。実際に確かめてみよう！
ケースに入ったカップを見つけたか薬を盛られたり指紋を採られたりするのを恐れて、対象は話し合いの席にカップを持ってきていると思ったんだ。これは男の「心理学的肖像」とも一致する！カップが忘れてあったという事実は、男が急いで銀行から立ち去ったからに違いない。我々のことを恐れたのか？
-
本人確認の失敗
ブラック局長
債権の買い手を特定するのは容易ではないな。だが、銀行は古い顧客カードをいくつか保有しているはずだ。その中に、ブロデリックのものもあるかもしれない。彼のことをもっと探ってみよう。
ブロデリックの顧客カードがあったぞ！奇妙な木の形をしたチップが付いているな。所有者は工夫したんだろう。この種のチップはデータを暗号化するからな。見てみろ、銀行のシステムに表示された情報は意味をなしていない。本人確認のために、所有者は指輪状の鍵を持っているはずだ。
-
有価証券
ブラック局長
銀行でブロデリックに関する情報を探そう。私はまず、彼が購入した約束手形を調べようと思う。筆跡を見れば、この男がどんな人物なのかが分かるかもしれない。
ほう、面白い。手形は燃えるインクでびっしりと書き込まれている。筆圧の強さや筆跡の詳細もまった〈分からないな。これはわざとやったのか？
-
魔法の呼び声
ブラック局長
ここに来るといつも、魔法の呼び声が聞こえてくる。ずっと昔にアッパーシティの魔法は解けたにもかかわらずだ。空気中を漂う電気を感じるか？この場所はエネルギーで満たされている。調べる必要があるな。
銀行の中は目の錯覚で広々として見える。驚きだな！
-
気味の悪いお友達
ヴィーラ
イェンコがかわいそう。彼が妹のことをどんなに心配しているか、想像もできない。もしルーカスがいなくなってしまったとしたら、私は…そんなこと話したくもないわ…ティリーの部屋には奇妙なものがたくさんある。彼女の逃亡につながる手掛かりがあるかも…たとえば、あの変なトーテムとかね。取るのを手伝ってくれない？
トーテムを取ってくれてありがとう。私の背じゃ届かなかったから。この小さな像は隕鉄から作られていて、少し不吉な感じがある…あっ、ここに彫刻が彫ってある！「あえて暗闇の中を行く者には、他人が違って見える。お前の目には、人がどう映る？」誰がティリーにこんな気味の悪いプレゼントを贈ったんだろう？
-
警戒を怠らず
カルロス・ライト
ヴィーラはリラックスというものを知らない子でね。幼い頃からそうなんだ。あの子に楽をさせられるようになってよかったよ。あの子の隠れ家に特殊な保安ベルを取り付けよう。持ってきたはずなだが、どこに置いたのか忘れてしまった。見つけてくれるかい？
もう保安ベルを見つけてくれたのか！これは私が自分で作ったものだ。ヴィーラが昔描いた絵を元にしてね。訓練されたネズミが入っていて、訪問客のメモを取ってヴィーラに渡すことができる。そうすれば、あの子が望む時だけ客に会うことができる。もう招かれざる客に会わずに済むってことさ！
-
新たな大惨事
市長
収集家のおかげで街は地震から立ち直ることができました。ところが、また別の惨事が起きてしまったのです。あれは犯罪計画だったのでしょうか私にも分かりません。収集家は何かの装置を作っていました…その試作品がまだ残っていたはずです。探してみてください。
これはおそらく「願い装置」の試作品でしょう。収集家は誰かに手伝ってもらってこれを作っていたと聞いています。この装置は恐らく、「ゆがみ」や街を飲み込んだ霧に関係しているはずです。
-
実現しなかったプロジェクト
刑事
どういうことなんだ？収集家は、人をさらうどころか助けていたというのか？昔の書類を調べてみたんだが、彼の記念碑を作るという計画があったらしい。信じられんな！
確かに収集家に似てるな。実際はもう少し背が低かったし、こんなに筋肉質でもなかったがな。この計画は、承認も降りていたが実現はしなかった…その理由がものすごく重要な気がしてならんのだ。
-
大地の力
マーサ
草が石でさえ貫いて成長することにきっと気がついているわね。それは大地の精の仕事なの。お願い、見つけて。
気をつけて、服を汚さないように。大地の精はあまり清潔ではないの。肥沃な黒い土を表しているのよ。
-
空飛ぶ船
市長
地震のあと、街の一部が深い地溝によって切り離されてしまいました。市役所の我々はどうにか通信を復旧させようと必死でしたが、収集家がこの問題をすばやく解決してくれたのです。彼が持っていた飛行船のモデルが今もまだここにあるはずです。探してみてください。
収集家は飛行船を設計し亀裂の向こうのアッパーシティと再び交流できるようにしてくれたのです。彼は悪人どころか、秀でた才能を持った科学者だったのです！
-
一歩ずつ
ミス・イジー
怪物は逃げたか隠れたかのどちらかね。でもどこに？毛玉は地下室のドアの近くに掛かっていた漁網についていたけど、地下室の中には誰もいなかったし…待って、もう一つ窓が開いてる。怪物は家から出たのよ。雪についた足跡をもっと調べてみましょ！
やった！足跡が見つかったのね！人間の足跡のようにも見えるけど、街の人の足跡じゃない。この足跡の主が誰だかわかったかも。それが正しいとすれば、私たちは危険には巻き込まれてないよ！
-
冬物の服
刑事
俺もミス・イジーの意見に賛成だ。この怪物には変な点がある。何かを壊したり食べ物を盗んだりせず、暖かい服だけを奪っている。もっと証拠が必要だな。地下室の近くに吊り下げてあった漁網に何かが絡まっていたのを見つけたが…白い毛がダマになっている。取るのを手伝ってくれ！
相棒、あんたが取ってくれた毛玉は最高の証拠だぞ！怪物は釣り針に引っ掛かったんだ。家の持ち主が帰宅した音が聞こえて、怪物は逃げ出した。そして怪物は狼男じゃない。もしそうなら人を襲っていたはずだからな！だが、どうしてこの毛深い怪物は暖かい服を欲しがったんだろうか…
-
岩礁に立つ家
ミス・イジー
クローゼットを漁った怪物が、かなりより好みしてるのに気づいた？持ち主によると、なくなったのはいくつかのセーター、スカーフ、それにジャケットだそうよ。変な予想かもしれないけど…この怪物、もしかしたら寒かっただけかも？
俺もミス・イジーの意見に賛成だ。この怪物には変な点がある。何かを壊したり食べ物を盗んだりせず、暖かい服だけを奪っている。もっと証拠が必要だな。地下室の近くに吊り下げてあった漁網に何かが絡まっていたのを見つけたが…白い毛がダマになっている。取るのを手伝ってくれ！
-
怪物用のドア
刑事
俺たちが怪物狩りをする場面を見ようと、もうヤジ馬が集まってきてるぜ。ヤジ馬に怪物の足跡を踏み荒らされちまった！仕方ない、今できることからやろう。家の持ち主は窓の一つが開いていたと証言してる。調べてみようか。
開け放たれた窓がすぐに見つかってよかったな。どれどれ…奇妙だな。鍵はピッキングされてはいない。ラッチが見えるか？これは無理やり開けた跡だ。まるで、何か大きな物体が窓を押して、壊して、よじ登って中に入ったみたいだ。
-
ぼやけた姿
ミス・イジー
謎の怪物が街の人たちを酷く動揺させてる。自宅で目撃したって人が現れてラッキーだったわ。見て！目撃者の人が急いで撮った写真も送ってくれた。写ってるのが何か分かる？
写真がぼやけてて何だかよく分からないね。この写真を撮った人は氷の狼男じゃないかって言ってたけど、私は違うと思う。このシルエットは狼というよりどちらかというと人間に見えるもの。
-
凍りついた冷気
ミス・イジー
新しいサンタとして、エルフたちの信頼を取り戻すのが私の務め。エルフのガラス職人は古代の氷さえも溶かしてしまう能力を誇りにしているの。私の感謝の気持ちを示すために、ラップランドのガラスが要るんだけど、見つけてきてくれないかな？
ラップランドのガラスを見つけたの？どうやってお礼を言ったらいいか分からない！これは本物のガラスじゃなくて、何千年も昔から凍ったままのドラゴンの息なの。この素材をプレゼントしたらエルフのガラス職人たちもきっと戻ってきてくれるはずね！
-
色あせない美しさ
ジュリエット
エルフたちとの問題をミス・イジーが解決して、プレゼントをつくりにエルフたちが戻ってきてくれるといいわね。去年、私は素敵な霜の木でできたプレゼントをもらったのよ。あの素材を見つけることができたら、エルフの大工さんもミスイジーを許してくれるかも？
なんて美しい霜の木！まるで霜が降りてキラキラした朝の光を吸い込んだみたい。ミス・イジーの話だと、この木は気温によって色が変わるそうよ。きっとエルフの大工さんも喜んでくれるわ！
-
冬の味わい
ミス・イジー
今年のお菓子の味がイマイチなことにあなたも気づいたかもね。エルフのお菓子職人も戻ってきてくれなくて。氷のサクランボを贈れば彼らも戻ってきてくれるかもしれないけど、一つも見つからないの。でもあなたなら見つけられるかも？
氷のサクランボが見つかったのね！これは北国の光の元じゃないと熟さないサクランボで、見つかったのはとっても運がいいのよ。氷のサクランボに興味を持って、エルフのお菓子職人が戻ってきてくれるといいけど。
-
芸術のそよ風
ジュリエット
ミス・イジーはエルフたちが戻ってきてくれるように最善を尽くしてる。私も力を貸さないとね。新しいサンタさんは、捕まえた風でエルフたちのオモチャの飛行機を飛ばせるって言ってたわ。風が入った容器を探しましょ！
この容器の中に捕まえた風、まるで踊っているみたい！ミス・イジーの話だと、エルフたちはこの風と一緒に働くのが大好きなんだって。空飛ぶオモチャを風が揺らすと、子供たちも大喜びなの。この贈り物ならエルフもきっと受け取ってくれるはず！
-
時計の外枠
ミス・イジー
たぶんジュリエットの言うとおりね。プレゼントを贈ればエルフたちを説得できるはず。まずは、プレゼント作成機を設計したエルフの時計職人たちね。時計用の石なら彼らも納得してくれるかも？一緒に探してくれないかな。
時計用の石を見つけてくれてありがとう！これはとっても珍しいクリスタルで、時間をきっかりと守ってくれるの。これがあれば、エルフたちは完璧で永遠に壊れない機械を作ることができる。受け取って、私を許してくれるといいな。
-
身も凍る姿
バレリー
ゲーム会のことを思うとワクワクしちゃうわね！落としがないようにしっかりと確認しなくちゃ。あなたはロールプレイングゲームの悪役を見たことがある？恐ろしい怪物の姿をしたアーティファクト不吉な吹雪の目のことよ。あなたに見つけられるかしら？
吹雪の目を見つけたのね！このアーティファクトはイザベルに手伝ってもらって作ったんだけど、すごく気味悪いでしょ？「吹雪の目」というのは、凍った大地の中心部に眠っている「永遠の凍え」という悪を表しているの。こいつがゲームの最後に出会うことになるボスね！
-
やみつきになる味
ジュリエット
ふう、ゲーム会の準備に遅刻するところだった！私は料理が得意だから、バレリーから前菜の準備を頼まれているの。ケーキとマシュマロは用意できたけど…飲み物に使う曲がったストローはどこ？どこかで見なかった？お菓子と一緒に置いてあるはずなんだけど。
ストローを見つけてくれてありがとう。忘れてきたかもしれないって思い始めてたところよ！このストロー、きれいだと思わない？バレリーがホットココアを飲むって話してくれたとき、すぐにこのストローを思い浮かべたわ。魔法のおかげで、火傷をしないで熱い飲み物が飲めるのよ！
-
運命のサイコロ
バレリー
ゲーム会の準備は順調よ。みんな、私が作ったシナリオを気に入ってくれるといいけど。そうだ、すっかり忘れてた！サイコロの塔を見掛けなかった？みんなには公平にサイコロを振ってもらいたくて！
このサイコロの塔、すごいわ！カード詐欺師の話だと、これはズルをするプレイヤーから魔法の力で守ってくれるんだって。このサイコロの塔を使えば公平なゲームが保証されて、みんなもきっと楽しめるはず！
-
闇の中で輝くもの
ヘレン
バレリーからゲーム会の夜の話は聞きましたか？私は一年中星たちの地図を作っているので、今度の会をとても楽しみにしているんです…ところで、バレリーから夜に灯す明るいランプを選んでほしいと頼まれています。探すのを手伝ってくださいませんか？
素敵なランプですね！まるで月明かりのように柔らかな光。幼い頃、父が作ってくれた星雲の模様が入った常夜灯のことを思い出します。バレリーは、このランプがあればロールプレイングが盛り上がる助けになると言っていました。
-
地図の外
バレリー
やっぱりクリスマスと言えばゲームでしょ？ミス・イジーはなかなか息抜きできないから、そこで私たちの出番ってわけ！テーブルトークゲームをするなら氷の大地の地図が必要よね。近くで地図を干してあるの。見つけて持ってきてくれない？
この氷の大地の地図、とっても素敵ね以前、ミス・イジーから教えてもらった溶けない雪で作ったのよ。運が良ければ、こののマップで宝物を見つけることだってできるんだから！
-
紙吹雪
ミス・イジー
デパートで街の人たちが素敵なおもちゃを作っているところを眺めながら、その喜びが街に届いて私を許してくれることを祈ってる…サンタの信念は絶対に消してはいけないものよ無限の「ボンリールがあれば、祝日の雰囲気を盛り上げる手助けになるかもしれない。どうかここに持ってきて！
私の無限のリボンリール…見つけてくれてありがとう。これは私が作った最初のアーティファクトなの。小さい頃は毎年、みんなとクリスマスを祝えたらいいのにって思ってた。今回の私は間違っていたかもしれないけど、少なくとも街の人たちに、ちょっとは喜びを届けることができるわ！
-
色とりどりの不思議
アデリーン・スベンソン
街の人たちをデパートに招くことで、ミス・イジーは魔法のおもちゃを作るっていう奇跡を体験させてあげるみたい。この取り組みを街が気に入って、機械の再起動に力を貸してくれるといいんだけど。私たちも何か手助けできないかな？たとえば、何かの絵を描くとか！クリスマス用の塗料を見つけてきてくれない？
見つけてくれた塗料はとってもすごいわ！常に色が移り変わっているしどんな面でも見栄えが素敵なの。子供の頃、木のおもちゃに色を塗るのが大好きだった。今でも役に立つと思う？ようやく待ちに待ったクリスマスが手の届くところに来た気分ね！
-
北極の王様のマント
ミス・イジー
機械の再起動をお願いする前に、街に素敵なプレゼントを贈らないといけない。でも、街の人にデパートの魔法を与えるだけじゃ足りなかったら…？ごめんなさい。とっても心配なの。フロストライオンの毛皮も毛が絡まっちゃってる…結び目をほどくのを手伝ってくれない？
どうやったらそんなに早くフロストライオンの毛皮をほどけるの？この毛皮のやわらかい毛はスベスべしてて絡まりやすいの。フロストライオンは毎年毛が生え変わるんだけど、デパートのエルフたちが、その優雅な毛を使っておもちゃを作ることを思いついたのよ！
-
氷のワルツ
アデリーン・スベンソン
ミス・イジーはクリスマスに与えてしまった被害を直そうと決心してるわ。みんなで力を合わせて手助けしましょう。そうじゃなければ、私たちだって祝日を楽しむ資格はないわ！ミス・イジーは新しい訪問者たちに説明をしたんだけど、その中で踊る針のことを言っていたの。一緒に探しましょう。
踊る針を見つけたのね！この針は持っている人の精神的な命令に従って、自分で動く。ステッチは完璧だし刺繍だってできるのよ！この針を備えておけば、デパートに来た街の人は夢のおもちゃを作れるしクリスマスの喜びを思い出せるはず！
-
光の創造者
ミス・イジー
私は街にプレゼントを贈る必要がある。そうしたら、街が魔法を分けてくれてもう一度デパートの機械を動かせるようになる。そのためには、街の人たちにクリスマスの雰囲気を取り戻して、自分たちで魔法を作り出せるようにしないとね。まずは、電球の金型を一緒に探して！
この電球の金型が必要だったの！魔法はデパートにある全ての道具に流れてる。この金型があれば、魔法の才能が全然ない人でも、絶対に切れない電球を作れるようになるの。私が設置した眩しい花飾りの代わりに街を照らしてくれるはずよ！
-
思い出の讃美歌
ミス・イジー
クリスマスの本質を何にも理解しないで街の人たちをガッカリさせてしまったことが恥ずかしいわ。でも後悔してても何も良くならない。多くの人はクリスマスと音楽を結び付けて考えてるってアデリーンが言ってたの。クリスマスの曲をいくつか聞いてみたい。ちょうどいいピアノを見つけるから手伝ってくれない？
祝日のピアノを見つけてくれたのね！このピアノで演奏するクリスマスのメロディーは、まるで馴染みのない魔法で心が満たされていくみたい。クリスマスの日は愛する人のためにピアノを弾く人も多いっアデリーンが言ってたの。私も誰かのために演奏してみたい！
-
抱きしめるのにちょうどいい
ミス・イジー
あなたとアデリーンのおかげで、「クリスマスの本質」が楽しい思い出や団結の精神に宿っているってことが分かり始めてきた気がする。もっと理解を深めるために、アデリーンはクリスマスのクッションを見るようにって言ってたの。クッションを見つけてくれる？
このクリスマスのクッション、とってもフワフワね！アデリーンは、みんなこういうクッションに囲まれた暖炉の周りに集まるのが好きだって言ってたの。火のそばで話をしたりボードゲームをしたり思い出を語り合ったりして、クリスマスの喜びをより大きくするのね。
-
希望の光
アデリーン・スベンソン
ミス・イジーは、クリスマスの準備をちょっと張り切り過ぎちゃったわ。でも一番大事なもの、「温かみ」を見落としてたの。街中の装飾や花飾りを見てみて。数があまりにも多すぎて、祝日の雰囲気が軽いものになってしまってる。ろうそく飾りを見つけてくれない？それを使って、ミス・イジーが間違いに気づく手助けをするわ。
素敵なろうそく飾りね！ロウソクの灯りはクリスマスの日の家族のだんらんを引き立ててくれるの。明るい灯りもいいけれど、家の中ではほとんどの人がほのかな灯りを好むわ。クリスマスの日には、明るいほどいいわけじゃないってことをミス・イジーは理解しなくちゃ。
-
雪の中から届いたメッセージ
ミス・イジー
アデリーンはクリスマスとは何かってことを私に見せたいのね。私は祝日をあらゆる観点から観察して、みんながクリスマスに何を期待しているのかを理解しなきゃならない。さっきアデリーンが疲れ切った郵便配達人からかばんを借りてたわ。私にそれを見るようにって。一緒に調べてみましょ。
このかばん、中身がギッシリね。公共のお祝いや広告のチラシが入ってるって思ってたけど、個人の手紙ばっかり綺麗なスタンプが押されてたりラメでキラキラしてたり子供の絵が描かれてたり…クリスマスって、直接会えなくてもみんなが大事な人のことを思い浮かべてるのね。
-
客人をもてなす者
アデリーン・スベンソン
私たちが直面しているのは、人々にとってクリスマスがいかに重要かということをミス・イジーに示すという、重要な課題よ。サンタの後継者がクリスマスの精神を心から感じられるように手助けをするの。まずは、豪華に飾られた門を探しましょう。明るければ明るいほどいいわ！
素晴らしい門を見つけてくれたのね！ありがとう！れを使って、ミス・イジーにクリスマスの最初の一面、つまり訪問客を自宅に招き入れたいというみんなの願望を示すわ。お客とお祭りの空気を共有することで、私たちは喜びをお互いにもたらし合うのよ。
-
台無しになったムード
女主人
なるほど、このぽっと出のミス・イジーのアシスタンになったっていうのはあなただったのね。この娘はクリスマスの本当の意味など何も分かっていない。見苦しいソリで私へのプレゼントを持ってきて、大事なお庭の飾りをめちゃくちゃにしたのですからね！ほら見てごらんなさい！
あれが見える？私が手作りした飾りは無残にも壊れてしまったわ！クリスマスをきちんと祝おうと、一ヶ月かけて作ったのに、このミス・イジーがいい加減にソリを滑らせたせいで全てが台無しよ！この愚かな娘に、いつ、どうやってプレゼントを渡せばいいのか説明してやって！
-
新年の予言
マーサ
つまり、ミス・イジーが自らの間違いに気づく手助けをしているのね？彼女のことは水晶玉の中で見たわ。サンタの後継者は忙しさに追われて混乱していたわね。私へのプレゼントも的を外したものだった。近くに置いていたのだけど、陽気な精霊に気を取られてどこに置いたのか忘れてしまったわね…一年の星占いを見つけてくれない？
星占い探しを手伝ってくれてありがとう。その手のなかにあるものは、馬鹿馬鹿しい冗談みたいなものよ。そんなものを占い師に渡すものじゃないわ。それに、星占いを事前に貰いたい人なんていない。街の星は常に移り変わっているから、前もって作った占いなんて役に立たないからね。
-
雪の上の石炭
案内人
ほう、新しいサンタがプレゼントの感想を聞きたがっているのか。そうだな、今年は本当に不必要なものを受け取ったよ。ミス・イジーさんとやらが分かってくれるといいんだが。プレゼントを持ってきたんだが、話に気を取られてどこかに置き忘れてしまったようだ。スノーホワイトのグローブを見つけてくれないか？
見ての通りこのグローブは雪よりも真っ白だ。確かに柔らかくて着け心地もいい。だが、私は石炭のチリが舞う中で働いている。このグローブも一瞬で汚れてしまうだろう。だから私はこのプレゼントをミス・イジーに返すことにした。まだクリスマスまでには時間がある。他の人のプレゼントにする時間は十分にあるだろう。
-
おもしろい味
バレリー
つまり、ミス・イジーが新しいサンタってこと？すごい！彼女がクリスマスを現代的にアレンジしてるのは本当に気に入ってるの。でも、今年私とエディーが貰ったプレゼントを例にして、一つ大事なことを言ってもいい？とにかく、プレゼントを見てみて！
このプレゼントのどこがおかしいか分かる？エディーはこのお肉のお菓子を貰ったけど、彼は肉は食べないのよ！それに、私はスキー用ゴーグルを貰ったけど、年末年始のずっと前に貰ってもしばら<使う機会がないから、サプライズの嬉しさも半減しちゃうのよね。プレゼントは時期が大事なの！
-
危険な羽
ジュリエット
アデリーンから聞いたけど、あなたとサンタの後継者がプレゼントについての感想を街の人から集めてるらしいわね。サンタのことはよく分からないけど、私も手伝うわ！ミス・イジーからオシャレなハンドバッグを貰ったの。一緒に調べてみましょう。
きゃあ！ごめんなさい、びっくりしちゃったわ！ハンドバッグに大きな蛾がとまってて。確かにオシャレなアイテムだけど、私はただのメイドだし持って出かける場所もないわね。それに、虫も大嫌いだし。これは女主人に譲るわ。それと、ミス・イジーには言わないで。彼女を悲しませたくないから。
-
奇跡の粉
アデリーン・スベンソン
ミス・イジーの頑張りには頭が下がるわ。サンタとして、彼女はごく短期間でとても多くのことを成し遂げたし熱意も失わなかった。でも、彼女は見落としていることがある気がする…ほらたとえばこの新しい濃縮ココア。ちょっと味見してみて。
濃縮ココアの味はどうだった？表情を見るに、イマイチみたいね。ミス・イジーが製法を変えたのよ。この粉で作ったココアは甘すぎるわ。どうして砂糖をたくさん入れたのか聞いたら子供はこの方が好きだからだって。でも、いくら子供でもこの味は好きじゃないはずよ！
-
祝日の声
ミス・イジー
どうやったらプレゼントをもっと速く届けられるかを考えてたら、一つの問題にぶつかったの。休暇に送り出したエルフたちがいなければ、全部のプレゼントを届けられない可能性が高かった。だから、あることを変えたわ！この辺にクリスマス拡声器があったと思うんだけど、探してくれない？
拡声器を探してくれてありがとう！全部を時間通りに終わらせるために、大きくて高額なプレゼントだけを直接届けることにして、他の人はこのデパートでプレゼントを受け取れるようにしたわ。その拡声器は、行列ができちゃったときに列を整列させるために必要なの。
-
白紙のあいさつ
ミス・イジー
サンタに任命されたときは本当に嬉しかった。だって、新しいアイデアやイノベーションを試す余地がたくさんあるのよ！私の主義は「カットできるところはカットする」なの。まずは、手作業に関することね。その白紙のポストカードを取ってくれない？いいものを見せてあげる。
いいポストカードでしょ？でも、ポストカードには本当にたくさんの問題があるの！サンタは一通一通の手紙を手書きで書かなきゃならなくて、それにはとっても時間がかかる。だから、あらかじめ文章が書いてあって、名前欄だけが空白になってる万能なポストカードに置き換えることに決めたの。ほら、こんなに速く書けちゃうんだから！
-
火と氷
アデリーン・スベンソン
ミス・イジーは新しいサンタとして仕事を完璧にこなそうと頑張っているみたいね。彼女のソリはもう魔法のトナカイにはひかれてないけど、風よりも速飛んでるわ！どういう仕組みなのかしら？ミス・イジーのソリを探すのを手伝って。この目で見てみたいのよ！
ソリを見つけたのね！どれどれ…ミス・イジーはトナカイを魔法のエンジンに置き換えたんだわ。それで、プレゼントをあんなに速く届けてるのね。このエンジンは見た目もクリスマスらしくて、煙の代わりに花火みたいなキラキラを吹き出してる…でも、トナカイがいないことの埋め合わせにはなってない。そうじゃない？
-
正しい方角
ミス・イジー
サンタの仕事を引き継いだとき、まずは先代のやり方を調べて、それを改善する方法を考えたの。一番気になったのが、プレゼントを手作業で仕分けすること。だから、その作業を最適化するために、この分配機という機械を作ったのよ。ほら見てみて。
私が作った分配機は、それぞれのプレゼントを入念に調べて、そのプレゼントを最も必要としているのが誰なのかを判断するの。これでいらないプレゼントを貰うことも無くなるってね！それから、エルフたちを仕事から解放して、休暇に出てもらったわ。みんな断ろうとしてたけど、私が押し通したのよ。
-
魔法の本質
アデリーン・スベンソン
記事に使う人目を惹くような写真がたくさん必要なの。サンタの後継者は強力な冬の魔法使いだから彼女は特別なアーティファクト「冬の魔法の触媒」を持ってるはず。魔法の触媒を見せてくれるように、ミス・イジーを説得するのを手伝ってくれない？
なんて美しい触媒なの！ミス・イジーが見せてくれて本当にラッキーだったわ。ただし素手で触らないようにだけ気をつけて！クリスマス学校の教授から聞いたんだけど、こういうアーティファクトに触れるのは所有者だけで、それ以外の人が触ると凍傷になるらしいわ。
-
緻密な職人技
ミス・イジー
どうしてサンタは私を選んだのかって？簡単よ。ルールで理由は伝えちゃいけないことになってるけど、きっと私が学問で成功を収めたからよ！私の特別な功績に対して、ハタオリドリのブローチまで受け取ったの。今も持ってるよ。ほら見て、これがどんな意味を持ってるのか教えてあげる。
自慢のブローチよ。本当は飾っておいたほうがいいんだけど、まだ身につけておきたくて。これはクリスマス学校で受賞した特別な賞なの。ハタオリドルは勤勉の象徴。だから卒業生代表のためだけに作られるの。そして、その代表が私ってわけ。
-
何枚も重ねて
ミス・イジー
取材なら自画自賛するものだと思うけど、正直に話すね。私もミスをすると思う？そう、ミスはするけど、本当にたまにね。例えばプレゼントの見た目。今のところ全部を完璧にはできないから、予備の包装を持ってるの。ほら、これよ。
プレゼントの包装が万が一はがれてしまった時に備えて、予備の包装を切らさないようにしてるの。どんなことがあっても、サンタからのプレゼントは完璧な状態で届けなきゃならないから、ミスがあっても出先で直せるようにいつでも用意してあるってわけ。
-
新しい味
アデリーン・スベンソン
ミス・イジーは時間をとっても気にしてる。ずっと時計をチラチラ見てるのに気づいた？それに彼女、たくさんのアイデアを持ってるのよ。たとえば、今までよりも小さくて、新しい味の新しいステッキを考え出したの。ほら、ここに二つあるから味見してみる？
こんなに酸っぱいだなんて予想外ね！えっと、タグには「ライム」って書いてあるわ。でもクリスマスっぽい味じゃないわね。新しいサンタにはレシピにもっと気を遣うように言わなきゃ。でもキツく言っちゃダメよ。誰だってミスをするものだから。
-
匠の複製
ミス・イジー
段ボール製のトナカイはココの目玉なの突飛な話に聞こえるかもだから説明するね。切り抜いたトナカイのペアをどれでもいいから選ぶの。このデパートの敷地にそれを100個くらい置いてあるわ。一見簡単そうに見えて、とっても効果があるんだけど、その理由をこれから教えてあげる。
あなたが選んだペアは一番ハンサムなトナカイよ。写真を撮りましょう！生きているトナカイと違って、段ボール製のトナカイは餌も睡眠も必要ない。それに、街の人たちがクリスマスの写真を撮るのに並ばなくて済むのよ！きっとみんなもこのアイデアの良さを分かってくれるはず。
-
おサムい物語
アデリーン・スベンソン
わからないわね。クリスマスデパートって言うからには祝日のパラダイスであるべきなんじゃないの？トナカイに餌をやったり滑り台に乗ったりホットココアを飲んで温まったりするものでしょ？誰がコンベアレールの中で迷子になりたいだなんて思うわけ！？あれは店長室かしら。ミス・イジーが中で待ってるのかも？
やっと着いた！見て、たくさんの仕掛けやボタンがある！触るだけでメリーゴーランドやアーケードゲームを動かせそうね。そんなことしたって、ここじ楽しめないけどね。あの女性、クリスマスらしくしようとすらしてないもの。私が彼女に頼むから、もっと楽しめる場所にしましよ！
-
水仕事
アデリーン・スベンソン
今回、私はカード詐欺師がどんな危険なことを企んでいるのかを知るために、彼のあらゆる行動を追いかけてきた。カード詐欺師は散歩好きではないけど、忘却の川の土手まで歩いていって、バケツに何かを入れて、鼻歌を歌いながら戻ってきたの。彼がバケツをどこに置いたか見なかった？
そう、これこそカード詐欺師が忘却の川に持って行ったバケツよ。気をつけて。彼が水棲モンスターを餌で釣って捕まえたのかもしれないわ。えっ、バケツには川で汲んだ水しか入ってない？そうなると、どうしてカード詐欺師はこんなものを必要としていたのかしら。
-
ホットな話題
アデリーン・スベンソン
カード詐欺師が何か怪しげなことを企んでるのは間違いないけど、直接の手掛かりは見つけられない。彼が郊外にニンニクの球根を持って行くのを見掛けたの。ニンニクは一晩霧に包まれた後、朝にカード詐欺師が回収していった。調べてみましょう。
すごいわ、霧の影響でニンニクがすっかり形を変えてる！見て、黒みがかって、いい香りもしないわ。私は吸血鬼じゃないけど、食べてみようとは思わない。それに、街のモンスターだってこんなニンニクの餌には釣られないと思うわ。カード詐欺師は新しい獣を召喚することにしたのかしら？