ストーリー/クエスト
Hidden Cityのゲーム中に登場するストーリー/クエストです。膨大な数のストーリーがありますが、順番やカテゴリーが未整理で、少々見にくいですがご了承ください。
-
最後の秘密
マリオ・ボンマリト
私の問題を隠したことが本当に私のミスだったのですか？私はフランチェスカのために完璧な男になりたかったのです！彼女が求婚中の中でなぜ私を選んだのか聞いたことはありませんでしたが…そうか。私はもう何も隠しません。私の秘密の箱を持ってきてください。
この秘密の箱を妻に渡します。私の約束手形が入っています。鍵をして机の秘密の部分に隠していました。フランチェスカは真実をすべて知り、私のような貧乏な落者と一緒にいたいか決めるでしょう。
-
幸運のプレゼント
フランチェスカ・ボンマリト
夫はたくさんの贈り物をしてくれました。まるで私の歓心を買おうとでもするように！家ではほとんどの時間を過ごさず、贈り物は宅配で送られてきました。想像できます？別れると決めた時に、私も彼にプレゼントをすることにして、秋祭りで焼き物像を買いました。玄関の近くにあるはずです。
この像は幸せをもたらすのです。私はマリオに幸せになってほしかった。でも、カウンターにマリオの結婚指輪を見つけました！指輪の持ち主は破産して、愛する妻に去られたので悲しんでいたと店主が言っていました。どういうことなのでしょう？
-
大切なのは贈り物ではない
マリオ・ボンマリト
これはひどい会計の問題です！私は妻のために一生懸命働いていたのです。フランチェスカにはいつも贈り物をしました。それが愛情の証ではないですか？彼女は最近、贈り物を開けなくなりました。未開封の贈り物がその辺にあるはずです。
そう、この贈り物は開けられていませんが、私が妻を軽視していなかったという証です。もっと高価な物が欲しかったのでしょう。私は最善を尽くしました。ほかには何をすればよかったのですか？
-
ひとりぼっちの夕食
フランチェスカ・ボンマリト
マリオの帰宅時間がなぜ遅くなり始めたのか知りたいのです。私はヴィラを居心地のよい場所にし、ろうそくをともしてロマンチックな夕食をしようと彼の好きなものを作りました。でも、ろうそくを見つけたら、マリオのろうそくは使われていないことがわかるでしょう。
このろうそくを見れば、私が何度も夫の帰りを待っていたことがわかるでしょう。彼は忙しいと言っていましたが…教えてください。これは家族よりも大事なことなのですか？彼はもう私を愛していないのだと思い、別れることに決めました。
-
蓋碗の蓋
案内人
お茶を蒸らすには茶碗には蓋がないと。でもこの蓋碗には付いていない。もしかして、探している間に蓋に気づかなかったのかもしれないね？もう一度よく見て。
お茶を蒸らす茶碗と蓋が見つかった。でもまだ全部揃っていない。
-
限りない寛容さ
マリオ・ボンマリト
私は朝から晩まで働きましたが、十分な金がありませんでした。だから借金をしてしまったのです。フランチェスカには何も言いませんでした。妻に十分なことをしてやれない負け犬なら彼女に見捨てられるでしょうから。それでも、彼女は去っていきました。あらゆる贈り物をしたのに。その箱に入ったイヤリングを渡してください。
最も高い純度の金で作られているイヤリングは、流行りの宝石商から買いました。完全に私の予算は超えていましたが、フランチェスカはそれほど感謝していないようでした。彼女はもっと高い贈り物をくれる相手のところに行ったのだと思いますか？
-
豪華なお祝い
マリオ・ボンマリト
妻が感謝祭の日に出ていくというのは奇妙です。私の家族にとってはとても大切な祝日なのです。私たちは秋に出会って結婚しましたから。フランチェスカは結婚式で招待客にビロードのカボチャが付いた秋のリースを配っていました。このヴィラの玄関にも飾ってあります。ご覧になってください。
そうです、とても美しいリースなのです。招待客は誰もがフランチェスカの繊細なセンスをほめそやしました。結婚式には多大な費用がかかり、私は資産をほとんど使い果たしました。それでも、新婚旅行はすばらしいものでした。愛する人が幸せでいられるように私はどんな願い事でもかなえました。
-
魚の娯楽
マーサ
金の魚のアクアリウムには、クラゲがぴったりだわ。海を思い出して落ち着くんじゃないかしら。クラゲを見つけて。でも刺されないように気をつけてね。
クラゲがゆらゆら上がったり下がったりする間に、金の魚とタツノオトシゴはそのまわりで隠れんぼできるわ。
-
ビタースイート
マリオ・ボンマリト
フランチェスカは誰かもっと金持ちでハンサムな相手を見つけたのかもしれません…私を愛し、ヴィラが気に入っていると言っていましたが。彼女はヴィラをいつも飾っていたのですが、感謝祭の時に特にすばらしかった。特別な祝宴のパイも焼いていました。ダイニングルームにありますから、ご自由にどうぞ。
フランチェスカの祝宴のパイを気に入っていただけてよかったです。まだ私は食べていないのです。遅くまで仕事をしていて、その後にこの不可解な魔法のペンダントの計算が始まったのでね。私の願い事に含まれている影の断片が何なのか見当もつきません。
-
借方と貸方
マリオ・ボンマリト
フランチェスカを取り戻したいという私の願いに暗い意図などありません！私たちは幸せでした。妻は自由にお金を使うのに慣れていましたが、私は何もとがめませんでした。ただ一生懸命に働き、会計係のバイザーを取ることもありませんでした。それを見かけましたか？
私がぐちゃぐちゃにした家の中で会計係のバイザーを見つけていただきありがとうございます。私の仕事では必需品でね…仕事に戻れたらの話ですが。願い事をした時は本当にすべてが元通りになると思っていました。魔法のペンダントは壊れたのでしょうか？
-
贅沢な服装
マリオ・ボンマリト
私の願いの影の断片が呪文の解除を邪魔しているのですか？でも、私はフランチェスカに帰ってきてほしいだけなのです！彼女を愛しているのです！何らかの理由で彼女は最も高価な物を持って去りました…どこかにビリードのケープがあるはずです。見つけるのを手伝ってください。
このビロードのケープは贅沢でしょう？フランチェスカは裕福な家庭の出身なので、いつも高価なものを身に着けていました。両親は彼女が私と結婚するのを反対していました。私はただの会計係ですからね。ですが、彼女は両親の反対を押し切ったのです。私は彼女が後悔しないように努力してきました。
-
特別な茶碗
案内人
他のお茶の道具は大丈夫だろうか。あっ！お茶を蒸らす茶碗がないな。急須ではなく茶碗を使っているんだ。探してくれ。
中国では、蓋と特別な受け皿の付いた茶碗を「蓋碗」と呼んでいる。街の新入りにアドバイスをしたら、お礼に貰ったんだ。見つけてもらって助かったよ。だがまだ足りないんだ！
-
ブランデー
案内人
急須に水を注ごうとしたら、水差しがなくてね。本当に盗まれちゃったみたい。水差しは針じゃないから、ただ消えるなんてありえないし。一緒に探してくれないか。
ああ…。心配で汗かいてたよ。でも、水差しを見つけてくれてとっても嬉しいよ。
-
マグノリアの花びら六枚
案内人
最近ぼんやりすることが多くて。きみにお茶を入れたいんだけど、食器が見当たらないんだ。どこかに置き忘れたのかな？少なくとも、急須は見つけてほしいんだ。価値ある中国の骨董品だから。
よく全部理解してくれたね。私が使っていた急須とそっくりだ。余興茶瓶で側面が分厚くなっているんだ。「マグノリアの花びら六枚」とも称されているんだ。もちろん、これは16世紀に作られた実際の商品じゃなくて、よくできた模造品だよ。
-
防火ノート
マーサ
博士は、特別な秘密の音楽のノートに音符のユニークな順序を書き留めたの。霊にそのありかを聞いたけれど、教えてもらえなかったわ。でもきっとあなたになら見つけられるはずよ。
この本には本当に秘密があるわ。表紙一杯にシンボルや絵が織り込まれている。この本には、ページを火から守る魔法がかけられているんだと思うわ。
-
燃える音楽
マーサ
必要なバイオリンが見つかったから、あとはどうすれば演奏できるか調べるだけ。霊が炎の音符の話をしてくれたわ。博士はそれを使って秩序の音楽を書き留めたの。少なくとも、その1つは見つけられるはずよ。
炎の音符で手を火傷しなかったですって？おかしいわね！でも炎の音符は普通の紙には書き留められないわ。すぐに燃えてしまうもの。
-
魂の弦
マーサ
大変！このストラディヴァリには弦がないわ。秩序のメロディを演奏できるのは魂の弦を張った楽器だけなのに。見つけて。
よかった！魂の弦が本来の場所、巨匠のバイオリンに戻ったわ。
-
目に見えない音叉
マーサ
オルガンを調律するのに、博士はかの偉大な名匠ストラディヴァリの作品を使ったの。つまり、秩序の音楽を演奏するためには、魂の弦を張った特別なストラディヴァリのバイオリンが必要なのよ。
すばらしいバイオリンね。ストラディヴァリは本当の名匠よ。見て…このバイオリンは全く古びたり、くたびれたりしていないでしょう。
-
頭痛
マーサ
今日はまるで狼男たちの気が狂ったみたい！ずっと遠吠えを続けているの。もう頭痛がしてきたわ。心の目で見ると、リーダーの首に奇妙な黄金のアミュレットがかかっているの。もしそれを手に入れることができたら、あの怪物たちの行動がこれほど変になった理由がわかるかもしれない。
-
終わりのない円
捜査官
レディと門番は、自分たちの想いを堂々巡りさせているだけだね。私の捜査でも、時々同じ所をぐるぐる回っているだけのような気がすることがあるのだ。そういえば、丸い焼き型を街のどこかで見たよ。
このブンド型が、レディと門番の優柔不断な悪循環を壊してくれるといいのだが、ふふ…
-
海の思い出
孔雀嬢
愛する者と遠く離れているのとは、また別の話ですわ。でも怖れと偏見で心がつながらないのは、もっと悲しいことですわね…貝の形をした焼き型を見つけてください。
ああ、この焼き型は大佐が旅立つ時に、「僕だと思って持っておいてくれ」と渡された貝を思い出しますわ。これなら、きっとレディと門番に幸運を運んでくれるでしょうね！
-
アクアリウムの仲間
マーサ
金の魚だけでは寂しいわね。仲間を入れてやりましょう。タツノオトシゴを見つけて。
さて、ここは今ではタツノオトシゴの家でもあるわけよね。何か娯楽が必要かしら。
-
海底の星
マーサ
ヒトデでアクアリウムを美しく飾りましょう。見つけてきてちょうだい。
色とりどりの美しいヒトデは水槽の底にじっとしているわ。その腕の上を光が流れていく。
-
明らかな答え
狩女
レディが門番の心をケーキで掴みたいって？おかしな解決方法だな。じゃあ、ハート形の焼き型を使うのが理にかなっているんじゃないか？どこかにあったのを見たぞ。
いいぞ。ハート形のケーキなら、門番だってレディが何を言いたいのかすぐにわかるだろう。
-
アクアリウムのサンゴ
マーサ
金の魚ですって？とても気まぐれな生き物よ。金の魚の家はある？ないの？だから問題が起きたのよ。願いは叶うけれど、ほかの人が災難にあうの。きれいなアクアリウムを作ってやりなさい。そうすれば魚の気持ちもなごむわ。まず、海の砂とサンゴを見つけて。
水槽の底に砂を敷きつめて、その上にサンゴをていねいに置くの。風水にしたがってね。
-
闇の中の光
トランプ詐欺師
心の友よ、小耳にはさんだのだが、邪悪な魂と戦うためのランタンを探しているのかね？我輩が助言してやろう。地下牢のランプを探すんだ。ニューカマーが街の地下牢に降りていく時に使うのだ。その光は掘削人を惹きつけるのさ。
地下牢のランプじゃないか。本当のことを言うと、我輩は「闇の恐怖」が住む地下牢に立ち寄ったことがあるのさ。恐ろしいものを見たよ、我輩さ！街の酒場の入り口に立っていたんだ！一文無しでね！
-
妥協
刑事
門番がケーキに感動すると思うか？レディはサバかなんかを焼いた方がいいんじゃないか？そうじゃないなら、魚の形の焼き型を探そうじゃなか。
「魚の形の焼き型」を見つけたな！うむ、こんな形で焼かれたら、ケーキでもよだれが出ちまうぞ。
-
心を掴む
ジュリエット
門番とレディの関係がうまくいくように応援しましょうよ！男性の心をつかむには、胃袋をつかめばいいと聞くわ。彼になにか甘いものを焼きましょうよ！レディはイースターのカップケーキを作る名人よ。でもそれじゃ、門番が彼女の意図に気づくかは疑わしいわ。変わった形の焼き型を探しましょう！どこかで、お城の形をした焼き型を見たような気がするの。
こんな塔のついたケーキなら、食欲をそそるのは間違いないわ！門番もきっと驚くわね。正直な話し合いをするためのいいスタートになるわ！
-
ハロウィーンの甘い物
バレリー
お菓子がキャンデーしかないわね。これでは足りないわ。カップケーキをいくつか作りましょう。クモやクモの巣でデコレーションできるわ。
すごくおいしそうなカップケーキ！クモがほんとにリアルだわ！これも食べられるの？
-
一晩中大騒ぎ
バレリー
ふと思ったんだけど……。パーティーのために一晩中起きていられない人もいるかもしれないわね。そういうひ弱な人のためにカボチャのエナジードリンクを見つけましょう。元気づけになるし、この日のテーマにもぴったり合うわ。
うーん、いい香り。それにおいしいわ！一口飲んだだけで、じっと座っていられなくなっちゃう。
-
直接的なつながり
秋の使者
ドルイドの魔法が奇妙な効果を発揮していることには森の精霊たちも気付き、ボンマリトさんを助けたがっています。精霊たちが、自然の力とのつながりを強化する特別なアーティファクトを作ってくれました。ドルイドの冠です。見つけてきてください。
すばらしいわ。ドルイドの冠ですね！マーサに届けてください。呪文を解く儀式の間に彼女がかぶれば、目に見えない森の精霊たちがやってきて魔法の流れを制御してくれるでしょう。
-
秋の贈り物
マーサ
本当にドルイドの呪文がこの時間ループみたいに危険な異常現象を作り出すなんて奇妙よ。ボンマリトさんが望んでいたこととはまったく違うのに…そのことは後で調べましょう。今は彼を救わなくては。レディ・オータムが儀式用のお守りをチャージしてくれたはずなの。持ってきた？
この秋のお守りには感謝祭の魔法のエネルギーがたっぷり詰まってるわね。呪文にはたくさんの魔法が必要だから呪文を解く儀式で役に立つでしょう。
-
命の水
秋の女神
私にも手伝わせてください。奇妙な方法で感謝祭に閉じ込められてしまったボンマリトさんを救いましょう。私が実りの雨をふりかければ、ラスコブニクは呪文を解くことができるでしょう。雨は器に集めたばかりです。それを持ってきていただけるかしら？
雨の器に入っている命の水が見つかりましたか！水の元素のエネルギーをラスコブニクに吹き込みましょう。そうすれば、ボンマリトさんが閉じ込められている時間ループを破壊できます。このドルイドの呪文の効果には正直言って驚いています。ふだんは悪を呼び寄せたりしないのですが…
-
不思議なハープ
マーサ
ボンマリトさんを時間ループに閉じ込めている呪文は、ドルイド僧の自然の魔法によるものよ。ロックを開いてバリアを壊すことのできる特別な植物を使って呪文を解く必要があるわ。ラスコブニクを見つけてきて。
すばらしいラスコブニクを見つけてくれたわね。「鍵を解くハーブ」よ。根っこまでそのまま持ってきてくれたのね。でも、冬が近づいているからすでに命のしずくが凍ってしまっているわ。別の方法を見つけなくてはいけないかしら？でも、それでは間に合わないわ！
-
抑制要素
マーサ
ボンマリトさんがとても怖がっているのも当然ね。私でも悪魔のいる魔法の世界に閉じ込められたくないわ。ヴィラを壊そうとしたけれど、うまくいかなかったのね。彼を救うには呪文を解く必要があるわ。タイムスパイラルが必要ね。持ってきて。
このタイムスパイラルがあれば、異常現象を抑えられるわ。ヴィラとボンマリトさんが別の世界に移るのを食い止めることができる。でも、時間ループがまだゆっくり挟まっているわ。急ぎましょう！
-
繰り返す毎日
マリオ・ボンマリト
愛する人が私のもとを去らないようにと願いました。そうしたら、よくわからない方法で奇跡が起きたのです。どう説明すればいいのかわかりませんが、感謝祭が何度も繰り返されているのです。もう何回目なのかわからなくなりました。破れたカレンダーを見てください。
この破れたカレンダーに、毎日、同じ日付が現れるのです。それに妻からの別れの手紙も。私は彼女の後を追い、すべてが繰り返す…だが、店主はもう祭りにはいない。祭りがないという悪夢も加わりました。ただ闇と怪物に囲まれているのです。信じてくれますか？
-
インドの品位
捜査官
秘密を守り、扉の向こうにあるものを保護するため、インドの印相がドアノブに使われることがあるのだ。イザベルに「手印のドアノブ」を持って行ってやろうじゃないか。
すごいじゃないか！イザベルは、見つかった守護の印相を収集家の家の扉を開けるのに使っているよ。
-
ハロウィーンの娯楽
バレリー
甘いお菓子も大事だけど、パーティーにはお楽しみがなくちゃね。ピニャータをつるしましょう！みんなが棒を振り回すのは本当におもしろいわよ！
すてきなピニャータね！中に入れるこんないいものを、どうやって見つけてきたの？それもこんなに速く。
-
甘いテーブル
バレリー
次のアイディアは、ハロウィーンのキャンディーを全部のテーブルに置くこと。その方がずっと簡単だもの。到着したらすぐに食べられる。手を汚すこともないわ。
もうキャンディーが見つかったの？ちょっと味見させて……うーん、おいしい……
-
魅力的な申し出
マリオ・ボンマリト
妻を探して祭りの会場を歩き回っていた時に、私の手にビラを押し付けてきた人がいました。おとぎ話は信じないたちですが、わらにもすがりたい気分でした。そのビラには、どのような願いもかなえると書いてあったのです！それを見つければ、私が本当のことを語っているとわかってもらえるでしょう。
奇妙なデザインでしょう？なんでも売っている店主のビラです。自分の商品の中から必ず私の願いをかなえてくれる物を見つけられると約束しているのです。純益ですよ！それで興味を引かれて、あの店主の露天に行ったのです。
-
秋祭り
マリオ・ボンマリト
妻は祭りに行ったのではないかと思いつきました。家を飾るために美しい物を買うのが好きでしたから。彼女が使う金額を制限したことなどありません。だが、祭りにはいなかった。そこでは感謝祭のお祝いをして、コサージュが配られていました。華やかなコサージュを見つけてくれますか？
そう、これです。秋祭りのコサージュ。私は感謝祭が大好きでね。少なくとも、こういう状態になるまでは好きでした…だが、ここに飛ばされて来たのは何かの理由があると思いたいものです。この悪夢から私を救ってください！
-
壊れた電話線
マリオ・ボンマリト
妻が去っていったなど信じられません。ヴィラにはいませんでした。友人や親戚に電話し始めたのですが、彼らも何も知りませんでした。その時はまだ電話を使えたのですが、その後、電話が切れて、こういうことが始まったのです…電話の受話器を見ませんでしたか？
電話の受話器を見つけていただいて感謝します。残念ながら発信音はありません。ですが、考えてみれば、奇妙なことがまだ起きているのです。私は…家から遠いところにいます。この問題を計算して解決してくれますか？
-
突然の別れ
マリオ・ボンマリト
私は妻に戻ってきてほしいのです。どすいてこんなことになったのか。でも、あなたの質問にはお答えします。助けてください！感謝祭の日、私は目が覚めてフランチェスカの別れの手紙を見ました。私は彼女のために何でもやってきました…これではとんでもない純損失です！彼女は自分の物だけを持って去りました。衣装だんすを見てください！
衣装だんすは空でしょう。フランチェスカの物はそこに入っていたのです。値段はいとわず、彼女にはいつも最高の物を買っていました！なぜ彼女が幸せでなかったのか私にはわかりません。
-
疑わしい手品師
刑事
攻撃者を探してヴィラの中を移動しているが、本当にここで祝日のディナーをするつもりだったようだ。テーブルが用意してある…だが、手品師がここに住んでいて秘薬を作っていた可能性もある。深皿を見つけてくれ。何が中に入っているのか見てみよう。
この深皿は芸術作品だな。倒れただけで壊れてはいない。ふぅむ、中には何も入っていない。秘薬と闇の魔術の線は消えた。だが、まだあきらめないぞ。何事にも備えておくべきだ。
-
目に見えない跡
狩女
ヴィラを襲ったのは非常に攻撃的な相手だと刑事は考えているようね。怪物がいる可能性が高いけれど、どの怪物？爪痕か牙の後を見つけるのを手伝って。破れたカーテンに残っているかもしれないわ。
これよ、破れたカーテン！でも、分厚い布地の破れ目に怪物の歯や爪の特徴はないわね。乱暴な幽霊なのかしら。
-
原因のない攻撃
刑事
強盗なのかどうか考えている。ヴィラは営利目的で攻撃された可能性がある。壁には絵画が並んでいる…相当な数だ。だが、ここに空いている場所がある。掛かっていた絵が盗まれたのなら強盗だ。だが、騒動の間に落下した可能性もある。床を探してみよう。
絵を見つけたぞ。ヴィラに泥棒が入ったのではないようだ。だが、絵は損傷している。故意に傷つけられたのは明らかだ。非常に攻撃的で、意味のない破壊を好む相手のようだな。警戒を怠るな。
-
失敗したバリケード
狩女
まだヴィラで何が起きているのかはわからないけれど、早く調べて住人を助ける必要があるわ。住人は穏やかな人たちなのでしょう。武器もないし、武器を使用した形跡もない。でも、攻撃者から身を守るために立てこもっていた可能性はあるわ。ひっくり返った家具を見つけて。
逆さまになったこの大きな椅子は防御のためだった可能性があるわ。でも、ドアの近くに置くべきだったわね。ヴィラに立てこもろうとしたにしても、やり方がまずかったのよ。
-
無効になった警報
刑事
ヴィラを攻撃して暴れ続けているのは誰か調べる必要がある。家の中には高価な物やアート作品が多いから警報装置もあるに違いない。侵入者がヴィラを壊したなら鳴っていたはずだ。警報を見つけてチェックしよう。
この警報装置は新品ではないが、しっかりしたモデルだ。壊れてはいないが、無効になっているようだ。ヴィラの所有者は在宅で、侵入があるとは思っていなかったのだろう。
-
カーテンの裏で
刑事
外側からはカーテンの裏に何があるのかわからない。中に入ってヴィラで何が起きているのか調べる必要がある。中で喧嘩をしているのは誰だ？俺は銃がある。武器は持っているか？それなら俺の後ろに回って、危ないことには手を出すな。行くぞ！
ざっと見たところ、ヴィラにダメージはないようだが、どこか奥の方で叫び声と騒音が聞こえる。相手に知られないよう慎重に部屋をすべて調べよう。それから侵略者を見つけて不意をつくんだ。
-
マルタ騎士団の紋章
トランプ詐欺師
収集家の扉に付いてるシンボルは、マルタ騎士団のものだぞ。あんたも知っての通り、やつらは金持ちだったのだ。ひょっとして扉の向こうに宝でもあるのか？騎士団のシンボルがついたドアノブを探してくれ。
素晴らしいじゃないか。マルタ騎士団のノッカーを手に入れたぞ。あとはイザベル次第だな。すぐに儀式を行ってもらおうではないか。収集家の家に入るのが待ちきれないぞ。
-
フリーメイソンのノッカー
刑事
収集家の家の扉を開くチャンスを逃すなよ。イザベルがフリーメイソンのドアノッカーを手に入れる手助けをしてるのさ。
フリーメイソンたちは秘密が好きだったからな。収集家みたいにな。このドアノッカーで、イザベルも収集家の扉の開け方がわかるといいんだが。
-
大鍋の飲み物
バレリー
お祭りらしい飲み物がなくちゃ、パーティーとは言えないわ。おいしくてヘルシーなパンチを作ったらどうかと思うの。ハロウィーンらしくするために、魔女の大鍋で出すのよ。
まあ、すごい大鍋を見つけてきたわね……パンチがいくらでも入りそうよ。
-
冠の飾り
ユイ
中華帝国の姫が着るような伝統の装いと言えば、被り物を忘れるわけにはいかないだろう。心地よさを追求した物ではないが、あれがなければ内謁にはふさわしくないだろう。我らの父は皇帝なのだから。「女性の被り物」を探してくれ。
これをかぶるのは居心地が悪そうだな。だが、そうしないわけにもいくまい。メイ姉さんなら、伝統的な中華王家の雰囲気になれているだろうし、簡単に着こなすだろうね。
-
宮廷の装い
メイ
大きな襟付きの飾りがあってな。見事な物だが、帝国全土で使われているわけではない。父上の御世にのみ流行した物なのだ。朱雀との戦が起きるすぐ前の頃の話じゃ。あれを付ければ、父上も喜ぶであろう。探してくれるか？
この「大きな襟付き飾り」は、我らの伝統的な装いに品格を与えるであろう。我らの父上、皇帝にお目通りする準備はほぼ整ったぞ。あと少しだけ揃えておきたい物があるのじゃ。
-
古い規範
僧
残念だが、伝統的な姫君の装いはこまごまとしていて、あまり着心地のいいものではないのだ。だが作法を守るためには、ユイ殿下もメイ殿下も多少の我慢が必要であろう。「極小の履物」を探すのだ。あのような大きさでは窮屈であろうが。
この極めて小さな履物は女性用のものでな。中国の古い時代に流行った物だ。この「極小の履物」を履いて皇帝を訪ねることで、姫君たちが伝統に敬意を表することになるのだ。
-
地下の反射
刑事
ジュリーときたら鏡を見ようとしないんだな。あの忌々しい魂にすっかり怯えちまってる。相棒、イザベルが言っていたんだが、別世界なアクアマリンの光を放つランプを探してくれよ。そいつがあれば、呪われた「闇の恐怖」を打ち負かすことができるそうだ！
幽霊のランプだ！聞いたことがあるぜ。このランプは幽霊に対して使われたそうだ。今はもっと効果的な罠が作られているがな。これはとても珍しいアイテムだぜ！
-
絵のついたうちわ
ジュリエット
メイ姫とユイ姫が、嬉しそうに内謁の準備を進めているわ。皇帝は、お父様ですものね！彼女たちの文化では、家族の集まりにもエチケットの決まりがあるの？彼女たちに、絵の描かれた中国のうちわを見つけてあげましょうよ！
メイ姫が、そんな絵のついたうちわを見せてくれたことがあるのよ。ヨーロッパ貴族の女性が使ううちわとは、全く違うのね！皇帝との内謁にはふさわしい物だと思う？
-
おとぎ話の花
バレリー
かわいそうなジュリエット！あの子、地下牢の魂に怯えきってるわ。イザベルが言うには、そいつと戦うためには魔法のランタンがいるんだって。たった今、ホタルブクロの形をしたすてきなランタンを見たわ。必要なのはきっとそれよ！
見て、「妖精のランプ」って書いてあるわ。妖精から身を守るってことかしら？妖精は人から物を盗むって聞いたことがあるわ。私はかわいいと思うけどね！
-
高貴な刺繍
ユイ
王宮の作法なら知っているよ。だが、実際にやるのは初めてなんだ。「朱雀」の巫女の着物や、戦闘服の方が落ち着くんだがな。しかしそれでは、皇帝である父に拝謁するにはふさわしくないであろう。中国の絹を使った、式典用の「刺繍のあるベスト」を見つけて欲しいのだ。
この「刺繍のあるベスト」は、中国の姫の伝統的な装いなんだ。皇帝陛下への拝謁にはふさわしいだろう。
-
用心深い助手
狩女
なあ、私もジュリエットが怯えている魂に興味があるんだ。そいつを消し去る物がなんだか分かる気がするぞ。ブロンズの守護者のランプを探すんだ。そいつがあれば、こっそりと近づいてくる敵を防ぐことができるんだ。
このランタンは、持ち主に危険が迫るとチカチカ光って教えてくれるんだ。私はそんな物がなくても、いつでも用心してるがな！
-
扉を閉じる
僧
扉が守られていないのであれば、「皇帝の宮殿」にいくらキメラの銅像を配したところで何の役にも立たないのではないか？メイ姫様が、扉に閂をかける守護者を見つけるのを手伝ってやるのだ。
この青銅のカタツムリの龍は、扉に閂をかける守護者なのだ。これがあれば、中華帝国の偉大な皇帝の宝も守られるであろう。この守護者を、宮殿の正門にある閂に付けるのだ。
-
守護の光
イザベル
ジュリエットを怯えさせる魂を打ち負かすには、ランタンをいくつか探す必要があるの。ニューカマーのために街の魔法で作られた代物よ。まずは金色の携帯用ランプを探してちょうだい。邪悪なものはその光を恐れるわ。高価な外見で、レモンイエローの光を放っているからすぐに分かると思うわ。
このランプから出る光で照らせば、狼男やミイラは逃げていくわ。夜の街を歩くには欠かせない物よ！
-
鐘の塔の守護
狩女
友よ、あんなガーゴイルみたいな像たちが「皇帝の宮殿」を守るなどと、私には信じられないぞ！だがメイ姫とユイ姫は、東洋の石の譲り手であれば可能だと言うんだ。ならば様子を見るべきか。「鐘の支え手」とやらを探してくれ。
この鐘を支えている守護者は、あまり危険な奴には見えないな。「皇帝の宮殿」にある黄金の鐘をしっかりと掴んでいるぞ。これなら泥棒にも手が出せまい。
-
宮殿の泉
メイ
あのずる賢い盗人め、泉の銅像が抱えていた黄金の水差しを盗んでいったようじゃ。妾はいつもあそこで考え事をしていたというのに！そやつを罰してやりたいものじゃが。泉の守護者、石の龍鰐を探してくれ。
青龍に誓おう。この「泉の守護者」なら、他の石像の譲り手とともに「皇帝の宮殿」を盗人から守ってくれるであろう！
-
バナナクリーム
ジュリエット
こういう実験って、私の得意分野なの。このなぞなぞを出したのは、実はマニアではなかったりして？次のマスクの材料はなんでしょう？何色？白ですって？考えなくてもわかりますわ。サワークリームとバナナを下さいな。
マスクの作り方、もうわかってきたでしょう。白いマスクも一緒よ。バナナとサワークリームを潰して、優しく顔に伸ばすの。私、どんな感じ？まさしくアドバイスの通りよ。鏡を見たくても、見ないほうがいいわね。
-
高きに座り、遠くを見つめる
イザベル
「皇帝の宮殿」にある高価なものを盗むなんて、大胆な泥棒ね。いったい護衛は何をしていたの！メイ姫が言っていたわ。東洋の石の龍魚なら、遠くからでも悪者を見つけられるってね。「屋根の守護者」を探してちょうだい。
この石の龍魚が「屋根の守護者」ね。なんだかガーゴイルを思い出すわ！こんな物が建物を守ってくれるなんて、誰も考えないでしょうね。
-
バラと炭
ジュリエット
マニアのゲーム、気に入ってきたわ。黒いマスクに移りましょう。レシピを教えてあげますわ。活性炭のタブレット、バラの花びら数枚、それと天然水少々ね。
まずはマスクの黒い混合物を作りましょう。タブレットと花びらをすりつぶして粉状にし、水を数滴たらすの。これで黒いマスクの完成ですわ。顔に乗せましょ。
-
頼れる支え
ユイ
姉のメイ姫から全部聞いているよ。あれは随分度胸の据わった強盗なんだ。父、皇帝の宝だけではなく、家具や黄金のランプ、高価な飾りまで盗んで行ったんだぞ！宮殿がボロボロになってしまったよ。石碑の運び手、龍亀の石像があれば、こんなことは防げるはずだ。あれを探してくれ。
この龍亀は亀趺と呼ばれていて、石碑の台なんだ。宮殿の庭に守護の魔法をかけてくれるぞ。これがあれば、皇帝の所持品を盗人から守り、建物を強化することもできるだろう。
-
セットして飾る
バレリー
女性の髪形の最後の仕上げに何がいるかわかる？ヘアピンよ。飾りにもなるし、ヘアスタイルがすぐに下に落ちたりしないように固定するのにも使えるわ。ヘアピンを見つけて、かわいいやつをね。
この探索をこんなに頑張ってくれるなんて感心したわ。ヘアドレッシングの最初の実験には、こんなヘアピンが欲しかったのよ！ヘアスタイルをうまくセットできるといいんだけど。
-
キュウリで修復
ジュリエット
次は緑のマスクね。朝飯前よ！新鮮なキュウリのことよ！なんでそんなに目を見開いてびっくりしていらっしゃるの？聞いたことない？ついてなかったのね。キュウリを見つけて。
キュウリをスライスして置いていくの。どこかって？もちろん、私の顔ですわ！サラダじゃなくて、キュウリのマスクを作っているの！
-
龍の息子
メイ
椒図は龍の息子で、主人の秘密を守る忠実な番人じゃ。中国の宮殿の扉には、ショウズが付いておる。ショウズを見つけるのじゃ。イザベルが「収集家」の扉を開くのに使うじゃろう。
-
甘酸っぱいマスク
ジュリエット
次のマスクの色は？黄色ね？簡単よ－蜂蜜とレモンのマスクってこと。シナノキの蜂蜜とレモン果汁を混ぜて、好きなだけ顔に乗せて。
ちょっと休憩しません？私は黄色いマスクで肌の張りを整えながら、リラックスしてますわ。
-
ベリーのマスク
ジュリエット
マニアの変な手紙で、間違ったマスクを集めたことを覚えてます？彼が言いたかったマスクは、私たちがかぶっている、いろんなマスクのことだったのよ…。美容マスクですわ。最初にマスクの色は？赤？庭と野イチゴのマスクを持ってきてくだされば、すぐにわかっていただけると思うわ。
野イチゴを絞って私の顔に置いてくださらない？これが赤のマスクですわ。私、どんな感じ？
-
ヘアドライヤー
バレリー
美容師の道具はほとんど揃ったわ。そうね、確かにヘアドライヤーがまだ必要ね。スタイリングした後に髪を乾かさないとね。ドライヤーを持ってきて。
このヘアドライヤーは、まるで新石器時代のアンティークじゃない。正直言って、もっと最近のものが見つからなかったの？ごめんなさい、あなたが戻って来たから興奮し過ぎちゃった。いいわ、私くらいの美容師にはこのドライヤーで十分ね。
-
上品な作品
ジュリエット
繊細でさわやかな香りを持つ練り香水を作ることができたわ。あとは入れ物が必要ですわね。香水をボウルに入れたまま移動するなんてとんでもない！何か香水にふさわしいものを見つけてくれるかしら。
この練り香水の入れ物は芸術作品ね。あなたにお願いして良かったわ。
-
華やかなカールヘア
バレリー
カーラーを見つける番ね。カーラーがどんなものかわかる？筒状になっていて髪に巻きつけるものよ。カーラーを持ってきて、そうしたら使い方を見せてあげる。
カーラーがなんだか知らなかったくせに、必要なものをちゃんと揃えてくれるのね。このカーラーで私の髪を巻くの。美しい、カールヘアの獣になるためにね…もし全てがうまくいったらだけど。
-
くしをあてる
バレリー
次に美容師に必要なのはくしね。あんたならすぐに見つけられるわ。くしを見つけてくれる？
シンプルなくしを見つけてくれて嬉しいわ。ブラッシングの技術はまだないし、特別なブラシを使ったこともないのよ。
-
髪をすく
バレリー
美容師の基本的な理論は勉強したわ。この仕事は細かいところが重要なの。いくつか必要な道具を集めて最初の実験を始めるわ。まず、すきバサミがいるわ。見つけて来てくれるかしら、お願い。
すきバサミを見つけてくれてありがとう。さあ、このはさみが私の手に合うサイズがどうか試してみるわ。私がどれだけ喜んでるか言ってなかったわね。ごめんなさい。
-
香りの中心
ジュリエット
この即席の実験室から漂う香りがわかるかしら？あなたはお好き？私もよ。この香水を仕上げるには、もう少し材料が必要なの。バラのオイルよ。数滴だけでよろしいわ。
練り香水のレシピによると、最も重要なバラのオイルを3滴から5滴たらすことが必要なの。一滴たらすごとにかき混ぜなければならないのよ。しかも熟練者のようにこれを行うのが重要なの。あなたの香りのセンスに全て任せるわ。
-
ほのかな新鮮さ
ジュリエット
三つ目の材料はジャスミンオイルね。持ってきてくださいな。少しだけでいいの。
ジャスミンオイルを、蜜ろうとココナッツオイルを混ぜて熱したものに加えるの。香水に春の新鮮な香りを与えてくれるのよ。
-
トロピカルオイル
ジュリエット
練り香水の材料の二つ目はココナッツオイルよ。ねえ、あなたなら問題なく見つけることができるわ。
ココナッツオイルを蜜ろうに入れて、少しずつ熱を加えるの。練り香水を作るのがこんなに難しいなんて知らなかったわ。
-
香水の元
ジュリエット
練り香水を作るために必要なのは、まず蜜ろうなの。養蜂所にいけば間違いなくあるのだけれど、怖くて近づけないの。助けてくださらない。どこで見つかるかはわからないのだけれども、蜜ろうを取ってきていただける？
蜜ろうを見つけてくださってありがとう。これが香水の元になるのよ。実はね、この香水を作るのは生まれて初めてなの。間違えないように、全てレシピに従って作るわ。
-
便利なアクセサリー
門番
羊使いだった頃、羊たちの首に特別なタグをつけていたんだ。迷子の羊がどの羊飼いのものなのかが一目で分かるようにな。リボンがついたタグを探してくれないか？
とても綺麗なタグを見つけてくれたんだな。これなら、雨が降っても文字が消えることはないだろう。住所と子羊の名前をここに書いておけば、万が一トミーとエミリーがまた逃げ出したとしても、見つけた人が知らせてくれるはずだ。
-
逃走のメロディー
門番
子羊たちを見つけて捕まえるための道具はすべて揃ったが、あの子たちが再び逃げようとしたらどうする？羊飼いをしていた頃は羊の首にベルをつけたものだ。そうすれば、どこにいるかすぐに分かるからな。ベルを探してくれるかい？
ベルを見つけてくれたんだな。だが、どっちの子羊につけよう…？トミーとエミリーのどちらかがより暴れん坊かを調べてから、どっちにベルをつけるかを決めよう。そうすれば、ベルの音を頼りに逃げようとする羊を捕まえに行けるからな。
-
羊が好きなご褒美
門番
ノルウェーの山で羊飼いをしていた頃、羊にあげるご褒美が入った袋を常に携帯していたんだ。逃げた子羊をおびき寄せるのに必要だから探してきてくれないか？
餌袋を見つけてくれたんだな。助かったよ！この中に美味しいニンジンを入れよう。トミーとエミリーもきっと寄ってくるはずだ。
-
魔法のメロディー
門番
羊飼いのルックスを演出するための帽子は見つかったが、それだけでは逃走中の子羊を見つけて捕まえることはできないだろう。ノルウェーにいた頃は、笛を吹いて羊たちを呼び戻したものだ。だがあれは普通の笛じゃない。筒が2つある笛だったんだ。似たようなものを見つけてくれないか？
これは立派なダブルホイッスルだな！羊だけじゃなく、周辺の鳥も引き寄せられているぞ！だが子羊を探しに行く前に、少し練習をして以前に吹いていたメロディーを思い出さなくてはな。
-
羊飼いのルックス
門番
子羊を見つけることができても、捕まえるとなると話は別だ。トミーとエミリーが怖がって逃げ出さないよう、羊飼いの帽子をかぶろうと思うんだ。最後にかぶったのはずいぶんと昔のことだが…帽子を探すのを手伝ってくれないか？
羊飼いの帽子を見つけてくれたんだな！あの子たちは逃げ足の速いが、この帽子を見れば逃げることもないだろう。とにかく霧の中に迷い込んでしまう事態だけは避けたいな！
-
芸術家の道具
マーサ
もうひとつ、必要な道具があるの。パレットナイフよ。私を描いた画家は、肖像を表情豊かにするために使っていたわ。
パレットナイフは見つかった？見せて。いいわね！私の知り合いの画家の印が付いているようだわ。このセットをどこで見つけたのか、あとで教えて。
-
おとぎ話のキャラクター
狩女
次は幽霊の少女にどんな「動物」を持ってきてやればいいんだ？子供のおとぎ話の本にはどんなものが書いてあったかな？覚えてるか？うーん…ヤギのキャンディか何かを見つけておくれ。
幽霊はきっとこのヤギの形のキャンディを気に入るさ。でもこんなことを続けていたら、あの幽霊の少女はきっと際限なく頼み続けるぞ。私にまかせてくれたら、生意気なガキを追い払ってやるよ。そしたらやっと休めるさ。
-
大きな耳のキャンディ
狩女
動物の形をした甘いものを探してるって？それはなんだかおいしい時間の使い方だな。個人的には、狼男の形をした甘いものが欲しいが。今日そいつを散々食べてきたんだ…しかし少女の幽霊なら違うものの方がいいだろう。例えば、ウサギなんかどうだ。
すごいな！幽霊の少女はウサギのキャンディを気に入ったよ。彼女は見つけてきたもの全部に夢中だな。新しい「動物」を彼女に与え続けるんだ！
-
いろいろな絵の具
マーサ
魔法の力を持つ肖像を描くためには、特別な絵の具が必要なの。ドラゴンのうろこの粉や妖精の粉のような、とても珍しい材料で作られたものよ。見つけられるかしら？
このパレットの絵の具はとても鮮やかね！まるで生命の色と言ってもいいくらいだわ！すばらしく役に立ってくれそう！
-
プロの絵筆
マーサ
アレックスの肖像は油絵の具で描くことになるわ。つまり絵筆が必要。私の絵を描いた画家が念入りに筆を選んでいたものを覚えているわ。筆の入ったかばんが2つもあったのよ。でも私たちにはそれほどたくさんはいらないわね。絵筆を何本か見つけてきて。
信じられないわ！この影の街に、本当に油絵を描く人がいるの？それとも案内人が手伝ってくれたのかしら？あの人はよく、変わったものを見つけるから。
-
鉛筆の素描
マーサ
肖像を描くためには正しい道具がいるわ。昔、有名な画家のモデルをしたことがあるの。だから絵の描き方はわかるわ。まず、鉛筆で写生をするの。だから鉛筆を見つけてね。
すばらしい鉛筆のセットね。これから描く絵のスケッチにぴったりよ。
-
麻のキャンバス
マーサ
幽霊の姿の肖像を描くためには、特別な絵の具と絵筆、キャンバスが必要になるわ。まず麻のキャンバスを見つけて。正しい大きさのものをね。
最高の肖像を描くためには、正しい大きさのキャンバスが必要なのよ。
-
ラブレターのカード
トランプ詐欺師
親切なんだな、皆を助けてるんだろ。可哀そうなカード詐欺師を忘れないでくれよ3店いや、怒っちゃいないさ。頼むよ。お願いだからバレンタインデーのカードを見つけてくれよ。女性狩猟家にあげたいんだ。あんまりベタベタしてないようなやつを持ってきてくれ。
花だの鳩だの、馬鹿げた感傷的なものがついてないバレンタインカードさ。これこそ高貴で味わい深いものなんだよ。女性狩猟家も私の贈り物を気に入るだろう。何だと？カードだって素敵な贈り物だぞ。重要なのは、俺が彼女を気にかけてるってことを見せることだろ！まあそれに、今俺の経済状況がよろしくなくてな…
-
リボンと包み
市長
そうだな、贈り物にとって見た目はとても重要だと思うんだ。もうマーサへの贈り物は選んでいるよ。オニキスのモルタルとハーブをすりおろすためのすりこぎさ。私の頼みを聞いてくれるか。贈り物を包みたいんだ。これにちょうどいい箱を見つけてくれないか。
はなやかなリボンのついた赤い箱か、まさにバレンタインデーの魂だな。君の手助けには感謝するよ。我々の努力をマーサも喜んでくれるといいんだがね。
-
高価な贈り物
刑事
はっ、花だのおもちゃだの、そんなものはガキのものさ。俺たちゃ大人だろ、なあ？女はバレンタインデーには高価な贈り物が欲しいのさ。特別な日だからな。俺の経験上、女は宝石が好きだ。なにかこの日に合うやつを見つけてくれよ。
ハートを開くための鍵の形をしたペンダントか！これが俺の求めていたものさ！こいつはただのきれいな宝石だよ。でもジュリエットには、俺のハートを開くことができる素敵な鍵なんだ。
-
紳士的な贈り物
案内人
やあ、アレックスにバレンタインの贈り物をみつけてやったんだって？本当か？俺も助けがいるんだ。イザベルへの贈り物を見つけて欲しいんだ。チョコレートを一箱なんていいと思ってるんだが。友達だろ。いろいろなチョコレートの入った、何かいい一箱を見つけてくれよ。
いろいろなチョコレートを持ってきてくれたな！これは素敵なアイデアだよ。特に個性的ではないけどね。シャンパンか、ブーケか何かを一緒にあげればいいのさ、十分に紳士的な贈り物になるよ！
-
大きなテディベア
アレックス
我々、街の男はバレンタインデーに女性へ贈り物をすることに決めた。ロマンス、花、そして贈り物だ。わかるだろ。とにかくだ、だれが一番の贈り物をするか本気で競争するんだ！俺はバレリーに何かかわいらしいものを贈りたいんだ。テディベアみたいなものを見つけるのを手伝ってくれ。
テディベアは、バレンタインデーに最高の贈り物だと思うな。毎年この時期に、こんなにこれが売られてるのには理由があるのさ。そうじゃないかもしれないが…何が正しいのかもうよくわからないな…
-
猫のためじゃない
バレリー
幽霊の少女に次はどんな動物キャンディを見つけてあげればいいかしら？あっ！そういえばネズミの形をしたキャンディがあったわ。小さいころ、いつも猫がそのキャンディに近づくのを追い払っていたわ。だって猫はネズミを捕まえるのが好きでしょ。ネズミのキャンディを見つけてきて。
すごい！これでネズミのキャンディが手に入ったわ。さあ他にどんな動物を見つければいいのか考えなくちゃ。誰かにアドバイスをもらいましょう。