ストーリー/クエスト
Hidden Cityのゲーム中に登場するストーリー/クエストです。膨大な数のストーリーがありますが、順番やカテゴリーが未整理で、少々見にくいですがご了承ください。
-
ハンサムなジャック
イザベル
人物像のトランプから消えた最後のカード、ハートのジャックを探すのよ。ジュリエットは、刑事のカードだから、見つけるのは難しいかもと言っていたわ。おそらくその通りよ。
それがジュリエットが占ったハートのジャックよ。でもなぜだかあまり刑事には似てないわね。私の先入観かしら？ともかく、全てのカードが揃ったのはいいことだわ。
-
勇敢なクラブ
イザベル
ジュリエットが人物像のトランプで占いをしていた時、ハントレスがクラブのクイーンだったそうよ。街で一番危険な場所を探してみましょう。ハントレスはいつでもそこにいるわ。
よくやったわ！クラブのクイーンを持ってきたのね！見て、彼女はハントレスにそっくりよ！彼女は大丈夫だった？良かったわ。彼女は釘のように強いからね。さあ人物像のトランプを全て集めて安全な場所に隠しましょう。ちょっと待って、ハートのジャックはどこ？
-
落ち着きのないダイヤ
イザベル
人物像のトランプから失くなったカードを、全てすぐに見つけださなきゃならないわ。だって、そのカードは描かれている人の運命を変えるんでしょ！一番心配なのは、バレリーよ。彼女がダイヤのクイーンだと思うわ。あの落ち着かない人が好きそうな場所でカードを探しましょう。
やったわ！人物像のトランプのダイヤのクイーンを見つけたわ。本当ね、バレリーの顔をしてるわ。彼女に何か起こる前になんとか見つけることができた。なんて邪悪なカードかしら！
-
強いスペード
ジュリエット
あなたがスペードのクイーンを見つけてくださって、嬉しいわ！でも本当、カードにあるクイーンはイザベルの生き写しだわ！私の占いのせいで彼女に何か起こらないといいのだけれど。
-
悪賢いジョーカー
ジュリエット
女主人のトランプから最初に無くなったのはジョーカーよ。ゲームには必要なかったので、横に置いていたの。するといつのまにかなくなっていたのよ。ねえ、ジョーカーを見つけてくださる！
ジョーカーはどこで見つかったの？！どこも探したのよ。ちょっとご覧になって、彼の顔！まるでトランプ詐欺師にそっくり。おかしいわ......前はこんなカードじゃなかったのに。マーサに会いに行きましょう。
-
アブラコウモリとの会話
刑事
聞き洩らしがないように、アブラコウモリとの会話を書き留める必要がある。テープレコーダーを持ってきたか？カセットテープならここにある機器とうまく合うな。マーサが言うには、街のアーティファクトが尋問に必要だそうだ。持ってきてくれ。そして尋問を始めるぞ。
-
録音を聞く
刑事
アブラコウモリの尋問に必要なものは、すでにほとんど集まった。俺たちが忘れてるものが何かわかるか？スピーカーとヘッドホンさ！どうやってコウモリの告白を聞くんだ？オーディオスピーカーを持ってきてくれ。それで全てうまくいくはずだ。
スピーカーも手に入った。さあ全部をつなぐんだ......よしコウモリと話すときだぞ。俺の人生において泥棒や殺人犯、当局者とは何度も話したが、犬とだって話したことないぜ......なのにコウモリと話すとはな......この街にいてさえ慣れないだろうな！
-
音の強化
刑事
新しい攻撃的なアノマリーの問題を解決するには、捕まえたアブラコウモリを尋問しなけりゃならない。特別なマイクを手に入れたが、アンプがないと使えない。アンプを探してくれ。
アンプを見つけたのか？これでうまくいくだろう。音楽を聴くわけじゃないがな、コウモリだぜ。
-
声を聴く
刑事
マーサはいつもすぐに解決策を見つけるな。特に街が助けを必要としてる場合はな。捕まえたアブラコウモリに尋問するには、特別なポーションを投与しながらスタジオマイクを使うのがいいと言っていた。お前がスタジオマイクを探している間に、マーサが特別なポーションをくれるそうだ。
よくやった！マイクは見つかったし、ポーションの準備もできている。だがどこにつなぐんだ？接続口なんかないぞ。アブラコウモリに尋問ができないじゃないか。
-
コウモリの捕獲
刑事
街の状況は、緊張状態になってきている。アノマリーは人を追い回している。俺の直感が告げているが、これは偶然じゃないぞ。邪悪な誰かの計画だ。新しいコウモリ、つまりアブラコウモリがどこにも出てきている。コウモリの一匹を捕まえて詳しく調べる必要がある。
おお！アブラコウモリを捕まえたのか。見せてくれ。普通の小動物にしか見えんな。こいつから何がわかるんだ？こいつを尋問出来たりするのか？誰かに頼んでみたらどうだろう、魔法使いとかな？
-
知識の源
刑事
異常活動が増加している現場に、妙な足跡を残したのは誰か見つけるには、参考文献を調べる必要がある。見つかった足跡を文献の例と比較するんだ。参考文献と百科事典を何冊か持ってきてくれ。
たくさんの参考文献を見つけたな！これを一通り調べてみよう。おお、これだ！アノマリーの発生地で見つかったこの足跡は、コウモリによって残されたんだ。それもまたおかしな話だ。アブラコウモリというコウモリでな。どうやら、そいつのためにアノマリーが攻撃的になっているようだ。
-
袋小路を出る
案内人
さあ始まったぞ。車輪のガタガタいう音が聞こえるかい？あれが幽霊列車さ。もう少しの我慢だ、本線につなげて袋小路から出る道を作ってやろう。あとはアーティファクトがいくつかあれば、欠けている部分も終了できるぞ。
ついに線路がつながったぞ！緑の光が見えるかい？気をつけろよ、線路に立つなよ！幽霊列車はすでに速度を上げている！おもしろいな......どこの駅に行くつもりなんだ？そして誰と会うんだろう？ひょっとして、この列車は現実世界への道を見つけるんだろうか？じゃあ、現実世界では何が起こっているんだ？
-
線路を切り替える
案内人
分岐ポイントのレバーを見つけて、僕たちが引いた線路に接続する必要がある。ようやく幽霊列車が袋小路から抜け出せるようになる。急いでレバーを見つけてくれ。
分岐ポイントの準備がほとんどできたぞ！怖くなけりゃ、廃墟の鉄道操車場に行って、ともに幽霊列車を送りだそうじゃないか！
-
締結装置に打ち付ける
案内人
線路を敷くには、僕の作業道具がいる。線路作業員のハンマーだ。もうどこにあるのか考えたくもないな。とりあえずハンマーを見つけてくれ。じゃないと幽霊列車が僕を寝かせてくれないんだ！
線路作業員のハンマーを持ってきてくれたな！見てくれ、僕の道具には全て名前を入れてるんだ。ようし、線路を敷くのに必要なものは大体そろったぞ。
-
線路を安全に
案内人
あー、一番大変な作業がようやく終わった。幽霊列車のための線路作りには、あと少しだけ細かい所を詰める必要がある。締結装置だよ。犬釘を取ってきてくれ。
犬釘をたくさん見つけたのは間違いなくいい判断だったよ。幽霊列車の線路を敷くのに十分あればいいんだが。
-
木の連結
案内人
夜になると、幽霊列車のガタガタいう音で眠れないんだ。線路を作って袋小路の線路を本線につないでやらないと、列車が出発できないんだ。線路以外にも、枕木がいる。持ってきてくれないか......それも急いで。
助かった、枕木は線路ほど重くないな。でもまだ必要なものがある。もう少し働かなきゃならない。まったく、幽霊列車の線路作りがこんなに大変とは考えてなかったよ。
-
難儀な線路
案内人
幽霊列車が本線に乗り入れて出発できるように、つなぎの線路を置く必要がある。線路を持ってきてくれたら嬉しいんだが。
なんて重たい線路だ。次に見つける線路は軽いなんてことはあるかな？もっと体を酷使せずに、幽霊列車の線路を置ければいいんだが。
-
羊皮紙の記録
ハントレス
さあ、子狼男の血筋を調べる儀式の準備が整ったわ。どくろを骨格の上に乗せて義手を固定したら、魔法のアーティファクトを円になるように並べて。さあ、ルディの両親について知る時が来たのよ！
儀式のおかげで、ルディの父親があの伝説の狼男のリーダーだったことが分かったわ！仲間内ですら恐れられていた冷酷な獣よ。彼の遠吠えを聞くだけで、影の街の人々は震えあがったわ。これでルディのあの気性がどこから来たのかが分かったわね。彼には高貴な血が流れていたのよ！
-
散乱した鉱物
ハントレス
子狼男の血筋を調べる儀式には硫黄が必要なんだけど、私は持っていないの。影の街なら硫黄はどこでも見つかるはずよ。持ってきてくれる？
やっぱりね。硫黄はすぐに見つかるだろうって思ってたわ。儀式が始まったら、狼男のどくろに操られた義手が、ルディの両親について羊皮紙に情報を書き出してくれるはずよ。
-
全てが透けて見えるぞ！
刑事
ハントレスが全てを見通す視界を必要としている？なんだそれは？全てを見通す目？レントゲンか？待てよ！それだ！レントゲンは何でも見通すじゃないか。簡単じゃないが、お前ならできるさ。レントゲン装置を持ってくるんだ。
全てを見通す視界が魔法の物じゃないなんて、誰が思いつくんだ。だがただのレントゲン装置だったな。とにかくこんなに早く見つけたのはいいことだろう。さあそれを狼男のどくろに装着するんだ。
-
真実を暴く者
ハントレス
儀式を行って子狼男の血統を調べるには、義手が必要よ。狼男のどくろは喋れないけど、魔法を使って義手に質問の答えを書き出させることはできるわ。それを持ってきて。
この義手なら使えそうね。この骨格に本当につけるわけじゃなくて、一時的に借りるだけだもの。もうすぐ狼男のどくろがルドルフの両親について話してくれるはずよ！
-
支えにちょうどいいのは？
ハントレス
狼男のどくろに質問をするには骨格標本がいるわ。しかも、どくろを何かに乗せなければならないの。骨格標本を探して。
もう骨格標本を見つけたの？すごいわね！もう少しでルディの両親の正体が分かりそうよ。
-
操作するための結合
ハントレス
子狼男の両親が誰なのか突き止めるのは簡単じゃないはずよ。でも幸いにも、この問題を解決できる儀式を知っているわ。そのために狼男のどくろが必要だから、持ってきてくれる？
なんて素晴らしい狼男のどくろなの！狼男には強い先祖の記憶があって、死んだ後ですら、どくろから知りたい情報を得ることができるのよ。子狼男のルディの両親についてもね。
-
囚人を訪ねる
刑事
俺たちはたくさんの書類を集めた。チェザーレ・ボルジアに面会するための許可証の発行には一週間かかる。どう思う？牢屋の中は、何事もゆっくりだ。となるとまたあれだな、行政機構の人間にアーティファクトをいくつか提供すれば、全てを優先してくれる。手に入れてきてくれるな？
ついに牢屋への許可証を手にいれたぞ。チェザーレ・ボルジアに話をする時がきたぜ。なんでやつが案内人の蒸留器を盗んだのか、どこに隠したのか、これでやっとわかるぜ！
-
経済的な問題
刑事
リストの下に進むぜ。囚人を訪ねるには、署名入りの非公開文書に対する保証金がいる。何だと！！！しかも少額じゃないな。これはどうにかして用意しなきゃならんな。じゃないとチェザーレ・ボルジアに会うのが遅れちまう。すぐに保証金を手に入れてくるんだ。
保証金を証明する書類を持ってきたな。それがチェザーレ・ボルジアに面会に必要な最後の物だ。
-
機密情報
刑事
先を読もう。 「囚人チェザーレ・ボルジアとの面会が許されるのは、署名入りの非公開同意書を持っている場合のみである。」、これではっきりしたぜ。機密事項かよ。お前、非公開文書に署名しなきゃならないぜ。
署名入りの非公開文書は準備できたか？よし、これでもうすぐチェザーレ・ボルジアに尋問を行えるぞ。
-
臨床検査
刑事
チェザーレ・ボルジアに会うために必要なリストには他に何があるんだ？囚人への面会には健康診断書がいるだと？仕方ないな......
健康診断書を手に入れるのに、何か困ったことはあったか？しかし興味深いな。訪ねるのに健康診断書がいるなんて、ボルジアはどこに幽閉されているんだ？
-
公的な文書
刑事
つまり、囚人チェザーレ・ボルジアに面会するには、書類のリスト全てを集めなければならない。やってみるか、最初は身分証明書だ。お前持っているか？ない？じゃあ持ってきてくれ。
身分証明書がすぐ見つかるのはいいことだ。さあリストの最初のアイテムにはチェックをつけていいぞ。これでチェザーレ・ボルジアへの面会に一歩近づいた！
-
市長の説明
刑事
囚人、つまりチェザーレ・ボルジアへの尋問は簡単じゃないぞ。市長ならどうすればいいか教えてくれるに違いない。どうやら、たくさんの書類を集めることが必要になりそうだ。市長に金を払って、必要な書類のリストを頼むんだ。
おお、市長がやってくれたぞ！ボルジアに会うためには、書類がたくさん必要だな！その価値があればいいが。チェザーレのやつ、案内人の蒸留器がどこにあるのか、なぜ盗んだのか、黙りこくって答えないなんてないよな！
-
発見物を袋詰め
案内人
ちょっとまとめよう。僕の蒸留器が盗まれた。盗んだ奴は貧乏ではない。なぜ犯人は僕の古い機械を盗んだのか？何かよくない目的のためだろうな、もちろん。我々が見つけた証拠を全て厳重にしまおう。街のアーティファクトを加えて魔法の守護を得るんだ。どうやら僕らが対峙しているのは随分手ごわい泥棒だからな。
見つけたものを小袋にしまったのか。見たところ古いものだ。それはベルトのついたオーモニエールと呼ばれるものだ。どこで手に入れたんだ？盗まれた機械があった倉庫に落ちてた？おもしろいな......見ろ、持ち主の名前が刺繍してある！ 「チェザーレ・ボルジア」。こいつが僕の蒸留器を盗んだんだ！
-
珍しいアクセサリー
案内人
一体どんなおかしな奴が僕の蒸留器を盗んだんだ？！ダガーと、かぎ爪のついた足を見つけたが、これではたいしたことはわからないな。犯罪現場を詳しく調べれば、きっともっと何か見つかるだろう。
この犯罪現場で、きれいで高価なボタンをいくつか見つけたな！その石がわかるかい？エメラルドだよ、しかもその壊れた鎖は金でできてるね。この犯人は間違いなく貧乏じゃないな。明らかに、これらのボタンは、泥棒が倉庫室から蒸留器を盗んだ時に、ちぎれて落ちたものだ！
-
霧の中の戦利品
案内人
腹が立つな！僕の鼻の先で蒸留器が盗まれたんだぞ！しかも、君もそれを必要としている。偶然とはいえ目指すところは同じなんだ。一緒に探そうじゃないか。
うわあ、なんて不快なものなんだ。これは何かの前足だな。たぶんコウモリかな。コウモリが蒸留器を盗んだのか？やつらはボガートと打合せして、蒸留器を盗んだ......じゃあダガーは誰のものなんだ？
-
忘れられた武器
案内人
ここだよ。蒸留器はこの倉庫室にしまってるんだ。持って行ってくれ......だが何だ......？くそっ！あの機械がなくなってるぞ！まさかボガートが盗んだのか？その辺りをよく見てくれ。盗んだ奴が何か手がかりを残しているかもしれない。
信じられないな！こんな犯罪現場になんというナイフだ！これは高価だし、おまけにすごく古いな。間違いなくボガートがこれを落としたんだ。誰なんだ、僕の蒸留器を盗んだ犯罪者は？
-
適切なグラス
案内人
これは何だ？うーむ、素晴らしいフレンチコニャックだ！これを僕に？蒸留器を借りたい？もちろんだよ、持って行ってくれ。だが、まず味見だ。君にソーセージのフランベを作ってやろう！コニャックをグラスに注ぐんだ。そうすると 「呼吸」するのさ。ソーセージがおいしくなるなんてもんじゃない。グラスを持ってきてくれ。
よし！このデカンタはいい酒には最高のグラスだ......。コニャックが少し 「呼吸」している......。フランベは繊細でね、面白いんだ。蒸留器がすぐに必要なんだって？分かったよ、じゃあ行こうか。
-
五つ星の贈り物
刑事
たぶん何か贈り物があれば、案内人も蒸留器を貸してくれると思うんだが。何がいいだろう？最近、案内人は料理にこっているらしい。つい先日はソーセージのフランベをうまく作っていた。フランベは酒に火を点けて料理をするんだ。酒がいいな。コニャックのボトルを見つけてくれ。
ほう、五つ星のフレンチコニャックじゃないか！長い間こんなもの見たことないぞ。案内人がこれを気に入って蒸留器を貸してくれればいいが。
-
サムヘインのカラス
イザベル
見てごらん！鳥が形を変えていくよ。カラスがすっかり元気になってしかもハロウィーンの仮装をしてるじゃないか。ドラキュラの影響の後遺症を消去できて嬉しいよ。あのままじゃどうなったかなんて誰にもわからないからね。
-
太陽から守る
刑事
よう、お前の力が必要なんだ。吸血鬼の魂に触れてから、ジュリエットが少し気難しくなってしまってな。直射日光が嫌みたいなんだ。パラソルを持ってきてくれたら、全てが解決するんだが。
素敵なかさだな！太陽からジュリエットを守るだけじゃないぞ、彼女の衣装にぴったりだ。間違いなくハロウィーンの仮装舞踏会で一番洗練されているよ。これもお前のおかげだ。ありがとうよ。
-
トリックオアトリート
トランプ詐欺師
友よ！何度も君のその芸術的な感覚に助けられたね。私もハロウィーンに参加したいんだ。すでに衣装はあるんだが、何か身に着ける物が欲しいんだ。恩に着るよ、お菓子を入れるバッグを見つけてくれないか。
うんうん、なんて大きなお菓子を入れるバッグだ。なんでそんなことを聞くのかね？かわいそうなトランプ詐欺師がお菓子を集めちゃだめなのかい？なんでこんな得になることが子供たちだけのものなんだい？
-
神秘的な装飾
マーサ
今回の騒ぎのせいで、私もハロウィーンの仮装舞踏会の準備に影響を受けてしまったみたい。自分の家をそれらしく飾ってみたくなったわ。幽霊のランプなんかはどうかしら？いくつか持ってきて。
とても変わった幽霊のランプね！楽しいし怖いわ。きっと完璧なハロウィーンの雰囲気を演出してくれるわ。
-
目立つ装飾
案内人
大ハロウィーンカーニバルが始まるのを知ってるかい？僕はゾンビの恰好をする気はないけどね。それに、駅の飾りつけをするのも悪くないさ。何か装飾を持ってきてくれよ。例えば、足のついた窯とかさ。
この足のついた窯は駅の内装にぴったりだな！ハロウィーンの仮装舞踏会の準備を手伝ってくれてありがとう。
-
おしゃれな魔女
バレリー
不愉快なことが全てなくなってとても嬉しいわ。さあお祝いの楽しい時間、お菓子の時間よ！ハロウィーンと言えば仮装ね。もうすでに自分の仮装は用意してあるの。魔女になるのよ。あとは靴を選ぶだけ。魔女の靴を持ってきてよ。
素敵な靴を見つけたね！私にピッタリ合うと思うわ。履いてみる。これならハロウィーンの仮装で一番魅力的な魔女になるわ！
-
最終段階
ジュリエット
最後に残った仕事は、香水が固くなる前に入れ物に移すことだけだわ。結果を見るのが待ちきれないわ！街のアーティファクトを持ってきてくださいな。もっと速く冷やすことができるわ。
ああ見て、なんて素敵な練り香水ができたのかしら！それになんて香りかしら！女主人がここにいなくて良かったわ。そうでなければすぐに取られてしまうもの。化粧ポーチに隠しておかなければ。あなたへの報酬を用意していたの。これよ......
-
上品な作品
ジュリエット
繊細でさわやかな香りを持つ練り香水を作ることができたわ。あとは入れ物が必要ですわね。香水をボウルに入れたまま移動するなんてとんでもない！何か香水にふさわしいものを見つけてくれるかしら。
この練り香水の入れ物は芸術作品ね。あなたにお願いして良かったわ。
-
香りの中心
ジュリエット
この即席の実験室から漂う香りがわかるかしら？あなたはお好き？私もよ。この香水を仕上げるには、もう少し材料が必要なの。バラのオイルよ。数滴だけでよろしいわ。
練り香水のレシピによると、最も重要なバラのオイルを3 滴から5 滴たらすことが必要なの。一滴たらすごとにかき混ぜなければならないのよ。しかも熟練者のようにこれを行うのが重要なの。あなたの香りのセンスに全て任せるわ。
-
ほのかな新鮮さ
ジュリエット
三つ目の材料はジャスミンオイルね。持ってきてくださいな。少しだけでいいの。
ジャスミンオイルを、蜜ろうとココナッツオイルを混ぜて熱したものに加えるの。香水に春の新鮮な香りを与えてくれるのよ。
-
トロピカルオイル
ジュリエット
練り香水の材料の二つ目はココナッツオイルよ。ねえ、あなたなら問題なく見つけることができるわ。
ココナッツオイルを蜜ろうに入れて、少しずつ熱を加えるの。練り香水を作るのがこんなに難しいなんて知らなかったわ。
-
香水の元
ジュリエット
練り香水を作るために必要なのは、まず蜜ろうなの。養蜂所にいけば間違いなくあるのだけれど、怖くて近づけないの。助けてくださらない。どこで見つかるかはわからないのだけれども、蜜ろうを取ってきていただける？
蜜ろうを見つけてくださってありがとう。これが香水の元になるのよ。実はね、この香水を作るのは生まれて初めてなの。間違えないように、全てレシピに従って作るわ。
-
旅行熱
バレリー
それでは、適切な車内持ち込み手荷物を集めよう。あなたが指定したものを運んでくれる！シックな丸バッグ、スマートな旅行鞄、誰の好みにも合う上品な小さなスーツケース。どれを選ぶべきか？分かっている！町のアーティファクトが、その決定を助けてくれるだろう。
素晴らしい手荷物だ！トランク、スーツケース、そして帽子箱、さらに本物のワニ革から作られたユニークな箱！あなたの好みは申し分ない。
-
魔法を解く
イザベル
鉄道がすべて完成したわ。これで運転士の息子も、おもちゃのアトランティック急行で最初の旅を始められるわね。街のアーティファクトを持ってきてくれる？列車の乗客と刑事をブロンズ像に変えてしまった魔法を解けるはずよ。
やった！アトランティック急行のおもちゃがすべての線路を通って駅に着いたわ！乗客と刑事もブロンズから元の姿に戻ったわね！彼らのシルエットがぼんやりとした駅の中に消えていくわ...あの子の夢が叶って、呪いが解けたのね！
-
ロンバルディアのトンネル
案内人
女性陣が早速、鉄道を組み立てて両側に木まで飾っているな。でも、まだ一番重要なものが足りないんじゃないか。アトランティック急行とトンネルさ。簡単じゃないとは思うが君なら探せるだろう。
随分早かったな！見つかったアトランティック急行とトンネルは、このおもちゃの列車セットに唯一足りなかったものだ。
-
周りの景色
バレリー
この線路はなんだかつまらないわね。何が欠けてるか分かった！おもちゃの木や石を飾ればいいのよ。もっと本物らしくなるわ。景色のおもちゃを集めてきて。
景色のおもちゃで細部を整えた途端、本物みたいになったわね！一等車の乗客になって、窓からこの景色を眺めてるのを想像できるわ。
-
踏切
ハントレス
鉄道の路線に遮断機のついた踏切はつきものよ。さあ、プラットホームでおもちゃの踏切を探しましょう。
この踏切のおもちゃ、面白いわね！遮断機が下りていて、ミニチュアの車や馬に乗った人がその隣で待っているわ。
-
川にかかる鉄橋
イザベル
私の記憶によると、アトランティック急行の路線はいくつか川を渡っていたわ。水の上を渡る橋のおもちゃを見つけないとね。乗客の荷物の間にいくつか橋があったわ。持ってきてくれないかしら。
うわあ、この鉄橋のおもちゃは本物そっくり！細部までなんて正確なの。こんな小さなとこまで！人形使いは天才だわ。
-
線路と枕木
案内人
乗客全員と老いぼれ刑事を解放するには、人形使いが作った鉄道のパーツをすべて見つける必要があるぞ。プラットホームで線路のおもちゃを見た気がする。持ってきてくれないか。
このおもちゃの線路は、本物のアトランティック急行の路線を正確に再現しているぞ。見てくれ、他の線路に移るための矢印まである！
-
トンネルの霧
マーサ
さあ、過去をのぞいてみよう。列車がトンネルに全速力で入っていくのが見える。おや、あれは何だい？トンネルの中に男の子が立っている。蒸気機関の前にね！運転士の息子じゃないか！父親が必死でブレーキをかけているが、列車の速度が速すぎる！\n 真っ暗だ...街のアーティファクトがなければ続きを見られない。
さあ、また見てみよう。列車が少年をはねるところだったんだ！急に霧がトンネル内に立ち込めて、大きな力が列車とその乗客を影の街に運んだ。\n 少年はどうやってトンネルに現れたんだろう？なぜ街は少年を救ったんだい？なぜ運転士の息子がこの街に必要なんだ？
-
コミュニケーションの方法
トランプ詐欺師
アトランティック急行の旅行についてすべて調べることは重要だが、あの子は頑固に黙ったままじゃないか。しゃべれるのか？お絵かきボードを見つけてくれ。運転士の息子が何か書けるだろう。何か説明してくれるといいがね。
そのお絵かきボードをここに持ってきてくれ！これでコミュニケーションがとれる。何か書いたぞ。 「僕と遊んで」。何度も同じことばかり書いてるな！ゲームでもすれば、乗客や父親を救えると思うのかい？こんな子供に頼っても無駄だな。
-
出発の合図
イザベル
サネッティ号の備品の中に鉄道のベルがあったわ。少年が指さしてジェスチャーで何か言おうとしていた。列車の出発について話しているようだったね。ベルを持ってきておくれ。何かわかるかもしれない。
私が理解したところでは、運転士は旅行の前に、おもちゃの列車セットを息子にあげたんだ。少年は 「僕と遊んで」と頼んだ。でも父親は急いでいた。そのベルが鳴り、列車が出発して運転手の息子はプラットホームに残された。
-
禁じられた旅行
マーサ
運転士の息子を見ていたら、一つの結論に達したよ。この少年は列車に夢中なのさ。彼は特にアトランティック急行のとりこだね。きっと父親が運転する列車に乗りたかったに違いない。その願いは叶ったのか調べてみようじゃないか。
そうだと思ったよ。これは閉じられた留め具付きの錠前だ。とても象徴的だね。もちろん運転士は息子をアトランティック急行の極上の旅に連れていくことはできなかった。会社の規則で禁止されていたんだよ。
-
運転士になる
イザベル
あの少年はアトランティック急行について間違いなく何か重要なことを知ってる。父親の写真を見せたら、運転士の帽子を指して哀願するように手を握りしめて微笑んだわ。どうやら少年は帽子を探して欲しいようね。手伝ってくれない？
あなたが運転士の帽子を持ってくるなり、少年はそれをかぶって、とても幸せそうだったわ。でもまだ何も言わない。本当に運転士になりたいのね。
-
特別な旅
バレリー
運転士の息子が黙ったままなのは残念ね。きっとアトランティック急行のことや、なぜ列車が消えたのかについてたくさん知っているはずよ。何か父親を思い出させるものがあれば、話すんじゃない？近くで運転士の帽子のロゴ入り花形帽章を見たわ。持ってきて。
ありがとう。この花形帽章は特別な機会にしか使われないのよ。すごく光ってるでしょ？運転士は特別な旅行の前によく磨いていたみたいね。ねえ少年、この花形帽章をあげようか？
-
過去の謎
案内人
アトランティック急行の運転士の持ち物を5つ見つけたぞ。俺の機械を動かすには十分だろう。これで謎の列車の過去を調べようぜ。街のアーティファクトをいくつか持ってきてくれ。燃料に必要なんだ。
見てくれ、機械が運転士の持ち物を小包に変えたぞ。しかもカードがついている。
-
渇きを癒す
イザベル
当然のことながら、蒸気機関を運転していると運転士は暑くなる。だから、水の入った水筒を持っておくと便利だわ。そんなようなものを列車で見たわよ。持ってきてくれない？
運転士の仕事は忙しくて、蒸気機関のあるキャビンから離れることができないわ。水の入った水筒があれば、のどの渇きをすぐに癒せるでしょう。
-
点検
案内人
油さしを持っていない運転士などいない。なんといっても、蒸気機関の構造には常に注油が必要なんだ。運転士の油さしを持ってきてくれ。エンジンの側にあったのを見たんだ。
思った通り、運転士の油さしは蒸気機関のそばで見つかった。なんて大きさだよ、なあ？蒸気機関にはしょっちゅう注油しなきゃいけないからだ。
-
ポケットの火
ハントレス
運転士の持ち物を探さないとね。彼はライターを持ってたはず。タバコに火もつけられるし、窯に火を入れることもできて便利だもの。運転士のライターはプラットホームにあるはずよ。探してみて。
見つかったのね！運転士のライターにはアトランティック急行のロゴが入っているわ。従業員にこんなものを支給できるなんて、よほど裕福な会社だったのね。
-
優等マーク
バレリー
列車の運転士について調べるために市役所の記録を見たのよ。彼の制服には特別な襟章がついていることが分かったわ。プラットホームにあった気がするんだけど、持ってきてくれない？
持ってきてくれたものを見てみましょう。あら！この襟章は銀製だわ！アトランティック急行は本当に豪華列車なのね。運転士の優等マークまで貴金属で作るんだから！
-
時間ぴったり
案内人
刑事さんを救うには、なぜ乗客がおもちゃになったのか調べる必要がある。俺の機械を使えば、この事件について何か見つけられるかもしれない。それには、あらゆることに細やかな気遣いができる人の持ち物が必要だ。運転士のようにな。運転士の時計を見つけてくれないか。
運転士の手提げ時計を見つけたのか。見てくれ、鉄道会社のロゴまで入っている！どうやらこの時計は、運転士が運行時間を確認できるように支給されたものだな。
-
ブロンズ人形の謎
案内人
あの奇妙な少年のポケットはブロンズの人形でいっぱいだった。でも彼は何も言わない。あの子が何者なのか、人形がどこから来たのか、刑事さんはどこに行ってしまったのか調べなくては。街のアーティファクトなら、ブロンズ像がどこから来たのかヒントをくれるかもしれない。アーティファクトをいくつか持ってきてくれ。少年から話を聞き出してみる。
儀式の後、少年の手の中におもちゃの列車が現れた！うわ、これまでに見つけた人形がすべて列車の中にいる！刑事さんまで！いったい何が起きているんだ？この事件には魔法が絡んでいるぞ。魔術の専門家が必要だ。マーサのところへ行こう。
-
刑事の変身
案内人
刑事さんが少年を追いかけて列車の中に入ったとたん、消えてしまった！何が起きたんだ？刑事さんを探そう。おい見てくれ、何か光ってる。また新しいブロンズのおもちゃのようだ。
刑事さんを探していたら、ついに少年を見つけたぞ！さあ君、出すものがあるだろう？なんてことだ、これは刑事さんだ！いや正確には、ブロンズでできた刑事さんの完璧なレプリカだ！信じられない！
-
サービススタッフ
刑事
この少年は何をしてるんだ？なぜ逃げる？かくれんぼでもしているつもりなのか？なら、やつの勝ちだな！おい見ろ、あそこにいるじゃないか。蒸気機関のそばだ！走れ、早く捕まえろ......じゃなきゃ、せめてブロンズ人形をもうひとつ見つけろ。
何を見つけたのか見せてみろ。ブロンズのコックの人形だと！うーむ、この人形は、おもちゃというよりは小さな人間のコピーみたいだ。あの子はどこでこんな人形を手に入れたんだ？見ろ、あの子が列車に入っていくぞ！俺は後を追う。今度ばかりは逃がさねえ！
-
イタリア婦人のブロンズ像
バレリー
おもしろいわね。その少年を探して駅を走りまわってたんだけど、手がかりらしいブロンズのおもちゃしか見つからなかったのよ。線路の上にもうひとつ人形が転がってたわ。よかったら持ってきてくれない？
へえ、その少年がイタリア婦人の人形を線路に残していったの。あら、なんてきれいなドレス！でも子供にこんなおもちゃはおかしくない？
-
鉄道会社の従業員
アレックス
列車で謎の少年を見たよ。プラットホームに座って何かで遊んでいたけど、俺に気付いた瞬間、走り去ってしまった。でも何かプラットホームに落としていったよ。持ってきてくれないか。
このブロンズ人形ときたら本物の人間のようだな！これは運転士だ！特注の手作りみたいだ。こんなおもちゃを持っているなんて、金持ちの子供なんだろうな。
-
ブロンズの兵士
刑事
ジュリエットが列車で妙な少年を見たと怖がっていた。俺たちは見かけなかったぞ。その子なら乗客に何が起きたのか知っているかもしれんぞ！\n 見ろ、車両の近くに転がっている人形が光っている。少年の物にちがいない。俺はジュリエットをなだめておくから、それを持ってきてくれ。
よし。ブロンズの将軍を見つけたな。子供の頃に俺も似たような兵士のおもちゃを持ってたぞ。歩兵に砲兵、馬に乗った将校もいたな。
-
マスコミの熱狂
刑事
駅にあるのがどういう列車なのか調べるには、もっと情報が必要だ。新聞の記事とかな。記者たちは間違いなくこういう豪華列車には目がなかっただろう！街のアーティファクトがいくつかあれば、記事をすばやく見つけられるぞ。
おかしなことになってきたな！新聞記事だけじゃなく、アトランティック急行の号外まで見つかるとは。それに見てみろ。新聞には今日の日付に起きた事件のことが書かれているぞ！何年も前のことだがな。何が書いてあるか読んでみよう。
-
伝説の列車
トランプ詐欺師
おや、列車について調べてるのかい？それとも街の市民を金持ちにしようとしてるのかい？黄金の小銭入れをあきらめるつもりはないんだが、もっと手がかりになる物を探すべきなのかな？たとえば列車のロゴとか。
電車のロゴを見つけたのか。 「アトランティック急行」という名前のようだな。昔、この名前は大西洋の両側で知られていたよ。新世界を拠点にした有名なイタリアの運送会社だった。このロゴには価値があると思うかい？キュウコウ
-
ハンドバッグ
ジュリエット
あら、私も駅の探索に加わりたいわ。なにか光るものをプラットホームで見たの。きっと高価なものよ。来てくださる？その場所にご案内するわ。箱の下の小さな素敵な物をとってくれないかしら。
どうしましょう、あなたが見つけたハンドバッグはすごい値打ち物よ！見てごらんなさい。すべて金で覆われて宝石で飾りたてられているわ。このチェーンなんてプラチナ製よ！
-
豪華な食事
バレリー
いいわね、駅はこの方が魅力的だわ！面白そうなものがこまごまとたくさんあるじゃない！大きなカバンの下に食堂車のメニューがあるわね。ちょっとそのメニューを持ってきて。消えた乗客が何を食べてたのかわかるわよ。
うわ、すごいメニュー！サンドイッチやお茶、コーヒーなんかだと思ってたのに、ロブスターにキャビア、トリュフ、おまけにナイチンゲールの舌まである！名前をまったく聞いたことがないものまで！この列車の食事は贅沢なのね。
-
ワニ皮
刑事
駅のプラットホームに荷物が山積みになっている。謎の列車の乗客について調べなきゃならん。箱とバッグの中には少し開いてるものがあるぞ。まずそれらから調べよう。その豪華な箱を持ってきてくれるか？
お前が持ってきた贅沢な箱には、素晴らしく高価な男物のワニ皮の靴が入ってたぜ！金持ちにしかこんな靴は買えんぞ！
-
暖かい光
案内人
濃い霧に包まれている駅に謎の列車が現れた。まだ乗客は見かけていないが、荷物はそのまま残されているようだ。一体どういう列車なのか、乗客がどこへ行ったのか調べる必要があるな。プラットホームで手がかりを探そう。
見てくれ！美しいランプを見つけたぞ。でも誰もいないな。ランプシェードは絹製だ。こういうランプは豪華列車で使われるんだ。ランプはまだ灯っているが、点けた人はどうしたんだ？
-
吸血鬼の秘密
トランプ詐欺師
私の親愛なる友よ！私たちはドラキュラの隠し場所の1つを見つける機会を得たようだ。私は木々のうちの1本の根元に純金がきらめくのに気付いた。私が何か他のものと見間違えるはずがない。君の才能を使って吸血鬼の宝物を見つけてくれ。
ワォ！瓶は黄金でいっぱいだ！これらのコインの赤みがかった微光を見てくれ。ドラキュラがどのようにしてこれらを得たのか調べる必要はないだろう。
-
ハロウィーンの番人
マーサ
ハロウィーンの支配を企むドラキュラ伯爵は敗れ去り、霊の世界に完全に閉じ込められたわ。影の街の人々はもう血まみれの吸血鬼の舞踏会を恐れなくてもいいのよ。 ハロウィーンの精霊のジャックが、ついにサーウィンの時計の呼び声に応じて影の街に到着したわ。2つの世界の間のバランスが回復したの。さあ、ハロウィーンの仮面舞踏会が始まるわ！
-
ハロウィーンのベル
マーサ
サーウィンの時計は魔法によって破壊されてしまったわ。だから、ただすべてのパーツを集めるだけじゃ修理できないわ。街のアーティファクトをいくつか持ってきて。そして、時計の針をハロウィーンが始まる時間、つまり午前12時に合わせるの。こうすれば時計がシグナルを送ってくれるはずよ。そしてジャックを私たちの世界に召喚するの。
魔法の時計をハロウィーンに合わせたとたん、また動き出したわ。聞こえる？美しい鐘の音色だわ！この音がすべてを増幅させてくれるの......サーウィンの時計の音色は影の街だけじゃなく、地下世界にも響くはずよ。その音がジャックの幽霊の馬の蹄の音と共鳴しているわ。ハロウィーンがやってきたのね！
-
日帰り旅行
刑事
サムへインの時計を直すには、最後の部分が必要だな。今日の時間を示す部分だ。見つけてくれ。それでようやくハロウィーンの精霊を召喚できる。いそげ、時間がないぞ！
そうだ、これが必要だったんだ！一般的な時計に似てるだろう。時間と分を指す針が一日の時を指すあれだ。正しい日に、全ての時計の針が、ハロウィーンの精霊を呼び出す時間を同時に指せば、時計がジャックを呼ぶ音を奏でるのさ。
-
月曜は今日
ジュリエット
銀の地球の針を見つけないといけませんね。ぜひお手伝いします。ドラキュラに噛まれてから、何か吸血鬼から身を守ってくれるものに関わっていたいの。銀、ポプラ、塩......。地球の針を見つけてください。サムへインの時計を直しましょう。
地球の針は、ハロウィーンに対応する日にそって、週を指す星に取り付けるの。今年は月曜日ですわ。
-
7つの輝く光線
イザベル
サムへインの時計の他の部分に、7つの角を持つ星があるわ。それがハロウィーンの精霊を呼ぶのよ。魔法使いの星、あるいは錬金術師の星とも呼ばれているわ。週を指す星を見つけて。どうやって使うのか見せるわ。
見て、星の光のそれぞれが、一周間の一日とそれを守護する天体に対応しているの。この部分は、一般の時計で言う秒針にあたるわ。一年を表す文字盤に表示されている時を指すのよ。
-
サムへインの時
トランプ詐欺師
さあだんな、サムへインの時計を直すなら、太陽の針が必要だよ。そいつは黄金でできているはずだ。崇高な天体の文字盤を指すには、この貴金属しかない。見つけておくれ。
あはあ！太陽の針は全くもって黄金だ。その近くに他になにか光るものはなかったかね？ないか？残念だ......とにかくだ、太陽の針を一年を表す文字盤のハロウィーンに合わせるんだ。
-
重要な構造
マーサ
どうあってもサムへインの時計を直さなくちゃいけないよ！時計の音がハロウィーンの精霊を地下世界から召喚するんだ。ドラキュラがバラバラにして噴水の近くに隠したのはわかっている。お前の能力なら集めることが可能だと信じているよ。時計のフレームを探しておいで。見たところは、そうだね、一年を表す文字盤さ。
一年を表す文字盤は、一年間の太陽の状態を表しているの。春分、夏至、秋分、冬至を示す点が記されているでしょう？今度、これらの日が持つ神秘の力について教えてあげるわね。
-
闇を追い払う
マーサ
チャクラムの攻撃でドラキュラが弱ったら、バジュラの貫く石を使うのよ。そしたら次は太陽の爆弾の番よ。吸血鬼は逃げるための唯一の方法として霧になることを選ぶはずだわ。\n ドラキュラを捕らえるための罠を用意しましょう。特別な角に霧を入れて封印するのよ。そして、街の魔法が封印力を強めてくれるわ。
うまくいったのね！ドラキュラは魔法の角に封印されたわ。さあ、彼の唯一の居場所である死の世界に送り返してやりましょう！そいつを魂の噴水に投げ入れるの。やったわ！黒い水が角を飲み込んだとたんに、刑事さんが解放されて元の体に戻ったわ。
-
どこにでも出る光
ハントレス
吸血鬼を倒すのはすごく難しいのよ。特にドラキュラはね。彼らは特別な力を持っているの。でも吸血鬼が逃げられない武器があるわ。太陽の爆弾よ！それを見つけてその力を手に入れるべきね。
この太陽の爆弾が放出する日光は人間には無害なの。吸血鬼にとっては致死的だけどね。これがあればドラキュラは逃げられないわよ！
-
惑わせる形状
トランプ詐欺師
ドラキュラはとても危険だ。彼は光の速度で移動し、ハリケーンの力を振るい、岩の硬さを持っているのだよ。ただの盾じゃ防げないさ。魔法の文字が刻まれた魔法のかかった盾を取ってくる必要があるね。
君が見つけたこの盾は、頼れる守護だけじゃないのさ。吸血鬼はとても神経質だ。複雑で常に変化する魔法は、ドラキュラの気をそらせ、様々な輪っかや複雑に入り組んだ形でドラキュラを惑わすのだ。
-
光の一撃
イザベル
ドラキュラはとても経験豊かな強い戦士よ。普通の剣や槍じゃ彼には通用しないわ。もっと強い武器を知っているわ。ダブルバジュラを取ってきて。使いかたを教えてあげる。
上出来よ。ダブルバジュラを見つけたのね！これは光の戦士が悪魔と戦うための武器よ。剣とこん棒と槍の性質を持っているの。バジュラは魂に力と強さを与えるわ。吸血鬼の力に対抗するのよ！さあ行って！
-
回転しながらパンチ！
トランプ詐欺師
決闘の最中に、防御を忘れてはいけないよ。特にドラキュラのような危険な相手の時はね。十字軍戦士の手袋を持ってくるんだ。そこに描かれた十字架が吸血鬼の攻撃から君を守ってくれる。
十字架のついた手袋は信頼できるし、吸血鬼との戦いには有効だと証明されている。見つけられて良かったよ。これでドラキュラを思う存分攻撃できるぞ！
-
飛翔の刃
ハントレス
ドラキュラとの決闘はかなりの試練よ。負ければすべてを失うわ。普通だったら銀の弾丸や木の杭を使うところだけど、今回は無理よ。ドラキュラを殺せば刑事も死んでしまうからよ。そこで、チャクラムを使ってみようと思うの。とても効果的な武器なのよ。
見て。このチャクラムは陰陽の形をしているわ。これがあれば戦いでチャンスが増えるはずよ。善と悪のバランスを保ってくれる上に、とても鋭い刃を持っているの。
-
美はジュリエットを救う
イザベル
ニンニクの匂いは吸血鬼を追い払うわ。でもジュリエットを傷つけることは絶対にない。何か洗練されたものがいいけれど......。私がきれいなブーケを作るわ。そこにニンニクを隠そう。いくつか街のアーティファクトを持ってきて。集めた全ての装飾品をジュリエットが身に着けて、ドラキュラから自由になる手助けをしてくれる。
-
銀の一刺し
ハントレス
吸血鬼は銀に弱いのよ。それがあればきっとジュリエットの中の吸血鬼の魂を破壊するのに役立つわ。急いで銀の爪型の指輪を持ってきて。
やった！ジュリエットの吸血鬼の魂はこの爪型の指輪の攻撃的な形を気に入るはずよ。これが銀であることに彼女がすぐ気づかないといいわね。
-
守護の香り
バレリー
たしか吸血鬼はバーベナが嫌いなんだ。でもジュリエットはその香水が好きなんだ。バーベナが入った香水を持ってきて。その香りをかいだだけでも彼女の変身は止まるわ。
バーベナの入った香水はデリケートでフレッシュな香りよ......んー......。それに赤いのもいいわ。ジュリエットにとりついた吸血鬼の魂を惹きつけるだろ。そしてそれがバーベナの香りだとすぐには気づかないしね。
-
救って保つ
案内人
ドラキュラの魂の花嫁が、ジュリエットを変え始めている。この変身をすぐにとめなきゃならない。でないとかわいそうなこの娘は吸血鬼になってしまうぞ！何か十字架のような装飾を見つけてくれ。吸血鬼はそいつを火のように怖がるんだ。
なんて美しいベルトだ！ジュリエットも気に入ると思うよ。そしてこの模様には十字架が隠されている。これがドラキュラの影響から彼女を助けてくれる。
-
木製の守護者
イザベル
吸血鬼が嫌うものは他にある？分かった！ポプラのくしよ。あの木はドラキュラの力を弱めるわ。ジュリエットが自分を取り戻すわ！
なんて美しいポプラのくしかしら。でもジュリエットには他の物も必要だわ。ポプラが吸血鬼の魂に打ち勝つ手助けをしてくれればいいけど。
-
日が沈む
マーサ
琥珀のついたイヤリングを見つけたのね。この特殊なアクセサリーをジュリエットにつけてもらいましょう。石がドラキュラの影響から彼女を守ってくれるはずだから。
-
罠だった
マーサ
ドラキュラによって肉体から追放された刑事の魂は今どこにいるのかしら？なるほどね......今リトルデーモンが教えてくれたわ。刑事は魂の噴水から禁じられた水を飲んでドラキュラに変身してしまったそうよ。街のアーティファクトを持ってきてくれる？噴水のガーゴイルに話を聞いてみるわ。
ガーゴイルから聞き出せたのは、 「水！」の一言だけ。ほら見て！魂の噴水に刑事の姿が映っているわ。噴水の水は、この世とあの世を分けているの。まるで鏡のようにね。噴水を眺めているうちに、刑事はドラキュラの魔法にかかってしまったのよ。彼の魂は今、冥界に閉じ込められているわ。
-
仮装の裏側
ジュリエット
刑事さんがいうには、ハロウィーンの飾りを終えて、ランタン吊るさなきゃいけないらしいわ。この近くにクモの人形がいますわ。捕まえてきてくださらない。そうすればランタンと飾りを噴水の周りの木に飾ることができますわ。
クモが何と言っていたですって？ドラキュラ刑事がクモの手を切って、その血を私達のグラスの中に入れていた？私達が血を飲んでいたということ？......\n なんて恐ろしいこと！彼がどうしたですって？ドラキュラの仮面の下は刑事さんじゃない、本物のドラキュラですって？じゃあ刑事さんはどうなったの？