Storia/Missioni
Queste sono le storie e le missioni di Hidden City. Le storie sono moltissime. L'ordine e le categorie non sono ancora sistemati, quindi l'elenco è un po' difficile da consultare.
-
Oltre alle vetrine abbandonate
Anna Weber
La mia Boutique di cappelli si trova in una vecchia fabbrica. Per molto tempo, quest’edificio è rimasto abbandonato. Anche ora potrà sembrarvi disabitato, ma non lo è affatto. Guardate.
Visto? Il tessuto appeso in vetrina si è mosso, ma non c’è vento. È tutto chiuso... Ho controllato. Una presenza invisibile sta spaventando i miei clienti! Mi terrorizza anche solo dirlo ad alta voce, ma penso sia un fantasma.
-
Una nuova vita
Mirai Furukawa
Lo percepisci anche tu? La pesantezza sta abbandonando la maschera. Anche l’aria sembra più leggera. Il piano di Kiyoko ha funzionato! Ma questa maschera ha ancora un’aria inquietante. Quell’espressione... Che brividi! Usiamo i tuoi artefatti per cambiarla.
Il bagliore dei tuoi artefatti ha trasformato la maschera in un volto sereno. Non resta traccia del suo passato sinistro. D’ora in poi, questa maschera apparirà sul nostro palco solo in ruoli positivi.
-
Una semplicità complessa
Kiyoko
I rituali da soli non possono distruggere il male contenuto nella maschera. Forse stiamo complicando troppo le cose. Ho letto di un metodo diverso... qualcosa di più semplice, ma più profondo. Puoi trovarmi una pietra robusta?
Grazie. La chiamerò "Pietra del perdono". La donna il cui spirito è legato alla maschera era consumata dal dolore e dalla gelosia. Ha sofferto più di quanto non abbia odiato. Getterò lontano questa pietra, che simboleggia la sua sofferenza.
-
Piccoli eroi
Mirai Furukawa
Per il nostro prossimo tentativo di purificare la maschera, ho preparato dei katashiro, delle figurine di carta destinate ad assorbire il male e portarlo via, per poi essere bruciate. Ma quando le ho date alle fiamme, una violenta raffica di vento le ha spazzate via. Puoi aiutarmi a trovarle?
Ecco i miei katashiro. Ma c’è qualcosa che non va. Il fuoco che li sta bruciando è di un innaturale colore verde. Non riesco a spegnerlo. Sembra proprio che la cattiveria che le figurine avevano estratto dalla maschera sia stata semplicemente riassorbita. Non ha funzionato neanche questa. Lo spirito è ancora lì.
-
Il potere dei fiori di ciliegio
Kiyoko
Ho creato un gohei, un bastone rituale, a partire da un ramo di ciliegio caduto, per purificare la maschera dallo spirito maligno che contiene. Ma i fiori sono appassiti nel momento stesso in cui l’ho finito.
Esatto. La maschera porta con sé talmente tanta energia negativa che neanche un gohei ricavato dal ciliegio sacro è riuscito a resisterle. Non c’è bisogno di danneggiare ulteriormente l’albero. Proviamo qualcos’altro.
-
Un tentativo fallito
Mirai Furukawa
Kiyoko e io abbiamo tentato di purificare la maschera versandoci sopra del tè preparato con acqua di sorgente, ma una forza improvvisa ha strappato la teiera dalle mie mani interrompendo bruscamente la nostra cerimonia sacra! Puoi aiutarmi a trovarla?
Oh, no... Hai trovato la teiera, ma è tutta incrinata. Il tè si è rovesciato ed è diventato torbido. Lo spirito malvagio dentro la maschera era troppo potente per il nostro rituale. Dobbiamo pensare a qualcos’altro.
-
Oggetto di scena pericoloso
Kiyoko
Tradizionalmente, la maschera hannya porta il ghigno terrificante di una donna gelosa, ma c’è chiaramente qualcosa che non va con quella che abbiamo trovato. Ha iniziato a versare lacrime nere non appena si è avvicinata alla sorgente. Guarda!
Pensi che la maschera sia maledetta? Ho trovato vecchi documenti nel teatro che sostengono che questa maschera contenga lo spirito di una donna consumata dalla gelosia e dall’odio. Magari è solo una leggenda, ma se non lo fosse...? Dobbiamo neutralizzarla.
-
Un segno di rispetto
Adeline Svensson
L’onsen è quasi finito. Serve solo un’ultima aggiunta. È stata Kiyoko a scoprire la sorgente. Ripaghiamola caricando la sua campanella a vento con i tuoi artefatti.
Gli artefatti hanno infuso la campanella a vento con la loro magia. Il suo suono ora somiglia a un dolce gracidare, come quello delle rane di montagna che Kiyoko ama tanto... quasi tutte scomparse a causa del mujina. Sarà felicissima quando lo sentirà.
-
Accessibilità per tutti
Juliette
Il nostro onsen è bellissimo, ma non tutti sanno come trovarlo. Quindi, ho inciso questo segnale: spero non rovini l’armonia del paesaggio circostante. Pensi sia abbastanza chiaro?
Ti piace il mio segnale? Sono contenta! Starà benissimo accanto alla sorgente, attirando l’attenzione dei visitatori senza essere un pugno nell’occhio. Ora chiunque potrà trovare la strada verso le acque magiche per recuperare le proprie forze.
-
Il comfort prima di tutto
Adeline Svensson
Che cosa sarebbe uno stabilimento termale senza comodi accessori in legno? Jul e io ne abbiamo ordinati alcuni da un artigiano, ma il mujina ha deciso di farci uno scherzo e li ha nascosti. Puoi aiutarmi a trovarli?
Grazie per aver trovato questi accessori per onsen. Portasapone, spazzola e panca in legno sono stati intagliati a mano e dipinti con colori naturali ricavati da curcuma, barbabietola e indaco.
-
Calore rinvigorente
Juliette
Gli asciugamani caldi tradizionali sono assolutamente necessari per creare l’atmosfera giusta. Adeline e io ne abbiamo progettato uno speciale per il nostro onsen. Lo porteresti qui?
Hai trovato l’asciugamano speciale! L’abbiamo progettato appositamente in tessuto naturale e a forma di foglia perché si integri perfettamente all’ambiente circostante.
-
Servizi aggiuntivi
Adeline Svensson
La sorgente magica è meravigliosa, ma per diventare davvero un onsen ha bisogno di sacchetti di erbe per massaggi e pietre lisce per la stone therapy. Ne ho visti alcuni qui vicino. Puoi aiutarmi a trovarli?
Meraviglioso! Questo kit da spa è perfetto per il relax fisico e mentale. I sacchetti di erbe e le pietre lisce aiuteranno i visitatori a sintonizzarsi con il potere curativo della sorgente.
-
Non solo ciliegi
Juliette
Grazie per aver trovato questi fiori in vaso! Adoro la lavanda, ma Adeline preferisce gli iris. Non riuscivamo a metterci d’accordo su un solo tipo, quindi abbiamo deciso di usarli entrambi, riempiendo l’onsen con le loro fragranze ricche e deliziose.
-
Un nuovo personaggio
Kiyoko
Il mujina dice che rimane solo un ultimo indizio: una statuetta. Ma non è ancora stata assemblata. Questi sono i pezzi. Possiamo montarla subito se mi presti degli artefatti.
Il bagliore degli artefatti ha fuso insieme i pezzi della statuetta, creando un personaggio completo. Ma aspetta! Non è un mostro... sono io! Sono stata ufficialmente invitata alla festa dei mutaforma. Evviva!
-
Un mostro famoso
Kiyoko
Il mujina sta organizzando una festa "solo per mostri" a cui ha detto che posso partecipare, ma solo se riuscirò a indovinare correttamente chi sono gli invitati basandomi sui personaggi dello spettacolo di burattini. Puoi trovare il nostro prossimo indizio?
Hai trovato un talismano a forma di cane procione giapponese. Mhmm, immagino sia un riferimento a un altro mutaforma, noto come tanuki. È incredibile, potrei vederne uno di persona! Mia madre, Mirai, mi ha raccontato tante storie sulla loro natura ingannevole.
-
Una volpe mitologica
Kiyoko
Chi altro verrà alla festa del tasso mutaforma? Il mujina ha lasciato indizi tra i materiali dello spettacolo di burattini. Li ho esaminati a fondo, ma non ho trovato nulla. Magari tu avrai più fortuna.
Oh! Secondo la leggenda, il burattino di questa mitica volpe dovrebbe avere nove code: ne manca qualcuna, ma non c’è dubbio che l’invitata sia una kitsune, una volpe mutaforma.
-
Un roditore pericoloso
Kiyoko
Il mujina si aspetta una grande partecipazione alla sua festa mostruosa. Sembra emozionante, ma dobbiamo ancora identificare chi c’è sulla lista degli invitati prima di poterci godere i festeggiamenti. Riesci a trovare un altro burattino?
Grazie! Questo vecchio giocattolo rappresenta chiaramente un personaggio dello spettacolo. Sembra che il mujina stia aspettando un bakenezumi, un topo mutaforma. Ha senso che quei due siano amici.
-
Un ragno stravagante
Kiyoko
Questi burattini sono antichi e chiaramente fatti con quello che capitava sottomano a chi li ha realizzati. Come posso indovinare quali mostri ha invitato il mujina basandomi solo su di essi? Vedi altri indizi?
Hai trovato un cappello decorato con un ragno giocattolo. Chissà chi potrebbe essere? Non dirmelo... è bakekumo, il ragno mutaforma: la star dello spettacolo di burattini e un altro ospite alla festa del mujina.
-
Il gatto della sfortuna
Kiyoko
Il mujina vuole il mio aiuto per organizzare lo spettacolo di burattini. Prima di iniziare, devo capire quale invitato rappresenta ogni burattino. Hai visto una maschera da qualche parte?
Che maschera terrificante! Ricorda un po’ un gatto della fortuna, un maneki-neko che soffia contro chi gli ha pestato per sbaglio la coda. Ah, so chi è! Questo è un bakeneko, il gatto mutaforma! Un micino davvero pericoloso.
-
L’elemento dell’acqua
Cacciatrice
Il kami Haruo, una divinità della natura, mi doveva un favore e ha creato una sorgente in miniatura per me. Ma l’acqua non gorgoglia e ai ciliegi manca la loro fragranza caratteristica. Posso prendere in prestito alcuni artefatti?
I tuoi artefatti hanno dato nuova vita alla sorgente in miniatura di Haruo. Ora somiglia a quella a grandezza naturale e profuma allo stesso modo, ma è abbastanza piccola da stare in tasca. Perfetta per rilassarsi dopo una dura caccia!
-
La magia dell’hanami
Adeline Svensson
La magica sorgente apparsa alla vigilia dell’hanami ha aiutato la giovane Kiyoko a raggiungere una comprensione più profonda di sé stessa. Non era mai stata maledetta dalla sfortuna. Finirò questo articolo e andrò a farmi una nuotata lì dentro.
-
Ora è ufficiale
Sindaco
Per l’autorità conferitami dai Giudici invisibili, sto per consegnare a Mirai-san e Kiyoko un sigillo di famiglia. D’ora in poi, potranno gestire insieme i diritti e doveri di una famiglia. Gli artefatti rinsalderanno il loro legame per sempre. Puoi aiutarmi?
I tuoi artefatti hanno rinforzato il sigillo e vi hanno infuso anche un tocco di magia della Città. È deplorevole che alcuni cittadini abbiano voluto allontanare Kiyoko per colpa di sciocche superstizioni, finendo per ferire anche Mirai-san. Vi prego di accettare le mie scuse formali.
-
Un tenero regalo
Mirai Furukawa
Ammetto che non so sempre come mostrare il mio affetto per Kiyoko. Voglio regalarle il mio foulard di seta preferito. L’ho comprato quando ero con Daisuke-san. Ma è scomparso. Deve averlo preso il mujina. Puoi aiutarmi a recuperarlo?
Mi hai riportato il foulard! Kiyoko lo adora. L’ha provato una volta, quando pensava che non la vedessi. Beh, ora è suo. Spero che la tenga al caldo quando io non ci sono.
-
Una cerimonia di famiglia
Kiyoko
Voglio invitare Mirai-san a una cerimonia del tè. Avevo convinto alcune farfalle a consegnare l’invito, ma sono volate via e l’hanno portato chissà dove. Potresti recuperarlo?
Grazie per aver recuperato l’invito. Prometto che libererò le farfalle dopo che avrò sorpreso Mirai-san con l’invito a prendere il tè e fare due chiacchiere. Da quando ho smesso di credere di essere vittima di una maledizione, io e lei parliamo di tutto.
-
Ricordi condivisi
Mirai Furukawa
Kiyoko è come una figlia per me, ma mi sono resa conto che dopo tutti questi anni non abbiamo ancora fatto un ritratto insieme. Ne ho disegnati alcuni, ma non riesco a decidere quale sia il migliore. Aiutami a scegliere.
Oh, sì! Sono d’accordo, questo è decisamente il miglior ritratto con me e Kiyoko. Non è carina qui? Lo regalerò al mujina. Posso dipingerne un altro per noi più tardi.
-
Lavoro creativo
Adeline Svensson
Ho deciso di aiutare Mirai-san e Kiyoko a ricostruire il loro rapporto invitandole a fare dei lavoretti insieme. Erano così assorbite nelle loro chiacchiere che hanno lasciato vicino alla sorgente la sfera della felicità che avevano appena realizzato. Puoi prenderla tu?
Evviva, hai trovato la sfera kusudama! Sarà una decorazione perfetta per il teatro. Chiederò a Kiyoko e Mirai-san di scrivere parole come "famiglia" e "amore" sui fiori di carta che la compongono. Che simbolismo meraviglioso!
-
Un regalo sentito
Kiyoko
Mirai-san e io ricominceremo da capo. È mia madre, sai? Ho realizzato per noi un paio di bracciali abbinati e mi sono così emozionata che ho dimenticato dove li ho messi. Puoi aiutarmi a cercarli?
Hai trovato i miei bracciali! Il filo rosso simboleggia l’intreccio del mio destino con quello di Mirai-san, e le perline di fiori di ciliegio rappresentano il rinnovamento. Spero che il bracciale le piaccia.
-
Nelle acque sacre
Kiyoko
Ora posso finalmente lavare via tutta la mia sfortuna. E se non dovesse funzionare? Forse prima è meglio riempire un vaso rituale, per evitare di sprecare anche una sola goccia. Posso prendere in prestito i tuoi artefatti?
Illuminata dai tuoi artefatti, l’acqua nel vaso rituale ha rivelato la verità: a quanto pare, non ho nessuna maledizione. Certo, mi capita di sbagliare, ma amo e sono amata. Quel che ho bisogno di imparare è come fare ad aprire il mio cuore.
-
Circondata dalla famiglia
Kiyoko
Un’ultima prova, e le acque laveranno via per sempre i miei problemi. Il tasso ha un altro enigma da farmi risolvere: una ciotola d’acqua con un ramo di ciliegio caduto. Cosa significa?
Tu sì che sei un faro di saggezza. È tutta questione di riflessione: per vedere l’acqua senza guardarla, osservo il riflesso dei fiori di ciliegio. Ogni fiore è circondato dagli altri. Nessuno di loro è solo.
-
Sogni e aspirazioni
Kiyoko
Uff... Non ne posso più del mujina e delle sue prove! Ma le sopporterò se è necessario per bagnarmi nella sorgente magica. "Dà la vista a un cieco?" Mhmm, ricordo di aver visto una bambola daruma con un occhio solo da qualche parte. Puoi aiutarmi a trovarla?
Grazie per aver trovato la bambola daruma! A teatro, si dice che quando un desiderio si avvera, bisogna dipingere la seconda pupilla della daruma. Ora capisco che il mio più grande desiderio si è avverato molto tempo fa: ho incontrato Mirai-san.
-
Vagare per l’eternità
Kiyoko
Per essere purificata nella sorgente, devo superare tutte le prove del mujina. Ha scritto: "Perditi in un labirinto per trovare la via d’uscita". Hai visto un qualche labirinto nei dintorni?
Ah, ma si riferiva al gioco del labirinto. Adeline-san dice che è come un viaggio dentro sé stessi, quindi l’uscita deve essere al centro. Avevo paura di entrare, ma l’ho fatto lo stesso!
-
Crepe con una storia
Kiyoko
Il mujina ha detto che mi lascerà entrare in acqua se renderò lo specchio rotto migliore di quando era intero. Ha lasciato i frammenti su una roccia e ride di me dai cespugli. Ma ho un’idea. Vuoi dare un’occhiata?
Grazie per avermi mostrato come unire i frammenti dello specchio con la tecnica kintsugi. È la prima volta che ci provo, ma ho già capito che le imperfezioni creano una loro forma di bellezza.
-
Fidarsi del cuore
Kiyoko
Per bagnarmi nella sorgente, devo risolvere gli enigmi del mujina. Prima che voi arrivaste, ha accennato che la prima prova era una scatola segreta himitsu-bako che ha nascosto da qualche parte. Mi aiutereste a trovarla?
L’hai trovata! Sembra una scatola normale, ma aprirla è un vero e proprio rompicapo. Non ci sono ancora riuscita. Ah, giusto! Il tasso ha detto di non pensare. Proverò a premere i pezzi d’istinto. Ehi, ha funzionato!
-
Destinazione finale
Adeline Svensson
Kiyoko e il mujina devono essere vicini! Dobbiamo fare attenzione. Un passo falso ora potrebbe costarci tutto. Ehi, guardate! Lì per terra c’è un cartello. È incastrato nel fango, non credo di riuscire a sollevarlo. Ma scommetto che potremmo farcela con alcuni artefatti.
I tuoi artefatti hanno sollevato dal terreno il cartello caduto. Ora sappiamo per certo che questa è la magica sorgente dei ciliegi in fiore! Probabilmente il tasso ha cercato di nascondere il cartello. Shh! Sta arrivando qualcuno. Un momento, ma è Kiyoko!
-
Il volto del pericolo
Cacciatrice
Il mujina trattiene Kiyoko da qualche parte qui vicino, ma dove? Cerca attentamente, mein Freund! Quel furfante ha sicuramente lasciato indizi falsi per depistarci. Cos’è quella cosa laggiù? Quel disegno nella polvere.
Sono d’accordo. Il disegno graffiato nella polvere è senza dubbio un tasso. O il mujina l’ha lasciato come avvertimento, oppure Kiyoko l’ha disegnato per avvisare chiunque la stia cercando della presenza di quel mostro. Ci stiamo avvicinando.
-
Un ladro vorace
Mirai Furukawa
Siamo sulla pista giusta. Lo sapevo! Il mio cuore mi ha detto che Kiyoko è passata di qui. Ma dov’è il prossimo segno? Aspettate, ma quello è un furoshiki?
-
Una trappola mal utilizzata
Cacciatrice
Frau Furukawa ci ha convinte a concentrare le ricerche più vicino alla sorgente, ma non c’è ancora nessuna traccia di Kiyoko. Se fosse in pericolo, ci avrebbe lasciato un indizio. Vedi qualcosa?
Ottimo lavoro! Frau Furukawa ha confermato che l’asciugamano incastrato in quella trappola da pesca appartiene a Kiyoko. Ma da dove viene la trappola? In questa sorgente non ci sono pesci. Deve essere stata messa lì per Kiyoko!
-
Una mossa furtiva
Adeline Svensson
Sono preoccupata che il tasso mutaforma abbia intercettato Kiyoko mentre andava alla sorgente e l’abbia ingannata facendole perdere l’orientamento. Quello strano simbolo deve pur significare qualcosa.
Hai ragione. Il simbolo sul ceppo è un trabocchetto. Nel momento in cui lo guardo, perdo completamente il senso dell’orientamento. Ma... è davvero facile perdersi qui dentro. Da che parte è la sorgente, non me lo ricordo? Ah, dev’essere opera del mujina.
-
Una presenza invisibile
Cacciatrice
Siamo quasi alla sorgente. Anche il suo guardiano, il mujina, deve essere qui vicino. Senza dubbio sarà ben mimetizzato, ma non siamo certo dei dilettanti nello scovare mostri, vero? Oh! Hai visto quel lampo rosso nell’erba?
Esatto, mein Freund. Abbiamo trovato il mujina. I suoi occhi ardenti hanno brillato per un momento nell’erba fitta e poi sono scomparsi. O forse ha assunto la forma di un tasso apposta per farsi vedere? Starà giocando con noi?
-
Il linguaggio dell’amore
Mirai Furukawa
Gli oggetti d’infanzia di Kiyoko erano conservati in una borsetta kinchaku ricamata, l’ultimo ricordo del suo passato. E se fosse quella la fonte della sua maledizione? Usiamo i tuoi artefatti per verificarlo, giusto per sicurezza.
Gli artefatti hanno illuminato il ricamo della kinchaku, ma invece che terrore, ho provato solo tenerezza e calore. Riesco a vedere la madre di Kiyoko mentre ricama con amore, punto dopo punto. Questo oggetto non contiene nulla di malvagio.
-
Un segnale preoccupante
Adeline Svensson
Se dovessi tirare a indovinare quale degli oggetti di Kiyoko possa essere maledetto, sceglierei il suo amuleto. Questi talismani vengono spesso dati ai bambini e ricordo che lei ne indossava uno. Era strappato, però, il che all’epoca mi sembrò un segnale preoccupante. Puoi trovarlo?
Grazie. Quello è proprio l’omamori di Kiyoko. Quando si è convinta di essere maledetta, avrà interpretato l’amuleto strappato come un cattivo segno. Ma gli omamori sono simboli di protezione e buona fortuna. Questo non poteva farle del male.
-
Un accessorio sospetto
Mirai Furukawa
Kiyoko potrebbe aver creduto che i suoi problemi fossero causati da una maledizione. Scopriamo se è vero. Il giorno in cui ci siamo incontrate, aveva con sé un pettine decorato con pietre luccicanti. E se fossero cristalli maledetti?
Hai ragione. Queste "pietre" hanno un bel luccichio, ma sono soltanto dei normali pezzi di vetro. Kiyoko potrebbe non essere afflitta da nessuna maledizione. Ne ha passate tante, però, e le difficoltà subite nell’infanzia possono seguire una persona per tutta la vita.
-
Ipotesi tristi
Cacciatrice
Non c’è ancora traccia di Kiyoko, ma Frau Furukawa è molto preoccupata per la sua allieva. Teme che il cucchiaino di legno di quando Kiyoko era piccola possa essere stato ricavato da un qualche tipo di legno stregato. Troviamolo!
Sì, è proprio il suo cucchiaino! Danke schön. L’amuleto rileva-maledizioni di Martha non mostra alcuna reazione: è solo una normale posata. Forse i genitori di Kiyoko erano indigenti e hanno dovuto lasciarla fuori dal teatro?
-
Ferite invisibili
Adeline Svensson
Kiyoko è stata presa in giro da persone superstiziose per tutta la vita. Una volta, qualcuno ha persino lanciato una pietra con un messaggio nel cortile del Teatro delle nubi. Potrebbe essere stata quella a maledirla?
Sì, è proprio quella la pietra: "Ragazza strana, porti solo sfortuna... stacci lontano!". Beh, non è una maledizione. È solo gente cattiva, o forse è meglio dire "piena di pregiudizi".
-
Un tuffo nel passato
Mirai Furukawa
Se Kiyoko è minacciata da una maledizione, potrebbe essere collegata agli oggetti di quando era bambina, che aveva con sé il giorno in cui ci siamo incontrate. Quali sono le probabilità che la criniera di questo cavallo giocattolo sia fatta di capelli umani?
Grazie per aver esaminato il cavallo giocattolo e confermato che la sua criniera è davvero fatta di crine di cavallo. Se fossero stati i capelli di Kiyoko, il giocattolo avrebbe potuto legarla a una maledizione.
-
Il seme è stato piantato
Mirai Furukawa
Kiyoko ha passato ore a guardare tristemente questo paesaggio primaverile, la scenografia del nostro nuovo spettacolo. Poi è scappata. Voglio provare a rimuovere l’energia oscura legata a quest’associazione di idee. Posso prendere in prestito alcuni artefatti?
Il bagliore degli artefatti ha cancellato l’effetto negativo che il paesaggio primaverile aveva su Kiyoko, riesco a percepirlo. Oh, Giudici invisibili, riportate a casa la mia ragazza sana e salva! Ahimè, non ha funzionato.
-
Cadere dall’alto
Mirai Furukawa
Mi sono spesso arrabbiata con Kiyoko per le cose più banali e ora se n’è andata. Voglio dimenticare i nostri litigi. Il che significa purificare la negatività dagli oggetti che me li ricordano. Come quegli stupidi sandali geta. Li hai visti?
Ah, hai trovato i geta immettibili! Kiyoko li ha indossati per una performance rischiosa che richiedeva scarpe estremamente alte. È quasi caduta dal palco!
-
Piccoli dettagli
Cacciatrice
Kiyoko è scappata per la vergogna di aver causato problemi al teatro. Frau Furukawa vuole usare la sorgente per ricostruire il loro rapporto, purificando ogni traccia degli errori di Kiyoko. Ma ha quasi gettato questi oggetti di scena nell’acqua!
Ricordi lo spettacolo in cui furono usati questi oggetti di scena, mein Freund? Per l’errore di Kiyoko, il guerriero agitava un ventaglio da donna, mentre la dama ne aveva uno da battaglia. Esilarante! Li terrò come souvenir. Peccato che la povera ragazza sia stata massacrata di critiche, però...
-
La tradizione del bunraku
Mirai Furukawa
Tutto nel nostro teatro sembrava ricordare a Kiyoko i suoi errori passati, compreso il vecchio bozzetto di un burattino. Purificando il bozzetto nella sorgente, eliminerò il risentimento e guiderò Kiyoko di nuovo da me. Troveresti il bozzetto?
Questo bozzetto sarebbe dovuto diventare il burattino di un temibile samurai. Kiyoko ha cercato di aiutare il maestro di burattini bunraku disegnando un sorriso sul bozzetto. Le sue intenzioni erano buone, ma il maestro era furioso. E lo ero anch’io.
-
Una storia macchiata
Adeline Svensson
Grazie! Questo copione è ricoperto di macchie d’inchiostro dappertutto. Secondo Mirai-san, Kiyoko ha rovesciato il calamaio mentre Daisuke-san stava modificando le battute, interrompendo tutta la prova. È stato un grande scandalo.
-
Un regalo speciale
Mirai Furukawa
L’idea è quella di usare le acque magiche della sorgente per purificare l’energia negativa dagli oggetti per cui Kiyoko e io litigavamo. Se dovesse funzionare, magari i Giudici invisibili potrebbero riportare Kiyoko da me. Tutto è iniziato con un set da tè. Lo troveresti?
Questo set da tè è davvero importante per me. È un regalo di Adeline-san. Piaceva molto anche a Kiyoko, ma lo ha fatto cadere e si è incrinato. Ora mi dispiace di averla sgridata così duramente quando è successo.
-
Una serenità apparente
Adeline Svensson
La pupilla di Mirai-san, del Teatro delle nubi, è scomparsa dopo aver visitato la sorgente magica. Potrebbe essere in pericolo. Dobbiamo trovarla e scoprire chi... o cosa sta intorbidando le acque. Annoterò tutto quello che troviamo nel diario.
-
Nuovo livello di maestria
Investigatore
Ricordi il caso dei tesori dei Borgia? Penso che ci siamo fatti sfuggire dei dettagli importanti. Ho un disperato bisogno di trovare un nuovo indizio. L’oggetto che mi serve è all’ambientazione %s, ma non sarà facile trovarlo. Raggiungi il livello %s per trovare nuovi indizi.
Magnifico! Amico, sei diventato sempre più importante nelle mie indagini. Grazie al nuovo rango sarai in grado di trovare nuovi oggetti che prima erano al di là delle tue possibilità.
-
Nebbia sull’acqua
Adeline Svensson
Le leggende narrano che la sorgente ottenga i suoi poteri curativi dai magici fiori di ciliegio, che sbocciando scacciano le maledizioni e l’energia oscura. Se Kiyoko crede a queste storie, allora deve essere qui da qualche parte.
Qui non c’è nessuno. Quell’acqua sembra davvero invitante. Se avessimo più tempo, proverei anch’io a curarmi. Ma dov’è Kiyoko? Non mi piace quella grande tana con le statue di tasso vicino all’ingresso. Sembra... abitata.
-
Sulle tracce della fuggitiva
Adeline Svensson
Siamo a un passo dall’entrare nell’ambientazione. Cosa ci troveremo? Alcuni nuovi misteri della Città aspettano di essere svelati. Avanti, entra!
Ora l’ambientazione è aperta! Lo senti il richiamo di nuove avventure? La magia della Città ci chiama!
-
Svago d’élite
Signor Black
La villa dei Tarns è tra le più sfarzose della Città. Organizzano sempre feste, balli e sontuose serate di gala. Sembra che ce ne sia una in corso. Diamo un’occhiata più da vicino.
Parte della tenuta dei Tarns, tempo fa, era coperta dalla nebbia. Da allora, i Tarns organizzano i loro eventi nel Patio ombreggiato, un luogo che la nebbia non ha mai intaccato. Andiamo a vedere. Il mio distintivo apre tutte le porte.
-
Una mente brillante
Anna Weber
Mi sono piaciute tutte le idee di Carlos, ma la più elegante, secondo me, è il cappello candelabro. Lo proporrò ai miei clienti, ma prima devo prendere alcune precauzioni. Posso prendere in prestito qualche artefatto?
I tuoi artefatti hanno reso il cappello ignifugo, donando al tessuto una lucentezza splendida. I miei clienti hanno già iniziato a fare ordini. Bravo, Carlos!
-
Pioggia e sole
Carlos Light
Anna noterà sicuramente il cappello ombrello. L’ho progettato per camminare all’aperto in diverse condizioni meteo. Protegge chi lo indossa dalla pioggia e dal sole. È un capo davvero universale. Vedi quanto è affascinante?
Anna approva, ma suggerisce una modifica. Dice che il cappello ombrello è ingegnoso, ma la tesa è troppo piccola, tanto che la pioggia scivolerebbe sulle spalle di chi lo indossa. La signora Weber sa il fatto suo! Modificherò il modello.
-
Una melodia indossabile
Anna Weber
I cappelli di Carlos sono insoliti, ma i clienti potrebbero comunque adorarli. Quale dovrei scegliere? Forse il cappello grammofono? Carlos me l’ha mostrato, ma poi ha iniziato a ballare e se n’è andato via mentre lo indossava. Potresti riportarlo qui?
Grazie. Questo cappello grammofono mi ha completamente conquistata, anche se manca una manopola del volume. Non è incredibile che Carlos ha scoperto qual è la mia canzone preferita e l’ha suonata per me?
-
Un fardello pesante
Carlos Light
Anna ha promesso di esporre almeno uno dei miei cappelli nella sua boutique. Magari quello con una bella cesta? È pratico e comodo. Troveresti il mio cappello a cestino?
Grazie. Hai sempre un asso... Com’è che si dice? Un asso nella manica! Anna ha detto che le piaceva il cappello a cestino, ma ha suggerito di renderlo più femminile. Chiederò consiglio a Vera, lei di queste cose se ne intende più di me.
-
Inseguendo il vento
Carlos Light
Ho avuto l’idea del cappello segnavento mentre riparavo il tetto. È piuttosto elegante e, cosa più importante, serve a prevedere il tempo quando si è in giro. Ma dove l’ho messo? Lo troveresti?
Questo cappello segnavento mostra la direzione e la velocità del vento, permettendo di prevedere con precisione i cambiamenti meteo. Se ti sembra troppo complicato, allegherò delle istruzioni semplificate per Anna.
-
Sete di stile
Carlos Light
Voglio mostrare ad Anna un prototipo di cappello che aiuti chi lo indossa a rimanere idratato. Un giorno lavoravo così intensamente che non ho bevuto nemmeno un sorso d’acqua. Ma dove ho messo il mio cappello per bere?
Quel cappello per bere ti sta benissimo! Se mai dovessi avere così tanti impegni da non poterti allontanare dal lavoro, ti basterà indossarlo. La scienza dovrebbe aiutare le persone, giusto? Anche quando si tratta di moda.
-
Una nuova apprendista
Anna Weber
La nostra topolina sarta impara in fretta. Conosce già le basi di taglio e cucito, ma le servono gli attrezzi giusti. Posso usare alcuni dei tuoi artefatti per allestirle uno spazio di lavoro su misura?
I tuoi artefatti mi hanno aiutato a creare gli strumenti perfetti per la mia apprendista topolina. Ora ha la sua piccola stazione da cucito completamente attrezzata! Guarda come lavora alla sua mini macchina da cucire. Con il suo aiuto, me la caverò molto meglio.
-
Baffi, zampe e codino
Anna Weber
Stiamo per smascherare chi ha sabotato la nostra collezione. Sono corsa nella camera oscura per sviluppare il rullino, ma la foto stampata dev’essermi caduta mentre tornavo qui. Mi aiuteresti a trovarla?
Eh? La foto mostra che il colpevole è una topolina... in tenuta da sarta? L’abate Paku ha detto che la nebbia crea ogni sorta di stranezze, ma non mi aspettavo una cosa del genere. E va bene, includerò la topolina nella mia squadra come apprendista. Sono sicura che diventerà un’ottima aiutante.
-
Strumenti da spia
Fabien Delamode
Manca poco alla sfilata della collezione che ho fatto con Anna. Dobbiamo fermare il sabotatore prima che rovini ancora di più il nostro lavoro. Avevo creato un cappello elegante in cui è possibile infilare una fotocamera nascosta. Il problema è che ho dimenticato quale sia. Riusciresti a trovarla?
L’hai trovata molto in fretta! Ma, oh là là, la fotocamera ha già catturato l’intruso! Con questo stesso metodo, una volta ho beccato un apprendista che rubava bottoni da collezione.
-
Attirare il colpevole
Anna Weber
Abbiamo stabilito che non sono stata io a bucare il cappello, e che Fabien non ha rovinato nessun modello... Allora significa che qualcuno sta cercando di metterci l’uno contro l’altro. Ma chi? Aiutami a fare il bozzetto di un guanto per attirare il colpevole.
Grazie. Quando il colpevole tenterà di sabotare questo guanto, lo coglieremo con le mani nel sacco. Spero solo che basti a chiudere questa faccenda. La sfilata di moda si avvicina e non avremo tempo per riparare altri capi rovinati.
-
Una nuova visione
Fabien Delamode
Oh là là! Anna e io abbiamo creato insieme una collezione brillante, e ora mi accusa? È stata lei a deviare dal bozzetto originale quando ha fatto i buchi nella tesa di un cappello. Troveresti questo cosiddetto capolavoro?
Quel cappello è inconfondibile. È un’idea interessante, glielo riconosco, ma avrebbe dovuto consultarmi prima di cambiare il modello. Tuttavia, Anna sostiene di non aver fatto quei buchi. Ma allora, chi è stato?
-
Bordi spigolosi
Anna Weber
Fabien e io stiamo collaborando per una collezione, ma mi sono resa conto che lui non sta facendo la sua parte. Ho trovato un modello rovinato tra i ritagli sul tavolo. Lo vedi?
Sì, è proprio quello. Il modello è completamente rovinato, sembra addirittura strappato e non tagliato. Come si fa a tagliare i bordi in modo così irregolare? Eppure, Fabien insiste di non averlo toccato.
-
La vera essenza
Loukia
Ho trovato l’origine dell’ondata di energia naturale: una pianta alterata dalla nebbia, che cresce da una crepa nel muro. Il suo polline rivela la vera essenza di qualsiasi oggetto nelle vicinanze. La trapianterò in un vaso speciale. Potresti prestarmi degli artefatti?
Con i tuoi artefatti, ho confinato la pianta caparbia dentro una barriera energetica. Il suo polline non si diffonderà più. Dovremmo lasciare arieggiare gli altri oggetti nella boutique per un po’.
-
A tutto vapore
Anna Weber
Non posso lavorare così! Quell’energia naturale sta seminando di nuovo il caos, facendo impazzire tutto. Il ferro da stiro scappa via da me come una locomotiva a vapore. Puoi aiutarmi a prenderlo?
Grazie. Bloccare quel ferro è stata una bella sfida! Loukia ha promesso di indagare sul perché l’energia della natura si manifesti così intensamente qui dentro. Ho bisogno che smetta. I miei clienti arriveranno da un momento all’altro.
-
Legati a doppio filo
Loukia
Quello che sta succedendo qui non è normale. Ci sono impulsi selvaggi di energia naturale che attraversano la Boutique di cappelli. Anche i fili di cotone si stanno aggrovigliando, come se cercassero di tornare alla loro forma vegetale originaria. Mi aiuteresti a districarli?
Bel lavoro! I fili sono tornati sulle loro bobine. Ma non posso fare a meno di chiedermi cosa abbia risvegliato quell’energia naturale e perché sia qui a infondere comportamenti ribelli negli oggetti.
-
Un duro colpo
Anna Weber
Perché ci sono stati così tanti incidenti strani nella boutique ultimamente? Ora ho le prove che non mi sto immaginando tutto. Queste forbici sono davvero incatenate e chiuse a chiave. Ho rotto tre spilli cercando di aprirle. Dai un’occhiata.
Ero così concentrata nel cercare di aprire queste forbici che non ho nemmeno notato Loukia quando è entrata per comprare un cappello di paglia. Ha detto di aver percepito un’ondata di energia naturale nella boutique. Ma perché proprio qui?
-
Sulle ali dell’ispirazione
Anna Weber
Lo vedi anche tu? Un pezzo di stoffa sta svolazzando sul soffitto come un uccellino. Ops! Ho dimenticato di chiudere la porta. Lo chiffon è leggero e fuori c’è vento. Proviamo a prenderlo.
Grazie per l’aiuto. Anche a te è sembrato difficile afferrare il tessuto? Nonostante avessi chiuso la porta e il vento si fosse fermato, sembrava che lo chiffon cercasse di divincolarsi dalle mie mani. Cosa diavolo sta succedendo qui...?
-
Decoro capriccioso
Anna Weber
Sto cominciando a dubitare della realtà. Stamattina stavo cercando di cucire dei nastri su un cappello, e quelli mi hanno sibilato contro prima di strisciare via come serpenti! O, almeno, così mi è sembrato. Li troveresti?
Grazie. Sì, sono gli stessi nastri, ma hanno smesso di muoversi. Forse c’era una corrente d’aria nella boutique che li ha fatti volare via? O forse sto solo dormendo troppo poco. Sono rimasta sveglia diverse notti di fila per finire di cucire degli ordini.
-
Sincero rimpianto
Fabien Delamode
Per rimediare ai problemi che ho causato, darò ad Anna i tessuti più pregiati che possiedo. Il problema è che provengono dalla nebbia e quindi potrebbero ancora contenerne delle tracce tra le fibre. Potresti purificarli con i tuoi artefatti?
Oh là là! Sono sicuro che Anna mi perdonerà quando vedrà questi tessuti. Posso già immaginare come li trasformerà in una miriade di cappelli straordinari. Forse le proporrò di fare una collezione insieme.
-
Una svolta drastica
Anna Weber
La mia boutique è salva! Quindi, è stato Fabien a spaventare tutti con il suo turbante dell’invisibilità. Ma il suo scherzo ha aiutato a evitare che l’Architetta e il resto dell’Ordine cadessero direttamente nella trappola dell’Ombra. Speriamo che possano sfruttarlo a proprio vantaggio.
-
Un regalo subdolo
Janko
Questo orologio musicale che mi hai portato è sconcertante. C’è qualcosa nascosto all’interno, ma forzarne l’apertura romperebbe sia l’orologio che il suo contenuto. Ho bisogno dei tuoi artefatti, per favore.
I tuoi artefatti hanno aperto la cassa dell’orologio, rivelando un meccanismo complesso che fa risuonare una melodia lieve e persistente. Incredibile... è un dispositivo di sorveglianza!
-
Un accessorio infido
Signor Black
Zoe nega qualsiasi legame con l’Ombra, nonostante lui e il Maestro siano la stessa persona. Ma qualcosa vicino a lei emana una musica ipnotica. Puoi trovarne la fonte?
Hai ragione. La strana musica proviene dal cappello dell’Architetta. Guarda, sopra c’è appuntata una spilla con un orologio musicale. Facciamo esaminare il tutto da Janko, l’orologiaio, mentre io interrogo la signora Weber.
-
Fonte di preoccupazioni
Signor Black
Ammesso e non concesso che questo cosiddetto piano dell’Ordine sia vero. Allora perché Zoe ha sentito della musica quando abbiamo nominato il Maestro? È sospetto. Dobbiamo verificare le sue affermazioni. Portami il mio diapason supersensibile.
Questo diapason è stato sviluppato dal Servizio di sicurezza. E rileva vibrazioni musicali provenienti... dall’Architetta stessa?! Proprio come sospettavo: nasconde qualcosa!
-
Dov’è il Burattinaio?
Zoe
Il Burattinaio era incaricato di creare questi cappelli speciali per le emergenze, ma né lui né i cappelli sono mai arrivati a destinazione. Puoi trovare il cappello del Burattinaio?
Grazie. Questo è il cappello del Burattinaio. Intricato, vero? A volte, è un tipo distratto: forse si è dimenticato dei cappelli. Spero almeno che ricordi il segnale segreto per la nostra riunione generale.
-
Il piano del Collezionista
Zoe
Il Collezionista ha appoggiato la proposta dell’Astronomo, ha creato un piano di emergenza e ha assegnato a ciascuno di noi un compito. Ha progettato con molta cura anche il suo cappello. Lo troveresti?
Questo cappello è la prova del genio del Collezionista! È venuto qui dal passato e mi ha aiutata a sfuggire alla trappola spaziale. Forse sa già chi ha cercato di catturarmi.
-
Un’idea astronomica
Zoe
Sto mettendo in atto il piano d’emergenza dell’Ordine. Ecco perché abbiamo progettato i cappelli che ho commissionato. L’Astronomo ha ideato il concetto ed è stato il primo a costruire un modello funzionante. Puoi trovare il suo cappello?
Ecco fatto! L’Astronomo ha sviluppato un vero cappello spaziale. Come dici? È stato prigioniero di una trappola temporale? E ora si nasconde dagli adepti dell’Ombra? Beh, il signor Star è un uomo incredibilmente discreto. Spero che non lo catturino.
-
Il quinto cappello
Signor Black
Chissà quale tecnologia nascosta il Maestro, ovvero l’Ombra, potrebbe aver inserito in questo cappello? Consegniamolo ai nostri esperti per le analisi, ma non toccarlo finché non avremo verificato che non contiene trappole.
I tuoi artefatti non hanno trovato nulla, eh? Mhmm... Nessuna trappola, eppure Zoe ammette liberamente che doveva essere il cappello del Maestro. Pensa forse che non riuscirò a sventare il piano dell’Ombra? Se è così, si sbaglia.
-
Un fatto innegabile
Signor Black
Non farti ingannare dal tono suadente di Zoe. Ha ordinato cinque cappelli, quindi ne ha preso uno anche per il Maestro... che sappiamo essere l’Ombra. Sta aiutando il nostro avversario! Oh, dove sono le mie catene energetiche?
Non preoccuparti. Queste catene sono solo di facciata, per convincere Zoe a non tentare la fuga usando i suoi poteri di Architetta. Se sta aiutando l’Ombra, rappresenta una minaccia per tutta la Città!
-
Effetti personali
Zoe
Questi cappelli, e il materiale di cui sono fatti, sono stati progettati dall’Ordine dei cinque. Quando li ho commissionati, ho consegnato alla sarta un curvilineo unico nel suo genere. Non deve finire nelle mani sbagliate. Per favore, trovalo.
Grazie per aver recuperato questo curvilineo. È l’unico strumento capace di produrre cappelli con funzioni aggiuntive, come l’invisibilità controllata. È stata una grande scoperta scientifica per l’Ordine!
-
Un’estranea familiare
Zoe
Non ho problemi a spiegare perché volevo quei cappelli per l’Ordine dei cinque. Non ho nulla da nascondere. Il signor Black ha richiesto che mi identifichi. Ecco il mio anello. Dovrebbe bastare.
Questo anello segna la mia appartenenza all’Ordine. Non mi nascondo, semplicemente non amo le attenzioni eccessive. I miei colleghi e io abbiamo bisogno di quei cappelli speciali per proteggere la Città dalla nebbia.
-
Top secret
Signor Black
Vuoi provare a indovinare chi è la donna che ha ordinato i cinque cappelli? Il Servizio di sicurezza ha una sua foto. Confrontiamola con il ricordo proiettato. La foto è nell’archivio.
Questa foto è top secret, ma per questa volta ti autorizzo a osservarla. Visto? La cliente di Anna è identica all’Architetta. Dovrà venire presto a ritirare i suoi cappelli. E noi saremo lì ad aspettarla.
-
Visioni dalla memoria
Signor Black
La signora Weber ha descritto il cliente con il tessuto insolito solo a grandi linee. Non ha avuto tempo di osservarlo da vicino. Userò un ripetitore di ricordi per saperne di più. Me ne procureresti uno?
Eccellente! Il ripetitore mi ha mostrato una proiezione esatta della memoria della signora Weber. È stata scagionata da ogni sospetto. La donna che ha commissionato l’ordine misterioso è la nostra nuova sospettata... e io so chi è.
-
Un cappello da imbroglione
Fabien Delamode
Visto? Non è stata colpa mia, ma del turbante dell’invisibilità! Me l’hai fatto cadere quando mi hai placcato per catturarmi. Ovviamente, non so dirti dove sia finito. Ma i tuoi artefatti dovrebbero riuscire a trovarlo.
Voilà! Gli artefatti hanno trovato il turbante dell’invisibilità. Tenetevelo pure, io adesso me ne vado. Lo sapevate che sono rimasto rinchiuso qui dentro? Purtroppo, il turbante non permette a chi lo indossa di attraversare i muri. Vi prego di accettare le mie più sincere scuse.
-
L’ordine di un altro
Fabien Delamode
Infestare la Boutique di cappelli non era nei miei piani. Ma mentre aspettavo Anna, ho iniziato ad ammirare le sue splendide cappelliere. Quel che è successo dopo è difficile da spiegare. Magari una cappelliera mi sarebbe d’aiuto, trovala.
Ho visto una cappelliera come questa, da cui spuntava una striscia di un tessuto meraviglioso che non avevo mai visto prima. Mi ha ispirato, così ho arrotolato il tessuto a forma di turbante e... voilà! Sono diventato invisibile. Passato il nervosismo iniziale, ho deciso di divertirmi un po’.
-
Una copia esatta
Fabien Delamode
Non volevo spaventare nessuno! Lo giuro. Mi avevano chiesto di riprodurre uno dei cappelli di Anna per una speciale "linea eccentrica". Ha la forma di una tavolozza. Lo troveresti?
Esatto, proprio lui. È un modello dal design complesso. Volevo solo discuterne gli aspetti più tecnici con Anna, ma lei era troppo occupata e non mi ha nemmeno salutato.
-
Tirare la cinghia... e la corda
Fabien Delamode
Il mio cuore creativo ha preso il sopravvento. Le mie entrate sono crollate, capite, e quando un artista ha difficoltà economiche è difficile mantenere la giusta prospettiva. Mi restano solo pochi spiccioli. Vedete?
Spero che la vista del mio borsellino mezzo vuoto possa spiegare le mie azioni. Oh là là! Ora sono preoccupato, Anna mi ha appena lanciato un’occhiataccia... e si rigira tra le mani un pesante blocco per cappelli. Non lasciarla avvicinare! Non ho fatto nulla di così grave!
-
Nuove tendenze
Fabien Delamode
Non avevo intenzione di diventare un fantasma. Il mio piano era semplicemente quello di creare una mia collezione di cappelli, stampare un catalogo e mostrarlo ad Anna per assicurarmi di non aver copiato involontariamente i suoi modelli. Dovrebbe essere qui da qualche parte.
Merci! I critici di moda hanno elogiato il mio catalogo di cappelli nuovi, ma per qualche motivo i clienti vogliono ancora soltanto i modelli di Anna! Ecco perché sono venuto qui, per chiarire la situazione.
-
Questione di gusti
Fabien Delamode
Per la cronaca, ero venuto da Anna per parlarle perché non ce la facevo più. Augustine mi aveva reso il vestito perché sosteneva che non si abbinasse al cappello. Ma giudicate voi stessi, quest’abito è un capolavoro! L’ho portato qui con me.
Oh là là! E questa bellezza sarebbe da considerarsi un brutto abbinamento? Assurdo! Naturalmente, uno stilista del mio calibro non poteva restare in silenzio riguardo a questa faccenda. La disperazione ha avuto la meglio su di me!
-
Un metodo vecchio stampo
Anna Weber
Ehi, non ho intenzione di cedere la mia boutique a questo mostro soprannaturale. Non hai visto quel film dove catturano il cattivo spargendo farina sul pavimento? Di farina non ne ho, ma ho molta cipria. Usa i tuoi artefatti per spargerla in giro.
Wow! I tuoi artefatti hanno sparso uno strato sottile di cipria su tutta la boutique. Ora niente può nascondersi qui dentro. Guardate! Impronte! E una sagoma! Non restate lì fermi. Prendetelo!
-
Tracce dell’invisibile
Abate Paku
Antichi testi affermano che le entità immateriali potrebbero essere composte di etere. È solo una teoria, ma vale la pena testarla con il mio pratico bolometro per etere. Potresti trovarlo, per favore?
Le provette del bolometro non hanno cambiato colore, quindi non abbiamo a che fare nemmeno con una creatura eterica. Devo ammetterlo, non ho proprio idea di quale possa essere la vera natura dell’entità.
-
Un impulso di coscienza
Abate Paku
La sagoma che tremola alla luce degli artefatti potrebbe essere una proiezione dei pensieri di qualcuno. Ma non possiamo esserne certi senza un sensore psichico. Ne ho portato uno con me, lo prenderesti?
Molte grazie. Purtroppo, il sensore non ha registrato alcun impulso di attività psichica abbastanza intenso da generare un essere etereo.
-
L’effetto farfalla
Abate Paku
La misteriosa sagoma rivelata dai tuoi artefatti potrebbe essere l’impronta di un’anima. Mi serve il mio spettrometro astrale. È quel dispositivo con le farfalle. Portamelo, per favore.
Sì, perfetto. Questo è proprio lo spettrometro che mi serve. Ora lo accendo e... Mhmm. Nessuna farfalla ha battuto le ali, il che significa che il dispositivo non ha rilevato nessuna traccia di energia astrale nella boutique.
-
Alla ricerca della magia
Abate Paku
La sagoma dell’entità nella Boutique di cappelli non mi è sembrata magica, ma controllerò eventuali interferenze magiche per sicurezza. Passami la campanella magica, per favore.
Grazie. Come previsto, la campanella non ha suonato, il che significa che non ha rilevato tracce di magia. In effetti, non avevo mai rilevato della magia prima d’ora, ma valeva la pena escluderla.
-
Luce rivelatrice
Abate Paku
Per scoprire la vera natura dell’entità che infesta la boutique di Anna, userò un prisma speciale che può rivelare tracce di energia spettrale. Il prisma è in quella borsa di lino. Andresti a prenderlo, per favore?
Grazie. Mhmm, che strano. Il prisma è rimasto inerte. Non capisco. Eppure, tutte le prove indicavano un’infestazione soprannaturale. La situazione è più complessa di quanto sembri.