ストーリー/クエスト
Hidden Cityのゲーム中に登場するストーリー/クエストです。膨大な数のストーリーがありますが、順番やカテゴリーが未整理で、少々見にくいですがご了承ください。
-
きらめく痕跡
アグヴィッド・ハンソン
春の息吹は、たとえすりつぶされていても太陽の光を放ちます。近くで見てみましょう。金の欠片が残っているのが見えますか？ここは手分けしましょう。あなたは庭を見てください。私は水車小屋の周りを調べます。
見つかったのですね！このふるいには欠片が残っています。誰かが春の息吹の粒子をすりつぶしたのは明らかです。ふるいから熱が伝わってきますか？おそらく、この近くに欠片が入った袋があるに違いありません。
-
雪の粉
アグヴィッド・ハンソン
もし誰かが春の粒子を砕いて凍らせたのなら他にも証拠が残っているはずです。この機械式の秤を見てください。地面に置いた何かの袋を測った人物がいるようです。秤の上に、盗まれた粒子の痕跡が残っていないか調べてみましょう。
機械式の秤の上には小麦粉しかありませんでしたが、この粉は冷たい…最初は粒子を凍らせてすりつぶしたのかとも思いましたが、命をもたらす春の息吹は感じられません。調査を続けましょう…
-
最後の氷
アグヴィッド・ハンソン
あのサギから流れ出た最後の春の息吹が、川の中の他の粒子と同じように、水車へと押し寄せていることに気づいたのです。調査に力を貸してください！
変ですね。この辺りの雪はすべて融け、日差しも暖かくなっているというのに、水車にはまだ氷が残っています。何者かが春の息吹の粒子を砕いて凍らせたのでしょうか？
-
石の生命
アグヴィッド・ハンソン
私も、川の中の粒が金だったらいいのにと思いますよ。ですが、事態はあなたがたの思う以上に深刻なのです。この粒子は春の息吹。そして、それが現れるということは、決して良い兆候ではありません。水車の近くにいるつがいのサギをよく見てみてください。
お気づきのように、一羽のサギが石になっています。このサギからは、命をもたらす春の息吹の粒子が、ほとんどすべて離れてしまっています。同じことが川の近くの動植物にも起こっています。文字通り何かがそれらから命を奪ってしまったのです。
-
石の監視者
狩女
力を取り戻すには、まず最初にガーゴイルの皮でできた知覚のお守りが必要よ。この石像はずっと昔から屋根に並んでいて、貴重なアーティファクトをずっと見張っているの。知覚はガーゴイルにとってなくてはならない特性なのよ。
知覚のお守りを見つけたのね！今後の探索に役立つはずよ。
-
光と暖かみ
バレリー
ブルブル…マダム・ミユキが黄昏の猫のために作った部屋は少し肌寒いわね。この猫ちゃんたちは基本的に低い気温を好むけど、時には暖かさも必要なの。たとえば、余炎のアロマランプなんてどうかしら？探してみましょう！
素敵なアロマランプね蓋がしっかりしているから燃えさしで火傷をすることもないわ。黄昏の猫とその子猫たちも、近くにこういう熱源があれば快適よね。それに、猫カフェの飾りとしてもちょうどいい！
-
頼れる番人
バレリー
マダム・ミユキは黄昏の猫のために最高の環境を作ろうとしているけど、一度に全部は無理よね。子猫たちは他の生き物を知らないといけないけど、薄明かりを好む生き物を見つけるのは難しいわ。うーん…銀翅の甲虫を何匹か捕まえてきてくれない？
すごい、銀翅の甲虫を捕まえたのね！私には絶対無理…だって、エディーが怖がらせちゃうもの。この夜行性の甲虫は光がない場所でも元気だ外皮はとっても硬いのよ。子猫たちが遊んでも傷ついたりしないから少しずつ世界を知っていけると思う！
-
魔法のような捕獲
トランプ詐欺師
いい考えが浮かんだ！川から金の粒をいくつか釣りあげて調べてみよう。俺の予想通り川の中の金が呪われているとしたら、素手でやるのは愚かな行為だ。代わりに網を使うぞ！
花の咲く蔓で網を作って希少な粒をすくい上げたのか！ちょっと待て…網の中の粒がまるで羽のように浮かんでるぞ。金がこんなふうに浮かぶわけがない！
-
引力の源
トランプ詐欺師
川沿いにある家はおそらく水車小屋だな。放棄されているといいんだが、もし所有者がいたら、川が運んできたお宝を独り占めされてしまう。敷地の中を調べてみよう！
水車小屋の庭はよく手入れされているし小屋自体も新しく見える。所有者がいるのは明らかだが、今はいないみたいだな。これは驚いた！まるで磁石のように、川の中で輝く粒が水車の羽根に引き寄せられている。だが、その後はどこへ行くんだ？
-
枯れない泉
マダム・ミユキ
黄昏の猫たちに餌と水をあげてきました。アノマリーのせいで、この子たちには山の泉で汲んだ新鮮な水が必要なのです。黄昏の猫たちがいつでも新鮮な水を飲めるように、泉湧くを見つけてきてくださいませんか？
泉湧く石をありがとうございます。これは、愛する語り部のために山の女神が創ったものです。何世紀も前、女神はその愛する語り部を天国へといざない、石だけがこの世に残されました。これからは黄昏の猫のために役に立ってくれそうです。
-
招き猫
マーサ
次の仕事はちょっと難しくなるわよ。招き寄せる猫」とも呼ばれている、招き猫を探して。幸運の招き方を知っているからね。
右手を上げた招き猫を見つけてくれたのね！実はあなたに言っておくのを忘れていたの…右手は幸運を招くけど、左手はお店やレストランにお客さんを招くのよ。トランプ詐欺師のカジノにもひとつあるかもしれないわね。かなり繁盛しているようだから。
-
幸運の蹄鉄
マーサ
儀式には蹄鉄も必要ね。貴金属でできているのが一番効果あるけど、まずは試してみましょう。
銀の蹄鉄ね！きっと誰かの魔除けだったに違いないわ！盗んでないといいんだけど？
-
幸運のクローバー
マーサ
こんなことは言いたくないけど、やっぱり思った通りだったわね。その刑事さんは、ギャンブルのスピリットに監禁されている。半分小神がまじっている、小さくて卑しい古代のスピリットよ。自制心を奪い、不当なリスクに目をくらませ、金儲けを渇望するよう仕向けるの。幸運の力、運命の女神、縁起物、そして祝福を味方につけましょう。まずは4つ葉のクローバーを見つけて。その後で次に何をすべきかを教えるわ。
葉っぱが乾燥しているけど、誰かから借りたの？それとも、もともともっていたものを、良いことをするために私にくれたの？
-
厄介な状況
トランプ詐欺師
忍者は常に面と向かって戦ってくれるわけじゃないのだ。刑事は、毒の煙の中で瞬きする間に喉に刃を突きつけられることだってあるのだ。発想の手裏剣」があれば、どんな状況でも対応できる力を与えてくれるだろう。あれを見つけてくれ。
ふむ、「発想の手裏剣」には宝飾が施されているな・刑事が庭園との忍者と闘わずに済むのであれば、この珍しい物は吾輩がもらいたいくらいだよ。
-
虎の勇敢さ
捜査官
自分に向かって飛んでくる手裏剣を見極めるなんて、勇気以上のものが必要だよ。「剛毅の手裏剣」を探すといい。あれがあれば、刑事も忍者との戦いで迷いを乗り越えることができるだろう。
見つかった手裏剣には、黄色いサファイアがちりばめられているね。これが、刑事に想像以上の勇気を与えてくれるだろう。忍者との戦いにはこれが必要だろうね。
-
高さの克服
バレリー
マダム・ミユキの話だと、黄昏の子猫たちは人見知りをしているみたい。だから、早く猫カフェに慣れてほしいんだって。でも、猫ちゃんたちはどこで遊んでどこで爪を研ぐんだろう？母猫と子猫には登る場所が必要だから、真夜中の柳を一緒に探してもらえないかしら？
真夜中の柳が見つかったのね！マーサからこの木のいいところを教えてもらったの。この枝は暗闇で光る幹から切っても伸びるんだって。黄昏の猫たちも、この木に登れば気持ちよく寛げると思うわ！
-
仕事のノート
マーサ
刑事さんもひどく落ち込んでいるわ。人生を楽しんでもらうために、メモ帳と芯が永遠になくならない鉛筆を見つけてあげましょう。証拠を記録する道具がないといつも文句を言っているから。
こんなメモ帳と鉛筆があれば、刑事さんは現生に戻らずにはいられなくなるわね。ひどい落ち込みがすっかり消えてなくなるはずよ！
-
役立つプレゼント
マーサ
案内人に生きる希望を取り戻してもらうのに必要なのは…え？大量のウィスキーですって？違うわ！もっと役に立つものじゃないとダメよ。レールのボルトを見つけて。彼は鉄道の欠陥を直すのが大好きなのよ。
レールのボルトがあれば、案内人はずっと働き続けられる。だから人生への関心も甦るはずよ。
-
過去の幸せ
マーサ
このコインは「オボルス」とも呼ばれていて、呪いがかかっているの。このコインを握ったものは、冥界のカローンの元へ引き寄せられてしまう。コインを持った人それぞれに価値のあるものを見つけて冥界への雑念を追い払い、現生に戻りたいと思わせないと。バレリーには風船がよく効くでしょう。
この楽しい風船があれば、バレリーを闇の冥界からこちらにおびき寄せられるはず…そういえば、すっかり忘れていたわ。呪いがかかった人たちからコインを取り戻して、カローンに渡さないと。
-
霧の中の道
狩女
バオはすばらしい技巧を持った若者ね。中国の兵法に関する彼の知識には、私でも驚くわ。防御の準備をするには、小さな像のついた特別な二輪戦車が必要よ。モンスターが到着する前に見つけて。
指南車については武経総要で説明されているの。霧の中で道を見つけるのに役立つわ。腕を伸ばした男の像が方位磁石の役割を果たすの。
-
刑事さんへの借金
トランプ詐欺師
呪いの執行者と会ってから、借金を急いで返していることはさっき伝えたね。実は刑事さんからもコイン三枚の借りがあるんだ。持ってきてくれた袋からコインを三枚取り出して、刑事さんと会ったら渡してほしいんだ。
ひょっとして、債権者にコインを返すのを手伝ってくれやしませんか？リストがかなり長くなっていまして…街中を走り回るのにもくたびれてしましました。
-
未来のイメージ
マーサ
私の内なる目が、可能な未来のイメージに向けられているわ。モンスターの一群が街を攻撃しているけれど、救済の手立てもあるの。バオが兵書の紀効新書で読んだ防衛やぐらよ。それを見つけて！
防衛やぐらを見つけたのね。新しい将来のビジョンが見える。この攻撃を乗り越えられるチャンスが広がったわ。
-
海のトリック
メイ
これで機会が倍増すると皇帝である父が言っていました。海からの攻撃の可能性を考慮に入れなければ、街の防御は完全ではありません。燃える火船を見つけてください！
火船は、巧みな海の戦闘には欠かせません。兵法書の武備志にある茅坤図のような街の海上領域図を作成する必要があります。
-
霧の中の兆候
ユイ
モンスターがすぐに街中にあふれるわ！急いで防御戦略を練りましょう。中国の書物が役に立つわ。そのひとつにロケットカノン砲のことが書かれているの。探してもらえる？
戦いに備えていた時にホウロンジンの書物でロケットカノン砲の使用について読んだの。モンスターが来た時にはこれを使ってお互いに合図を送れるわ。
-
柔らかな光
マダム・ミユキ
黄昏の猫とその子猫が猫カフェに連れてこられて、私が世話を見てあげようと思いました。アノマリーがあって、あの子たちは以前よりずっと神経質になりました。明るい光に子猫が怯えないように、「ムーンライト」をいくつか注文しました。吊り下げるのを手伝って頂けますか？
明かりの取りつけを手伝って頂いて助かりました。これは、月の光を再現できる職人が作ったものです。柔らかな光は子猫の目にも優しく、その光で照らされた部屋なら寛げると思ったのです。あの子たちが新しい家に慣れてくれることを願っています。
-
銀の貨物車
トランプ詐欺師
すみません血と汗を流して稼いだお金を持っていかれる哀れなトランプ詐欺師を救ってくれないか？債権者の注文が多くて危険なんだ。最近の出来事があってから、誰かから呪われる前に急いで借金を返すようにしたんだ。すでに一袋分のコインを手放した。もう一袋分、ご協力お願いしていい？
私にとって、これはものすごい負担なんです、お分かりください…本当は、債権者にコインの詰まった袋を渡すこと自体、自ら決断したことじゃないんです。
-
開花の力
ジュリエット
私も霧に冒された子猫を助けたい。最近、過労で体調を崩したんだけど、マーサが特別な調合薬をくれたおかげですぐに元気になったの。その薬を持ってきたはずなのに、どこに置いたのかしら。お願い、黄金の根のエリクサーを見つけて！
黄金の根のエリクサーが見つかったのね！ありがとう！この薬があれば霧を追い払った後に子猫が元気になる助けになるわ。マーサが言うには、生きた植物がこのエリクサーに特別な力を与えてくれるらしくて、私は自分の花と同じくらい大事にしてるのよ。
-
救いの糸
マダム・ミユキ
猫から霧を取り除いている間、猫を怯えさせないようにしなければなりません。なにしろ、霧はアノマリーを生んでしまいますから。猫の周囲に、猫を守る結界を張ったほうがよいでしょう。結界を張るために、私は特別な縄、クリスタルのしめ縄を作りました。持ってきて頂けますか？
クリスタルのしめ縄をありがとうございます。この縄はクリスタルの繊維で編まれ、魔法がかけられているので、強い霊力を秘めています。このしめ縄で子猫の周囲に輪を作れば、危険なアノマリーから守ることができるのです。
-
白茶
イザベル
中国の白茶も、私のコレクションに加えておきたいわ。中国全土の中で最も貴重で人気のお茶の一種よ。まさに皇帝のお茶。きっとあなたなら見つけてくれるはず。
あなたは本当にすばらしい働きをするわね！ついに白茶がコレクションに入ったわ。茶葉の芽に白産毛がびっしりと生えていることが、名前の由来だそうよ。うっとりするような蜂蜜のような香り少苦いさっぱりとした味わいは、朝に飲むのにぴったね。
-
緑茶
イザベル
私のエレガントなお茶のコレクションには、緑茶が欠かせないわ。疲労回復などの健康効果では右に出るものはいないわ。探してくれるかしら。
緑茶が見つかったのね！こんなに早く見つけられるなんて。このお茶、飲むのは初めて？説明書にはこうあるわ、「倦怠感と疲労を取り除き、渇きをいやし体が軽くなり…」。あら、まるで水パイプの説明書ね？なになに、「さらにアンチエイジング効果があります」。これぞ、一番の売りね！
-
オーロン茶かウーロン茶
イザベル
お茶のコレクションが増えてきたんだけど、オーロン茶だかウーロン茶(中国語の発音だからどっちでもいいんだけど)がまだ手に入らないわ。烏龍茶はスタイルを保つのに効果があるそうよ。探してきてくれるかしら。
あの有名な烏龍茶を見つけたなんて、すばらしい幸運ね！最も複雑な香りと味を持つお茶として知られているの。だからこのお茶は、重要なお茶会の席でよく飲まれていたそうよ。
-
鍵は呼吸
マダム・ミユキ
猫を霧から遠ざけて体をきれいにするだけでは不十分です。吸い込んでしまった霧を全て吐き出させないと、いつまでも体の中を霧が循環してしまいます。このため、嵐の松の若木が必要です。見つけて頂けますか？
嵐の末が見つかったんですね！この植物は、空気を清めるという珍しい特性を持っています。私の家の旅館にあった医務室では、こうした植物を育てていました…この松の木は猫が吸い込む空気を清め、樹皮は猫が吐き出す霧を全て吸収してくれます。
-
大事なおもちゃ
ジュリエット
刑事さんは、マダム・ミユキが猫たちをとても大事にしているって言ってたわ。私も、霧で変化させられてしまった猫を助けたいの。マダムの話だと、猫を落ち着かせるためにはお気に入りのフグのおもちゃが必要だそうよ。一緒に探しましょ。
それがフグのおもちゃ？とってもかわいい！マダム・ミユキに聞いた話だと、霧の子猫はしばらく猫カフェに馴染めずにホームシックになっていたんだって。そんな時、柔らかいフグのおもちゃを子猫独り占めして、遊んでいたらしいの。これがあれば子猫もきっと落ち着くわ。
-
強力な一撃
バオ
街と人々を霧の中から現れるモンスターの到来から守るために、中国の古代の書物に書かれている最も効果的な戦闘機器を集めるべきです。そこれがあれば負けないでしょう！三重弩砲を急いで見つけましょう。
三重弩砲については、武経総要という書物で最初に言及されています。極力な一撃で大きな物体にもダメージを与えられます。モンスターが攻撃してきても私たちを守ってくれるでしょう。
-
優雅な保護
マダム・ミユキ
霧を猫から取り除くことで、危険な霧に触れたことで起こり得る危害から猫を救うことができます。まず、猫を安全で快適な場所に移します。特別な保護箱を用意したので、カウンターから持ってきて頂けますか？
保護箱を持ってきて頂きありがとうございます。松(ネズ)の木でできた箱の壁は、溜まった霧から子猫を守ってくれます。中に敷いた柔らかい布団のおかげでいつでも快適です。この子が不安を抱いたままだと助けられないので、あらゆる事態に備える必要があるのですね。
-
戦略的消失
刑事
目立つ格好じゃないが、忍者と戦うにはまだ不十分だ。「隠密の手裏剣」が街のどこかに隠されてると聞いたことがあるぜ。そいつがあれば忍者を倒す役に立つのは間違いない。探すのを手伝ってくれ。
見つかったこの手裏剣は、素晴らしい焼き付けの逸品だな。これなら、「日本庭園」の忍者の霊と戦う役に立つぞ。
-
稲妻のように俊敏
バレリー
刑事が忍者と戦うなら、速さを磨かなきゃね。でも、そんな時間はないわよ。「迅速の手裏剣」を見つけるべきね。刑事も雷みたいに早く動けるようになるわ。
そうよ、これが「迅速の手裏剣」よ。忍者はよくこれを使ったのよ。武器としてじゃなくて、注意をそらせるためにね。刑事もこれを使えば庭園の忍者の霊に勝てるわ。
-
サルの技術
マーサ
日本庭園の忍者を負かすつもりなら刑事さんは新しい格闘術を習得するべきね。忍者というのは、敵の力を不利に働かせることで戦いに勝つの。手練の手裏剣なら、刑事さんに格闘術のコツを伝授してくれる上に、古代の魂のエネルギーも授けてくれるはずよ。手裏剣を探してもらえる？
手練の手裏剣を見つけたのね。伝説によれば、これを持った戦士は無敵だったそうよ。これがあれば、刑事さんも格闘技の腕を磨いて、庭園の花を手に入れることができるはずよ。
-
血の印章
狩女
裁判の後、伯爵夫人は幽閉されたわ。自分の城に閉じ込められ、龍の家紋はそれ以降不吉なものとなったわ。その家紋を探してくれる？ジュリエットを伯爵夫人の霊から解放するのに役立つはずよ。
見つかったバートの印章は、伯爵夫人の息子から彼女宛てに書かれた手紙にあったものよ。彼は、主要な目撃者たちが裁判の前に処刑されたと書いているわ。こんな不公平な裁判ってある？
-
血のルビー
捜査官
伯爵夫人の血のように赤いネックレスには、支払いの約束メモのようなものが付いていたよ。あのネックレスを見つけてくれたまえ。ジュリエットの悪夢を払うのに役立つだろう。伯爵夫人の影響から解放するのだ。
ネックレスに付いていたメモにはこうあるね。ハンガリー領主は、伯爵夫人に大きな借りがあると。彼はバートルについての捜査を開始した。そうすれば、借金を払わずに済むからだ。
-
生温かい風呂
ジュリエット
これが、血の伯爵夫人が使っていたお風呂なのね。この液体は何なのかしら？ハーブを煎じた物だと言ってちょうだい。鳥肌が立ってきたわ。すぐにでも、彼女の霊にどこかに行ってもらいたいわ。
-
ヒュッゲの味
ニコラス
ヒュッゲの味とは、どこか親近感があって、少し祝宴の感覚も覚えるものです。ハチミツの入ったお茶やアーモンドクッキーなどですね…そうだ、街のみんなに伝統的な飲み物、グロッグを飲んでもらうべきです！見つけてくれますか？
グロッグとは、伝統的な北欧のワインベースの飲み物です。体も心も温めてくれるんですよ。飲んでみてください。すぐにヒュッゲを感じることができますよ。シナモン、スパイス、柑橘類の皮…
-
ヒュッゲの香り
アイシー
選び抜かれたヒュッゲの香りならば、人々のどんな不安も落ち着かせてくれます。クリスマスを祝う魔法に波長を合わせてくれるんですよ。アーモンドケーキの「クランセカーケ」を見つけて、匂いをかいでみてください！
「クランセカーケ」は、何層にも重ねられた「リースのケーキ」です。アーモンドとシロップの香りが、温もりと心地良さを感じさせてくれます。これこそ住民が必要としているものですよ！
-
ヒュッゲの感覚
ニコラス
住民が「雪の女王」の新たな脅威に怯えることなくクリスマスの準備を進めるには、気楽な心地よさ、ヒュッゲのアイテムに取り囲まれていることが必要です。「木彫りのトナカイ」を探してくれますか？
この「木彫りのトナカイ」のおもちゃがあれば、あなたもヒュッゲの感覚を理解できると思います。とても感じの良い物に触れた時の感覚ですよ。子供の頃や人生で最高の記憶を呼び起こしてくれる物なんです。
-
海を称えよ
マダム・ミユキ
刑事さんと一緒で、私にも近くに猫の霊が見えたのですが、近づいては来ませんでした。変ですね。怖がらせるものがないなら、霊は出てきてくれるはずです。うーん…理由が分かったかもしれません。幽霊にお供えする魚を用意して頂けませんか？
見てください、幽霊は食事をしないはずなのに、お供え物が食べられています。つまり私たちが探しているのは、幽霊ではなく特別な動物なのです。怯えた誰かに傷つけられてしまう前に、私たちが保護しないと！
-
落ち着ける香り
刑事
猫の霊は我々が何をしても出てくる気配がない。戦略を変えよう。マダム・ミユキの話では、彼女の店の猫たちは中に特別なハーブの入ったマタタビ…とかいう玉が大好きなんだそうだ。おそらく猫の霊も気に入るだろう。相棒、マタタビ玉を見つけてくれないか？
流石だな、相棒！このマタタビ玉は猫の霊を呼び寄せるのに役立つだろう。猫カフェの猫たちはマタタビ玉に夢中だが、俺には何の匂いもしないな…おい、あそこを見ろ！いま幽霊がいたんだが、すぐに隠れてしまった。何がいけなかったんだ？
-
完璧な見た目
マダム・ミユキ
子猫の霊はまだ現れてくれません。子猫が恐れているのは邪悪な霊ではなく子猫の仲間を探すこの世のものなのかもしれません。猫の霊のふりをするには変装する必要があります。特製の黒曜石のお面を見つけて頂けますか？
黒曜石のお面が見つかったのですね！はめ込まれたオパールを見てください。これは錯覚を起こす宝石です。その力で私の魂のオーラを強め、私を幽霊のように見せてくれます。ううん、これもダメですね。どうして猫の霊は出てきてくれないのでしょう？
-
清めの旋律
刑事
マダム・ミユキの話では、猫の霊は我々が安全を確保するまで出てこないとのことだ。俺は魔法が得意ってわけじゃないが、子猫の霊を放っても置けない。他に猫の霊を守れるようなものはないかとマダムに聞いたところ、雨の風鈴の話をしてくれた。相棒、一緒に探してくれないか？
これが雨の風鈴か？助かったよ、相棒。マダム・ミユキに仕組みを聞いたんだが、鐘の中の水は神聖なもので、邪気を払ってくれる。そして、風鈴の音は周囲に浄化の力を広げるそうだ。これが猫の霊の助けになるといいんだがな。
-
火の導き
マダム・ミユキ
街の人々を怖がらせている猫の幽霊はカフェの近くに出るのですが、その幽霊自体もあらゆるものを恐れています。これでは、他の幽霊、つまり邪悪な霊に襲われてしまいます。猫の霊に出てきてもらいたければ、霊を灯籠の光で守らねばなりません。一つ見つけて頂けませんか？
灯籠を見つけて頂きありがとうございます。この灯籠の光はこの世とあの世を照らし邪悪な霊を遠ざけます。灯籠に火を灯しましたが、猫の霊は出てきませんね…でも、灯籠の石の屋根に濡れた足跡がついています。友好の印でしょうか？
-
戦士の心を持つ猫
花子
アツコがいかに優れた猫か、神々にはぜひ納得して頂きたいですね。アツコが身をしてミユキさんを蛇から救ったおかげで、今でもミユキさんは生きています。この出来事を祝して、ミユキさんは猫の記章が描かれた旗指物を注文しました。探して頂けますか？
この旗指物があればアツコの勇敢さを示せるでしょう。全ての猫が人と心を通わせるわけではありませんが、アツコは自らの命をミユキさんに捧げたのです。この事実で、神々がアツコを生き返らせることに納得してくれることを願います。
-
そよ風よりも柔らかく
マダム・ミユキ
アツコの美点を神様に伝えてみます。両親の旅館を経営するのは大変な仕事でした。アツコが私に力をくれたのです。あの子の「くし」を見つけてくれたら夜の日課についてお話しします。
あなたが見つけてくれたこのくしで、私は夜、アツコの毛並みを整えてあげていました。私は忙しい一日から解放され、アツコは私の膝の上で眠る。あの子は私を穏やかな気持ちにさせる方法を知っていたのです。このことを神様に話してみます。
-
淑女のドレス
バレリー
ミユキから、アツコが旅館でどんな役割を果たしていたのかを聞いたわ。あの猫ちゃんはほとんど家族同然だったの。先輩猫の着ぐるみさえ着ていたそうよ。見つけてあげましょう！
素敵な先輩猫のコスチュームね！これを着たアツコは、きっと神様のように見えたに違いないわ。きっと神々もそのことを考慮して、アツコの魂に新しい姿を与えてくれるはず！
-
絹のリボン
花子
私も、アツコの魂の物質的象徴を見つける手助けをします。ミユキさんは、他の猫と比べてもアツコの柔軟性は秀でていると言っていました。このことを神々に示すため、私は「軟体トカゲ」というおもちゃを使おうと思っています。見つけて頂けますか？
軟体トカゲが見つかったのですね！このおもちゃがあれば、神々にアツコの柔軟性が伝わるはずです。ミユキさんの愛情と、飼い猫を生き返らせたいという願いが私の決意を後押ししてくれています。アツコを取り戻し必ずや漏斗を閉じましょう！
-
動物の知性
マダム・ミユキ
アツコが生者の世界に留まるべきであることを神々に示すことで、私たちは街を救うのです！私の知る限りアツコは最も賢い猫です。あの子がボールのパズルを解くところを見れば、それがよく分かるはずです。一緒にパズルを探しましょう！
ボールのパズルが見つかったのですね！アツコはどんな猫よりも賢いですしそれは神様にも絶対分かってもらえるはずです！
-
生温かい風呂
ジュリエット
私が夢で見る深紅の風呂は、手がかりになるかしら？あそこに溜めてあるのが何かはわからないけれど。ワイン、それとも煎じたハーブ、まさか・お願いよ、お風呂に溜めてあるのが何か調べて、バートの霊から私を守ってちょうだい。
-
精霊は音もなく歩む
花子
永遠なる猫との会談に備え、猫カフェの準備が必要です。漏斗が大きくなっていますから精霊たちをその影響から守らねばならないのです。私が召喚地点に結界を張ります。結界に魔力を蓄積できるよう、アーティファクトを手に入れられますか？
全てうまくいきました！保護の結界が歓迎の畳を覆うように展開すると、永遠なる猫が現れました。この精霊たちは私たちの贈り物を気に入って、私たちに「調和の心」というアーティファクトを与えてくれたのです！
-
大切な場所
花子
永遠なる猫と会うには特別な場所が必要です。見えない審判に尋ねたところ、「歓迎の畳」というものの話をしてくれました。一緒に探してくださいませんか？
これが歓迎の畳…永遠なる魔法の庭園を内包する魔法のキャンバスですね。永遠なる猫をお呼びするなら、これ以上の場所はないでしょう！
-
陽光
花子
昼の猫であるシロは、太陽の光が暑くなりすぎないように気をつけています。シロには「百風扇」を贈りましょう。見つけてくださったら詳しい話をお伝えします。
ありがとうございます！シロが百風扇を使えば、風を操って太陽が暑くなりすぎないように保つことができるのですよ！
-
火の星の羽
バレリー
永遠なる猫が呼びかけに応えてくれるといいわね！クロは夜が暗く、そして寒くなりすぎないようにしているの。クロの仕事に役立つアーティファクト火の蝶の行灯について書かれた箇所を見つけたわ。一緒に見つけましょう！
これが火の蝶の行灯ね！この行灯は持ち主が望むように光を照らして温めるの。これをクロが使えば、夜に凍えたり道に迷ったりする人が出ないようにできるわ！
-
絡まり合う闇
バレリー
永遠の猫、クロとシロに何を渡せば喜んでもらえるかな？花子が言うにはクロは星座を織るみたい。黄金の毛糸玉ならクロも喜んでくれるかもね。探してみよう！
黄金の毛糸玉って本当に素敵ね！その毛糸玉に霊力を与えるように、花子が見えない審判に頼んでくれたわ。これならきっと、クロも喜んでくれるはず！
-
昔ながらの薬
バレリー
マダム・ミユキはアツコの魂を自分の体に収めることで救ったけど、今度はエネルギー不足に悩まされた。そのことで、魔法を制御するのが難しくなったのかもしれないわ。癒やしの調合薬か何かはない？
思った通りね。マダム・ミユキはこの癒やしの調合薬を必要としていた。どれだけ魔法に精通していても、彼女の体は二つの魂を収めておける用意ができていなかったのよ。マダム・ミユキは無意識のうちにエネルギーの漏斗を作り出してしまったのかもしれないわ。
-
秘密の寺院
花子
分かりました！猫カフェは単にリラックスする場所ではないのです。魔法の結界の規則に従って建てられているからです。猫カフェの図面を見つけてくだされば、もっと詳しくお話ししましょう。
見つけて頂いた猫カフェの図面を見てください。この建物は基礎に強力な癒やしのタリスマンを使うように設計されています。猫たちを飼うことで、ミユキさんは自らの命を保っていたのです。
-
霊魂の吸収
バレリー
ミユキがアツコをどうやって生き返らせたのかを調べてもらっている間に、彼女のメモを読んで分かったことがあるの。一つの体に二つの魂を入れるにはたくさんのエネルギーが必要になるから、儀式には困難が伴ったのね。だからミユキは猫のエネルギーのタリスマンを集めはじめた。それを見つけてくれない？
猫のエネルギーのタリスマンがこんなにたくさん！ミユキは体が弱くて、アツコの魂を体に収めたはいいものの、年月を経るごとにより多くのエネルギーが必要になりはじめた。ミユキのメモには、力の源を探しているって書いてあったわ。
-
永遠なる反射
花子
ミユキさんが消えてしまったわけではないことが分かりました。彼女は猫の姿で私たちを助けてくれたのです。「昼と夜の鏡」を使った魔法が漏斗を作り出したのかもしれません。そのアーティファクトを見つけて調べてみましょう。
昼と夜の鏡が見つかってよかったですね！金属に描かれた模様はこの世とあの世の移り変わりを表しています。鏡を通じてエネルギーが循環しているのでミユキさんの魔法は成功しましたが、循環にはムラがあります。どうしてでしょう？
-
通り抜ける者
花子
猫カフェの中に開いた漏斗はミユキさんの過去と関係があるのかもしれません。かつて彼女は最愛の猫、アツコを失い、その命を取り戻そうとしました。その結果として漏斗が作られたのかもしれません。ミユキさんの書物を読んで調べてみましょう。
ミユキさんの書物には、猫を生き返らせたいという彼女の望みが示されています。これらの書物には全て、霊魂がどのようにあの世とこの世を行き来霊魂を生者の世界に導く術が書かれています。ミユキさんはここから何かを見つけたのかもしれません。
-
幸せな心の料理
バレリー
ミユキはあの山の中で寂しかったのね。きっと、同年代の人も少なかったんでしょう。この猫でさえ寂しそうな表情をしてるわ…今度はどこへ行くの？何かを探してるような様子だったけど…手伝ってあげましょ。
見つけてくれたボウルは明らかに古いものだけど、高価なものね。絹で包むほどだもの。きっとこれは猫のボウルね。つまり、ミユキは友達を見つけたんだわ！でも、人の幸せが漏斗を作り出すものなのかしら？
-
心の黄昏
花子
ミユキさんは旅館を継ぐことになっていて、経理や魔術に精通し幸せそうに暮らしていました。だとすれば、漏斗はいったいどこからやってきたのでしょう？もしかすると、強い感情に起因するのかもしれません。ミユキさんの隠れた欲望を暴くようなものを探してみましょう。
猫のおかげでお守りが見つかったのですか？お守りには「心から友人を見つけたいと思う」と書かれています。これで納得がいきました。ミユキさんは山上の旅館で暮らし友人が一人もいなかった。おそらく孤独が漏斗を作り出したのでしょう。
-
力の言葉
バレリー
ミユキが裕福な家庭に生まれたのだとしたら、どうしてエネルギーの漏斗なんかを必要としたのかしら？結婚しなければならないって重圧を抱えてたのかな？彼女の古い教本を探すから手伝って。
うわ、すごい数の教本！ミユキは家政だけじゃなくて、美術や魔術なんかの研も積んでいたのね！後継ぎとみなされていたのは明らかだわ。これが漏斗と関係があるのかどうかは分からないけど、ミユキは魔術にも詳しかったのよ。
-
ヒュッゲの意図
アイシー
ヒュッゲとは、生活の中にある楽しみや安心感、心地良さです。一年を通していつでも感じられるものですよ。でも、この哲学はクリスマスには特別な様式を持つのです！「北極街」でクリスマスのドワース、ニッセを探してください。それを見ればすべてがわかります。
私たちは、クリスマス以外は、窓の雪景色やろうそくの火にヒュッゲを見いだします。ですがクリスマスには、暖炉の護り手であり祝宴の小人、ノームの可愛らしい人形に注目するのです！
-
増える墓穴事件
刑事
バート伯爵夫人の犠牲者は、公式には80人とされている。だが、本当はもっといたという説もある。そいつが本当かどうか確かめるぞ。一刻も早く、あの殺人鬼の悪夢からジュリーを解放してやらねえとな。
伯爵夫人の事件は、墓地にいくつもの新しい墓穴が見つかったことから発覚したんだ。見ろ、十字架の墓石が急に現れたぞ。これは何かの手がかりだぜ。
-
保護の屋根の下で
花子
旅館を経営する裕福な一家に生まれたこと以外、私たちはミユキさんについてほとんど何も知りません。もっと情報が必要です。この辺りに彼女が幼い頃のおもちゃなどはありませんか？探すのを手伝ってください。
ミユキさんの昔のおもちゃが見つかったのですね！探してほしいと言ったのには理由があります。ミユキさんのご両親はミユキさんの幸せを願って、初めてのおもちゃを職人に頼んで作らせたか、自分たちで作るかしたはずです。この人形や笛は簡単なものですしご両親が作ったものでしょう。
-
過去の頂
バレリー
ミユキの事務所を調べれば、彼女に何があったのかとか、エネルギーの漏斗がどこから来たのかが分かるかもしれない。猫ちゃん、手伝ってくれる？見て、この子、山の宮殿が描かれた絵を見つめてる。こっちに渡してくれる？
これ見て、絵に描かれてるのは宮殿じゃなくて旅館よ。表題には「カンシン旅館にて若き女将のミユキ嬢を祝う」とあるわ。つまり、マダムミユキは裕福な後継者だったのね。でも、それが漏斗と何か関係があるのかしら？
-
隠す技術
バレリー
漏斗はミユキが作ったものだと思い込んでいたけど、猫カフェの中に危険なアーティファクトはなかった。ちょっと待って…ニャーって鳴き声が聞こえなかった壁の向こうから聞こえてきたような気がするわ！
この板の裏に隠し扉が隠れてるなんて、よく気がついたわね！昔ながらのお店には従業員用の隠し通路があることは知ってたけど、この扉は全然分からなかった。ドアの向こうから猫の鳴き声が聞こえるわ。もしかすると、猫がミユキを見つけて助けを求めてるのかも。
-
石の狩人
花子
ミユキさんを探して猫カフェを調べてみましたが、未だ漏斗の発生源は見つかっていません。仮に彼女が関わっていたとしても、バレリーさんが動揺しないでくださるといいのだけれど。待って、この招き猫、何か違和感が…
この招き猫から温かみを感じる？これは、漏斗のせいで熱を持っているのではなくて、それ自身のエネルギーで温まっているのですね。癒やし効果のある「天の琥珀」という材料で作られています。ミユキさんに悪意はないのかもしれません。
-
光の目
バレリー
猫カフェをくまなく調べたけど、ミユキはどこにもいなかったわ。でも変なものを見つけたの。部屋を横切る光線が見える？花子は気をつけてって言ってたから、光線がどこから出ているのか見つけましよ。
変わった置物ね！こんなの今までに見たことないけど、危険は無さそうだわ。見て、鏡に触れると猫が反射した光を追いかけてる。これはただの猫のおもちゃね！
-
平和の葉っぱ
花子
ミユキさんが猫カフェのどこかにいて、漏斗の起源を理解する手助けをしてくれるといいのですが。でも、原因が彼女にあったとしたら？ここに危険なアーティファクトがないか、確認する必要があります。カウンターの近くにハーブの入った瓶がありましたが…調べてみましょう。
ハーブの瓶を調べて頂きありがとうございます。魔術師は時に、ハーブを用いて邪悪なエネルギーを集積させます。ですが、ここにはお茶とキャットミントしかありませんね…災厄を引き起こそうというのなら、ミユキさんが客人や猫を歓待するのはおかしな話です。
-
結び合わされて
バレリー
ミユキがエネルギーの漏斗と無関係だって信じたい。だって、彼女は動物を助けてるんだもの…花子はくまなく調べるって言ってたわよね。ここにある変わったハーブの束を見てみましょう。
ただのガマだったわね。最初は魔法のハーブかと思ったんだけど。きっとミユキがガマをリボンで飾りつけたんだわ。でも彼女はどこにいるんだろう？
-
嵐の目
花子
バレリーさんの仰ることは部分的には合っています。今も猫カフェにエネルギーが集まるのを感じ取れますが、エネルギーは奇妙な調和を保っています。紙の飾りつけは動いていませんし猫たちは無邪気に遊んでいます。入っても大丈夫でしょう。
これが猫カフェですか。この壁の内側は平穏そのものですが、内部のエネルギーは増大し続けています。このお店が客を待ちかねていたのは一目瞭然です。たくさんの料理が用意され、カゴの中は猫のおもちゃでいっぱいです。しかし店主のミュキさんはどこに？
-
最後の手紙
マーサ
ジュリエットの夢は、血の伯爵夫人の安まることのない魂から送られてきたようね。秘密の部屋なら、彼女の話の真実を暴いて、本当に彼女のしわざなのかを教えてくれるかもしれないわ。伯爵夫人に関わる証拠を集めて。そうすれば、ジュリエットを霊の影響から自由にできるはずよ。
この怪我をしたハトは、バート伯爵夫人の城の窓から飛んできたわ。手紙には「…次に何が起こるかは分からない」と書かれているわね。これを書いたのは犠牲者なのかしら？
-
オレンジの味
イザベル
女主人の不調の原因を探しているなら探す場所が違うわ。ジュリーが毒を盛ったなんて本気で考える人は誰もいないわ。このすっきりした飲み物には毒も魔法も入っていない。女主人が最後に飲んだのはオレンジエードだったわ。それを探してちょうだい。
これまで飲んだすべての飲み物と同じで、オレンジエードには毒も呪いもないわ。ただちょっと美味しくないだけ。待って、気になることがあるの…
-
確認試験
捜査官
女主人はまだ食べず、毒を盛ろうとしたと言ってジュリエットを責めるだろう。でも、ジュリエットが持ってきた飲み物の中からは、何の毒も見つからなかった。確認試験が必要だ。カボチャジュースを探してくれたまえ。
女主人のカボチャジュースに毒は一切入っていない。一口飲んでみよう。心配ないさ！毒は感じないけど、味はなんだか…プラスチックみたいだな。実は、カボチャは嫌いなんだ。
-
強烈な味
女主人
ジュリエットは、味の強い飲み物を使ってゆっくり私を毒殺しようとしていたに違いない。まさに経験豊かな毒殺者…毒の苦みを完全に隠すだなんて。ブドウジュースを見つけて、自分の目で確かめてくれ。
ブドウジュースはヒ素の味でさえも隠してしまうんだ！一口飲んでみて確かめるといい。瓶を遠ざけてくれ、ああ…
-
生気あふれる酸味
ジュリエット
こんな嘘を信じていなかったらいいんだけど！女主人が私に悪く当たることはあるけど、毒を盛ったりはしないわ！彼女の食べ物はすべて新鮮だったわよ。例えば、あの素晴らしいレモネードとか。探してくれる？
このレモネードはまさにたった今新鮮なレモンをしぼって作りましたって感じでしょ。毒入りなんてあり得ないでしょ？！でも、数日前も今と同じ感じだったわ。そんなのあり得る？
-
深紅の飲み物
刑事
ジュリエットが女主人を殺そうとしているって話、彼女から聞いたか？ジュリーはそんなことできる人じゃないさ！でも、誰も否定できない事実がある。女主人は確かに青白くて、もうほとんど真っ青で、食べることもできないってことさ。理由を調べて、ジュリーの汚名を晴らそうじゃないか。女主人がザクロの飲み物を飲んでいるのを見たな。あれが原因かもな？あのフルーツドリンクの入ったガラス瓶を見つけてくれ。
街は最近すごい暑くて、女主人がザクロの飲み物でリフレッシュしたいと考えていたんだ。イタリア風パティオからジュリーが飲み物を持ってくるのを見たのか？そいつは興味深いな。
-
暗い過去
ブラック局長
我々が持っているのは、娘の貧乏な婚約者が犯人だという、裕福な父親の証言だ。どうやら話が変わってきたな！そもそも、窃盗が本当にあったのかどうかを示す証拠はあるのか？窃盗犯のピッキングツールが被害者の庭で見つかったから調べるのを手伝ってくれ。これは事件の行く末を決める力ギになるぞ！
ピッキングツールの検査を手伝ってくれて助かったぞ！紫外線を照射して検査したところ、これは一度も使われた形跡がない。かすり傷一つ付いていないからな。だが、それならどうしてピッキングツールやランプが犯行現場にあったんだ？おそらくは、細かなことを気にせずに、犯行現場に誰かが仕込んだに違いない。
-
最初の疑惑
ジュリエット
もうすぐ女主人のブローチづくりを開始できるわ。「ブフナー漏斗」を探してちょうだい。フィルターにかけなきゃいけない物があるときに必要になるわ。
なんだかブローチより複雑な物を作ろうとしている気がしてきたわ。でも、あなたが最後のアイテムを持ってきてくれたから、何ができるのかはもうすぐわかるわね。
-
他山の石
ジュリエット
女主人の指示を実行しようとして急ぎすぎたのよ。溶けた金属をブローチの型に流し込もうとしたのだけれど、焦って直接熱いポットを触ってしまったわ。それで指を火傷したの。「取っ手の付いたポット」を探してちょうだい。火傷をしないためにね。
このポットなら安全よ、親愛なるお友達！これであなたの怪我を心配しなくてすむわ。
-
新しい試み
ジュリエット
女主人のブローチはとても個性的な物になるわ。黒金を使うのよ。15世紀の調合法を信じるなら銀、鉛それに銅の硫化合金を粉になるまで砕いたものがいるのよ。「すりこぎとすり鉢」を探してちょうだい、親愛なるお友達。
「すりこぎとすり鉢」ね！ありがとう、親愛なるお友達。女主人も喜ぶわ。実は、私たちが使っているのは、古代イタリアの宝石職人たちの技術なのよ。
-
プーアル熟茶
イザベル
次にコレクションに加えたいのが、有名なプーアル茶の熟茶よ。発酵させるための特別な茶葉を使っていて、まるでワインのようなお茶なの。探しがいのある一品になるはずよ。
あら！これはプーアル生茶の「赤い笛」茶じゃない！かすかに苦味を持った、深く芳醇な味わい。そしてこのナッツのような後味…。ああ、幸せな気分よ。
-
プーアル生茶
イザベル
まず、私のお茶コレクションの最初を飾るのは、なんといっても中国のプーアル生茶。中国の有名なプーアル山の古い木から採取されるものよ。公式行事や貴賓を招く際に出される、高貴なお茶。私もあらゆる人を家に招待して、ふるまってみたいものだわ。
プーアル生茶をもう発見したの？私はこのドライフルーツやアプリコットジャム、甘いレーズンのような芳醇な香りが大好きななの。それからかすかに花のような香りも。素晴らしいお茶よ、そう思わない？
-
一貫性のない証言
ブラック局長
窃盗の被害に遭った男性の証言を読んでみた。彼によれば、窃盗犯はフェンスの下を掘って作った通路を通って庭に侵入しそれから家の中に入ったという。男が使用していたオイルランプがトンネルの近くで見つかった。さっそく、そのランプを調べるぞ！
ランプの検査に付き合ってくれて助かった。ランプには土や汚れの跡が全くない。これは被害者の証言とは矛盾するな。待てよ、この名前は！？私はこの名前に聞き覚えがある。被告人の婚約者の父親で裕福な住人だ！
-
将来への投資
キーラ・ウッドビル
例の恋人の事件の証拠の一つに、盗まれたお金があります。彼の家の花壇で見つかりました。ですが彼は、このお金は何年も生活を切り詰めて貯めたものだと主張しています。どちらが正しいのかを調べましょう！硬貨が入った財布を見つけてください。
コイン入れが見つかったのですね。飾り付けた石に偽装しているようです。男は安全な方法でお金を隠そうとしたのでしょうが、それが逆に怪しまれて盗んだお金だと思われてしまったのでしょう。ですが、この財布には苔が生えていますから、以前から花壇に置かれていたことが分かります。対して、窃盗はつい最近のことでした！
-
小さな嘘
キーラ・ウッドビル
恋人は鉄壁のアリバイを主張していますし、それは私も確認しました、ですが、高価な時計が被告人のポケットの中から見つかりました。事件の主要な証拠品の一つですので、この時計を調べてみましょう。結婚指輪の琥珀のように、これにも分かりやすい説明がつくかもしれません。時計を探しましょう！
これがその時計ですね。見るからに高価そうですが…ダイヤルは簡単に開きました。内部に時計仕掛けはありませんね。小さなサイコロが隠してあるだけです！男が通行人にサイコロの手品を見せて楽しませているのを見たことがあります。それが彼の仕事なのです。時計そのものには何の価値もありません！
-
ハンガリーの独創性
捜査官
任務で、ブダペストで開かれた陶器の作品展に行ったことがあるのだ。そこには、歴史主義的な独特の「ハンガリー製のインク瓶」があってね。そこに入っている物なら、孔雀嬢が父に手紙を書く役に立つだろう。探してくれるかね？
このインク瓶は、特別なハンガリーの技術を使用して作られているね。そのユニークさに魔法のインクが含まれていればいいのだが。異世界に手紙を書くのだからね。
-
高貴な贈り物
孔雀嬢
魔法のインクの生成を手伝ってくださって嬉しいですわ！そのインクを使って、英国に誘拐されたのではないことを父に手紙で伝えます。ロシア皇帝の大使が、かつて素晴らしいインク瓶を見せてくれたことがあったのです。あれを探してください！
このサンクト・ペテルブルグからのインク瓶は、本物の芸術作品ですわ！このインクに魔法が宿っているなんて考えたこともなかったけれど…イザベルに任せましょう。
-
ステンドグラス
女主人
あの羽根をつけたうっとうしい娘かい。だが、父王に手紙を書かせてやるのはいいだろう。私も現実世界での戦争は望まないよ。有名なボヘミアンガラスのインク瓶を探すんだ。急ぎな！
ボヘミアンガラスは特別なデザインが特徴なのさ。このインクには魔力を感じるね。イザベルの所に持って行きな。あの娘が手紙を書くのを手伝わせるんだよ。
-
モダンなステンドグラス
レディ
孔雀嬢は、故郷インドと英国の戦争を止められるというのね、嬉しいわ。父王に手紙を書くのよね。おそらく、アールヌーボースタイルの「アメリカ製のインク瓶」なら上手くいくはずよ。見つけてくださる？
このインク瓶は、有名なアメリカの芸術家がステンドグラスで作ったのよ。彼の名はモダンスタイルの代名詞ともなったの。これを孔雀嬢に持って行って。父上に手紙を書く役に立つわ。
-
ヒュッゲの音
ニコラス
街のみんなに恐怖を忘れさせて、クリスマスの感動を取り戻すためには、僕やアイシーの故郷である北欧の遺産、ヒュッゲの心を与えればいいのです！ヒュッゲとは、落ち着いた心地良さや、生活の中の一瞬一瞬を楽しむ心のことなのです。単純ですが心地良い祝宴のアイテムでそれを表わすのです。「ドアにかけるハープ」を見つけてください。
このハープに付いてるボールと弦が、ドアを開ける時に呼び鈴になるんです。この音が邪悪を安全で温かい家から払うのですよ。こういうものがヒュッゲの音です。暖炉のパチパチ言う音もそうですよ。
-
贅沢な船
孔雀嬢
ポセイドンは私たちの贈り物を気に入りますわ。どれも、オウムガイで作られた素晴らしいカップです。きっと大佐の船も街の港を見つけられるようになりますわ。それでもう一つ、船の形をしたカップも見つけてください。
この美しいオウムガイの「船のカップ」を見ていると、大佐の船を思い出しますわ…これをマーサに渡してください。ポセイドンに慈悲を願うのです！
-
液状の金属
女主人
私のお客を魅了する宝飾品を作るには、まず、そうだね…何だって？黄金ならいっぱい持ってるよ。だが、金を溶かすための物がないのさ。「るつぼ」を持ってくるんだ。
もう「るつぼ」を見つけたのかい、随分早いね。ジュリエットの代わりにお前を雇って良かったよ。だが、あの子はタダで働いてくれるからね。私は利益になることは見逃さない性格なのさ。