ストーリー/クエスト
Hidden Cityのゲーム中に登場するストーリー/クエストです。膨大な数のストーリーがありますが、順番やカテゴリーが未整理で、少々見にくいですがご了承ください。
-
黄金のワシ
バレリー
トランプ詐欺師って、いつもトラブルに巻き込まれるよね！あいつにかかった呪いを解くために、ミイラからツタンカーメンの宝石を手に入れるんでしょ？ワシの形をした黄金のネックレスを探してきてよ。絵に描かれていたのを見たことがあるわ！
この 「ネックレス」、なんて奇麗なの！この黄金の翼を見てよ！これを身に着けていたのが男だなんて想像しにくいわね。ツタンカーメンの宝石の好みはなかなかじゃない！
-
力の象徴
トランプ詐欺師
心の友よ、感謝するぞ。吾輩がツタンカーメンの恐ろしい呪いから逃れるのを手伝ってくれるのだな。 「杖とからざお」を手に入れるのがいいと思うのだ。壁画に彫られたツタンカーメンは、いつもそいつを持っているからな！
クロスさせた 「杖とからざお」は、ツタンカーメンの力の象徴なのだ。感謝するぞ、心の友よ。ああ、救済に一歩近づけたな！
-
伝説の香り
イザベル
通常なら、主人を失ったファラオの宝はミイラが守っているわ。ツタンカーメンの所持品なら、彼らに聞くのが一番ね。偉大なファラオは高価なお香が好きだったのよ。トランプ詐欺師を助けたいのなら、 「お香が入った容器」を手に入れてきて。
エジプト人は、こういう容器にお香を保存していたのよ。黄金の蓋に付いたこのシンボルからすると、これは間違いなくツタンカーメンの物よ。計画通りね！
-
全部揃えて
レディ
私と門番の関係を改善するために、焼き型を探してくれていたのね。その間に材料を用意しておいたのよ。イースターのカップケーキを作るのに慣れすぎていて、私じゃこんな大胆な解決方法は思いつかなかったわ。オーブンは温まっているわよ。急いで、焼き型を持ってきて！
ありがとう。この焼き型セットのおかげで、なんだか自信が湧いたわ。いつもと違うもてなしで門番を驚かせてみせるわよ。そうすれば、彼もリラックスして思いの丈を話してくれるでしょう。
-
終わりのない円
捜査官
レディと門番は、自分たちの想いを堂々巡りさせているだけだね。私の捜査でも、時々同じ所をぐるぐる回っているだけのような気がすることがあるのだ。そういえば、丸い焼き型を街のどこかで見たよ。
このブンド型が、レディと門番の優柔不断な悪循環を壊してくれるといいのだが、ふふ......
-
海の思い出
孔雀嬢
愛する者と遠く離れているのとは、また別の話ですわ。でも怖れと偏見で心がつながらないのは、もっと悲しいことですわね......貝の形をした焼き型を見つけてください。
ああ、この焼き型は大佐が旅立つ時に、 「僕だと思って持っておいてくれ」と渡された貝を思い出しますわ。これなら、きっとレディと門番に幸運を運んでくれるでしょうね！
-
明らかな答え
ハントレス
レディが門番の心をケーキで掴みたいって言ってる？おかしな戦略ね。だったら、ハート形の焼き型を使ったら？どこかで見た気がするんだけど......探してくれる？
さすがね。ハート形のケーキをもらったら、さすがの門番もレディの気持ちを理解するわね。
-
妥協
刑事
門番がケーキに感動すると思うか？レディはサバかなんかを焼いた方がいいんじゃないか？そうじゃないなら、魚の形の焼き型を探そうじゃないか。
「魚の形の焼き型」を見つけたな！うむ、こんな形で焼かれたら、ケーキでもよだれが出ちまうぞ。
-
心を掴む
ジュリエット
門番とレディの関係がうまくいくように応援しましょうよ！男性の心をつかむには、胃袋をつかめばいいと聞くわ。彼になにか甘いものを焼きましょうよ！レディはイースターのカップケーキを作る名人よ。でもそれじゃ、門番が彼女の意図に気づくかは疑わしいわ。変わった形の焼き型を探しましょう！どこかで、お城の形をした焼き型を見たような気がするの。
こんな塔のついたケーキなら、食欲をそそるのは間違いないわ！門番もきっと驚くわね。正直な話し合いをするためのいいスタートになるわ！
-
平穏と灰
マーサ
奇妙な拳銃をすべて集めてくれたのね。さっそく幽霊市長のために特別な武器を作りましょう。集めた物をここに持ってきて、魔法陣の真ん中に置いてもらえる？街のアーティファクトが儀式を行うのに必要な力を分けてくれるはずよ。
儀式には時々驚かされるわ。魔法陣の真ん中にあるのは......インク入れの拳銃ね！そう、弾の代わりにインクを撃つのだけど、これなら幽霊の市長でも扱えるわね。結局のところ、市役所に押し入ってくる怪物に対する一番の武器は自信なんだわ。
-
勝機を増やす
ハントレス
強い怪物と戦うときは安全策をとるのが一番よ。銃身が多数ある拳銃を探して。それがあれば、市長も二度と怪物を恐れずに済むわ。
立派な 多銃身の拳銃ね！これがあれば市長も怪物に対して無敵よ。
-
失敗に終わった脅迫
女主人
私のあわれな霊の一人が、 「指輪の拳銃」を持ってきたことがあったよ。自分の気持ちに応えてくれなければ自殺をする、と脅かしていたね。ふん、愚かな奴だ！あいつの武器は、まだこの近くにあるだろうよ。
そうだ、私が話した 「指輪の拳銃」とはこれのことだ。急いで市長を助けてやるんだね。街に騒動が起きている時に嘘はつかないよ。
-
最高の方法
ジュリエット
親愛なるお友達、戦ったり、武器を使うのではなく、話し合いや音楽で解決すれば、この世界はもっと優しいものになるわ。 「ハーモニカの拳銃」を探して。何ですって？この街では、もっとおかしな奇跡が起きるじゃない。
うーん......なぜハーモニカの拳銃なら危なく見えないだろうと思ったのかしら？とにかく、これが市長と怪物の問題を解決してくれればいいわね。
-
ニューヨークの思い出
刑事
市長が化け物と戦うのを助けなきゃならんな。かつて、ニューヨークで強盗を捕まえた時に驚いたことがあるんだ。なんと、ナイフが付いた銃を持ってたんだぜ！そんな珍しい物がないか探してくれよ。役に立つはずだ。
なんてこった。この 「ナイフ付きの拳銃」は、あの犯人が俺の脇をかすめたやつじゃないか！フン、俺はすっかり治ったが、やつは牢屋でたっぷり時間を過ごしてるはずだ。
-
おかしな武器
マーサ
幽霊や精霊の世界について深い知識がある者にとっては簡単な話よ。儀式を行って市長のために特別な拳銃を作るわ。でもそれには街に存在する一風変わった武器が必要よ。例えば、このあいだ街で見かけた奇妙なメリケンサック付きの拳銃なんかはどうかしら？
メリケンサック付きの拳銃を持ってきてくれたのね。あともう少しで市長のために特別な銃を作ることができそうよ。あなたが残りの拳銃を探している間に準備をしておくわ。
-
色あせない栄光
マーサ
すぐに見つけてくれてありがとう。ディップ捜査官の状態は急激に悪化しているわ。ひどい鬱状態に陥っているのよ。急いで儀式を行いましょう。彼の魂を解放して、過去の武勇を思い出してもらうの。街のアーティファクトを持ってきてくれる？
ディップ捜査官の受けた賞が私の魔法の命ずるままに整列していくわ。それらが英雄のまばゆい光に満たされて......街が捜査官に名誉の胸像を贈ろうとしているわ。彼の栄誉の殿堂の中でもとびきり輝く一品になるわね！ノートが燃えて、捜査官が解放されたわ！
-
勇気の報酬
刑事
「影の街」の刑事には、いつだってやる事がたくさんあるんだ。俺たちにライバル心なんてないのさ。ディップが 「勇気のバッジ」を受け取った日のことを覚えてるぜ。あれを見つけるぞ。
ディップ捜査官のような信頼できる奴が仲間になったのは喜ばしいぜ。このバッジが、刑事である喜びとその誇りを彼に思い出させてくれるといいんだが。
-
怪物退治人
ハントレス
影の手下がノートに見せかけた物を使ってディップ捜査官を捕まえたですって？彼はこの前、狩りの達人である私よりも上手に怪物退治をやってのけたのよ。彼の 影の豪傑トロフィーを探してみて。
影の豪傑トロフィーは、最も優秀な悪人討伐者だけに贈られる賞よ。住人の護り手の証なの。ディップ捜査官が早く戻ってくれるといいわね。
-
初めの一歩が一番難関
トランプ詐欺師
ディップ捜査官は、簡単に怖れを抱いたりはしないのだ。彼の心が折れてしまったなんて辛いじゃないか。ディップは初めて捜査がうまくいった時に、メダルを授与されていたな。そういえば、あのメダルは純金だった気がするぞ......そのメダルを探してくれるかね？
なんて魅力的な黄金のメダルだ。捜査官はこれを受け取るにふさわしい働きをしたのだ。残念だが、吾輩はこんな賞を受け取るには用心深すぎるのだ。マーサがディップの呪いを解く手助けをしてやってくれ。
-
普遍的な感謝の気持ち
ジュリエット
ディップ捜査官が呪いの犠牲になってるなんて信じられないわ、親愛なるお友達！この前、街の住民でペナント旗に名前を書いて彼に贈ったのよ。感謝の気持ちを込めてね。探してみて。
このペナント旗は、みんながディップ捜査官に共通して抱いている尊敬の証なの。大げさじゃなく、みんな彼に助けられたことがあるのよ！このペナント旗が、彼の呪いを解く助けになればいいのだけれど。
-
金の文字
市長
ディップ捜査官は、皆から尊敬されるこの街の素晴らしい住人だ。呪いのせいで彼の魂が衰えていくのを、黙って見ているわけにはいかんだろう。マーサが言うには、正体不明の売り手は霧の中でこのノートを見つけたらしい。私は個人的に彼に 「街の秩序の番人」として金の表彰状を贈呈したことがあるんだ。捜査官のためにそれを見つけてくれ！
すごいですね！この表彰状は彼にふさわしいものだ。ディップが来てから、この街の秩序が保たれるようになったのだよ。このままであってほしいものだ。
-
工芸品の職人
トランプ詐欺師
あんたが、希少な材量を集めたと聞いて、すぐに承知したぞ。かわいいジュリーを手伝うことをな。いいセンスをしてるじゃないか！\n 「星の女王のティアラ」と吾輩は呼んでいるのだが、そいつを作るにはアーティファクトが必要だぞ。それでティアラが高貴に光り輝くのだ。
よし......最後の仕上げはあせってはだめだ。アーティファクトが、希少な宝石の輝きを何倍にもしたぞ。さあこれで、このジュエリーは 「星の女王のティアラ」と呼ぶにふさわしい逸品になった！ うむ、ジュリエットによく似合うだろう。
-
新情報
アデリーン・スベンソン
街の舞踏会クイーンにティアラを作るって話は、ずっと気にかけてるんだけど、今は材料が足りてないみたいね。街の魔法がかかったイヤリングを探しましょう！ティアラを作れるくらいのメタルが付いてるから。
イヤリングを見つけたのね。これがビーズで出来てるなんて信じられない。今はクイーンにふさわしい宝石になってる。
-
高貴なネックレス
バレリー
ジュリーが星の舞踏会で着るためのドレスを見たの。すごい出来よ！でも、クイーンのイメージにはネックレスが必要ね。ネックレスのようなジュエリーを探してよ。
うわあ、このネックレスったら、澄んだ夜空みたいに綺麗ね。ジュリーにとても似合うだろうな。冠の材料には十分よ。
-
星の腕輪
レディ
トランプ詐欺師が冠を作らないんじゃないかと、ジュリーは心配しているのよ。大丈夫だと思うけれど。街のどこかで大きな腕輪を見たの。あれを持ってきてちょうだい。冠を作るのにはちょうどいいわ。
この腕輪には、ジュリエットのティアラに十分なレアメタルが含まれているわ。彼女に立候補するよう勧めたのは正解だったわね......あら私ったら、彼女に恥をかかせちゃだめじゃない。
-
舞踏会クイーンの指輪
刑事
きらきらした星がついた指輪を街で見たぞ。あれなら、ジュリーの細い指に映えるだろう。トランプ詐欺師の野郎は、舞踏会の冠の材料を溶かすつもりらしいがな。探すのを手伝ってくれるか？
この指輪には 「秘密の光」と彫ってあるな。クイーンにはふさわしいじゃねえか。ふむ、トランプ詐欺師に、冠のために全てを使わないように頼んでもいいんじゃないか？
-
変化した彗星
ヘレン
街の魔法が色んな物をジュエリーに変えたの。ジュリエットの星の冠を作るのに必要な物が、全てあるに違いないわ。前に、流れ星の形をしたブローチを持っていたの。それを探して。アノマリーがどんなふうにアイテムを変えたのか見てみましょう。星の舞踏会の冠にふさわしいのかしらね。
すごい！針金とガラスのビーズでできたブローチが、ジュエリーの逸品に変わっているわね。ジュリエットの冠にぴったりよ。
-
真実を暴く
マーサ
狡猾な鳥捕りが出した謎かけをすべて思い出して、その答えとなるアイテムも全部見つけたのね。次は私の番よ。儀式を行って鳥捕りが隠していた大佐の情報を見つけ出すわ。神経を集中させるからアーティファクトを持ってきて。
いつもなら精霊たちが騒がしいのだけど、謎かけの答えのアイテムに集まってアーティファクトのエネルギーを吸収するのに忙しいみたい。温室に魔法のエネルギーがみなぎっているわ。儀式の魔法円の真ん中に、魔法の羽の渦が現れた......これを見て。手紙よ！
-
謎かけの価値
トランプ詐欺師
孔雀嬢が、 「鳥捕り」の契約にある情報を受けとるのは当然だとも。契約の順守は絶対なのだ、心の友よ！ 「鳥捕り」の最後の謎かけはコインについてだったな。あれを見つけてくれ。
「鳥捕り」の謎かけで得たこの 「インドの硬貨」にもっと価値があったら良かったのだが......あんたが持って行っていいぞ。マーサにあげてもいい。孔雀嬢の儀式に必要だろう。
-
ティーセットの逸品
レディ
孔雀嬢のもとに愛する人が帰ってくる時が、また一歩近づいたわ！私たちに必要なのは、 「鳥捕り」の謎かけを思い出すことだけよ。四つ目の謎かけは 「全ての客が口づけをおこなう者」だった。そして答えはティーカップだったわ！見つけてくださる？
私のお客のためのコレクションにも、この 「ティーカップ」ほど素敵な物はないわ！マーサの予言に役立つといいのだけれど。
-
濾過
ジュリエット
マーサのいう通りだわ。孔雀嬢は 「鳥捕り」の謎を解けなかったけれど、代わりに私たちが解いたじゃない！それに契約では、私たちに報酬を受け取る権利があるはずよ！謎かけの一つは 「茶こし」についてだったわ。親愛なるお友達、あれを探してくれるかしら？
「邸宅」でお茶を作る時も、これとよく似た 「茶こし」を使うのよ。こんなどの家庭にもあるようなアイテムが、 「鳥捕り」の魔法の一部だったなんて驚きね！マーサがうまく使ってくれるわ。
-
帽子を忘れるな
市長
本当に 「温室」のアイテムが孔雀嬢の大佐探しの役に立つというのなら、私も記憶を掘り起こしてみよう。二つ目の謎かけは、確か素晴らしい帽子についてだったぞ！あれを見つけてくれ。
身に着ける物では、間違いなく帽子が一番重要だね。大佐の行方を孔雀嬢に伝えるため、マーサにはこれが必要だろう。 「鳥捕り」の他の謎かけは何だったかな？
-
酒の中の真実
案内人
マーサには考えがあってな。うまくいけば、孔雀嬢が婚約者の情報を得るための手助けができるぞ。俺たちに必要なのは、 「鳥捕り」の謎かけの答えを思い出すことだけさ。最初の謎かけなら完璧に思い出せるぞ。見事なボトルに入ったワインさ！あのワインを見つけようじゃないか！
この 「ワインボトル」は高そうだな。中に入ってるのも相応のものだろうぜ！孔雀嬢のために 「鳥捕り」の儀式をやった後は、俺が持って行ってもいいだろう？
-
最も重要な文字
ユイ
習字に必要な物をすべて集めてくれたのだな。感謝するぞ。しかし、何を書けばいいのだろう？なんだか余計に不安になってきたな。友よ、もう一度だけ手を貸してくれ。街のアーティファクトを持ってきてくれ。あれがあれば集中することができるだろう。正しい決断もできるはずだ。
そうか！ 「安」という字ほど調和を表す文字が他にあるか？この筆はすいすいと簡単に書けるぞ。墨はわら半紙に素早くしみ込んでいく。目に見えない重しが心から消えていく。圧倒的な落ち着きの中に浸っていくのを感じるぞ。
-
姫の好み
ジュリエット
習字で重要なのは紙よ、親愛なるお友達。もしユイ姫に変な紙を渡してしまったら、彼女を余計動転させてしまうわ。分かったわ！街には変な物ばかりあるけど、 「わら半紙」もあったはずよ。
この 「わら半紙」はすぐ破れてしまいそうね......でも、お姫様たちの感性を疑うべきじゃないわね！ユイにこれを持って行ってちょうだい。彼女が悪夢を乗り越えるのを手伝うのよ。
-
全てを整頓
刑事
ユイ姫には、毛筆をしまっておく物が必要だろう。習字が始まる前に無くしてしまわないようにな。一つがだめになれば、他もだめになる。刑事の先輩の言葉さ。 「筆掛け」を見つけてくれ。
俺の上司がいつも言っていたんだ。机を片付けておけば、自分の考えも整理されるとな。 「筆掛け」がユイの役に立つといいが。
-
姉妹の心配事
メイ
せっかくまた姉妹に戻れたというのに、あの子が悪夢に悩まされているとはな！あの子にわらわの毛筆を持って行ってやってくれ。きっとユイが習字で心を落ち着かせるのに役立つであろう。だが、どこかに消えてしまったのじゃ。
そうじゃ、これがわらわの 「毛筆」じゃ。ジュリエットもこれを借りたがっておってな。おしろいを塗るのにぴったりだとか言っていたな。だが、今これが必要なのはわらわの妹じゃろう。
-
高価な石
捜査官
ユイ姫が恐怖と戦うのに手を貸しているそうだね？立派じゃないか。習字をするならば、すずりが必要だろう。姫のためにも探してくれ。
ユイ姫も喜ぶだろう。この 「すずり」はまさに芸術だよ。もっとも、私は灰皿と間違えそうになったけどね。
-
墨の香り
ユイ
私は子供の頃、問題児でね。不安を取り除くために、習字を教えられたんだ。少し習字をすれば、乱された調和を元に戻せるかもしれないと思ったのかな。先生が良く言ってたよ。習字は墨から始まると。墨を見つけてくれ。
「固形の墨」を持ってきてくれたんだな。この固い墨のにおいを嗅ぐと、子供時代を思い出すよ。少し落ち着ついた気がするよ。まだ始めたばかりだけどね。
-
目は五つある方が良い
イザベル
過去閲覧機のために、五つの魔法のレンズを集めてくれたのね。何とか機械の基礎部分はできたわ。組み立てを始めましょう......レンズを正しくはめ込むには、街のアーティファクトの力がいるわ。集めてちょうだい、お願い。
機械の核に取り付けたレンズに、魔法の光が満ちていく。その姿が、極限まで正確な魔法の道具へと変わっていく！過去閲覧機の準備完了よ！実地調査を行うためには、急いで何かの事件が必要なんだけど......手伝ってくれてありがとう！
-
本質を見る
僧
「洞察眼」だけでは、事件の証拠を見るのには足りないだろう。過去には霧がかかっているようなものなのだ。観察し、また考え抜くことが必要なのだ。 「熟考眼のレンズ」を探すのだ。そなたの友人を手伝いたければな。
「熟考眼のレンズ」があれば、刑事も物事の表面だけではなく、本質を見ることができるようになるだろう。これをイザベル博士の元に持っていくのだ。
-
遠くを見る
イザベル
この過去閲覧機があれば、刑事も過去を覗いて犯罪の証拠を探すことができるのよ。視界を広げるためにも、「洞察眼のレンズ」が必要ね。探してちょうだい。
「洞察眼のレンズ」があれば、刑事も過去を覗くことができるわ。街の通りの隅々までもね！街から犯罪も減るでしょうね。さあ儀式を始めるわよ。
-
振り返る
マーサ
イザベルの機械を使って過去を覗くためには、機械の本質と過去の事例の結びつける必要があるわ。私のような霊能者が持っている才能とよく似ているのよ。過去の目のレンズを探して。
この過去の目のレンズがあれば、複雑に重なり合った最近の出来事の奥深くまで覗いて、犯人の痕跡を探すことができるはずよ。イザベルにこれを持って行ってくれる？
-
ワシの目
イザベル
魔法のレンズがあれば、刑事たちも過去に起きた犯罪の証拠を見つけることができるわ。人影から悪党を特定することだってね......鋭敏な視覚を持つレンズがあれば、本当に助かるわ。探してちょうだい。
「鋭敏な目のレンズ」は、私の過去閲覧機にぴったりよ。これで、刑事が過去の事件現場の詳細を見逃すこともなくなるわ。
-
捕食者の目
ハントレス
イザベルは他の人にも 「過去閲覧機」を作る手伝いを頼んだの。彼女によると、この機械の鍵となる部分は、特別な目のついた5つの魔法のレンズで構成されているそうよ。狩人は刑事と同じで夜に行動することが多いの。捕食動物のように夜目が効くのよ。夜目のレンズを探してくれる？
たとえイザベルの機械がなくとも、この夜目のレンズがあれば闇を見通すことができるわね！あの女性発明家にこのレンズを持って行ってあげて。でないと、私が自分のものにしてしまうわよ。
-
経済的集中
マーサ
所有者をお金持ちにした遺物が揃ったわね。これで、ジュリエットは女主人の元を離れてもお金の心配をせずに済むわ。これらのアイテムのエネルギーを組み合わせて1つのアイテムを作るには、アーティファクトが必要よ。持ってきてもらえる？
やった！あなたの手助けと精霊たちの加護のおかげで、幸運の目覚ましを作ることができたわ。これがジュリエットに欠けていた経済的成功をもたらしてくれるはずよ。この時計がチクタクいう音が聞こえる？コインが鳴る音にそっくりだわ。
-
糸巻
バレリー
「催し」に魔法の糸巻があるらしいのよ。あのエルニー・エルネギーが所有してたんだって！あんな糸巻、古い雑誌でしか見た事ないよ！エルネギーは、幸運のためにいつも糸を身に着けていたんだって。探してみなよ。
糸巻を見つけたのね。エルネギーの成功のお守りよ。彼は子供の頃から働いてたのよ、ちょうどジュリーみたいにね。この糸巻がジュリーにお金を運んでくれるといいな。
-
カストールの時計
トランプ詐欺師
お金を引き寄せる物を探しているそうだな。小鳥が吾輩にささやいていたが、ウィリアム・カストールの懐中時計が現れたらしいぞ。彼は常に時間を気にしていたというぞ。それで金持ちになったのさ。
すばらしいぞ！この懐中時計は、ウィリアムの曾祖父の物なのだ。もちろん幸運を引き寄せるぞ。これでジュリーの幸運も上がるのだろうか？
-
ボードの車輪
市長
経済的な成功を引き寄せる物を探してると聞いたよ。それならば、ハンク・ボードの車のおもちゃにあった車輪が必要だろう。早速探してくれ。
ボードは子供の頃に、父親とこのおもちゃの車輪を作ったのだ。マーサがこれを本物の幸運の車輪へと変えてくれるだろう。ジュリーの財政難も解決するさ！
-
弟の帽子
マーサ
刑事さんがジュリエットのために幸運のお守りを作っている時に、アルバート・コペルの魂に出会ったの。この金持ちの男がお守りにしていたのは古い帽子よ。それを探してくれる？
この帽子は、爆発事故で亡くなったコペルの弟のものなの。これがコペルに幸運を運び、彼に働く力と2人分の生きる力を与えてくれたのよ。
-
運を信じる
イザベル
あの大物、マーク・ログフリアーがとても信心深かったことを知っているかしら？いつもロザリオを身に付けていて、それが経済的な成功を運んできてくれると信じてたと言うわ。それを街で見たのよ。刑事がそれを探すのを手伝ってくれるかしら？
なんて珍しい物なの！ 「ログフリアーのロザリオ」は、ジュリエットの懐事情を解決するアーティファクトを作るのに完璧だと思うわ。
-
「天文台」の囚人
ジュリエット
私にも女性の悲鳴が聞こえるわ。窓から中の様子を見ようとしたのだけれど、まっ白な光に照らされてよく見えなかったわ。見えたのは、建物の中を動き回る恐ろしい影だけよ。天文台に入りましょう。でも気をつけてね。中は危ない気がするの。
これを見て！天文台の中はまるで爆発でも起こったかのように散らかってるわ。それに......上を見て！ドーム天井の下に女の子が浮いているわ。そして体の周りにエネルギーが渦巻いている。イザベルなら、何が起きているのか分かるかもしれないわね。
-
星が運んできたもの
ハントレス
探索場面にあと少しで入れそうよ。一体何が見つかるのかしら？街の新しい謎たちが、解き明かされるのを待っているに違いないわ。さあ、入りましょう！
探索場面が開いたな！新しい冒険が私たちを誘惑している......影の街の魔法の呼び声が聞こえるぞ！
-
カレンダーの謎
マーサ
天文学者はヘレンが霧の中で何年も過ごすことになるであろうことを知っていたのね。でもどうやって？彼の日記を見ると、彼が霧暦に沿った日付を使っているのが分かるけど、そんなカレンダーは天文台にはなかったわ。アーティファクトをいくつか持ってきて。そのカレンダーを見つければ、秘密を突き止めるのに役立つはずよ。
アーティファクトのエネルギーを集中させて、暗号化された記録に当てるわ。文字が光ってる......そして、その光が鏡の井戸に反射して、天文学者が研究に使っていたカレンダーに姿を変えたわ。
-
電気の星
刑事
なんて日だ、相棒。ヘレンをアノマリーから救い、彼女に生命力を与える方法を見つけるとはな。しかも、彼女の父親があの 「五賢守護団」の偉大な科学者だったとは！彼が見つけた 「街」に関することとは、いったい何だろうな？天文学者は謎のカードを残した。ヘレンもまだそれは読んでいない。
-
エネルギーの輪
マーサ
十二星座の弾み車を作るための儀式の準備が完了したわ。エネルギー源とこの赤の他人を助けるために犠牲を払おうとしている人々も含めてね。彼らのエネルギーを組み合わせてループ状の流れを作るわ。でもそれにはアーティファクトがいくつか必要ね。それを持ってきてくれたら、すぐに始めるわ。
やったわ！街のアーティファクトの力が、星座のシンボルをエネルギーで満たしたわ。十二星座の力が込められたシンボルがひとつになって、十二星座の弾み車に\n 変わっていく......ヘレンは助かったのよ！
-
ライオンの助け
マーサ
十二星座の弾み車のお守りは、ヘレン自身の星座に基づいたものでなければならないわ。彼女の日記によれば、彼女の誕生日は8月1日よ。つまり獅子座ね。天文台のどこかに彼女の星座のシンボルがあるはずよ。それを急いで探してきて。すぐに儀式を始めるわ。
さすがだわ。この獅子座のシンボルはヘレンのものよ。儀式を行う準備が整ったわね。十二星座の弾み車を作って、あの子に生命エネルギーを与えるのよ。
-
蠍の助け
女主人
ヘレンには少し興味があるね。 「十二星座の弾み車」を作ってあの娘を救うというなら、この下らん余興に参加してやろう。何を見てるんだい。蠍座を見つけな。私の星座だよ。急いで。あの娘の命は尽きかけている。
よくやった。この 「蠍座のシンボル」こそ必要な物さ。私のエネルギーと 「十二星座の弾み車」ならば、ヘレンを救うのに十分に強力なはずだ。
-
ハントレスの力
ハントレス
ヘレンの命が今日尽きることは絶対にないと誓うわ。私が彼女を救ってみせる。そして十二星座の弾み車を作る儀式に参加するわ。天文台で私の星座を探すのを手伝ってくれる？私の星座は......そう、射手座よ。
ありがとう。この射手座のシンボルをさっそくイザベルの所に持って行くわ。十二星座の弾み車のお守りを作ってヘレンを助ける準備を手伝わないとね。
-
重みと揺らぎ
アレックス
女の子を救うっていうのは、僕が生きてた頃のあこがれさ。 「十二星座の弾み車」を作ってヘレンを救うためなら、喜んで僕の魂の一部を差し出すよ。僕の星座は 「天秤座」さ。 「天文台」でそのシンボルを探してくれ。
「天秤座のシンボル」の影響かな。天秤みたいに心が揺らぐよ。このシンボルなら 「十二星座の弾み車」を作るのに役立つさ。
-
乙女の力
バレリー
ヘレンの命を救うため、イザベルが 「十二星座の弾み車」を作るんだって。そのために、十二星座のアーティファクトを集めてほしいと言っていたよ。私も彼女を救いたいし、儀式に参加したいのよ。 「天文台」から私の星座、乙女座のシンボルを探してよ。
見つかった 「乙女座のシンボル」ってちょっと私に似てない？これを持って行って儀式に備えるわ。ヘレンが助かったら、友達になれるといいんだけど。
-
暗号文の源流
マーサ
天文台で色々な暗号とその鍵を見つけたわ。そのひとつひとつに天文学者の暗号の手掛かりが隠されているの。これで、円盤型暗号器を手に入れるのに必要な物はすべて集まったわ。やっと天文学者の記録を解読できるわね。アーティファクトをいくつか持ってきて。それがあれば、何も見落とさないように集中力を高めることができるはずよ。
アーティファクトの魔法のエネルギーが、円盤型暗号器の文字を照らし出したわ。変化が起きているようね。円盤に新しい文字が現れたわ。読んで見るからノートを持ってきて。
-
文字の混乱
捜査官
秘密にしてたんだが、暗号を解くのが大好きでね。並び替えの暗号ならどうやって解くかは知っているよ。謎を解き、天文学者がヘレンの助けを呼ばなかった理由を知るには、 「スキュタレー転置式暗号器」が必要だ。細いシリンダーに羊皮紙を巻き付けたものだよ。 「天文台」でそいつを探してみてくれないか？
この 「スキュタレー転置式暗号器」で何がわかるか見てみよう。この方法は古代ギリシャで発案されたものでね。天文学者はラテン語を暗号に使ったようだよ。
-
故意の間違い
マーサ
天文台にあった星座表のいくつかに間違いがあったわ。星座を構成する星の中に明るすぎるものが多く見られるの。これは偶然ではなくて、きっと暗号なんだと思うわ。カルダングリル暗号版を使って暗号を解いてみましょう。天文台のどこかにあるはずよ。
あなたが見つけてくれたカルダングリル暗号版を星座表に取り付けることで、天文学者が隠そうとしたメッセージが読めるようになったわ。でも、少し時間がかかりそうね。
-
糸の上の暗号
ハントレス
天文台に アイネアスの暗号円盤がいくつかあったわ。アイネアスは暗号器を作ったんだけど、円盤に開いた穴にロープを通すのよ。あの円盤をすべて持ってきて。天文学者がなぜ助けを呼ばなかったのかを調べているんなら、きっと役に立つはずよ。
見つかった アイネアスの暗号円盤に開いている穴は、それぞれに文字が割り当てられているの。このもつれた糸をほどけば、天文学者の暗号メッセージを読みあげることができそうよ。
-
実施テスト
アレックス
天文学者の図面はとても概念的だな。不明瞭な夢みたいだ。この図面も暗号化されたものだと思うかい？ 「円筒鏡」を使えば解読できそうだな。 「天文台」でそいつを探してみてくれないか？きっと暗号を破れるさ。
この 「円筒鏡」を、天文学者の日記にあった図面に近づけてみたんだ。そしたらはっきりわかったよ。このシンボルのようなものは暗号コードの一部だと思うよ。間違ってるかな？
-
天文学者のアブラカダブラ
イザベル
「アブラカダブラ」の魔法にかかったかのように文字が踊っているこの文章は、シフト方式を使って暗号化されているのではないかと考えられます。2行の文字が刻まれた「暗号リング」を使えば、これを解読できるはずです。 天文台でその「暗号リング」を見つけ、天文学者の暗号を解読し、ヘレンに災難が降りかかった際に、なぜ彼が助けを求めなかったのかを理解しましょう。
見て、この 「暗号の指輪」は裏にもシンボルがあるわ。天文学者は文字を5つ右に移動させたようね。これで暗号が解けるわ。
-
隠れたエネルギー光線
イザベル
ヘレンの隠されたエネルギーの影響を受けた物は揃えたわ。街の魔法が必要よ。 「霧の望遠鏡」の最初の実験で何が起きたのか調べるわ。アーティファクトをいくつか持ってきてちょうだい。持ってきたら始めるわよ。
見て、アーティファクトの魔法が光線を作り出した。望遠鏡のレンズを通して、光線が鏡に過去の写真を映しだしたわ。望遠鏡の起動時の写真よ。 見て、またメモがあるわ。でも、書いた人が違うわね。
-
おかしな写真
イザベル
「天文台」に、オーラが写った写真があるのに気付いたのよ。おそらくあれはあの子の物ね。あの写真を集めれば爆発の原因がわかるように思うの。一番はっきり写った写真を見つけてきてちょうだい。
見つかった 「オーラの写真」から判断するに、ヘレン自身がアノマリーのエネルギー源になってしまったようね。私たちの探す発電機とは彼女なのかもしれないわ。確証はないのだけれど。
-
エネルギーの屈折
マーサ
天文台のオーラを調べたのだけど、ここを流れるエネルギーはどうやら継続的にエネルギーのレンズを通って1箇所に集中しているみたいね。これが天文台の爆発の原因なのかもしれないわ。調べてみましょう。
このエネルギーのレンズは、ありとあらゆる微かなエネルギーの焦点を合わせることができるわ。でも、爆発の原因はこれではないようね。心配しないで。答えには一歩近づいたはずよ。
-
反発する力
刑事
この月と浮かぶ惑星を、小一時間も眺めちまったぜ。どうやって宙に浮かんでいるんだ？磁石か細い糸があるのかと探してみたんだが、何もないんだ。この惑星を捕まえるのを手伝ってくれよ。俺の直感が、こいつが爆発に関係していると言ってるんだ。
「浮かぶ惑星」は宙に停止している。中に入っている何かのエネルギーの影響を受けてな。だが、こいつはただの張り子なんだ。こんな物にエネルギー源を入れたのは誰だ？
-
手袋をはめた女性
ジュリエット
ヘレンが 「天文台」にたくさんの手袋のコレクションを持っていたのを見たの。どれもお洒落に使うようなものには見えなかったわ。私、手袋を見れば、持ち主の女性についてわかるのよ。持ってきてくれるかしら。きっと 「天文台」にあった爆発について何かわかると思うの。
この 「防護手袋」の持ち主が電気を扱っていたのは間違いないわ。とても上品だけど、熱でできた染みがいくつもあるもの。あら、ここにメモがあるわ。
-
稲妻の一撃
トランプ詐欺師
吾輩は宝石に関するおしゃべりしかしないだと？誰が言ったのだ？嘘つきめ！吾輩は希少品や宝を賞賛しているだけさ...... 「天文台」には、 「閃電岩」の輝きにつられて来たのだ。雷によって作られる岩のことだ。一緒に探そうじゃないか。爆発の原因も調べられるぞ。そうすればお互い納得だろ、なあ？
「閃電岩」は砂が雷に焼かれてできるのだ。ふうむ、雷は全てを焼くはずだが、火事の形跡はどこにもないな。つまり、この雷は誘導されたということだ。とてつもない技術でな。
-
身元特定儀式
マーサ
刑事さんと一緒にあの娘の身元を特定するつもりよ。あなたが見つけてくれたアイテムを比較して、あの娘が何を隠しているのか突き止めましょう。私たちにとって危険な人物であるなら、すぐにでも知りたいもの！手早く行うために街の魔法の力を借りるわ。急いでアーティファクトを持って来て。すぐに始めるわよ！
街の魔法が天文台の住人の持ち物を通り過ぎていくわ。ほら、天上で星が輝いて、秘密の隠し場所を指し示しているわ。中に入っている日記に星座表があるわね。これがあれば、あの娘の身元を特定できそうよ。
-
新しい視点
ジュリエット
親愛なるお友達、写真を一枚見つけたの。あの謎の女の子が、変わったメガネをかけているわ。裏にメモがあるわね。 「......物事を他の角度から見ることを忘れるな」。彼女、目が悪かったのかしら？この眼鏡を探しましょう。きっと持ち主について何か教えてくれるわ。
この 「虹の眼鏡」、とても分厚いレンズが付いてるわね。すごく小さい物まで大きく見えるわよ。これがあれば、とても薄い生地にだって刺繍できるわ。
-
「星の道」を探して
捜査官
「天文台」はいろんな図面や地図でいっぱいなのに気づいたかね？ 「製図道具」がないか探そうじゃないか。おそらくだが、彼女の名前が刻み込まれた物か、名前を示すような手掛かりがあるんじゃないか。
製図用の道具のコンパスに何か書いてあるぞ。読みにくいな。刻まれた文字が消えかかっているのだ。だが日付があるぞ。霧暦118日、とある。何かの暗号か？
-
天文学の計算式
刑事
ここは怪しげな機械だらけだぜ。ここに住んでいた奴らは、 「大昔の電卓」を使って計算を行っていたようだな。 「天文台」に散らかってる中のどれが、メモにあった計算機なんだ？探すのを手伝ってくれるか？
相棒、こいつが 「大昔の電卓」なのは確かなのか？こいつが計算機だなんて、俺じゃまったく気づかないぜ。どうやらこの謎の娘は、とても頭がいいようだな。こんな物を扱えるってことはな。
-
天文学の砂
バレリー
テーブルの上に 「珪砂が入ったフレーム」があったのよ。砂が中で自由に動き回っていたよ。何かの絵を描いていたみたい。近くでよく見てみようよ。 「天文台」の所有者について何かわかるかもしれないでしょ？
見て、フレームの中にカードが有るわ。こう書いてある。 「父の日おめでとう！早く例の計算が終わるといいね」。この子がお父さんと一緒に働いていたのは間違いないね。
-
心地よい賢さ
レディ
日常的に使われていた物を見れば、所有者のことがよくわかるわ。 「天文台」の住人は、よくお茶を飲んでいたようよ。見て！このティーポットには機械が組み込まれているわ！でもなぜ？あの 「スマートティーポット」を持ってきて。あれを見れば、持ち主について何かわかるかもしれない。
言ったとおりでしょ！このティーポットは、煎じるのに完璧な温度を設定してくれるのよ。80度ね。このポットの持ち主は間違いなくクリエイティブな人ね。
-
電気を捕らえる罠
イザベル
見つかったアイテムは、あのアノマリーを調べる役に立ったわ。街の魔法を呼び出して 「雷捕獲機」を作るわ。その機械で、あの子の周りにある電界のエネルギーを吸収できるの。そうすればあのアノマリーを壊せるわ。アーティファクト、チャージャーがあれば、成功の確率が上がるのよ。いくつか持ってきてくれるかしら？
「雷捕獲機」がうまく効いたわ。なんとかあの子の周りにある電界を壊して、アノマリーを破壊することができた。この件はじっくり調べないとね。このアノマリーはカタログに入れておくわ！女の子は自由になった。外界のエネルギーが彼女から離れていくわ。
-
余剰の保管庫
捜査官
あの女の子を救うために、イザベルはアノマリーのエネルギーを溜める物が必要なんだ。 「天文台」で 「静電気マシン」を見たのだ。あそこは酷い状態だが、探し出してイザベルに届けてくれ。
よくやったね。 「静電気マシン」は爆発で壊れてはいないようだ。これが回ると、静電気が集まって放電が起こるのさ。アノマリーを壊す役に立つだろう。
-
創造的プロセス
イザベル
集めた情報から、アノマリーの壊し方について大体わかってきたわ。黄金の光を放つ石があるのが見える？隕石だと思うのだけれど。あれを持ってきてちょうだい。あのアノマリーを壊すのに必要だと思うの。
街に隕石が落ちたなんてこと、今までにあった覚えがないわ。これにはレアメタルが含まれているの。その特殊な性質が、アノマリーを破壊する役に立つかもしれないわ。
-
光の圧力
教授
アノマリーが持つ光の圧力を測るには、 「クルックスのラジオメータ」が必要なのじゃ。四枚の羽の付いた羽根車が、ガラス玉の中の柱でバランスを保っておるやつだ。探してくれ。その羽根車があれば、イザベルが少女の周りにあるアノマリーを破壊するのに役立つじゃろう。
このラジオメーターは光の強さにより回るのじゃ。その値を測ることで、イザベルがあのアノマリーの壊し方を知ることができる。
-
アノマリーの波長
イザベル
白い光が全てに溢れていて、このアノマリーの質量を測れないわ。この白い光を変化させることが必要よ。Xキューブを使うの。それでプリズムを分離させるのよ。そうすれば、アノマリーの大きさもわかるわ。
この 「Xキューブプリズム」が、アノマリーから放たれた光を切り離したわ。さあ、 「天文台」全てに溢れていた光は消えたわ。でも、まだ女の子の周りには残っているわ。
-
ケルトの指示器
マーサ
遊んでいる暇はないわ。急いで天文台を調べて。そういえば、ラトルバックをどこかで見かけたわ。凹凸や角のない楕円形のコマよ。あれが、電気のアノマリーを破壊する機械の指示器になってくれるはずよ。
ラトルバックを見つけたのね。これは、回転する方向を変えることができるの。これがあれば、イザベルはあのアノマリーに打ち勝つことができるはずよ。
-
天文学的な嵐
捜査官
昨晩、この街ではもう何年も目撃されていない流星群が空に現れた。朝になって霧が晴れると、街の外れに古い天文台が現れていた。建物の中には正体不明のエネルギーが渦巻いていて、少女が捕らえられていた......一体何が起きているんだ？街はなぜこの天文台を再び運んできたんだろうか？\n よし、思ったことを書き留めておこう。
-
慎重な探索
ジュリエット
ねえ、温室の中を調べてみましょう。誰かが助けを求めているのなら、きっと見つかるわ。それがダメでも、痕跡ぐらいは残っているはず。この温室に、誰にも気づかれずに抜け出せるような非常口があるとも思えないしね。でも気をつけて。ここで何かが起こったのなら、私たちにとっても危険かもしれないわ。
この温室はエキゾチックな花や植物でいっぱいね。世界のあらゆる場所から持ち込まれた奇妙な品も沢山あるわ。でも、助けを請うメモを鳥に送らせたような人はどこにもいないわね。いったいどこへ行ってしまったのかしら？これはプロに捜査をお願いした方が良さそうね！
-
鳥の家に向かって
バレリー
探索場面にあと少しで入れそうよ。一体何が見つかるのかしら？街の新しい謎たちが、解き明かされるのを待っているに違いないわ。さあ、入りましょう！
探索場面が開いたな！新しい冒険が私たちを誘惑している......影の街の魔法の呼び声が聞こえるぞ！
-
クジャクの魔除け
イザベル
孔雀嬢は、邪悪な 「鳥捕り」により鳥に変えられてしまってから、再び同じ事が起こるのではないかという恐怖を払い落とせずにいるのね。孔雀嬢のため特別な守護のお守りを作りましょう。 「温室」で集めたアイテムを、街の魔法と組み合わせるのよ。その間に、私はルーン文字の正しい魔法陣を描くわ。
ルーン文字の魔法陣の中心に指輪が現れたわ。あれは孔雀嬢の洗練された性格にぴったりよ。お姫様がこの指輪を着けている限り、どんな魔法も彼女を鳥に変えることはできないわ！心配することはもうないわね。
-
もう羽はたくさんだよ
刑事
孔雀嬢から羽がなくなったのは嬉しいぜ。ジュリーが羽に覆われなかったこともな。だが、 「鳥捕り」はどこであんな力を手に入れたんだ？しかも、どうやって大佐のことを知ったんだ？鳥に変えられちまった者たちは誰なんだ？それに、どうやって彼らを人間に戻せばいいんだ？とにかくそいつは後で話すとして、孔雀嬢を救えたことをまずは祝おう！
-
知識の五つの扉
マーサ
鳥捕りの謎かけに5回正解して、孔雀嬢の救出にまた一歩近づいたわね。でも、これだけでは邪悪な魔法は破れないわ。狡猾な魔術師がまた我々を出し抜こうとしているのよ！幸いにも、孔雀嬢とジュリエットを救うための5つのアイテムを使って儀式を行う準備はできているわ。魔法を街の力に集中させて、さっさと片付けてしまいましょう！
5つの謎、そして見せかけの幸せに続く5つの階段......精霊たちよ、私と一緒に知識の扉をくぐり、不可思議な魔法の鍵を私に見せて！複数の世界を通ってついに手に入れたわ......そう、孔雀嬢と鳥捕りの署名が入った契約書よ！こんなもの、ビリビリに破いてやるわ！孔雀嬢、あなたはもう自由の身になったのよ！
-
最後の謎かけ
イザベル
謎かけをあと一つ解けば、孔雀嬢は 「鳥捕り」の魔法から自由になるわ。 「頭はあるが心を持たぬ者。歩くが話せぬ者」。前半部分を聞いて頭に浮かんだのは女主人よ。でも、彼女は話せるわ。マーサが言うには、手掛かりは 「インドの貯金箱」の中よ。 「温室」の中から探してちょうだい。
「インドの貯金箱」の形を見てると何かを思い出すわ......ああ、豚の貯金箱ね！答えはコインよ。ヘッド（表）があって、手から手を渡り歩くもの。さあ孔雀嬢をすぐに解放してちょうだい、この邪悪な魔導士め。
-
客からの口づけ
レディ
孔雀嬢はどの謎かけに行き詰ったのかしら？同じ間違いを犯すわけにはいかないわ！四つ目の謎かけね。 「全ての客が口づけをおこなう者」。私のところへはよくお客が来るわ。でも、接吻をするのは私の手にだけよ。しかもお客が男性の時だけ......マーサには、答えが 「銅の茶缶」に入っているのが見えたそうよ。見つけてちょうだい！
「銅の茶缶」、お客にキスをするのは誰なの？驚いた、箱の中にあったのはティーカップよ！非常に賢い謎かけね。さあもうすぐよ！
-
千の目の怪物
ハントレス
謎かけを解くことができなければ、孔雀嬢は永遠に鳥のままよ。でも十分に気をつけた方がいいわ。次の謎かけは 「たった一人、だが千の目を持つ者」......つまり怪物ね！愚かな精霊がマーサに厨房の箱を探せと囁いているみたいだけど......とにかくそれを見つけて。私は怪物の相手をするわ！
姿を見せろ、 「厨房の箱」の怪物よ！何だと？ 「たった一人、だが千の目を持つ者」の謎かけとは、ただの茶こしのことなのか？私の勘違いだったな、わが友よ。だが、これで三つ目の謎かけも解けた。
-
ひっくり返った船
案内人
ひょっとして 「鳥捕り」の他の謎かけも、ゴホン、酒に関係しているのか？まあ聞けよ。 「小さき船。ひっくり返ると満たされ、上を向くと空となる」。 「船」なんて見たことがないな。だがマーサが言うには、精霊が 「家型の箱」がどうとか囁いていたそうだ。探してくれるか？
ふむ、じゃあこの箱にどんな船が隠されているのか見てみるか......帽子だと？ 「鳥捕り」め、実に巧妙な謎かけだな！謎かけを全て解いたら、孔雀嬢が本当に自由になるんだろうな。
-
巡る季節
門番
私たちは、バードキャッチャーの邪悪な呪いからピーコック夫人を救わなければなりません。マーサの精霊たちが、彼のなぞなぞを解く手助けをしてくれることを願っています。最初のなぞなぞは、「私は夏に生まれ、秋に死に、冬に遊ぶ」です。私は春の門番ですが、他の季節についても多少は知っています。 精霊たちは、漠然と「籐の籠」についてほのめかしていました。温室の中でそれを見つけてください！
バスケットそのものが答えだとは思えないな......中にワインが一本入っているぞ！そうか、当たり前だ！ブドウは夏に熟し、秋に摘んで、冬にワインとして熟成するんだ！
-
雷の前兆
マーサ
どの鳥も選ばれるために注意を引こうとしているわね。あれらはすべて魔法をかけられた人々よ。無理もないわね。みんな人間に戻りたくて仕方ないんだもの。でも私たちが救えるのは1人だけ......そして、それは孔雀嬢でなくちゃならないの。儀式用のアーティファクトを持ってきてもらえる？この鳥たちの映像の中に孔雀嬢がいるかどうか見てみるわ。
私の目の前に天星のアストラルが広がっているわ。鳥たちの体に人の影が見える......いいえ、違うわ。この中に孔雀嬢はいないわ！最初から温室になんていなかったのよ。鳥捕りが彼女を隠したの。ほら、あの鳥かごの中にサンダーバードがいるわ！
-
羽の伝説
アデリーン・スベンソン
表面的に捉えすぎよ！いつ 「鳥捕り」が、孔雀嬢をただの小鳥に変えたと言ったの？私が見つけたものを見て。 「アステカ族は『ケツァール』を天空の神と見なした。だが、ケツァールは捕らえられると死んでしまうのだ」。この珍しい鳥を探して！
「ケツァール」は伝説の鳥よ。絶滅危惧種のリストにも載ってる。孔雀嬢にぴったりだと思わない？
-
高貴な素朴さ
僧
あの娘、ジュリエットは正しいぞ。孔雀嬢の心の気高さが、彼女がどの鳥に変えられたのかを教えてくれるだろう。彼女の持つ性質で最も崇高なのは、高貴な素朴さだ。あの姫がその一面を見せることはあまりないが。この事典によれば、そのような性質は 「シロハラムクドリ」にあるという。 「温室」の中で探してくれぬか？
「シロハラムクドリ」は控え目で美しい鳥なのだ。この輝くような羽を見るがいい。他の候補と共にここに留めておくといいだろう。この鳥こそ孔雀嬢かもしれぬ。
-
悲しみの琴
ジュリエット
孔雀嬢がどの鳥に変えられたのかを調べているのね？親愛なるお友達、なぜ姿形だけを見ようとするの？あのお姫様は心だって美しいわ！例えば、愛する人に対する一途な想いよ。あんな心を持つような鳥がいないかしら？コトドリだと思うの。探してくれるかしら？
可愛らしいコトドリね。なんだかとても悲しそう。まるで愛する者に恋焦がれているかのようだわ。けれど、これで孔雀嬢だとは言えないでしょう？