ストーリー/クエスト
Hidden Cityのゲーム中に登場するストーリー/クエストです。膨大な数のストーリーがありますが、順番やカテゴリーが未整理で、少々見にくいですがご了承ください。
-
霧の囚人
イザベル
邸宅の門で、これまでに見たこともないような魔法のエネルギーの爆発が起こった。おそらくそれで穴が空いて、そこを通って夜の霧が運命の部屋と邸宅の門のあいだの中庭に侵入したのね。マーサはこの不思議な現象からダメージを受けたのよ。ここで何が起こったのかを調べて、マーサを元に戻してあげましょう。
-
描かれた世界
刑事
絵から出してくれて礼を言うぜ！わかったことがある。ディ・フィオーリ作の生きる絵はこいつだけじゃないんだ。やつは新しい才能に夢中になり、危険だと分かるまで疲れもしらず絵を描き続けたんだ。やつはどこかに行っちまったが、また驚かされることもあるだろうな。だから絵には気をつけるんだ！
-
限界点
マーサ
私たちが見つけた品々は、ディ・フィオーリの物語を物語っています。その結末が、彼の傑作『イタリアン・パティオ』の着想源となりました。私たちはこれらの品々を組み合わせ、ある儀式を通じてその絵画の魂を見出そうとします。この儀式の後、その魔法の絵画が探偵を解放してくれることを願っています。さもなければ、彼は永遠に絵画の一部として閉じ込められたままになってしまうでしょう。疑いの余地はありません。 絵画の召喚の準備を！
ディ・フィオーリの優れた才能により描かれた絵画よ、あなたの魂、つまり若きジョバンニの人生を変えた物語を教えて！長い道が見える......そして、芸術家の箱も！彼は母親が見つけてくれた師匠の元で絵を学ぶために家を出て、そのまま帰ることはなかったのよ！
-
悪の道へ
トランプ詐欺師
若かったジョバンニ・ディ・フィオーリは、父の死後、自制心を失ってしまった。この年老いたトランプ詐欺師にはよくわかるぞ！落ちていく人生には、甘い魅力もあるのだ。おそらく、このディ・フィオーリの話が 「イタリア風パティオ」の絵に描かれているのじゃないか？彼の悪い行いを示すものはないか、例えばサイコロだよ！
このサイコロの角はすり減っているぞ。若いディ・フィオーリは、ずいぶんこのサイコロで遊んだようだな！だが、これもキャンバスの一番重要な題材ではないようだ。では、次に起こったことは何だ？
-
死のダンス
アデリーン・スベンソン
ディ・フィオーリの父親がペストにかかってたってことは、物語は悲劇に終わった可能性が高そうね。ひょっとして、あの画家は子供時代の辛い経験を描こうとしたのかな？建築家の運命を調べましょ。彼が死んだのなら、位牌の彫刻がディ・フィオーリの家にあるはず。ここにそれっぽい物、あるかな？
「メメント・モリの彫刻」が見つかっちゃった。これはラテン語で、 「死を記憶せよ」という意味なの。ディ・フィオーリの父はペストで亡くなったのね。
-
謎の病気
マーサ
ディ・フィオーリの子供時代の話があの絵のストーリーを明かして、その魂まで取り除いてくれるというの？天星のアストラルが動いているのを感じるわ......なるほど。ジョバンニの父親は病気だったのね。薬があればその病気についてわかるわ。アルバレロと呼ばれる薬の壺を探してもらえる？そうすれば、フィオーリの父親に何が起きたか分かるはずよ。
アルバレロに入った薬は、ハーブと錬金術の粉からできているわ。この中身と壺に刻まれた文章から察するに、ディ・フィオーリの父親はペストにかかっていたようね。当時、ベニスで流行していたのよ。
-
名匠への第一歩
イザベル
ジョバンニの父が建築を彼に教えようとしたですって、本当なの？結局、ジョバンニは画家として有名になったわ。建築家ではなくてね。少年時代に使っていた道具があれば、そのことをはっきりさせられるのだけれど。 「建築家の測量機器」のようなものをパティオで探してちょうだい。基本的な道具の一つよ！
この測量機器、セオドライトは、角度を図るための機器よ。ここに子供時代のメモがあるわ！ディ・フィオーリ少年は、建築機器をおもちゃの代わりに与えられた。彼の父は息子をよく仕事場に連れて行った、病気になるまでは。
-
雇い主の貴族
アデリーン・スベンソン
ジョバンニは、自分の物語を絵に描いたのよ。直接的ではないけど、ディ・フィオーリの物語を再現する手がかりはある。名作の力を止めて、刑事を絵から救い出すのよ。彼の父は貴族に仕えてた。この事実が物語を知る鍵になるはず！貴族の紋章が入ったものがないか、パティオを探して......お皿とかね。
「家紋の入った皿」ね。ムラノガラスで出来てる。宮殿を持ってたことで有名なヴィスコンティ公爵の物みたい。フィオーリは、公爵の建築家だったのね。
-
才能の源
イザベル
かつての偉大な芸術家たちが愛用した道具には、彼らの特別な才能が宿っています。この街の魔法を駆使して、芸術的才能のさまざまな側面を結びつけるものが何なのかを解き明かしましょう。 運が良ければ、ジョヴァンニ・ディ・フィオーリの才能を封じ込め、イタリアン・パティオの動く絵画から探偵を救い出す方法も学べるでしょう。力の流れを集中させるのを手伝ってください。
芸術家の道具から、才能エネルギーの脈打つ流れが溢れ出て、女性の像を形作ったわ......彼女に命が宿り始めたみたいよ！彫刻家ピグマリオンは、美しいガラテアの像を作り、その像に恋をした。そして、その愛が彼女に命を吹き込んだ。全ての天才は、神のように自分の芸術に命を吹き込みたいと願っているのよ！
-
内なる光
トランプ詐欺師
ディ・フィオーリは、あの名作に刑事が登場させることなんて考えてなかったはずだ。絵から刑事を取り除く必要があるぞ！いや、つまり彼を 「助ける」ぞ。パティオでファン・エイクの貴重なニスを探すんだ。彼は本物の天才だったのだ！ジョバンニもきっとファン・エイクの才能について調べたろう。自分の才能を制御するためにな。
名作の鑑定家として言おう。このニスはまさに 「真のファン・エイク」を示すものだ。彼の絵はまるで内側から光り輝いているようさ。まるで、本物になったようにな！ひょっとして、彼の才能はフィオーリと同じものに操られていたのか？
-
目の錯覚
女主人
このディ・フィオーリという愚か者は、絵画に命を吹き込む自分の才能に気づくと、真っ先にその世界に飛び込んでしまった。その結果、彼の傑作が探偵を吸い込んでしまい、彼は私にとってかなり役に立ったのだ！ この画家の才能は、人々の心に影響を与えたいという欲望によって操られている！もし信じられないなら、パティオにある「オクルス」を探してみろ。あれこそが、錯視の具現化そのものだ。
私のファンの一人だった収集家が言っていたよ。建物に付いているドーム型の窓、 「天窓」を使うと、芸術家は遠近法や錯覚に夢中になるのだとね。皆、 「新しい現実の作成」を始めるのさ。ちょうどその画家のようにな！
-
光と影
アデリーン・スベンソン
優れた芸術家には、共通した才能が一つあるの。新しいものを作りだす 「魔法」よ。ディ・フィオーリみたいな本物の魔法じゃないけどね。彼が芸術家の作品の中に才能の源を探していたというなら、 「カラヴァッジョの陰影機」を忘れたはずないのよ！投影機器をパティオで探して！
イタリアの天才カラヴァッジョは、 「光と影」とも呼ばれる陰影法を使って絵を描いたの。彼は、 「物は、異なる光のもとでは異なる姿を見せる」ことを表現しようとしてた。現実に影響を与えたかったのよ！
-
腐敗と空虚
アレックス
ジョバンニが探していたのは、他の芸術家の才能の源さ。それで自分の才能を抑える方法を知ろうとしたんだ。僕は芸術のことは知らない。でも、骸骨の静止画 「空虚と死のヴァニタス」が描かれた音楽アルバムを見たことがあるよ。多くの芸術家は暗鬱としたものを好むんだ！骸骨が描かれた絵を探そうじゃないか。
なんてすばらしい骸骨の静止画だ！ディ・フィオーリは、死の持つ必然性を描いた芸術家について調べていたんだ。全てのものはいずれ無に帰るのさ！芸術家は死を恐れ、彼らの生きた証を残したいと考えているんだ。
-
完璧な形
イザベル
ジョバンニ・ディ・フィオーリの最高傑作が、人々を吸い込んでしまうなんて想像できる？！刑事を救うには、ディ・フィオーリの調査を続けて、芸術家の真髄がどんなものなのか見つけなきゃならないわ。彼は日記の横に貝殻の絵を描いていたわね......黄金率よ！巻き貝よ、パティオでオウムガイを探して！
このカップはオウムガイの殻で飾ってあるわ！黄金率は完璧な形を作るのよ。ダ・ビンチは黄金率を利用して絵を描いていたと、何かで読んだわ。芸術家の才能が持つ危険性は、完璧を求める心ということかしら？
-
空白を埋める
マーサ
間違いなく正しい方向に進んでいるわね。ディ・フィオーリのスケッチを使ってパティオで見つけたアイテムで欠損のあるキャンバスを囲んだら、それが奇妙な力で満たされたわ！これらの姿を絵の中で再現するために、儀式を行おうと思うの。刑事さんも手伝ってくれるそうよ。精神を集中させるから力を貸して。
街に存在する魔法の流れに神経を集中させるわ。私の心の目に映る絵の中で、すべての消されたアイテムが再び姿を現した......見て！復元された絵が現れたわ。そして......なんてこと！
-
イルカは人気者
刑事
同僚のディップ捜査官に同意するぜ。ディフィオーレは、何か考えがあってアイテムを消したんだ。生きるために必要な食べ物や水、それに防衛のための手段......なんで画家はこの名作をだめにしちまったんだ？！例えば、なんでイルカの形をした水の注ぎ口を消したんだ？パティオからそいつを探してくれ。
ただのイルカの形をした水の注ぎ口だな。海辺の街にこれがあって何か問題があるのか？皆イルカは大好きだろう！だが、ディ・フィオーリはそいつを消しちまった。なぜなんだ？
-
カラヴァッジョの遺産
アデリーン・スベンソン
ディ・フィオーリが描いた、パティオのスケッチが見つかって良かった！これで消えたアイテムを集めることができて、ジョバンニが名作をだめにした理由もわかるよね。絵には 「果物のバスケット」があったっけ？ないのね。でも、このスケッチにはあるのよ。見つけてきてくれる？
バスケットにたくさん果物が入ってて、素敵ね！最初に果物の静止画を描いたのは、イタリア人のカラヴァッジョだって知ってた？ディ・フィオーリは、どうしてこれを絵から消してしまったんだろう......
-
全ての武器の中から
ハントレス
ジョバンニは、絵を完成させてはならないと書いていた。状況を一時的に落ち着かせるために、キャンバスから絵のいくつかの要素を消してもいるわ。この絵にどんな脅威があるというの？ひょっとしたら危険な物でも描かれていたのかしら？例えば武器とか？そういえば、大砲のスケッチがあったわね。パティオからそれを持ってきて！
古い大砲はスピードの点では劣るけど、別の意味で効果的なのよ。昔はこれを海岸にたくさん並べて海岸沿いの町を海賊から守ったの。そこまで恐ろしい武器ではないけどね。
-
命の源
捜査官
絵を完成させる間際に怖くなって、ジョバンニ・ディ・フィオーリは、絵からアイテムをいくつか消してしまった。何か説明がつくはずだ......アデリーンのスケッチには、ライオンがついた噴水があるね。名作の方にはそれが無い。この噴水をパティオで探してくれるかね？
噴水は、どのイタリア街でも重要な位置にあるのだ。夏の暑い日には、これは文字通り命の源になるからね。絵では灰色に塗りつぶされているようだ。
-
小さな自然の島
アデリーン・スベンソン
何よりも重要なのは、この絵を修復することです。そうしなければ、ディ・フィオーリが何に恐怖を感じ、なぜこの絵を台無しにしてしまったのか、私たちは知る由もありません。 私が持ってきたスケッチを使って、パティオで絵から消された物を見つけてみてください。例えば、スケッチには「鉢植えの木」が描かれていますが、キャンバスにはありません。パティオでそれを探してみませんか？
地中海風で素敵な果物の木ね。どうしてジョバンニは、こんな素朴な物を絵から消してしまったんだろう？見て、これがあった場所は、キャンバスでは染みになってる！
-
十字架の影で
マーサ
現実世界でジョバンニ・ディ・フィオーリを追っていた者の正体が分かるまであと一歩よ。この絡まりあった陰謀の糸をほどいて、本当の脅威が何なのかを突き止めれば、イタリア風パティオの絵にかかった魔法を解いてそのカバーの下に何があるのか見ることができるわ。さあ、追っ手を特定する儀式を行うから準備を手伝って。
静止画のオーラが見えるわ。拷問具から赤い光が出ている......なんてこと！火だわ。ジョバンニ・ディ・フィオーリを追っていたのは、異端審問所だったのよ。彼の 「生きた絵画」は悪魔の所業とみなされたんだわ。見て、魔法のかかった絵から布が落ちていくわ！私たちの目の前にあるこの絵こそが、パティオを描いた名作なのよ！
-
偏った取り調べ
市長
ジョバンニ・ディ・フィオーリが怯えていたのが、神父と魂の救済について話したことが原因だとは考えられないね。ペジェグリーノ夫人のような隣人が文句を言ったためとも思えない。彼は命を脅かされており、絵を取られることを恐れていた。私が君なら、もっと本当に脅威となる物を探すよ。
拷問具 「異端者のフォーク」じゃないか、嫌な形だ。こいつは恐ろしいな！巨匠ジョバンニ・ディ・フィオーリは、深刻な問題を抱えていたんだ！
-
守護を求めて
トランプ詐欺師
神父がジョバンニ・ディ・フィオーリの悩みの種だったとしても、逃げる理由にはならんだろう！ましてや、名作を持って逃げる理由にはな。彼には金持ちのパトロンがいたんじゃないか。パティオで目立つ印章のついた手紙を探すんだ！
随分高価そうな印章がついた手紙じゃないか！ 「漁夫の印章」のついた指輪をしているなんて、誰なんだ......こいつは驚いた、この手紙はローマ法王その人からのものだぞ！
-
禁じられた科学
イザベル
ディ・フィオーリの静止画に命が宿ったことで、客である彼女は死ぬほど驚き、怯えていた。それで神父の所へ告発に行ったのね。でも、この画家に何の罪があるというのかしら？問題はないはずよ。ディ・フィオーリが禁忌にでも触れていない限りはね......そういえば、パティオで 「ガリレオの太陽系儀」を見たように思うわ！あれを持ってきてちょうだい。
このガリレオの太陽系の模型は、ジョバンニの物よ。名匠ディ・フィオーリは進歩的な人物で、科学にも興味があった。でも聖職者はこれを喜ばなかったはずよ。
-
敬けんな貴婦人
アデリーン・スベンソン
蝶の静止画の裏に名前が書いてある。 「ペジェグリーノ夫人へ。 G.d.F.より」ひょっとして彼女かその関係者が、ディ・フィオーリの追手だったんじゃない？ペジェグリーノっていう貴婦人の所有物をパティオで探すのよ。例えば服やロザリオなんかね。
ロザリオについた宝石から見るに、ペジェグリーノ夫人はずいぶんお金持ちのようね。そんな貴婦人がディ・フィオーリを脅してたの？これは彼女のイニシャルが入った手紙ね。読んでみましょ！
-
魔法の性質
刑事
元気を出せ、相棒。 ジョヴァンニ・ディ・フィオーリを追っている連中をすぐに見つけ出して、この絵にかけられた呪いを解いてやろう。きっとこれが、僕たちが探している傑作に違いない！ でも、もう一度その手紙を見てみよう。追っ手たちは、巨匠がいくつかの依頼画を完成させた後に現れた。もしかすると、それに関係があるんじゃないか？ パティオにある絵を探してみよう！
花と蝶の静止画だ。何もおかしいところなんて......いや待て、蝶の一匹が絵からひらひらと飛び出したぞ！つまり、この客に描いた絵には生命が宿っているんだ。これが問題だったのだと思うか？
-
匿名でなくなる
刑事
調査結果から判断すると、明らかにある芸術家がイタリアン・パティオを訪れたようです。しかし、それはジョヴァンニ・ディ・フィオーリだったのでしょうか？ もしかすると、この絵のように美しい場所を描きたかったのは、別のイタリア人だったのかもしれません！ 確かめなければなりません。マーサが親切にも、これらの品々のオーラを読み取ってくれることになっていますが、そのためにはいくつかの品物が必要です。それらを持ってきていただけませんか？
マーサが画家の道具に集中しているな。瞑想に入ったぞ。夢遊病者のように 「イタリア風パティオ」を歩き回り始めた。何かに惹かれているようだ。見ろ、霊能者の指が隠し場所を探し当てたぞ。手紙の詰まった入れ物があるな......手紙に書かれた名前は、ジョバンニ・ディ・フィオーリだ！彼はここにいたんだ！
-
広い知識の利点
アデリーン・スベンソン
本物の名匠は、自分の見た目より道具を気にするものよ！私の調べた経歴は絶対だから信じて。それにね。本物の名匠なら、作品ごとに使い分けるために沢山の筆を持ってるはず。パティオで絵筆を探して。
面白いなぁ。この画家、コップを筆立てに使ってたのよ。素敵な絵ね！それに、またナポリの紋章よ。本当にディ・フィオーリとその名作がここにあるのかな？
-
創造的プロセス
刑事
絵の具を見つけたぐらいじゃ、ジョバンニ・ディ・フィオーリがここにいたという証明にはならんぞ。どこかの商人が持ってきたものかもしれないだろう。本当に画家のものならば、そいつを使った形跡があるはずだ。例えば、この顔料だが。こいつは粉にしてから使用するものだろう？あの道具を探すんだ。なんと言ったかな......顔料用の練り棒だ。
見ろ、この練り棒とその入れ物には俺達の見つけたローマの顔料が付着しているぞ！ 「イタリア風パティオ」にいた画家がこいつを使っていたのは間違いない。だがそれはディ・フィオーリだったのか？
-
永遠のローマ
アデリーン・スベンソン
油絵で希釈する際に、リンシードオイルじゃなくナッツオイルを使ってたのは、ディ・フィオーリだけじゃない。つまりこのオイルだけでは、彼がパティオにいた証拠にはならないのよ。でも、 「ローマ製の顔料」があれば話は違う！勉強しておいて本当によかった......パティオでその顔料を探して。その間に私はもう少し調べ物をするね。
このイタリア製の顔料は、古代ローマの時代から使用されてきたのよ！ジョバンニ・ディ・フィオーリもよく使ってたみたい。謎の画家がイタリア人なのは間違いなさそう。
-
よく滑る油
バレリー
トランプ詐欺師の話を信じるの？イタリアの画家ジョバンニ・ディ・フィオーリがパティオに来て、彼の謎の名作をここに隠したって言うんでしょ？じゃあナッツオイルを探すべきね！美術の授業で習ったのよ。イタリア人は油絵にナッツオイルを使っていたんだって。
見てよ、この瓶のナッツオイルは素敵だわ！アデリーンが、これに描かれているのはナポリの紋章だと言っていたわ。しかも、ディ・フィオーリはそこに住んでたんだって！ 行方不明になるまではね。
-
名誉ある伝記作家
アデリーン・スベンソン
画家の痕跡探しなら喜んで手伝わせて。ディ・フィオーリが本当にこのパティオに来たかどうか、確かめましょ。対象の人生を洗いざらい調べるのが、私の取材調査のやり方だから。使ってた道具をみれば、その人の人柄がわかるの。ディ・フィオーリがいつも 「赤いチョーク」を使ってたのは知ってる？そのチョークをパティオで探すのよ！
サンギーヌとも呼ばれてる 「赤いチョーク」は、ルネッサンス期の画家の間でよく使われてた。イタリアから取り入れられたものよ。パティオを訪ねた画家がいたのは間違いなさそうだけど、その人が私たちの探してる画家なのかな......
-
何かがおかしいな
刑事
ジョヴァンニ・ディ・フィオーリの行方不明となった傑作の痕跡が、アデリンと私たちの「カードシャープ」を人間界から、ちょうどいいタイミングで街に現れた謎めいた「イタリアン・パティオ」へと導いた。この穏やかな光景の背後には、果たしてその謎めいた絵画と、それに関連する画家の秘密が隠されているのだろうか？ さあ、真相を解き明かそう！ 私たちの日記はどこにある？
-
地中海の魔法
アデリーン・スベンソン
ああ、やっと生きてる人に会えた！私はジャーナリストのアデリーン・スベンソン。センセーショナルな事件の調査をしている時に、ナポリの近くで風光明媚な場所を見つけたの。すると突然、霧に包まれて......気づいたらここにいたってわけ。事の発端の場所を見せてあげる。一緒に来て！
イタリアで休暇中だったの。そこで偶然、ジョバンニ・ディ・フィオーリが描いた謎の 「最後の作品」について知って......特ダネを掴んだって思った！しかも、失われた名作のスケッチまで見つけちゃった。イタリア風パティオの絵だったんだけど、どういうわけか人間の姿だけが消されてたのよ。
-
イタリア街
ジュリエット
探索場面にあと少しで入れそうよ。一体何が見つかるのかしら？街の新しい謎たちが、解き明かされるのを待っているに違いないわ。さあ、入りましょう！
探索場面が開いたな！新しい冒険が私たちを誘惑している......影の街の魔法の呼び声が聞こえるぞ！
-
具現化された美
イザベル
バレリーを醜く変えたエジプトの呪いを壊すために、儀式を行うのよ。ネフェルティティの宝石から、魔法の美のエキスを取り出すわ。アーティファクトを持ってきてくれるかしら？ああ、私はマーサじゃないの。外の力を借りなきゃ儀式を行えないのよ。
ネフェルティティの宝石を、五芒星の形に並べたわ。魔法円を閉じて......やったわ！ネフェルティティの有名なティアラを具現化したわ。これには彼女の美のオーラが色濃く宿っているのよ。急いでバレリーを呼んでちょうだい！
-
神々しい襟首
ジュリエット
バレリーをエジプトの呪いから救うため、ネフェルティティの所持品を探しているのね。ネフェルティティは、いつも幅の広い襟のようなネックレスを付けた姿で描かれているわ。街で見つかるんじゃないかしら！
金にサファイアなんて、まさに伝説のエジプトの女王にふさわしいネックレスね。あの美しいネフェルティティのネックレスで、バレリーが元の美しい姿に戻れるといいわね！
-
手首のコガネムシ
アレックス
バレリーを好きなのは、顔のためじゃないよ。でも、彼女が苦しむのは見たくないんだ。あの呪いを壊さなきゃならないよ！映画では、ネフェルティティはよく大きなブレスレットを腕にはめているね。ひょっとして、街で見つかるかも？
このブレスレットは、映画でネフェルティティがつけていたものにそっくりだよ！コスチュームのデザイナーはよくわかっているね。これがバレリーを治すのに役立てばいいね！
-
黄金の腰
バレリー
頬がこけてきたのよ。鼻はどんどん大きくなってる......急いでこの呪いを解かなきゃならないわ！美しい黄金のベルトを街のどこかで見たわ。あれもネフェルティティの所持品かもしれない。この呪いを解くのに役立つんじゃない？あれを見つけて、お願いよ！
このベルトは、まさに女王にふさわしいものよ。イザベルなら、このベルトから美のエキスを取り出せるわ。それで私の可愛い顔を取り戻せるわ......こんなのもういや！
-
荘厳な歩み
トランプ詐欺師
友よ、可愛いバレリーのためにネフェルティティの所持品を探してるそうだな？街で一番の鑑定家がお前のために役立とうじゃないか......つまり、我輩のことさ。エジプトの女王は黄金のサンダルを履いていたのさ。探しておくれ。
このサンダルはただの履物じゃないぞ。芸術の一品さ......最も美しい女王にふさわしい一品さ。街がバレリーの涙で溺れてしまう前に、彼女を助けるんだ！
-
貴重なアズーリ
イザベル
ネフェルティティはその美貌で、永遠に語り継がれることになったわ。そして彼女の所持品には、そのオーラが宿っているの。それを使えばバレリーを治すことができるわ。例えばイヤリングとかね。早速探してちょうだい。
市役所の美術館で、ネフェルティティの胸にこれがかかっていたのを確かに見たわ！バレリーから醜さを取り除くのに一歩近づいたわ。
-
渡り鳥の鳴き鳥
レディ
何羽かの鳥たちはすでに餌のところに戻ってきていますわ。けれど、まだ食べようとはしていません。まだ何かに怯えているのかしら？魔法使いたちは、安全のために魔法をかけた巣箱を作るべきだと言っていました。ただ、これにはアーティファクトが必要なのです。探してきてくれるかしら？
餌入れを、花の絵を描いた巣箱の周りに並べたわ。描かれたルーン文字には、イザベルとマーサが守護魔法を込めているのです。これで鳴き鳥たちは安全ですわ。見てくださいな、鳥たちがイースターの木に戻ってきましたわ！
-
春の水の一滴
ジュリエット
鳴き鳥たちがイースターの木に戻ってくるよう、たくさんの餌を用意したわ。でも彼らが飲む水のことを忘れているわね。きれいな茶碗を見つけてちょうだい。私がそこに春の水を満たすわ！
こんな美しい茶碗ならたくさんの鳥たちが飲めるわ！ここに春の水を注いでおくわ。親愛なるお友達、これをイースターの木に持っていって。
-
発明の母
案内人
鳥たちが 「精霊の公園」から飛び去ってしまったのは残念だ。だが、彼らをすぐに呼び戻してみせるさ。昔は、冬にティーカップで餌入れを作ったもんさ。中に溶けたラードを入れてな。鳥たちはそいつが大好きなんだ！ 「ティーカップの餌入れ」を見つけてくれ。
なんて素晴らしい鳥の餌入れだ！入ってるラードもすごく新鮮じゃないか！気まぐれな鳴き鳥たちに関しては知らんが、間違いなく街中のアメリカコガラが集まってくるぞ！
-
磁器のデザイン
レディ
ティーポットの形をした変わった餌入れがあれば、鳥たちをイースターの木に呼び戻すことができます。鳥たちが中に入って餌をついばむことができるのです。そのために、私の磁器のティーポットを差し出したのですよ！ 「ティーポットの餌入れ」を探してくださる？
「ティーポットの餌入れ」は面白い形をしているだけではなく、この形のおかげで、天気の悪い日も、中に入った鳥たちや入れておいた種が濡れずにすむのです。さしずめ磁器の家といったところかしら。木にかけておきましょう。
-
ビタミンがいっぱい
孔雀嬢
レディの鳥たちは怯えてしまったのね、かわいそうに！彼らを呼び戻すには新鮮な果実を使うのです。鳥たちにも、私たちと同じくビタミンが必要なのです。鳥たちも果汁のあふれる果実は好きですわ。 「果物の入った餌入れ」を見つけてくださるかしら？
この餌入れの形は、スライスした果物を入れるのにちょうどいいですわ。下の部分から、溢れでる果汁を鳥たちが飲むことができるのです。この餌入れをレディに持って行ってくださいな！
-
実験的な形
ハントレス
鳴き鳥たちをイースターの木に戻すには、餌と餌入れを慎重に選ぶ必要があるわ。本当よ。私は怪物の狩猟家になる前、野生動物の捕まえ方を学んだんだから。以前に変わった形の餌入れを作った事があるわ。それを探してくれる？
この リング状の餌入れには鳥たちのための種が沢山残ってるわね。これをレディに持って行ってくれる？イースターの木に吊るせば、餌を食べに鳥たちがすぐ戻ってくるはずよ。
-
約束された不死
イザベル
集めてくれた実験器具は、賢者の石の試薬を生成する役に立っているわ。あの賢明な僧は古代中国で錬金術を勉強したそうよ。とても心強いわ。アーティファクトをいくつか持ってきてちょうだい。アーティファクトから秘密の成分を取り出すのよ。それで石の生成ができるわ。
魔法の成分が目覚ましい反応を起こしているわ！焼成、可溶化、昇華......ああ、なんてすごい水蒸気！それで、何ができたのかしら......？何か不思議な液体ね。でも賢者の石でないのは確かよ。トランプ詐欺師もツキがなかったわね。とにかく、この液体について調べてみるわ。
-
器の状態
僧
導師イザベルはすでに賢者の石の材料を調合したようだな。だが、あれは空気中ではあまりにも不安定だ。実験用乾燥器具を探すのだ。錬金術の試薬を保存する容器じゃ。
古来より、実験用乾燥器具とは特別なガラスで作られ、しっかりと密閉できる蓋の付いた物だ。容器の内側にある程度の湿気を留めることで、試薬を保存できるのじゃ。
-
液体の分離
イザベル
錬金術反応は上手くいっているわ。賢者の石の調合式にあった通りよ。でもこの工程では、生成した液体を異なる濃度に分離する必要があるのよ。分液漏斗を探してちょうだい。
分液漏斗を使えば、ここまでの工程でできた分離した液体を、異なる容器に分けることができるわ。
-
錬金術師のビギナー
トランプ詐欺師
我輩も賢者の石の生成に参加するため、錬金術のビギナーズガイドに目を通したぞ。次の工程では液体の材料を扱うのだ。これにはガラスの計量カップが必要だぞ！見つけてくれるかね？
こいつは錬金術ガイドに載っていたガラスの計量カップにそっくりじゃないか。ゲージには変なシンボルが付いてるな......これがなんなのか、イザベルにわかるといいが。愛しい石よ、もうすぐ会えるぞ......
-
錬金術の源流
僧
トランプ詐欺師の賢者の石を手に入れたいという望みは、理解できるものだ。古代中華帝国において、錬金術師と僧侶たちもまた、この不可思議な物体を追い求めたのだ。そこでは石は 「聖なる朱砂」と呼ばれておった。蒸留精製に使う蒸留器を探すのじゃ。
この蒸留器は、錬金術において最も古い器具の一つだ。導師イザベルがフラスコで混ぜ合わせた賢者の石の材料を、これを使い蒸留するのだ。
-
三つの首
イザベル
トランプ詐欺師は、早くも賢者の石の生成に取り組んでいるらしいわね。念の為言っておくけど、あれは石ですらないのよ。伝説では、エリクサーと呼ばれるものよ。ややこしい錬金術の儀式においては、単純に試薬と言う場合もあるわ。でも、その調合法は面白そうね。三首のフラスコを探して。薬品の合成に使うものよ。
三首のフラスコは合成反応を起こすために使うのよ。これがあれば、賢者の石の調合で、液状の材料を混ぜるのに役立つわ。
-
最強の防具
アルフォード・ストーン
魔女から身を守るための武器が揃いました。これがあれば、伝説の異端尋問書である 「魔女の鉄槌のグリモワール」を街で見つけることができそうです。この書がなければ、どの道具も一時しのぎに過ぎません。ですが、それを見つけるためには道具が必要です。あなたの道具を貸してください！
やりました！魔女の鉄槌のグリモワールが手に入った今、悪の魔女たちから自分の身を守ることができます！
-
水に秘められた力
アルフォード・ストーン
魔女から身を守るための最後の武器は、聖水で満たされたグレネードです。驚きましたか？中世においては、聖水には魔女の力を奪う力があると信じられていたんです。なんにせよ、聖水には悪に打ち勝つ力があるので一緒に探してください！
聖水が入ったグレネードは黒魔術に対して極めて効果があります。火がついていませんか？なるほど、これであなたに邪悪な意図がないことが証明されました......
-
切り札
アルフォード・ストーン
魔女というのは、戦いに負けそうな時でも奥の手を持っているものです。そしてそれは、魔女狩り師も同じです！短剣が仕込んである籠手を持ってきてください。この鉄の刃が私たちの切り札です。街で見つけてきてください。
この籠手を見つけてくださりありがとうございます。この短剣を使う予定は今のところありませんが、いざという時に頼れる切れ味の鋭い武器があると便利ですからね。
-
首の保護
アルフォード・ストーン
魔女狩りの道具をもっと探しましょう！多く集めれば集めるほど、より確実に魔法から身を守ることが出来るはずです。防衛策と言えば、どんな攻撃からでも首を守ってくれる首防具が必要です。探すのを手伝ってくれますか？
こういった防具は、毒を持った魔女の爪から首を守るものとして使われていました。我々が直面しているのはそんなことでひるむような弱い敵ではありませんが、このような防具があれば何らかの役に立つのは間違いありません。
-
護身
アルフォード・ストーン
異端審問は魔女に対抗する武器を数多く生み出しました。魔法を打ち消したり敵を倒したりするために魔女狩り師たちがよく使ったつり香炉を、ぜひ手に入れたいですね。探していただけますか？
そうです、これがそのつり香炉です！教会で使われる品がこんなにも......恐怖を感じさせるとは！魔女たちもこれを見たら恐れおののくに違いありません。
-
自制心と高潔さ
アルフォード・ストーン
魔女に対抗するための装備が必要です。それがあれば私でも十分戦えると思います。まずは清教徒の帽子を探してもらえますか？
この帽子は純潔と無垢の象徴として作られました。これをかぶれば魔女の魔法から身を守ることが出来ます。もちろん、これを使うような状況にならなければ一番いいのですが......
-
高カロリーのサプライズ
刑事
相棒、ジュリエットのペストリーが全て集まったのは、お前のおかげだよ！マーサが言うには、魔法を少し加えれば、この高カロリーのお菓子も体に悪くはならないそうだ。街の魔法を少し集める必要があるんだ。手伝ってくれるだろ？
マーサの食事魔法が集めたペストリーを満たしていくぞ。全てを低カロリーにしてくれるんだ。我々の霊能者が約束してくれたぞ。これで若い女性が箱いっぱいのペストリーを食べても、体重は増えないぞ！よし、これをジュリエットに持って行くぞ！
-
包み焼きパンに夢中
案内人
ジュリエットのような大人の女性でも、実は包み焼きパンに夢中なのさ。香りのよい紅茶に合うんだ。本当さ、俺は知ってるんだ。週末に、娘にいつも買ってやっていたのさ。包み焼きパンを見つけるんだ。
いいぞ、焼きたての包み焼きパンだ！シナモンと粉砂糖が風味を与えてくれるんだ。刑事がジュリエットに贈るバスケットは完成したのか？
-
舌を噛むお菓子
マーサ
ジュリエットはいい人よ。でも、さすがに何の変哲もないジンジャーブレッドじゃ、彼女を感動させるのは難しいわね。刑事さんがあなたに助けを求めたのは正解だったわ。トゥルデルニークを探してみることをオススメするわ。笑っちゃうぐらい発音が難しいけどね。
トゥルデルニークは串にパイ生地を巻いて焼いたものよ。こんなものが入ったバスケットが朝用意されているなんて、ジュリエットはきっと喜ぶわね。
-
穴のあいた甘み
バレリー
ジュリエットにペストリーバスケットをあげるのはいい考えね。でも、刑事はうまくいかず困っているみたいね。ドーナツを探してごらんよ。あれはさくさく食べられるし、穴を通して人間観察だってできるわ。私、いつもそうするのよ！
これは普通のドーナツじゃないわね。なんて大きいの！ペストリーの選び方をわかっているわね。私にもこういうのを見つけてよ、いいでしょ？
-
子供時代の味
孔雀嬢
刑事さんのアイデアはとてもロマンチックですわ。ジュリーさんにバスケットいっぱいのペストリーを贈るなんて！彼女の心に響くものが欲しいのなら、砂糖をからめたクロワッサンですわ。パリジャンに人気のペストリーなのです。パリと言えば世界で最もロマンチックな町ですわ！
クロワッサンの香りを嗅ぐだけで気分が晴れやかになりますわ。ジュリーさんも喜ぶでしょう！こんなクロワッサンは私の故郷ではなかなか見つかりませんわ。
-
ねじれたプレッツェル
ハントレス
ジュリエットが喜んでくれそうなペストリーを探しているの？あまり甘いものが好きなようには見えないから、丸パンや甘いものが詰まったものは避けた方がいいかもしれないわ。伝統的なドイツのプレッツェルはどう？自然な味わいで、パン屋のシンボルにもなっているのよ。プレッツェルを探してくれる？
信じられない！これは本物のドイツのプレッツェルじゃないの！子供の時以来、一度も目にしていないのよ。運が良かったわね。間違いなくジュリエットも喜ぶわ。
-
勝利の武器
ハントレス
すべての盾を溶かし、インゴットも準備が整った。今夜、私は「万能の剣」――どんな怪物でも倒せる偉大な武器――を鍛造するつもりだ。だが、君の助けが必要だ。 教えてほしいのだが、君は鍛冶屋として働いたことはあるか？ 私の鍛冶場では十分な熱が出ないため、都市のアーティファクトを使って鋳造炉に熱を供給しなければならない。これができるか？ あと一歩だ、マイ・フレンド。君と私は、もう後戻りはできない。
ふう、長い夜だったわね！でもこの剣を見て。美しいでしょう？完璧な形、素材、そしてバランスだわ。外に出て試さないとね。さっそく出かけてくるわ。本当にありがとう！あなたは戦友みたいなものよ。誰かをこんなふうに呼ぶことはあまりないけど、あなたには相応しいわ。
-
悪魔の輝き
ハントレス
この合金は驚くべき強度を誇るけど、長くは持たないの。剣の鋳造の最後の仕上げに使うには不十分よ。悪魔の力を宿す場所が破壊された後にのみ現れる素材、アダマンタイトがどこかの世界に存在しているはず。 「アダマス」はギリシャ語で破壊不能という意味なのよ。それがあれば役に立つかもしれない。
すごいわ！まさにこれが必要だったのよ！悪魔たちが残したアダマンタイトの盾......これでやっと合金に必要な耐久力を確保できたわ。
-
不屈
ハントレス
100通りもの方法を試したのに、まだ万能の剣を鋳造できていないわ。あまりにも不安定すぎるからよ。絶対に破壊できない金属が必要ね。地獄の熱にも耐えられるやつよ。あなたの世界に無敵の兵士がいたって聞いたことがあるわ。彼の盾を手に入れることは可能だと思う？
変ね......この盾には傷がたくさんあるわ。まるで幾百もの戦闘で使われたみたい。この白い星型の意味が分かる？どっちにしても、もう帰ってもらって大丈夫よ。私はこのヴァイブリライトを新しい合金に加えるのが待ちきれないわ。
-
壊せない合金
ハントレス
まだ万能の剣の合金は作れない。足りないものがあるからよ。そういえば、山に住む人たちがすごい性質をもった金属の採掘をしていたわね。どんなに重厚な槍を使っても、細い鎖で作られた彼らの鎧を貫くことはできなかったそうよ。盾持ちが一列に並んで頑強な壁を作った様子も想像できるわ。それを探してくれない？
面白いわね......何て小さな盾なの！これを扱うことができたのは、背は低いけど圧倒的に強靭な戦士だけね。この形を見て。本物のミスリルよ！私のかまどの熱でもこれを溶かすことはできないかもしれないわね......
-
青い肌の反抗
ハントレス
絶対の剣に必要な素材がまだ不足しているわね。楽園のような世界を強欲な泥棒どもから守ろうとしていた青い住民を覚えてる？あの侵略者たちはアンオブタニウムに興味を持っていたわ。独特な性質を持つ万能の素材で、現地の住人たちはそれを使ってシンプルなアクセサリーや盾なんかを作っていたのよ。それを見つけてもらってもいい？
これを見て。なんてざらざらした表面なの！あそこに住んでる者たちは、自分たちがどれだけ貴重な宝を持っているのか知らなかったのね......ほら、あなたも見てみて。アンオブタニウムはとても丈夫で滅多に壊せるものじゃないのよ！手伝ってくれてありがとう。このまま探索を続けるわ。
-
英雄の鎧
ハントレス
希少な金属を探す手伝いをしてくれる気になった？それとも、あの卑しい化け物どもが自ら立ち去ってくれるとでも考えているの？ねえ、聞いて。無双のヘラクレスは、重いオリハルコンの盾で身を守りながら功績を打ち立てたわ。古代の伝説によれば、人々がその特別な金属の精錬を習得したのはアトランティスだったそうよ。それを見つけられないかしら？
本当に見つかったなんて！この盾はなんとも独特な色をしているのね。鈍い色なのに同時に輝いているわ。引っ掻いてみたけど、私が持っているどんな道具を使ってもオリハルコンに傷をつけることはできないわ。万能の剣には完璧な素材ね！
-
開放された魂
マーサ
ジュリエットの体を乗っ取った女王ニトクリスの魂を鎮めるには、エジプト式の埋葬を行う必要があるわ。必要な物はすべて集まったけど、エジプトの石棺があったほうがいいわね。地下墓地から召喚することができそうだけど、それには街の魔法が必要よ。手を貸してもらえる？
魔法陣を閉じたら、真ん中に黄金の火花に囲まれたエジプトの石棺が現れたわ！これをニトクリスの石棺と死者の仮面と合わせれば、女王を無限の彼方へと送ることができるはずよ。刑事さんにジュリエットを連れてくるように伝えて。今すぐによ！
-
隠された顔
バレリー
ジュリーが私に、 「女王陛下」と呼べと命令して来たのよ！すぐにでもあの性悪のニトクリスを消し去ってやりたいよ！エジプトのファラオたちは、高価なマスクを被って埋葬されたのよ。ひょっとして、街にあるかもね？
女性用の死者の仮面よ！多分これが、ジュリエットに取り付いている女王ニトクリスの物なんじゃないの......？とにかく、これでジュリーが救えるといいわね！
-
古代の名前
ハントレス
ジュリエットを救うために埋葬に使ったアイテムを集めてるそうね。実は昨日、死者の名前がついた黄金の古代エジプト文字のお守りを見たのよ。それを見つけてくれる？
見て、このお守りには象形文字で名前が書かれているわ。 「ニトクレット」ですって。これはニトクリスの別名ね。ジュリエットの体を乗っ取っているやつよ！
-
価値のある手順
トランプ詐欺師
わが友よ、ジュリエットに何が起きたのか聞いたぞ。ニトクリスの魂を彼女から追い出すのには、エジプトの葬儀を行わなければならんらしいな？なんと賢いアイデアだ！シラジットをたくさん探してくれ。そいつがなけりゃ計画はうまくいかんぞ。
エジプト人は包帯をシラジットに浸してから、ミイラを巻いたんだ。エジプトの埋葬を行う時に我輩を呼ぶのを忘れないでくれ。早く見たいもんだ！
-
ミイラの装い
刑事
なんで俺のジュリーはいつもトラブルに巻き込まれちまうんだ？今度は、エジプトの女王の魂を体から追い出さなきゃいけないとはな。ミイラ化の儀式を再現するなら、間違いなく包帯が必要だな。探してくれるか？
ジュリーの体からニトクリスの魂を追い出すための包帯だな！これぞ必要な物だな......いや、つまりマーサのことさ。ありがとよ、相棒！ジュリエットを救うのに一歩近づいたぜ！
-
難儀なミイラ化
マーサ
ジュリエットの体からニトクリスの魂を追い出すには、エジプト式の葬儀を行う必要があるわ。必要なものはきっと見つけられるはずよ。まずはカノプス壺から探しましょう。儀式に使う容れ物で、動物の頭を模した蓋がついているのよ。見たらすぐに分かるわ。
カノプス壺はミイラを作るために使われたの。どうやって使うのかは知らない方がいいと思うわ。食事をしたばかりなら特にね。埋葬の儀式というのは、お世辞にも食欲をそそるものではないのよ......
-
間一髪の救助
イザベル
船のことについてはよく知らないけれど、この問題についてはわかるわ。既存の錨じゃ魔法の嵐には対抗できないのよ。ギャラハードの船を留めておくのは無理よ。つまり特別な錨が必要なのよ。アーティファクトの力が必要よ。用意してちょうだい。
あなたが集めた錨のいい部分だけを切り取って一つにしたのよ。そこに強化のためのルーン文字を刻んだわ......街の力が錨に満ちていく。孔雀嬢の手の中に、小さいけれど象徴的な希望の錨が具現化されているわ！おそらくこれが船を守ってくれるのかしら？
-
港の伝説
ジュリエット
親愛なるお友達、ギャラハードさんの船を襲っている嵐は普通のものじゃありませんわ。魔法なのよ！でも、今は船を守ることが先決だわ。フランスでは、マレルの錨にまつわる伝説があるの。その錨なら役に立たないかしら？見つけてくれるかしら？
あの伝説が真実であることを祈るわ。マレルの錨がギャラハード大佐の船を桟橋に繋ぎ止めてくれることを！ああでも、波がまた船を連れ去れろうとしている。
-
信頼できる伝統
捜査官
港にある大佐の船を嵐から守るには、奇跡を起こすしかないぞ。あるいはこの世で一番信頼できる錨を使うかだ！伝統的に使われてきた物より信頼できるものはあるかね？それには軍艦用の錨が最適だろう！そいつを探してくれ。
軍艦用の錨よ、上手くいってくれ！ああ、だめだ。これでさえギャラハードの船を港に繋ぎ止められない。他になにかいい考えはないのかね？
-
素早く沈む
ハントレス
子供の頃、船乗りたちが若いころについて話してくれたことがあったわ。もっとも早く沈み、なおかつ安定している錨はマトロソフの錨だって言ってたわね。大佐の船を守りたいんならそれを探すべきよ。
マトロソフの錨を見つけたのね。これを素早く沈めて海底に引っ掛けてみたけど、それでも船をつなぎ留めることはできなかったわ。何か別の物が必要ね。
-
砕けない頑強さ
刑事
ギャラハードの船を繋ぎとめるには、通常の錨なんかじゃだめだ！ホール型の錨でもだめだったなら、船の底には相当の負担がかかっているはずだ。ロジャーの錨を探すんだ。あれは堅い土のために作られのさ。
ロジャーの錨ならなんとかなると思ったんだが。相棒、この嵐はあまりにも強すぎるぜ。どうも、錨を海底の土にかませる時間すら与えてくれないようだぜ......
-
鋳鉄製の力
案内人
ギャラハード大佐の船を壊させるわけにはいかない、孔雀嬢の心が壊れてしまうぞ！そうさ、俺は時々感傷的になるんだ。ホール型の錨を探すんだ。あのバカでかいやつは特に頑丈だぜ。
ホール型の錨は、かつてイギリスで革命を引き起こしたんだぞ。だがだめだ。嵐が強すぎて、鋳鉄製のフックを持つ錨でさえも海の底に繋げない。
-
ソロ太鼓
マーサ
太鼓の大きな音が魂を魅了し、心の隠された場所にまで入り込んで行くわ。侍の魂を鎮めるには、見つかった太鼓のエネルギーをひとつにまとめる必要があるわね。大太鼓を作りましょう。でもそのためには街のアーティファクトが必要よ。持ってきてもらえる？
おかげで大太鼓を作ることができたわ。これはただの楽器じゃないの。この太鼓の大きな音は、邪悪な魂を怯えさせるとともに、繁栄を呼び込んでくれるのよ。日本庭園でこれを鳴らして、侍の魂を鎮めましょう。
-
平太鼓の大演奏
ハントレス
この侍は間違いなくこの街にとって厄介な存在よ。マーサからは力での解決はだめだと言われているし、仕方ないから大きくて力強い長胴太鼓を探してもらえる？それでなんとかこの危機を救ってみせるわ！
この長胴太鼓の音を聞くと、狩りを思い出すわ。太鼓の音と銃の音が似てるからね。マーサに急いでこれを渡して。
-
歌舞伎の太鼓
ジュリエット
平太鼓が歌舞伎にも使われていたのを知っているかしら？私たちの劇場でもあの太鼓を鳴らせば、侍の魂も鎮まると思うのだけれど。とにかく、サイズも音も大きな平太鼓を見つけることよ。
この平太鼓の音には、聞いた者を魅了する力があるわ。マーサならこの不思議の力について知っているに違いないわ。これで侍の魂を鎮めることができるわね。
-
精霊の世界のリズム
僧
長胴太鼓の音が持つ不思議な力は、生者にだけではなく精霊の世界の住人にも有効なのだ。あれを見つけるのだ。
見つかった長胴太鼓は、古代の匠たちが作った最高の物じゃな。このリズムで目覚めた侍の魂も鎮まるだろう。
-
魅力的なリズム
バレリー
太鼓の音を聞いていたら、なんだかじっとしてられないわ。ドンドンドン！街に 「鳴動する平太鼓」があったわね。太鼓の合奏で使われる中くらいの太鼓よ。その太鼓を見つけて、街を覆っている侍の力を弱めるのよ！
この平太鼓の音はとても魅力的ね！きっと侍の魂も、力を振るうのをやめて百年の眠りについてくれるわ。
-
踊りのリズムに乗せた戦い
メイ
妾が子供の頃は、帝国の宮殿で演奏される太鼓を見るのが好きじゃった。彼らの動きはまるで踊りのようではあるが、実は戦いの基本の動きに従ったものだった。庭園で迷える侍の魂も、おそらくその技術を習得しておるじゃろう。 「響く平太鼓」を見つけるがよい。彼の魂を眠りにつかせてやるのじゃ。
これは古い平太鼓じゃな。妾には神の力の痕跡が感じられるぞ。おそらくこれは古い寺にあったものだな。これなら侍の魂を鎮めることができるだろう。
-
いろんな色の手毬
イザベル
いつもなら、楽しみに魔法を使うのは反対なんだけど。でも、バレリーのパーティは、街の困難な生活の中で多くの人に楽しみを与えてくれるわ。手毬に少し魔法を込めるのを手伝わせてちょうだい。
手毬に使われている色とりどりの糸が輝き始めたわ。これらの糸は、この芸術作品を作った刺繍者の祈りで満たされているわ。手毬にルーン文字の糸を付けたの。良い魔法を込めてね。さあできたわ、親愛なるお友達。ジュリーの真似よ。魔法の手毬の吊るし飾りよ！
-
テーマパーティ
刑事
バレリーは、手毬が自分のパーティをさらに楽しくしてくれると思ってるらしいな？宴ってのはいつもテーマが必要なんだ。日本をテーマにしたパーティはどうだ？菊模様の手毬を探してくれよ！
菊の花は日本の重要なシンボルの一つなんだ。この花のついた手毬なら、間違いなくバレリーのパーティに意味を与えてくれるぜ。さあ、この手毬を俺たちの芸術家に持っていこうじゃないか。
-
終わらない楽しみ
バレリー
友達みんなが手毬を探してくれてるわ。私のパーティに魔法を加えるためにね。でも、忘れないで。パーティで一番重要なのは楽しむ気持ちよ！元気が出るような模様の手毬を探してこれる？
この 「陽気な縞模様の手毬」があれば、いつだってウキウキするわ。パーティがなくてもね！これでパーティで悲しくなる人はいなくなるわ。手毬が魔法を加えてくれるといいけど。
-
星のパーティ
アレックス
バレリーのパーティは街で一番さ。それにいつだって、とてもユニークなんだ！ずっとそのままであって欲しいよ。目の前に星がちらついて倒れるまで踊るのさ！うん！星模様の手毬を探してくれよ！
星空の手毬があれば、バレリーのパーティが活気を失うことはないだろうな！結局のところ、バレリーがスターなんだけどね。この手毬をバレリーに持っていってくれるかい？
-
魔法の模様
イザベル
バレリーは日本の手毬でパーティを飾って、その魔法を利用したいのね。それなら、魔法をかけることのできる手毬がいいわ。魔法の力の道が編み込まれた手毬を見つけてちょうだい。
昔の日本の人々にとっては、 「力の道の手毬」も、ただのきれいな模様の毬に過ぎなかったもしれないわね。でも、私たちはこの道の刺繍に魔法を込められることを知っているのよ！ バレリーにはこれが必要だわ。
-
スタイリッシュな祝日
レディ
バレリーの願いを応援したいわ。魔法で満たされたパーティを開くなんて！街は危険な場所です。宴を開けばみんなもリラックスできるでしょう。私のいた時代では、パーティは優雅なものに価値があったのです。花の刺繍がされた手毬を探してちょうだい。バレリーのパーティが洗練されたものになりますわ！
このすばらしい春の草花の手毬は、本物の絹でできていますわ！何かで読んだことがあります。本物の絹で手毬を作れるのは侍の娘だけだと。これをバレリーに持って行ってください。間違いなく気に入りますわ！
-
歴史的文豪
マーサ
「役者」たちがステージであの冠をつけて道化を演じているわ。歓喜の劇場が憤りを感じて震えている......そしてミスター・Nの仮面がその力を失い始めたわ。急いでアーティファクトを集めて。うぬぼれたミスター・Nを罠で捕らえるために、月桂冠に魔法をかけるわ。
よくやったわね！歴史的文豪の黄金の月桂冠にアーティファクトの力が満たされていくわ。こんなことをしたら彼の才能がさらに強大になってしまうように思えるけど、実際はそうじゃないの。ミスター・Nが現れてこれをかぶった瞬間、彼は罠に掛かってしまうのよ。ほら、捕まえたわ！
-
なぜ星は輝くのか
アレックス
ミスター・Nをステージに誘い出すために、刑事はみんなに 「王様」を演じて欲しいんだ。きっとナサニエルは怒るぞ。あいつの高慢ちきな幻想を壊してやれるよ。そして僕は......星の王子さまをやろうじゃないか！ 「星の冠」を見つけてくれるかい？
この 「星の冠」なら星の王子さまの持ち物にぴったりだな。僕はこいつを劇場のカーテンと紙の切り抜きで作ったことがあるんだ。ミスター・Nを怒らせたいなら、全力でやる必要があるだろ？
-
殿下
市長
下手な演技でミスター・Nを誘い出し、彼に魔法をかけた 「天才の冠」を被せるという刑事のアイデアは、突拍子もないように思えるのだがな。しかし、手伝おうじゃないか。シェイクスピアに出てくる王たちは伝統的な王冠を被っていたな。一つ私に見つけてくれるかね？
それで刑事の脚本家デビュー作で、何の役をやればいいのだ？王冠を被ったマクベスかね？ハムレットの父親の霊かね？オープニングのモノローグは私が作るべきだな......
-
エルフのいたずら
トランプ詐欺師
なんという面白いアイデアだ！ミスター・Nを怒らせるために下手くそな演技をするとはな！マーサが、やつを罠にハメるための魔法の冠を準備しているぞ。では、我輩はこの茶番劇でオベロン王を演じるとしよう。エルフの草冠を持ってきてくれ！
オベロン王が持つ 「エルフの草冠」じゃないか！彼は我輩と同じくずる賢かったのだ。触れたものを金に変えるミダス王がやりたかったのだが、彼の冠は見つからなかったのでな。ゴホン、 「月の夜に悪い出会いだな」？
-
悲劇の王
案内人
刑事が、あの狂った脚本家を釣り出すプランを思いついたらしいな。餌を仕掛けるのには賛成だ。それなら素面でやってやろう。学校で習ったリア王ぐらいしか思いつかないがな。彼の王冠を探してくれるか？
シェイクスピアにあった 「リア王の冠」か？ふむ、被ってみるとするか。さて、どうやればいいんだ...... 「風よ、吹け、怒れ、吹き荒れろ」！発声練習が必要だな。俺の声じゃ弱すぎるぞ。